PAGINAS 33 a 48

espanhol@aplateia.com.br 20 20
ESPANHOL
CELULOSA
Se avizora un acuerdo
entre Argentina y
Uruguay por Botnia
Por acción de ambos países se logró una prorroga en las acciones
del Tribunal de La Haya, expectativa se centra en cumbre de Chile
Con una extensión de los
plazos en La Haya -luego de
que Argentina formalizó su
pedido de réplica esta mañana
y éste fue aceptado por
la Corte Internacional- las
expectativas se centran ahora
en el diálogo bilateral, que
cobra fuerza.
Mientras el presidente
Tabaré Vázquez se reúne y
cena con el rey Juan Carlos
de Borbón el 18 de setiembre
en Madrid, los activistas
impulsaron en la tarde
de este miércoles nuevas
medidas, como la de encadenarse
en el Puente General
San Martín.
Argentina concretó este
pedido de réplica, hecho que
formalizó en la mañana del
miércoles a través de la delegación
que encabeza Susana
Ruiz Cerrutti y que tendrá
como consecuencia más
inmediata una extensión del
juicio.
Las audiencias orales que
estaba previsto fueran fijadas
para fin de año pasarán
para la segunda mitad de
2008, con lo que hasta
2009 no se espera fallo alguno.
Fuentes consultadas por
El Espectador señalaron que
más allá de la intención de
ambos países de presentar
réplica y dúplica, por un
lado, y de no poner trabas
por el otro para extender los
plazos y ganar oxígeno para
el diálogo bilateral, estos
contactos y la gestación de
un posible acuerdo no impedirán
que el juicio continúe
ni tampoco implica que
se desista de esta instancia
judicial internacional.
Por eso ven más lejano un
entendimiento.
El encuentro entre el presidente
Tabaré Vázquez y el
rey Juan Carlos de Borbón
genera expectativas más que
nunca en cuanto a los comentarios
que el monarca
pueda efectuarle en la búsqueda
de profundizar un entendimiento,
a raíz de los
casi nulos avances que la facilitación
pudo arrojar.
Vázquez, quien llega a
España en visita de Estado
y en el marco de una gira
europea, se entrevistará con
el rey Juan Carlos, el martes
18 en horas de la tarde en
el palacio de la Zarzuela y
cenará luego con su majestad.
Allí están centradas las
expectativas para la construcción
de las bases de un
acuerdo, que sería trazado
en Chile durante la Cumbre
Iberoamericana de Jefes de
Estado y de Gobierno, en el
mes de noviembre.
PREFEITURA MUNICIPAL DE SANT'ANA
DO LIVRAMENTO - RS
AVISO DE LICITAÇÃO
PREGÃO PRESENCIAL nº 013/2007
A Prefeitura Municipal, torna público que encontra-se
aberta a Licitação:
Pregão Presencial 013/2007 - Proc. Adm. 005535/2007
Objeto:Contratação de Instituição Financeira Pública
para prestação de serviços bancários/Pagamento servidores
municipais ativos.
Data: 28 de setembro de 2007, às 9 horas, no Salão
Nobre da Prefeitura Municipal, Rivadávia Correa, 858,
Centro.
Maiores informações no Deptº de Licitações e Contratos
de segunda a sexta-feixa, das 07h e 30min às 13
h e 30 min ou pelo fone (55) 3242 5265. O edital está
à disposição no site da Prefeitura Municipal:
www.santanadolivramento.rs.gov.br.
Sant' Ana do Livramento, 12 de setembro de 2007.
WAINER VIANA MACHADO
Prefeito Municipal
DROGA
BANCXO DE IMÁGENES A/P
Planta de Botnia en el departamento de Río Negro
OFICIO DO REGISTRO DAS PESSOAS NATURAIS E DOS
REGISTROS ESPECIAIS
PODER JUDICIARIO
EDITAL DE CASAMENTO
FAÇO SABER QUE PRETENDEM CASAR-SE:
CARLOS EDUARDO SILVEIRA SANFELICE, SOLTEIRO, NATURAL DE SÃO GA-
BRIEL, RS, RESIDENTE E DOMICILIADO NESTA CIDADE FILHO DE EDISON ANGELO
SANFELICE E ELISIA CECILIA SILVEIRA SANFELICE E
FERNANDA CABEZUDO FLORES, SOLTEIRA, NATURAL DE SANT'ANA DO LI-
VRAMENTO, RS, RESIDENTE E DOMICILIADA NESTA CIDADE FILHA DE MARISON
REUS DA SILVA FLORES E CARLA CABEZUDO FLORES
QUEM SOUBER DE ALGUM IMPEDIMENTO, ACUSE-O NA FORMA DA LEI.
