You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
'<br />
A;-n CT61 EPISCOPUI,{ HABEMUS, REDAQAO / LA t'{O-<br />
A\7\./J | \-/ TION DE LA pSyCHOLOGiE, pAUL S1WEK, S. J.<br />
/ AOS PAIS DE ALUNAS DUM COLEGIO CAT{LICO, P. ANTONIO<br />
i.rutt-t- / EM ToRNo Do "MovtMENTo Lt.TURGtco". FABto A.t_-<br />
+ DE DALVA FOSSATI // I EPTSTOLA AO5 CORINTIOS, S +* CLEMEN-<br />
""<br />
TE ROMAT-{O // REGTSTO // LTVROS E REVISTAS.<br />
ANO XXIIi<br />
943<br />
'"-N. I<br />
PRACA i5 DI NOVTMBRO, IOI c. P, 249- RtC
HAITILAO$<br />
Modleo<br />
CTTNIOA IMDTCA<br />
c<br />
NOGUEIBA<br />
Alvafit Alvtm 3? Ed.<br />
18o ad. Bel6 132t<br />
Tel. {3-161{<br />
DR. .tORGlE DE LlIrf,A<br />
l[odloo<br />
Consultas dlallas das 1?<br />
As 19 horas<br />
Consuultorlo . Pfaqa l'lorlano<br />
66-- Tel . 22-9217<br />
Itesltlencla - trav. Umbellaa,<br />
14 -- tel. 26-8140<br />
Dlabetes, Magireza, Obeslalaale,<br />
Esto&a8o 6 Intedtlndr<br />
QI1ITANDA 16.A 8s.la 45<br />
DITS. i'OSf TIIOMAZ NABUCO DE Af,,AUJO<br />
{ TJAI1T'EOI/OMTU. ANACTIMO<br />
ADVOGADOs<br />
RUA DA ALFANDECIA 4t . 0o AND.<br />
Telefonee 28-6860 - U8-t860<br />
Dn. rilf,lr,ro sll/va<br />
Mettleco tta Poltellnlco Geml<br />
do Itlo ito ilsnetro e de<br />
A.gsocla€eo Brasllclr* ds<br />
Inrpr€nse - Assbt€ntc do<br />
Dr. Iruls Nr€. Doonca!<br />
do Int€gtlnos . Roto o<br />
Anu!<br />
RUA RODRIGO STLVA' 1'<br />
3.O ANDAR<br />
t€li. {2.8180 - t6-0111<br />
CONST'LTA.S<br />
DIARIAI<br />
\;<br />
ia<br />
ORDEM<br />
REVISTA DE CULTURA<br />
Registraala, no D.I P. sob o n. 10,1bT<br />
Diretor-Responsevel - Alceu Amoroso Lima<br />
Redator-Chefe - Gustavo Corgio<br />
R.edator-Secret6rio - Fibio Alves Ribeiro<br />
Gerente - Amedeo Ferrario<br />
o<br />
a<br />
Redag5o e .ddministraQeo:<br />
PRAQA 15 DE NOVEN{BRO, 101_2."<br />
Caixa Postal, 249 Tel. 42-80b5<br />
A VENDA NAS SEGUINTES LIVRARIAS<br />
Ao Pinguim - Rua do Ouvidor 121 - Rio<br />
Livraria Inconfiddncia - Rua da Baia, 1022 - Belo<br />
Horizonte<br />
Livraria ,Cultura Brasileira - Rua Sio paulo 5b2<br />
Belo Horizonte<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
o<br />
ASSINATURA DE 12 NUMEROS Crg 25,00<br />
Numero avulso CrS 2,b0
F<br />
r<br />
L<br />
"D Centro Dom Vital 6'a maior afirmagio da inteligdncia<br />
cristd em terras do Frasil".<br />
Cardial Leme, Arcebispo<br />
CENTRO DOM VITAL -<br />
DO RIO DE JANEIRO<br />
F.UNDADOR: JACKSON DE FIGUEIREDO<br />
DIRtrTORIA<br />
Presidente perpdtuo - Alceu Arnoroso Lima<br />
\rice.Presidente -- perillo Gomes<br />
Secretilio - \Vagner Antunes Dutra<br />
Tesoureiro - Jos6 Carlos de l\{ello e Souza<br />
CtrNTRO DOM VITAL - praga 15 de Novernbro n. 101. 2.'andar<br />
Fundador<br />
Caixa Postal 249-<br />
Rio de Janeiro<br />
A ORDEM<br />
REVISTA<br />
Diretor-Responsivel<br />
Diretor-Proprietirio<br />
DE CULTURA<br />
- Jackson de Figueiredo<br />
- Alceu Amoroso Lima<br />
- Wagner Antunes Dutra<br />
t.<br />
Episcopum habemus<br />
TemosonossoBispo!Eisogritodeolegriaquetessoaem<br />
toda a Arquicliocese' nita finda a Orfandade' Mais uma' Dez sc<br />
processou, em nossu uida, o mistdrto da Morte e da Ressutrei'<br />
iUo, o passagelm da Orfandade d Paternid'ade' Temos de nouo o<br />
rrosso Bispo . Esta de nouo entre n6s' ac:Jma 'de nos' q testa da<br />
nosse comunidade, o enuiad'o d'o Senhot para pastoreat as- suas<br />
ouelhas. Desltimos o 'luto' para nos teuestfumos 'clos traies de<br />
gala. Os sinos repicam' O incenso sobe nos altares' O canto da<br />
Te-Deum ressla em todos os templos' E o cotagao d'os fieis rejubi/a<br />
porque o Senhor uisitou suas ouelhas e troure p?la mao<br />
0 nouo Pustor!<br />
Que o nossrt primeiro pensamento seia para Deds' que assint<br />
quizc€ssosse o nossc piouaEao' E comegasse uma uida noua-<br />
A EIe nossa gratid'do' A Ele Qs r?ossos mals f eruorosas oroeoesl<br />
em unido com toda a Arquidiocese' com o seu Vigatio Capilulat'<br />
collt oS seus Bispos titulares, sua Hiera:rqrzic, sucs Familias Religioscts,<br />
seus Fidis agrupados ou isolados' todos unidos no mes'<br />
,io p"nro*ento de gt'atid'ao e de ueneragdo'<br />
Que o nosso pensamento se alongae' em seguida' ate a Sonto<br />
S,i, ate o Vigario de Jestis Cfisto' o Santo Padre Pio Xll' que<br />
em sua altu sabedoriu'designou paro' nosso noDo Arcebispo wm<br />
hontem que pteenche"d'e modo cabal' fodos os tequisitos necessririos<br />
pata "carregqr o' sua crtrz"' como 6Ie o d'rsse numa pala'<br />
ura que define u'i ho^"*' com a alma totalmente uoltad& pQra<br />
essa cruz d.e martirio e de redenpdo, onde se encomtrdm todas as<br />
fiossos angrtsfias'transfiguradas e red'imidas pelo (lnico Santo'<br />
pelo Onico Justo, pelo unico Saluador do Mundo'<br />
Que o.,orro i"t' smento ua ate Santa Ana' po4se na lage<br />
fria onde dorme o' 'ono d'a paz aquele que f oi ati ontEm o nosso<br />
Vigitante e hoie uigia, na eternidade' p'or nos' iunto ao trono do<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong>
A ORDEI\,I<br />
r')terno! A saudade cristd nd.o adorme:,ce nem dilacera. Mas tam-<br />
bem, jamais se apaga. Ndo choramos os nosto s mortos atd o de_<br />
scspefo. Mas tambem, jamais os olVitdamos. Nc-o atrc"tucarflos cQ-<br />
belo|, nem rasgamos a toupa, quando o gladto da morte dos nossos<br />
queridos atraueisa os nossos coragSes. Mas tambem ndo ces-<br />
sam jamais de sangrar os nossos corapdes, pois os no.gsor mortos<br />
aiuem canosco, dtariomente, na celebragdo dos Mistefios Eucaristicos.<br />
E a cada momento temos presentes os nossos mortos,<br />
,mos momentos mais ardentes de no'sa. uida. E i por isso que a<br />
alegria do nouo Pastor que chega, ndo i o esqudcimento do ae-<br />
Iho'Pastor que partiu. Ao contrar,ro. sd em nossd alegr[a redi-<br />
utua, esta EIe realmente uiuo e presente. A orfandade d uw estado<br />
inhumano. A uo,lta tr paternidad.e represdnta, porim, nd.o o<br />
a.pagamento do pai que'partiu, e sim a sue firapdo perene enr<br />
nosso memdria. Pois p{rssamos e uiuer mats fortemente ainda da<br />
sua uida, na comunhdo dos uioos e dos mortos, com o nosso Ar_<br />
cebispo d. testa, praticando, com dnimo redobrado, as tarefas da<br />
nossa milicia religiosa.<br />
Pois o nosso rtltimo pensomento, que i tambem o primeiro<br />
rta ondem das atiuidades praticas imediatas, uai paro o nosso<br />
nouo Pastor. Recebemo-lo como filhos. Recebemo-Io como filhos<br />
que se prostram alegremente a seus pds para pedir a bengam e<br />
protestar, com o coragdo aberto, a sua ftdeWdo.de mats perfeita<br />
e a sua disposigao mais ardente, a seruir com 6Ie, a colocar-se<br />
