Petrônio - Cosac Naify

3 Não longe do pregoeiro vinha Ascilto. Vestindo um manto
todo colorido, levava numa bandeja de prata a recompensa prometida.
4 Mandei Gitão se esconder debaixo da cama e prender os pés
e as mãos às correias com as quais a armação da cama sustentava o
colchão, e assim como Ulisses outrora se havia colado a um carneiro,
Gitão, estirado sob a cama, enganaria a mão de quem o procurasse.
5 Gitão obedeceu na hora e, num piscar de olhos, enfiou as mãos
nas presilhas, e superou Ulisses no que se referia a uma astúcia bem
semelhante. 6 Quanto a mim, para não levantar suspeitas, enchi o
leito de roupas e formei a figura de um homem com o corpo de
mais ou menos a minha estatura, e que ali estivesse só.
7 Enquanto isso, Ascilto, tendo percorrido todos os quartos
acompanhado de um oficial de Justiça, chegou ao meu. E o que
certamente lhe deu uma esperança maior foi que encontrou portas
muito cuidadosamente aferrolhadas. 8 O escravo público, porém,
introduzindo um machado nas fissuras da porta, afrouxou os ferrolhos,
que eram firmes. 9 Quanto a mim, atirei-me aos joelhos de
Ascilto e, em nome de nossa amizade e dos sofrimentos que nós
dois já havíamos suportado, pedi que ao menos deixasse ver meu
irmãozinho. Além disso, para que minhas preces fingidas tivessem
uma aparência de verdade, acrescentei:
– Ascilto, sei que você veio para me matar. Afinal, para que trouxeste
o machado? Vai, satisfaz a sua raiva, que eu te ofereço meu pescoço:
derrama o sangue que você procurou a pretexto dessa busca.
10 Ascilto rebateu aquela idéia de rancor, garantindo que não
estava à procura de outra coisa senão do garoto que fugira dele.
Ele nunca desejara a morte de um homem, nem de um súplice
como eu, de quem, sobretudo, ele conservara tanta afeição, mesmo
depois daquela discussão que acabara com tudo entre nós.
133