SANT'ANA DO LIVRAMENTO, RS, 11 DE SETEMBRO DE 2007
RUI PEDRO RODRIGUES
OFICIAL DESIGNADO
RIVANIA FRANZ DA SILVA RODRIGUES
OFICIALA SUBSTITUTA
FABRICIO RODRIGUES DA ROSA
LUCIANO RIBEIRO RODRIGUES
ESCREVENTES AUTORIZADOS
A PLATÉIA
Quinta-feira, 13 de Setembro de 2007
BANCO DE IMÁGENES A/P
Sala de internación en el
hospital de Rivera
Policía de Brasil desbarata una banda de
traficantes que operaba en el MERCOSUR
La Policía Federal informó
que la "Operación Colmena",
desatada este miércoles
en tres estados, Rio Grande
Sul, Santa Catarina y
Ceará, decomisó a través de
42 órdenes de allanamiento,
unos 300 kilos de cocaína
enterrados en una de las
casas allanadas, 40 vehícu-
RECLAMOS
Conflicto
en la Salud
ahora con
funcionarios
El Plenario Nacional del
gremio de funcionarios de
Salud Pública se declaró en
conflicto y llevará a cabo
una huelga con ocupaciones.
El dirigente Alfredo Silva
se refirió al cronograma
de medidas de fuerza del
sindicato que efectuarán
entre setiembre y octubre.
"Vamos a tener un paro de
48 horas, 18 y 19, posteriormente
72 horas, 25,26 y 27,
con una movilización el día
26. El 1º de octubre una
declaración de huelga con
un paro por tiempo indeterminado
y hay una fecha ya
fijada, que es el 8 de octubre,
para la primer ocupación
en el interior del país y
le va a corresponder al hospital
de Melo, que fue quien
hizo una resolución de
asamblea y la solicitud a la
dirección nacional de ser el
primero de comenzar con
las medidas", anunció Silva.
En Rivera
Los Funcionarios del Hospital
de Rivera realizan una
asamblea hjoy a las 10 de la
mañana, está prevista una
segunda asamblea en el turno
de la tarde. El punto principal
es tomar postura respecto
a las medidas de lucha
propuestas en Montevideo.
Médicos
En tanto, los funcionarios
se quejan por las pérdidas
los, unos 100.000 dólares,
armas y productos químicos
para la refinación de la droga.
La droga provenía de
Bolivia, pasaba por Argentina
y se distribuía e Brasil y
Uruguay. La policía estima
que la organización comercializaba
500 kilos de cocaína
por mes.
Cabecilla
El principal detenido fue
el líder de la banda, el brasileño
Ademar Fracalossi, que
cayó en Porto Alegre. Este
hombre mantenía negocios
de fachada en el área de
que sufrieron en sus salarios,
mientras que los médicos
del sector público lograron
importantes mejoras.
"Los médicos vuelven a
firmar un ajuste salarial, a
partir del 1º de enero del año
2008, con un aumento sustancial
de su salario y esto
hace que ya tengamos en
pérdida a los trabajadores no
médicos, dos ajustes reales
que hace imposible que
nosotros sigamos esperando
cuando hemos tenido la
paciencia de esperar ocho
meses, después de haber
comenzado a negociar un
ámbito tripartito", expresó
Silva.
Por su parte, las Sociedades
Anestésico-Quirúrgicas
(SAQ) decidieron en la noche
de este martes, por unanimidad,
aceptar la fórmula
del gobierno, poniendo fin
al conflicto en la salud.
El Sindicato Médico del
Uruguay (SMU) y la Federación
Médica del Interior
(FEMI) ya habían ratificado
el preacuerdo y sólo restaba
la posición de los anestésico-quirúrgicos
para resolver
el dilatado diferendo.
Además, está previsto
que el gobierno convoque
entre hoy y mañana a las tres
gremiales y a la Comisión
de Salud de Diputados, que
auspicia de mediadora, para
firmar el acuerdo definitivo.
entretenimiento que le permitían
el lavado del dinero
conseguido a través del narcotráfico.
La mayor
La cuadrilla es considerada
la mayor en actividad en
el estado de Rio Grande do
Sul, limítrofe con Argentina
y Uruguay, indicó la policía.
La banda actuaba con
"énfasis en la importación,
refinación, compra, venta,
entrega y distribución de
cocaína hecha principalmente
para traficantes menores,"
agregó.