em suas mdos, "sicut ot)es,,, para' em tudo dar gloria a Deus e<br />
pelejar o bom combate.<br />
D. Jctime de Barros Cernara:, clue o nosso Cardial ja tinha<br />
prof eticamente denominedo ,,o Bispo incomparr,t)el',, d a homem<br />
talho)do pela Prouidincia para receber a heranpa de um Arcebis-<br />
pct como oquqle que uoltou aos Tabernctculos Eternos em 17 de<br />
Llutubro de 1g42. Hotnem moQo, feruoroso, de u,tda sobrenatu-<br />
ral, ndo conhece o cansago, ndo teme o's obstaculbs, ndo serue<br />
sttndo a Jesfis cristo. Em Mossoro deirou um rasto ru,mitioso de<br />
:;ua passagem, qu.e irradiou muito alim de sua p,roprla Diocese.<br />
Em Bel.em, tdo grande ja era e sue aura, d.a santidade e de apostolicidade,<br />
que pouco poude permanecer entre os paraenscs e<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
EPISCOPUM<br />
HABEMUS
La notion de f a psychologie<br />
par FAUL SIWtrK S. J., profess,eur de<br />
I'Univ. Gr,drgorienne<br />
ir Rome et des Facultds<br />
Catholiques A Rio de Janeiro.<br />
(Especialmente para ,,A ,Orndem")<br />
1.<br />
'On<br />
ddfinit cornmundmept la psychologie ,,sc.ience<br />
de<br />
&' rtm e" .'cette dd f inition"rire's"f "$uE e_qu' ure trad,u ction li ttdrale cle<br />
son e{gmologie. En effet, le ffii*T";.h"logie,,, ainsi que on sait<br />
bien, doit son o'rigine d la comiposidion de ideux mo,ts grecs:<br />
" psgchA." , Arne, et " l6gost' , science .<br />
Mais il y a ,cliff6rentes manireres (d'entendre l,dme. Voili<br />
por-quoi il y a lieu de distinguer differentes especes d.e psgcho_<br />
Iog ies.<br />
:<br />
2. IIn effet, ,pour un gland nombre des philosophes, l,rime<br />
est un 6tre sabslnnliel: lps faits..psychiques,qne nous d6voile NLt,,.:<br />
j.r':<br />
I'intros,pection la plus biriaiii"'(iiii'eitections, voritions, tendan-<br />
ces, Affections, sensations, percerption) ne sont que tles prolon_<br />
gements ,dynamdques de cet dtle, ses propres actions, ses ,,effe-<br />
ls:"; ce sont ces faits psychiques, mobiles i I'extrdrne et varia_<br />
bles<br />
il'infini,<br />
qui conslitu.ent le conterru"de notre co.nscienee.<br />
lorit6i"riit'ra conscien..* n* tchniige prs au gri de r"';f ii'ilt,tri.,<br />
au,contraire, elle ggfiiin*gg_ a'.i-.' etrange immobilit6, invaria_<br />
bilitd: intellection' affection, sensation,<br />
"o]ilig,lr.,ten.tlance,<br />
perception,<br />
tout cela m6me mol q,ui<br />
"*tjEgiebnbrdu<br />
ne change pas;<br />
c'est toujours Ie mof qui pense, c'est toujo,urs le morlqui veut,_<br />
et ai,nsi de suite.<br />
L<br />
I,A NOTION DE I'A PSYCIIOLOGIE<br />
i ce detfile, il est 6ninemment octif' C'est polquoi moi ne dit pas<br />
"je sais qu'il eriste en ce moment une douleur"' mais il dit "je<br />
sens la douleur"; il ne dit pas "je uofs pens€r"' mais il dit "je<br />
gI-1- + toPq ce^s--'19tqq' le moi<br />
tacun d'eux Passe;<br />
lui' il dure'<br />
re sorte h-13-!.qi!.lo P(sse' e au<br />
prdsent, et mr6me au futur, puisque ainsi qu'il 'd'it "je pe'nse"'<br />
"jerpensais", il dit aussi bien "je penserai"' Ainsi il est a la fois<br />
tin et multiPle.<br />
,Mais comment une r6alite peut-elle poss6der deur attributs<br />
aussi disparates? Nle tomtre-t-on pas par-li en con'flit avec le<br />
principe de contradiction?<br />
r - -:.-r.<br />
Cesconsid.6rationsontsu99616auxphilosophesar'istot6liciens<br />
et scholastiques I'iclie (reg'e ensuite paf ,rln granrl 'or'-<br />
Lre de philoso,phes) cle clistinguer' 'dans la vie psychiclue' detrrc<br />
cspe,ces de rinlitist I'une tlui cLurnge et posse' I'autre qui reste;<br />
ia,,prernidre re,rttre-dans la classe des ents" ' la dernitbre<br />
-"accicl<br />
est une "s,bstancei', puisqu'elle" constitue-!s jgy-!i-g}} et ln 5irse<br />
d es actes g' gg,gqliol (' sub-stat" ) '<br />
Voilalesid6estnai.tressesdela,.psychologiesub.stantirrlis-<br />
le"'dontdiff6r'entssystenr'esphilosophiquesclevelol;iperontdif-<br />
firem,ment les .detai,ls'<br />
3. Cette psyctrologie tlouve de nos joulrs 'peu de s-vilr'pa-<br />
,thie.Onla,conslddreassezconl]lllun6nlentcolnlnetlne"constlttction<br />
thioloEiqttr" destin6e i appuyer le dogme cle l'iimrnortalite<br />
de l'Ame humaine ' Voici comment d'aprds ces auteurs' .il f au-<br />
,drait enten,dre les choses' Les objets p6ndtrent clans notre vre<br />
,, tiens,ci'ente par la porte de nos sen's' Ainsi par- exernple' la potn-<br />
1ng s'lmLpose ir notre counarssairce lpar la couleur dont elle est<br />
3el#, ipar l'odeu'r qu'elle exhale' par- Lrn 6tat tletermin6 de 'duret6,<br />
,de chaleur, l-"t sens n'atteignent jamais le fond !m:<br />
"t".<br />
.I2g3:qlg qui soutiendrait les qualitii des corrps et constituerait<br />
leur substrcfrrm comm'um' la "subst(tnce" de la porrlune' Toutefois<br />
comm'e nolls ne pouvons pas coluplende comment toutes ces<br />
qualit6s sensibles puissent sufrsister sans auoun aPpui et rse te-<br />
. ).''t.<br />
Acosro, lg4B '/'*'"'<br />
t',.'"<br />
qo
00<br />
A ORDE.M<br />
nir toujours g5-9-13ple sans un principe speciale d,unit,6, force<br />
nous e'st de leur s,upposer un sabslrcfum substantiel, une ,,subs_<br />
,:l.nr.r". Jg,|g__!' 9.1igine de Ia thiorie sub,stantiatiste de l,6.me .<br />
C'est une fiction. En realitd nl,dme,,<br />
s e rnb I e d e s q u at i t i * i y.p.t ", d " rL+*! i :d J";:T'J::T::, ffi :H-<br />
""gei-*-ggc.qg,Lrs; son uni'1,6 n'est qJ*ppu."ote; c,est une ,unit6 ou<br />
du<br />
rdu mof dont nous. coll\rrons les quatit6s<br />
i:::."!,<br />
en ques_<br />
'<br />
La psyc'hologie n,aura plus A s,occuper ,de Ia ,,subs,tan,ce,,<br />
de I'ALme ni de ses for,ces qu;o., 4pp"lle comrplais€filr'€rrt ,,facul_<br />
16s" ou "pui,ssance,s". Elle se ti_itera i etudier des<br />
chiques<br />
ccles ps;r_<br />
tels qu'ils apparaissent A notre oonscience.<br />
ainsi<br />
On fera<br />
la psychologie,,phdnomi,nisfs,,<br />
(phainomai,<br />
en abandonnant la psychologie ,,substan,tialiste,, "np"r"ri"l]<br />
aux ,,th6oro_<br />
giens".<br />
La psychologie phdnomeniste<br />
'r'ersellement<br />
por,te aujourd,hui assez uni,<br />
le nom de ,,theorie i'actualitd,,. Ce nom se com_<br />
4lrend tout naturellement. Ce qui de la vie ,psy,chique ,,oppa_<br />
rait" au r.egard de notre con,scienlce r<br />
" p u i s sance s ou f acu lt 6 s,, p sychi que.,<br />
";";;"".:TH:J[:;til::<br />
,tratum", rlrais uniquement cles ,,ac,tions ou actes,, psychigues.<br />
4. Ce n,est pas<br />
_<br />
le lieu ici lcl,etaler,tous les argumientrs<br />
tresquels<br />
sur<br />
se fonde la these ae fa s,rarf q:nt[alite d.e l,Ame. D,ail_<br />
1). Notons seulement en passant<br />
s pr6occupations,,theologiques,,<br />
ychologie ph6no,mdniste,croient.<br />
1ts d'ordre strictement scienlili1u"<br />
philosophique' Nous avons rfait allusion i certains de ces<br />
",<br />
onent,sangu-<br />
tout a I'heure. Nous nous b,ornerons A_ prdsent<br />
remarques<br />
d. certaines<br />
d'ordre mithodologique.<br />
La 'phycholo'gie phino'rr.niste combat la psychorogie s,ubs-<br />
tantialiste au nome de ra "mdthode". lMais guelre est cette mdtthode<br />
idemanderons_nous? On nous rdpondra ,*{glt l,etpirien_<br />
ce au sens,fort du mot: seules les choses qu,o"].ut<br />
"f";;;;;<br />
E-<br />
(1) Psychologia, M,etaphysica, Romae, 1939, pag. BgZ_890.<br />
LA NOTION DE I,A PSYCIIOLOGID<br />
par l'expdrience peuvent 6tre ad,urises par le psychologue. l\Iais<br />
,nou,s insisterons: Cornment savez-vous que I'e:rperien'ce seule<br />
peu,t nous i la connaissance de la vie psychique?- Ce n'est<br />
"T.e_ngf<br />
pas,,,ir.9,up<br />
9tti,<br />
I'erpirience qui vous dit. Sinon vous tomheriez<br />
'cians le cercle uicieur ou bien vous engageriez dans le processus<br />
in infinitum, car vous ,devriez d'abord justifier cet'te seconde<br />
experience, au moyen d'une nouvelle exp6rience I Et ainsi i I'infini!Ce<br />
n'est don,c pas en vertu,de I'exp6rience que vous choisissez<br />
I'exp6riernce comme votre "mdthode" ir suivre dans les recherches<br />
,psychologiques. Vo,tre m6tode est un sirnple-;rcsfulaf :<br />
vous sapposez qae,toute,r6alit6 psychique doit 6tre de nature i<br />
pouvoir 6tre atteinte par nos sens. Xlais corr:ment justi'fiez-vous<br />
cette postulat? Car enfin le choix des ,postulats n'est indiff6rent<br />
ir la science. Les aventures de la m6tag6om6trie (,Lobaczewski,<br />
Riemann) son't'irds instructives sur ce point: il .,qgffisait de<br />
,changer le cinquidme postulat pour arriver ir des g6ona6tries<br />
profondement tdiff6rentes, I'une de I'autre. Revenons donc jt<br />
notre question. Sur quoi votre postulat se base-tjl? L'histoire<br />
de la ps5'chologie nous r6,pond sans h6sitation: c'est de la p/rr-<br />
Iosophie senslsfe ou positiuisfe de Locke et de Hume que la psy-<br />
chologie a tir6 ce pos,tulat. Ce postulat est donc un dogme meta-<br />
phgstque. C'est un pr.6jug6.<br />
5. Pour mettre 'de I'ordre dans la question reprenons les<br />
choses d'en haut.<br />
Ce que nous pouvons saisir de notre vie psychiqus ,par l'oh-<br />
seruation dire,cte (soit exterieure soit m6me int6'rieure) ce sont<br />
,toujours de "tfaits" ps}'chiques, des ttph6nomdines", des ttaotes".<br />
Nous ne pouyons pas saisir ainsi les lpuissances, les facult6s, et<br />
i plus forte raison le fondem,ent dernier des celles-ci (la subsrtance)<br />
. .<br />
'Si donc notre savoir devait se limiter effe,c,tive,ment i ce'quin<br />
tomlbe f ormellemenf sous la prise de notre erpdrience, nous de-<br />
vrions nous attacher uniquement d I'itude des /aifs ou phinortines<br />
psychiques. C'est clair. Chercher qu,elque chose en dehors<br />
de ces rdalit6s. ce serait vraiment s'aban'donner i la ,fiction.<br />
N{ais si ipar hasard, il y a outre I'exp6rien,ce encore d'au'tre<br />
*r-cOSTO, 194g<br />
/D-a,r ,<br />
\+::''" \"r''' "<br />
\' ) :':'<br />
-9
70L<br />
moye,ns de 'connaissance, moyens capables ,d',attein,dre<br />
la 16alilt!<br />
qui ne serait rpas f orme\ement incluse dans I'intuition de notre<br />
erpdrience ---- r6alit6 qui se trouverait derridr,e les aotes ou ph6:<br />
nomrdneq' corlme leur soutien et leur fond - alors se limiter d<br />
la seule etude des ph6normdne,s<br />
ou actes psychiques c,est mutiler<br />
lc savoir, c'esL I'ap,p,auurir.<br />
Or les grands philosophes d,e tous temps ont rtoujours pr6_<br />
tendu que I'ex,perience est loin cre ,constituer l'unique moven<br />
rl'att'end're<br />
infailliblement la v6ritd; qui notam,rnent le raisonnement<br />
au s'ens fort rdu mot, raisonnernent bas6 s'r res principes<br />
analytiques, universels, peut nous con,duire a la ddrcouvert,e<br />
de<br />
notre expdrienco, de notre conscrence.<br />
cette affirmation des philosophes est-eile fond6e? c'est anx<br />
philosclphes eux-mdmes de rdsouclre ce problc\me. Le pslrcholop;tre<br />
qni, nne fois, s'est bloq,6 dans l'6tude des phenontines ou<br />
acfe.s psl'chiq*es n'a aucun moyen d'apporter q,elque lumidre<br />
srrr Ia q'estion. Libre i .lui de porsuivre ses recherches p.r6f6-<br />
r6es. Nlais il ne lui est pas ,permis cl'interclire aux aulres de<br />
s'atta'cher<br />
i l'etude dont il ne peut rrnontrer l'ill6gitimite. Il faut<br />
6ir:e consdquent<br />
I<br />
\roici alors cotrlrnenrt on peut entendre les choses . Deur<br />
sciences ciiffirentes auront ,pour objet la vie psychique. L'une<br />
s'attachera uniquenrent d l'6tude d,es phdnomenes ou acfes psy_<br />
chiqrres tels qu'ils se r6vdle,nt ir notre erpiricnce. I-,autre, p,re_<br />
nant le point cle ddpart dans les r6sultats cles recher,ches<br />
faites<br />
sur les ph6norndnes ou actes phychique par la prer'icre science,<br />
t:'rchcrir iie dicouvrir le dernier principe r6cl d'ou ils d6coulent,<br />
tle cldternriner sa ncilare et son es'sence. c'est i cette dernidre<br />
scie''re de nons dire si I'arn,e hurnaine est un 6tre vraim,ent subs-<br />
Iontiel ou seulenrent un ensernble cle nos phinomdnes psychi_<br />
clries;,c,'est<br />
i lui, encore de d6montret si I'Ame hum,aine est si,rn_<br />
ple, spirituelle, immortelle, etc. Toutes ces quesfi,ons_li sont<br />
hors de l'atteinte de la ps-vchologie qui se prorpose d:observer<br />
si-ulentent,des actes p,s5rchiques.<br />
Pour aiteindre leurs frns res,pectives, I'une de ,ces deux sci_<br />
ences de l'erpdrience soit spont:rnie soit provo,qu6e (eNp6ri_<br />
10-<br />
A ORDEI,T<br />
I,A NOTION DE LA PSYCHOLOGIE<br />
rpent) ; elle proc6dera par I'induction. L'aut're,, prenant pogr<br />
point d,e depart les conclusions dtablies par cette psycholggie<br />
(qui nous a'ppellerons provisoirement "rdescriiptive") aura recours<br />
ir toutes les tf'ormes l6gitinaes du' "trisonnement" hu'rnain.<br />
La premiere sera ainsi une sctence natutelle au sens fort<br />
du mot ou "science eracte" au mdme titre que par exemple la<br />
botanique, la zoologie, la min6ralogie; l'autre constituera une<br />
branche s,p6ciale de la philosophie.<br />
La premidre pourra 6tre appellee psrgchologie tout 'court<br />
pour nous accomoder au langage couran't, ,et l'on pourra donner<br />
a l'autre le nom de phitosophie de la psgchologie em nous ins'pirant<br />
d,u mo! "philos
104<br />
A ORDEM<br />
th6or6tiq'ue. Toutefois co,mme la terminologie n'est, en soi, ni<br />
vraie ni fausse (la v6rit6 ne se trouve que dans le jugement par<br />
lequel on affirme ou on nie quelque'chose!) le nom "psy,chologie<br />
speculative" peut 6tre rparfaitement toldr6. Il veut dire que<br />
la psychologie en questiori loin ,de se ,cbntenter de l'exp6rience,<br />
recourt i dirff6rents procddds "ratio,nnels", ,c'est-il-dire, au rai-<br />
sonnement au sens fort du mot.<br />
6. Ainsi - on le voit bien - entre la rpsychologie erpdrin&ntale<br />
et la psychologie mdtaphgsiqae il n'y a, en droit, au-<br />
rcune rivalit6, et i plus forte raison, aucune hostilite. ,Ces deux<br />
psyohologies peuvent parfaitement coexister, I'une i c6te de<br />
I'autre. Elles ,peuven't se prdter mutuellement uin concours p,r6-<br />
cieux: ,d'une 'part, la psycholo,gie exp6rimentale trouve son com-<br />
pl6ment naturel, sa pl6nitude et son colrronnement, dans la psy-<br />
chologie 'm6taph,ysique, qui prolonge ses recherche,s ,en qudte des<br />
tternidres causes de la vie psl'chique. N{ais de I'autre, la psyaho-<br />
logie m6taphysique plonge ses racines dans la psychologie expe-<br />
rirnentale: celle-ci constitue sa base et son point de d6rpart.<br />
7. De ce que nous venons de dire tirons encore une con-<br />
clusion pratique d'une g,rande irnportance pour la m'ethodologie.<br />
Ce n'est ;pas la psychologie rn6taphysique qui doit 6tre trait6e Ia<br />
premidre, rmais urce-zr€rsrr, rc'est par la psychologie exp6rimentale<br />
qu'il faut comilrencer I'etude de la vie psychique. Celle.ci ne doit<br />
en aucune rnaniere supposer les thdses de Ja phychologie rn6taph,ysique:<br />
,elle doit rester une science siricte,rnent naturelle (sci-<br />
ence, Naturwissenschaft) . Au contraire, la ipsyrchologie m6tapt4ysique<br />
doit scru,puleusement tenir ,compte des ,conclusions<br />
auxquelles est parvenue la psychologie eitpdrimentale. Si I'on<br />
n'o'bserve pas cet ordre, on tombe facile,ment dans I'aprioris,me,<br />
on.trisque de ,construire des ficlions. Plusieurs ,psycholo,gues,<br />
et<br />
pas les moindres, n'ont pas su 6viter ,ce danger. En invertant<br />
arbitrairement I'ordre naturel ,des choses ils traitent tout d'abord.<br />
de I'Ame - probldme par excelle,nce mdrtaphyLsique - et puis<br />
des phenomenes psychiques des rnanifestations de la vie cons-<br />
I,A NOTI.ON DE LA PSYCIIOLOGIE 105<br />
ciente. citons i titre d'exerqple H. Elrbinghaus (2), Hd,ffding<br />
(.3), Tirtchener (4). Bt l'on ne S'dtonnela ]pas 'de les voir tomh.er<br />
dans ,des erreurrs grossidres. Maitres accomplis dans Ia 'descri-<br />
tion des fcils phychiques et dans l'eurs analyses ils font vraiment<br />
piti6 lonsqu'ils s'engagent irnprudenament a discuter 'des<br />
probldmes m6taphVsique, 'qui ne sont pas 'de leur comtpetence'<br />
(2) I1 parle de ".la nature" de I'Ame d6jD- au premier chapitre de<br />
son ouvrage Pr6cis tle psychologlie, trail' frang ' Paris' 1910' p' 63-66 '<br />
(3) O'est encore ,-dans le pr€mier chapitre de so'n cours (Esquisse<br />
tl'une psychologie forrd6c sur l'exlr6ricnce, tracl' franQ" Paris' 1909' p'<br />
3-12), et a,vant m6me cle cliscuter 1e probldme de ]a m6thode 'en psycho-<br />
logie, qu'iI abandonne l'6,rne D, la "rnythologie"'<br />
(4) I{ous pouvons clire de lui ce que nous venons cle dlre 'I€ Hijffding.<br />
Al'ec une l6gerete deconcertante il fait table rase de tous les pro-<br />
blEmes d'importance capitale pour le €ienre humain, qui ne se laissent pas<br />
iEs.oudre au moyen de la, seule exp6rience' Voir son Mamrcl de Psycho-<br />
log:ie, Paris, 1932, p. 9 svv'<br />
AGOSTO. <strong>1943</strong>
Aos pais de afunas dum col6gio<br />
cat6fieo<br />
P. AN'T{ONIO TtrIILL<br />
A crise universal em que estanros, invadiu num tal gr6u<br />
todas as camadas cla nossa sociedacre e to,do,s o,s planos da nossa<br />
exist6,ncia, q,r" ndo h6 ,mais ningu6m que n'o se sinta aba_<br />
lado pelos choques que, de todos os ladr_rs, ameaQam o equilitrrio<br />
da nossa vida.<br />
N5o i rnais preciso ser fil6sofo para reconhec,er que a crise<br />
n5o d s6rnente um problema poritico ou econ6mico ou racial ou<br />
do eqpago vital' E'o homem mesrno que perdeu o dominio s6-<br />
bre si pr6prio. A crise atingiu at6 a cel.la vital, a fonte de toda<br />
regeneraeio: a familia. Ningudrn sente m,ais do que a,md{e e o<br />
par quanto, eln nossa dpoca, tudo se tornou problematico. Nin_<br />
gudnt sabe deante de quais problemas se encontrard arnanhil<br />
com sua farnilia. E'<br />
n-. is s'o e s tio d e,"u J,:' *o:.ffi t;:ff '<br />
;;:';T::" *i'i: ;:<br />
rnstaveis a melhor I<br />
rhos 6 urna boa<br />
"."ffii:*l ffi"":';;1"r:::ffi_i?*il,:,";'",1",11 tJ;<br />
pala estes dois fins que confiarn seus filhos a um Coldga *",U_<br />
iico.<br />
C,onvidamos os prezados pais das nossas alunas<br />
:.xlo_rmos o nosso para lhes<br />
ponto de vista sdbre os prtncip[os, as<br />
lidades<br />
possiDi.<br />
e os /zmifes durn ,Coldgio cal6lico.<br />
Um Gin6sio cat6lico d ao mesmo tempo escola e educandA-<br />
rio, quer dizer, l.gar onde ao inesrno teqpo s,e ,ensina e s,e edu_<br />
ca. ,On,de se educa.ensinanclo e se rensin<br />
se o int,electo e a mern6ria n5o pera<br />
",.n;j:il1T;;".E;;11ff--<br />
mar o coragSo e a vontad,e pela instruqdo do intrelepto. 'n,<br />
".tu a<br />
ditferenga entre um GinAsio e uma Academia ou umia<br />
sidade.<br />
Univer_<br />
71 -<br />
AOS PAIS DE ALIINAS DUM CGLEGIO CAToLICO 10?<br />
Como, pois, seria errado, ver nuur Ginisio s6mente .um ins_<br />
tituto'para adquirir urna cerla porgdo de conhecimenlos, assirn<br />
tamh6rn seria urn engano e n6o menos g.rave, julgar que u,m GindLsio<br />
possa cumprir sua rnissio de edu,car um rnenino, unla<br />
1rrenina, sem se imporiar porn seu estado e seu prognesso intelectual<br />
.<br />
Chegamos aqui a u{ltt ponto que precisa ser esclarecido,<br />
porque a experi6ncia prova qu€ a r,es,peito disto h6, as vezes,<br />
rnalentendidos da parte dos pais, ,causa de ,muitos aborlecimen-<br />
tos ,para eles mesmos, para sdas criangas e os professores.<br />
A base do ensino siecund6Lrio<br />
i o programa do gov6r:no que<br />
determina as ruat6rias assirn co,rnLo<br />
a extensSo e o greu de co_<br />
nh'ecinentos que se devern atingir at6 o firn do ano letivo e do<br />
curso inteiro. Niio temos de discutir; neste lugar, qual seria o<br />
prograna mais perfei,to e rrnais conveniente. Fato 6, e ficarf<br />
sempre que sem um minirno de conhecimentos nenhum aluno<br />
ern nenhum Ginf,sio consegu,iria unra promoqio e, ao fim, um<br />
diploma.<br />
'E aqui nos encontrarnos deante durm problema ,cle suma<br />
inrportAncia: Tanto como 6 c,erto que cada joven tem urn di-<br />
r'eito sagrado de ser educado, tanto nio resta dtvida de que o<br />
estudo secundArio e mais ainda o estu,do superior nio rpodern<br />
dispensar de duas condig6es que sio:<br />
1) qlre o aluno tenha vocaq5o (para estu,dar e<br />
2) 'que ten,ha vontade de corres,ponde,r is exig6ncias de<br />
seus estudos.<br />
ad) 1) Nio potde haver a minima drivida de,que estudar 6.<br />
uma uocaQao no pleno sentido da palavra. Ndo hi s6mente u,rna<br />
vocaq5o para ser pa,dre (flato s6bre o qual todo mundo esti de<br />
ac6rdo), mas tamb6m lpara ser m6dico, professor, f,uncion6rio<br />
etc. E esta vo'cageo, conro jil diz a ,palavra, Ndo uem de nds nern<br />
dos nossos pais, mas vem de cima. N5o somos nos que decidi-<br />
nros o caminho que. temos de ,trilhar, mas Aquele que leva nas<br />
suas mSos os ,destinos dos povos como de cada um de n6s. Em<br />
nossa 6poca, a luta pela vida aumenta necessariamente cada vez<br />
m,ais as exigdncias que se p6em ir formaqio intelectual da moci-<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong> - tD<br />
i
108<br />
'dade e o caminho 'mais facil parece aquele que passa pelo Gin{-<br />
sio, cujo diploma final abre a porta para todas as profiss6es li-<br />
1res. E' isto uma tentagSo para alguns pais que n'aturalmente desejam<br />
para seus filhos e suas ,filhas urna vida mais ,facil do que<br />
era a sua pr6pria. l\[as ndo se pode,conseguir u,m fim Sem euerer<br />
os meios. Mas corr}o, se o divino Criador ndo dotou uma<br />
crianga das faculdades intelectuais indispensaveis rpara u,m es_<br />
tudo secundArio ou at6 superior?<br />
Visto sob este d.ngulo, iis notas das provas e dos boletins fa_<br />
lam uma linguagem que ,difere, as vezes, muito do parecer dos<br />
pais ,que queriarn ver nelas ,o resultaclo de certas casualidades,<br />
particularmiente a ,falihilidade dos professor'es. .f,tr6 boletins, que<br />
jA no segundo mds do ano letivo ndo deixam a rninima duvida,<br />
que agui falta simplesmente a vocagio para o estudo e que nio<br />
seria s6 ,perd'er ternpo mas tamb6nr cometer u,ma injurstiga pe-<br />
rante Deus de culpar disso o ,estabelecirnen'to ou o p,rofessor ou<br />
a pr6pria menina. Se e verdade, que com todos os nossos cui-<br />
dados ndo podemos acrescentar um c6vado ir nossa estatura<br />
(Mt 6,27), tam,b6m a vocageo para o esiudo 6 um problema<br />
eminentemente religioso que, eln todos os casoS, deve Ser exa-<br />
minado com humildade, conci€ncia, 'e sinceridade. Um passo<br />
errado neste assunto poderia ter coisequ6ncias funestas at6<br />
para a salvagSo eterna duma crianga.<br />
ad 2) Pode acontecer q,ue uma crianQa, apezar de ,su&s<br />
6tinras ou pelo menos suficientes ,qualidades de espirito, nio<br />
mostre ou mostre s6ment,e porlca vontade para o estudo. Uma<br />
vez resolvida a questSo da vocag6o, to,dos os responsaveis t6m de<br />
proceder conr energia, tp,erseveranga e, antes de tudo, com mritua<br />
confianga.<br />
Nio parece inutil lem,brar, que tamb6m aqui, dar os pas-<br />
sos necessirios, cabe em primeiro lugar ,aos pais. As criangas<br />
sio d,eles. Re,ce,beram-naS do seu divino Criador. Sdo sua,carne<br />
e seu sangue. N5o hA ningu6m que entre melhor do que eles<br />
nos segredos de seu corag6o. Ndo h6 ningu6m que tenha uma<br />
iuflu6ncia mais irnediata e mais direta na vontade das criangas.<br />
Sio os pais que, por iss,o, carregarrl antes de todos, a es-<br />
16-<br />
A ORDEM<br />
i#ftt<br />
AOS PAIS DE ALUNAS DUM COLEGIO CAToLICO 109<br />
ponsabilidade para o rurno que toma<br />
crianQa.<br />
o pensar e o agir da<br />
rOs prorfessores e educadores n5o seo senAo seus auxiliares,<br />
delegados rpelos pais ,cuja responsa'bilidade com' isto ndo dimi-<br />
nue, ,antes aurnenta. Responsabilidade nio 6 algo que se possa<br />
partir ou declinar. 6, pai fica pai e a mie fica mie da crianqa<br />
mes,mp que a ti'Vesse entregue ao,melhor Col6gio do mundo. A<br />
autoridade do Coldgio, por isso, ndo pode ser maior do que a<br />
dos propt'ios pafs. E a eficicia dos es,fo'rqos do Coldgio e de seus<br />
,lrrofessores correspon,de pelfeitamente ao apoio que os pais lhes<br />
ddo. Urn pai, por exernplo, uma ntiie, que diminuisse deante tle<br />
seus filhos a autoridade do Col6gio ou de urn de seus 'professores,<br />
tiraria-lhes o fundamento de seu trabalho e aos seu,s filhos<br />
o motivo dos rnais eficazes dos seus esforqos. lConsequ6ncia 16gica'do<br />
tfato que o Col6gio recetreu sua aptoridade d.os pais como<br />
eles a receherarn de Deus. E corno, no seio da familia, as viti-<br />
rnas de urn clesacordo entre o pai e a mde seo os pr6prios filhos,<br />
assim larnb6m no caso de um dissentirnento a.berto entre os pais<br />
e o Col6gio. A confi,anga 6 assim uma'das bases principais da<br />
educaqio. Nio s6mente a confianga entre o educador e a cri-<br />
anQa, mas tambim a confianga dos educadores entre si.<br />
Dito isto sdbre os pr,incipios da nossa educaqSo em geral,<br />
r'esta me dizer uma palavra soble o lugar clue a Religiio ocupa<br />
em nossos trabalhos.<br />
Urn GinAsio tlue ja por scu nolllc se upresenta corno edu-<br />
cand6.rio essencialrnente c,at6lico, nho se.rpode contentar €nl pre:<br />
parar seus aluuos para os exallles coul o intuito de lhes abrir'<br />
prrr diplomas, o clttttitrho 'para urn futuro pr6spero' Seria 'isto<br />
rpuro rnaterialismo.<br />
I.{em se pode contentar cle corresponder ao programa didir-<br />
tico e educacioual do Govdrno.<br />
Uma formagio inLeiecttlal e rnorcl 'brilhanl'issinras s6 nio<br />
lhe diriarn 'ainda o direito de se charnar cle GinAsio cat6lico'<br />
Por,q'ue, como diz o divino l\I'estre: "Fazetn isto tamh6rn os pagdos"<br />
(Mt 5,47) ; Refere-se, antes ao nosso trc'balho a palavra<br />
clo,Mestre: "O vosso Pai celeste sabe que haveis mister em tu'do<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
_17<br />
I
A OR,DEM<br />
isto. Buscai,,pois, ern prirneiro lugar o reino de De,us e sua jus_<br />
tr'iga, e todas estas coisas vos serao acres,c,entadas,,<br />
(iN{t 6,82)<br />
Nurn ,Coldgio cat6lico, pois, que merece este nome no pleno<br />
sentido da palavra, se ensina e se estuida, se nanda e se obede_<br />
c€, rs11 primeiro lugar, nio rpor motivos de ordem ,naaterial, p,or<br />
respeito humano ou por vaidade pesso,al<br />
.<br />
O alvo dos esforgos do p,rofessor i, antes fazer corn que<br />
suas alunas, passando pelo vasto campo dos conhecimento,s hu_<br />
rtanos, entendam as verdad,es eternas que ,16 se Tevelam como<br />
"'por um espelho, em enigma" (I ,cor ll,l2) como o educador as-,<br />
pira descobrir na ahna de seu discipulo, os i,ntriitos da d vina<br />
provid6ncia.<br />
Aproximarmo-nos um po.uco mais do profundo mistdrio da<br />
sarbedoria e da bon,dade, da rmisericordia e da generosidade di_<br />
vinas' isto d o rfirn primArio de todos os nossos esforgos did6ticos<br />
e educativos, rernbrando-nos da rparavra do divino M,estre<br />
que: "Isto 6 a vida eterna: conheoer ao pai, um s6 Deus ver.<br />
s,ladeiro,<br />
e a Jesf,s Cristo, a quem enviou,, (Joao 1Z,B).<br />
Confessando isto franca e corajosarnente, continuamos sa_<br />
lientando que o nosso segunclo fim 6 de ,formar aqui cat6licos<br />
:r:5o s6 de nome, m,as tar*b6rn rde sgnyicq'o, e nio s6 de f'rma_<br />
€ao mas tambdm de vida.<br />
C) mundo de lroje nos oferece nurna extensio tdo assusta_<br />
ciora o esrpet:ictrro de inurneros interectuais cat6licos ndo<br />
trcantespra-<br />
que a fo'rmagro de verdadeiros cat6ricos entre ,a ,nossa<br />
Sente chamada crrlta. 6 para o catolicismo e o cristianismo no<br />
lnundo uma questio de vida e de m,orte<br />
E o que adian,taria frequentar durante quatro e mais anos<br />
erm estabelecimento cat6lico, se a vdda acad6mica e u oiau p-.ar"u<br />
.depois fossem uma negagdo ,da educagdo ,anterior?<br />
E' por isso que urn Ginisio cat6,lico deve, de rrno,do eficaz,<br />
a'dotar e defender na sua atividade os princlpios de uma educa_<br />
q5o int,egralmente conforrrr-e com o espirito do Divino Mestre<br />
que nos,ensinou eu€ ,,nio aproveita ao home.m Su"Iru.-o *rrrAo<br />
inteiro ,se se perder a sua alma,,. ({Mt 16,26)<br />
13-<br />
ts por isso que aqui se reza antes e depois d,as aulas,, 6 por<br />
AOS PAIS DE ALU'NAS DUM COI/6GIo CA.T6LICO 11I<br />
isso que aqui se julga a aula de ReligiS.o ser a mais importante<br />
de todas, 6 por isso, que, anrtes de tudo, aqui se in,sis,te que as<br />
alunas assistam todo Domingo ao Sacrlfi'cio da lMissa e comun_<br />
guem mensalmente. Cabe a Santa Missa um lugar primordial<br />
tamh6nr, na vida interna do Ool6gio. Como N. S. 6 ,,o caminho,<br />
a verda'de ,e ,a vida" ,e que ningu6ln chega ao ipai sendo por Ele<br />
(Jolo 74,6),,assim tambdm a nossa vida quotidiana hA de passar<br />
pela Santa Missa, continuagSo da vida, da paixdo e ressurreigio<br />
do divi,no ,Nlestre. Otfert6rio, ConsagragSo e Comunhio sdo as<br />
tr6s estagdes pelas quais tem de passar parti,cularm,en,te a obra<br />
da ed,ucaQ5o. Temos de oferecer todo ,dia de novo os nossos es-<br />
forgos diddticos e educativos ao Pai celeste pelo seu Filho, pedindo<br />
que consagre nosso trabalho lpelo seu espirito ,e nos una a<br />
n6s todos ,consigo, ,e por Ele, entre n6s. porque educaqdo nio<br />
h5 sem comunhSo d,e iddias, das inteng6es e at6 da vida, rnas<br />
que deve ser garantida pela comunhdo por exceldncia: ,a comu_<br />
nhdo do hornem corni Deus.<br />
E' rdo altar, ,Calv6rio dos nossos dias, eue emanam todas<br />
as luzes e todas as forgas de fd, de confianqa ,e de amor s,eln a:i<br />
q'uais to'dos os esforgos humanos ficam es'tereis. Lembrandonos<br />
di,sto n6s nos sentimos dignos continuadores daqueles gue<br />
iniciaram por ,uima Miss,a sua obra n,esta terra dando_lh,e pare<br />
sempre, nspirados por um santo orgulho, o nome d,e Terra. de<br />
Santa Cruz.<br />
AGosTo, <strong>1943</strong> - 10<br />
I<br />
j
21 -<br />
Em torno do "movimento littngico,<br />
FABIO A1LVES RIBIEIjRO<br />
ErM TORNO DO "MOVI\IENTO LITURGICO"<br />
sus,peirta a sua l,egitimidade e ortodoxia' 'E'o que des'ejaria fazer<br />
neste artigo, miuito embora ndo tenha rpr'ocuiageo para defender<br />
quem quer que seja, 'um& v€z que no Erasil o "moYimentc<br />
liturgico" designa ,rnais u'm estado ,dre espirito e um esforgo<br />
comuns, do que mesmo uma organizagS'o colm chefes, orgSos' 'etc'<br />
Falo pois em nom,e pr6prio, mas julgo nio 'defender i'd6ias pessoais.<br />
Procurarlse-a antes argurnentar coln a autoridade das<br />
fontes incontestadas ou de te6logos ilustres. Nern se veja nes'te<br />
artigo o fr.uto de preferoncias ern mat6ria ,de or,dens roligiosas<br />
ou de estilos de espiritualitdade. rN'resse 'te,rreno pode-se ter preferencias,<br />
rnas o que me 'nove aqui 6 o desejo de dar testemunho<br />
l,eal, n5o no "fermento da ,malicia e da iniqui'dade" mas nos<br />
"Szimos'da sin'ceridade e da ver'ldade'" e seria de eqperar que os<br />
que o lerem' rrenham a faz6-lo I1o [leglno espirito.<br />
Uma das acusaq6es 'feitas ,e que, para certas pessoas a li-<br />
turgia exerce 'uma agSo m'ecAnica e mirgica dispensando o esforqo<br />
pessoal de quem dela part.icipa. Entretanto o que se tern afir-<br />
,mado esti na linha da mais autdntica ortodoxia e do magisterio<br />
eclesiAstico tal s61e ele se manifesta nos concilios, no ca-<br />
tecismo e nas definig6es papais. "Si cluis dixelit, sacramenta<br />
novae L,egis non ,continere gratiam, quam significant, aut gr-atiam<br />
ipsarn non ponentibus o'bicem non coferte, quasi signe<br />
tantu,m externa sint acceptae per fidem gratiae vel iustitiae, et<br />
no,tae quaeclam christianae professionis, quibus apud honrines<br />
dis'cernentur fideles ab infidelibus: A. S." (Conc''Trid', Ca-<br />
.rtones ,de sacram,entis in genere, 'can, 6 - Denzinger-Bannwart-<br />
Umlberg, "Enchiridion symboloru,m, definitionum et declarationurn<br />
de rebus fidei et morum", 1937, 849)' rtr: "Si quis'dixerit'<br />
non d.ari gratiam pe,r huiusmodi sacramenta serr4per et omni,bus,<br />
quan'tu,m et ex ,parte Dei, etiamsi rite ea suscipiant, sed aliquando<br />
e't aliquibus: A. S." (Can. 7.Den2.,850) Ou: "Si quis<br />
dixerit, per ipsa novae Legis sacramenta ex opere o,perato non<br />
c,onf'erri gratiam, se,d solam fidei divinae pro,missionis ad gratiatm<br />
consequ,endam su,ffi,cere: A.S." (,Can. 8 - Denz. 851)<br />
O Catecis,mo ,Romano ensina que os sacramentos operam o<br />
que sign,ificam. "Q'uar€, Lsf ,explicatius, ,quid sacramentum sit,<br />
de,olaretu'r, do'cendu.m erit, rern esse sensibus subiectamr, ([uae'<br />
AGOSTo, <strong>1943</strong>
114 A ORDEM EM TO1+.NO DO "MO1rIMENTO<br />
ex Dei in'stitutione, sanctitatis et iustitiae tum significaqdae,<br />
tum efficie,n'dae vim ha.bet" (tcatechisrnus ex rDecreto con,ci,lii<br />
Tridentini ad Paroch,os * P. II, re,. I, 11). E continua noutro<br />
Iu'gar: "Atque hi quidern ministri, quoniam in saora illa f,un_<br />
ctione non suam, sed rC,trristi p,ersonam gerunt, ,ea re firt, ut, sive<br />
boni, sive mali sint, modo ,ea ,forma e,t materia utantu,r, quam<br />
ex 'Christi instituto semper eoclesia catholia,a servavit, ,idque fa_<br />
oere prorponant, quod ecclesia in ea adrninistrratione facit. vere<br />
sacramenta conficiant et conferant: iita ut gratiae fructu,m<br />
nulla res impedi're ipgssit nisi qui ea suscipiunt ,se ipso,s tanto<br />
trrono fraudare, et Spiritui sancto velint ohsistere,,. (p. IL C,.<br />
r,25) .<br />
E os expositores da doutrina cristi dizem: (.ors sacramentos<br />
produzem a graga por s,ua pr6pria virtude, e ndo pela do sujeito<br />
que os re,cebe (. . . ) Nio que as disposigdes do sujeito nio servi_<br />
riam de nada. A'lgumas sdo absolutarnente requeridas, como a<br />
atrigdo ou o estado de graga, conforme se tratar dos sa,oramen_<br />
tos dos morlos ou dos sacramentos dos vivos. As disposiqdes<br />
tam uma funqdo neoesshria: afastar os obsti,culos e rtornar a<br />
ahna d6cil i agSo da,graqa. euanto mais fervorosas, tanto mais<br />
a alma se santifica. ,Mas elas ndo produzem a graga; s6 o sacra_<br />
rntento<br />
ipode faz6-lo; s6 ele pode caus6._1a". (,paul Vrigu6, di,retor<br />
gragas". (Ihid., p. 124).<br />
2? --<br />
I'ITURGICO'<br />
N6o se d,iz portanto 'que a litur'gia possue efeitos migicos e<br />
.*u.arnioo, (1). O que se procura evitale oorrigir 6 cel'ta ft'en-<br />
;;;;t. 'da rnentalido'd"<br />
qpontada por Donrr Vonier: "iPe-<br />
"l"od""'a<br />
riddicarn6nte o homem se torna mais e m'ais 'concentrado ern si<br />
in,esmo. Quer to'mar nas pr6prias imSos 'o magno negocio da sua<br />
sa,ntiticagSo' Revolta-se 'oontra os instrumentos 'de salvagSo j6'estab,elecidos<br />
e permanentes que lhe sio apreesn'tados ' As 6pocas<br />
artisticas assim 'co'mo as tittererias nunca tiv'eram I'rande<br />
ernror aos Sacramentos' O pr6prio mistico inclina-se a conside-<br />
, (1) Os prot€stantes consider'am o "opus operatum" dos nossos sa-<br />
cramentos como algo cfe rn6g[co' Diel
1t 6 A ORDtr\I<br />
nar a salltidade adquirida por rneio deles como u,rna sanLidade<br />
de qualidade inferio,r que ndo rnereerc ser conrparada com os es-<br />
Blendores do contato imediato cor', Deus nas gragas extraordinhrias<br />
da oragSo. Assim, e para aclmirar ,qu,e atrav6s de todas<br />
as orgulhosas evolug6es da raziio hnmana, a Igreja ,cat6lica te-<br />
nha podido conservar uma fe tio viva no ,poder dos sacramentos".<br />
(Dorn Ansc6rio Vonier, O. S. B., Abalde d.e B,uckfast, ,,A<br />
nova e eterna alianga ou o catolicisno cl6.ssico" tradugd.o de Dom<br />
Joaquirn G. de I_,luna, O. S. 8., <strong>1943</strong>, p. 112). N,outro ponto<br />
do livro Do,na vonier ichama a ^tenqio para os dois ,extremos<br />
a evitar ne'sse 'palti,curar: "Ndo 6 preciso exagerar f cooperaqdo<br />
pessoal da ,,pessoa ,que ,recebe o Sacramento, rpois chegar_se_ia a<br />
'consideri-la corno a irnice causa rnerit6ria da rgraga. NJe,n rtio<br />
pouco deve o sacraimento ser recebido com tanta frieza e indi-<br />
{crenqa que tirem a esse ato de r-eligido o seu valor dum ato de<br />
t'irrtude". (pp. 229 e 230) .<br />
o res'ltado daquele conceito rnigico e rnecanico da ,liturgia<br />
seria, no dizer dos acusaclores,<br />
o esquecirnento das tentaqdes<br />
1t ii A ORDEN{<br />
realidade de ordem mistico-sacra'mental 6 que ir6 irrarliar na<br />
periferia moral, cru,ci,fibanpo a carne e as suas paixdes, ,,forni_<br />
catio, irn,mu,ndirtia, impu,dicitia, luxuria, idolorum servitus, ve-<br />
';neficia, inim'icitiae,'contentiones, ae'rurationes, irae, rixae, dis-<br />
,senssio,nes, sectae, invidiae, horni,cidia, ebrietart,es, conlrll1€ss&_<br />
tiones, et his similia" (Aos Gal ., V, lg_22) _ e t,endo parte con_<br />
sequentenrente na exaltagio e na gl6ria do ,Cristo.<br />
Dorn \rionier continua rnostrando as tencl.ncias err6neas da<br />
teriorrnente, espi,ritualmente, despojado do seu egois,mo. ,E, isto<br />
o aplacar da c6l,era divina, a rinica libertag6o real da tirania d,e<br />
SatAnaz". (ob. cit., pp. 47-48) "ipodem os autores do as,cretrsmo<br />
cristdo esc.ever volumes acerca da vida espiritual, acer,ca ,das<br />
r,irtudes e dos es,forgos do hom,ern nas vias lda perfeigio, trrlas<br />
para qlre seus ensinamentos estejam ,de acdrdo conl a doutrina<br />
ra causa deste semi-peragianismo larvar, devemos sem dirvida<br />
1-'rocurf-la no enfraquecirnento da ,consirleragdo das grandes<br />
ver'dades cristds, el-,c." (Karl Adam, ,,Cristo nosso irmdo,,. tra-<br />
Associando-nos d sua morte, neutraliza o principio tle atividalde que o pe_<br />
cado tinha deixaclo em n6s e que constituia o homem velho; associan,do_<br />
n os i sua vida, destroe todos os €iermes cle morte ,e nos conf ere o privi_<br />
Icgio duma vida sem fim: vida da alma e vida, do corpo, viala,da graqa e<br />
vida. da g16ria,,. (F, prat, S. J., ob. cit., 1.o vot., p. 26b).<br />
2t_<br />
EIM TORNO DO "MOVIMENTO LITURG.ICO"<br />
duqio ,de Tasso da ,Silveira, 1939, P. 57). Vieujean aponta,<br />
corrro ufil ,dos perigos pa'ra a nossa vida ,espir,itual, a tenddncia<br />
a considerA-la "como o r,esultado de nossos esforgos ,e n5o de l€r<br />
ne,la a obra realizada ern n6s pela graQa, pela Igreja, qpelo Cristo,<br />
por Deus", E continua: "rAs consequd'ncias desse erro sdo mul-<br />
tiplas. Citemos antes d,e tudo um voltar-seescrurpuloso sobre si<br />
nlesmo, uma ,meticulosidade vendadeiramente excessiva na puri-<br />
ficagSo da con,ci6ncia, uma esp6cie de ginirs,tica artificial e complicada<br />
para a aquisigSo das virtud,es, em resuno, uma falta de<br />
flexibilidade e ,de liberidade nos nrovimentos ,da alma. E' ,o que<br />
foj denominado, se ndo me engano, o asceticismo. Consequdncia<br />
m,ais grave, 6 ,consi'derar nossa vida espiritual como um ffun<br />
em si e ter a atengdo fixada e me,smo lmobilizada sobre nossa<br />
pr6pria perfeiqSo, sobre a expansSo de nossa altna, a ponto ,de<br />
esquecer Deus nisso, quase, e de cair ldesse modo num verda{ei-<br />
ro antropocentrismo. E' enfim idesviar-se num rcetto nat'uralis-<br />
mo, vendo na perfeiqSo a expansiio de um eu puranlente hurnano,<br />
e n5o de um eu inconporado ao Cristo, assimilado ao Cristo<br />
e elevado at6 Deus pelo pr6prio Deus. O que ndo seria mais a<br />
perfeigio cristii mas u,ma espi'cie de estoicistno ou de budismo".<br />
(I{. Vieujean, assistente ,geral da Association ,Catholique rde la<br />
.feunesse Belge, "La liturgie est "la didascalie d,e I'Eglise" B.<br />
Par sa doctrine spirituelle", in Cours et Conf6rences des Senai-<br />
nes L,iturgiques, Torne XIV, Nlons. 1937 - p. 126). T,ratando.se<br />
,das dou,trinas err6neas sobre a perfeiq[o da vida cristi Garri-<br />
gou-Lagrange refele-se i que faz consistir essa lper,feiqdo na<br />
atividade exterior, nos jeiuns e nas praticas ,de rpenitAncia e<br />
ndo na caridalde. confundindo desse rrr:odo os meios e o fim.<br />
(P. R6S. Garrigou.Lagran,ge, O. P., "Perfection chr6tienne et<br />
contennplation", 1,923, pp. 155-156 e 159 e segu.)<br />
A prop6sito das crirticas a certas priticas ipeculiares is espiritualidades<br />
mqdernas, veja,mos o que 412 s rte6logo doruini-<br />
cano na mesma oLrra, ao tratar dos obstir,culos i contemplag5o:<br />
l''Em outras almas o obsticulo estf no espirito; elas pletendem<br />
tudo analisar psi,cologicamente, tudo regtstrar, af,irm de avaliar<br />
os seus ipequenos progressos. Assim elas se olhanr, a si mesrnas'<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
119
118<br />
A ORDENI<br />
realidade de ordem mistico-sacramental e que iri irradiar na<br />
periferia moral, cru,cificanpo a carne e as suas paixSes, "fornicatio,<br />
irnmu'nditia, impu,dicitia, luxuria, idolorum servitus, ve-<br />
neficia, inim,icitiae,,contentiones, aernttlationes, irrae' rixae, dissenssiones,<br />
sectae, invidia,e, homi'cidia, ebrietates, comillessa-<br />
tiones, el his similia" (Aos Gal ., V, 19-2.2) - e tendo rparte con-<br />
sequenternente na exaltag6o e na g,l6ria do Cristo.<br />
Dom \r,oni;er ,contin'ua mostrando as ;tenddncias ,errdneas da<br />
lnentalidade mdderna: "Tem-se desvirtuado o sentido das gran-<br />
cles frases tecnicas da teologia, afim de que elas signifiquem ex-<br />
ciusivamen'be a conversio moral dos individuos. "Que 6 a Retlenqio,<br />
'dizem os "modernistas", senSo o hontern convertido in-<br />
terriorrnente, espi,ritualmente, despojado do seu egois'mo. E' isto<br />
o aplacar da c6l'era ,divina, a rini,ca libertagSo real da tirania de<br />
Satanaz". (ob. cit., pp. 47-48) "lPodem os autores do as'cretismo<br />
cristiro escrever volumes acerca da vida espiritual, acer,ca. das<br />
virtudes e dos esforqos do hom'ern nas vias 1da perfeigSo, trnas<br />
para qu,e seus ensinamentos estejam de acdrdo coru a dott'trina<br />
cat6lica 6 necess6rio que eles pressuponham gragas, siocorros,<br />
inqpiraq6es e luzes superiores ).s forqas naturais do homern, pois<br />
seln esses auxilios diretos de Deus 6 impossivel uma vida ver-<br />
dadeiramente sobrenatural . O autor de ob,ra espiritual que niio<br />
tonlal em consideragio esses dons ,de Deus pode ser um tnola-<br />
lista pag5o, rnas ndo cat6lico". (pp. 167-168). E o Padre Adam<br />
cbservn o aparecimento na piedade cristi iprivada, de "atitudes,<br />
uas cluais a unidade orgAnica da natu'reza e da graga se torna<br />
excessivamente frouxa, e em que a atividade glessoal rda alma<br />
se srihirai i infludncia sobrenatural". E conlinua: "A verdadeira<br />
causa deste semi-pelagianism,o larr''nr, devemos sem duvida<br />
procurfr-la no enfraquecirnento da consideragSo ,das grandes<br />
ve'rdades cristds, et'c." (Karl Adam, "'Cristo nosso irmdo", tra-<br />
Associando-nos h. sua morte, neutraliza o prin,cipio de atividade que o pe-<br />
cado tinha deixado em n6s e que cotrstituia o homem velho; associanclo-<br />
ros d, sua viala, destroe todos os germes de morte,q nos c'onfere o privi-<br />
legio aluma vi,da sem fim: vida da alma e vid.a do corpo, vida 'ala graga e<br />
vida da gl6ria". (F. Prat, S. J., ob. cit., 1.o vo]., p. 265).<br />
EM TORNO DO 'MOVIMENTO LITTRG'ICO"<br />
duq6o de Tasso da Silveira, 1939, p' 57) ' Vieujean aponta,<br />
corlro urrrl d,os perigos para a nossa vida espiritual, a tenddncia<br />
a considera-la ,,como o r,es,ultado de nossos esforgos ,e ndo de l€r<br />
ne,la a obra r'ealizada ern n6s pela'graga, pela Igr'eja, pelo Cristo'<br />
p,or Deus". E ,cOntinua: ",As ,conse;quencias desse erro sao muliiptur.<br />
,Citemos antes rde tudo um voltar-se ,escrurp'uloso sobre si<br />
,.iu.*o, uma meti,culosidade verdadeiramente,excessiva'na purificagao<br />
da ,con,ci6ncia, nlna espdcie de ginistica artificial e ,cormplicada<br />
par,a a aquisigio das virtudes, em resumo' uma falta de<br />
flexitrilidade e,de li'beridade,nos rnovimentos 'da alma' E''o que<br />
ibi denominado, se n6o me en,gano, o asceticisrno. consequancia<br />
m,ais grave, 6 ,considera,r nossa vida ,espiritual rcomo um ffun<br />
e.m si e ter a atenglo fixada e rneslno iLrnobilizada sobre nossa<br />
pr6pria perf,eigSo, so,bre a expansdo de nossa ahrra, a ponto de<br />
esqfuecer Deus nisso, quase, e de 'cair ldesse modo num verda{ei-<br />
ro antro,pocentrismo. E' enrfim idesviar-se nurn rcerto nat'uralis-<br />
mo, vendb na ,perfeig5o a expansio de urn eu puranlente hurnano,<br />
e n5o de um eu incorporado ao 'Cristo, assimilado ao C,risto<br />
e elevado at6 Deus pelo pr6prio Deus.'O que ndo seria mais a<br />
perfeigio cristi mas uma esp6'cie de estoicisrno ou de budismo"'<br />
(X{. Vieujean, assistente ,geral da Association 'Catholique ide la<br />
.feunesse Belge, "La liturgie es't "la didnscali,e ,de l'llglise" B.<br />
Par sa doctrine spirituelle", in Cours et Conf6rences des Semai-<br />
nes Liturgiques, Torne XIV,,Mons. 1937 - p. 126). Tratan'dorse<br />
,das doutrinas err6neas sobre a ,perfeig:Io da vida cristd Garri-<br />
gou-Lagrange 'refere-se i que faz consistir essa rperfeigSo na<br />
atividade exterior, nos jejuns e nas priticas ,de penitdncia e<br />
ndo na caridalde, confundindo desse rniodo os meios e o fim.<br />
(P. Rdg. Garrigou.Lagran,ge, O. P., "Perfection chr6tienne et<br />
conterm,plation", 1,923, pp. 155-156 e 159 e segu.)<br />
A prop6sito das criticas a certas prAticas peculiares is espiritualidades<br />
modernas, vejamos o que diz o lte6lo,go donrini-<br />
€ano na mesma obra, ao tratar dos obstflculos i contemplagSo:<br />
"'Em outras almas o obsticulo estdL no espirito; elas pretendem<br />
'tudo analisar psi,cologi,cam,ente, tudo regtstrar, afim de avaliar<br />
os seus ipequenos 'progressos. Assirn elas se olhan a si mesmas,<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
119
720 A ORDEM<br />
eryyez de olhar para Deus. Sem duvida que o conhocim,ento de<br />
si 'rnes'mo 6 sempre ,necessSrio, rnesmo nos ,estados mais el,eva-<br />
[los, mas esse olhar sobre si lnestno n5o rdeve ser separado do<br />
clhar ,para Deus. A rnelhor rnaneira de se eiaminar ndo 6 dizer<br />
,do fundo do coragio: que ficar6. ,escrrito<br />
,deste dia no ,livro<br />
cla vida?" (Grifos do au,tor; pp. 493-494) (4)<br />
S6bre a questilo do ,Cristo rdololoso ou jdo C,risto glorioso, 6<br />
necessario ,fazer no,tal antes de mais nada que a tenddncia ob-<br />
servada entre os que trabalham ipela volta ir liturgia nada tern<br />
de exclusivista, uma vez que a vis5o integral ,do ,HomemlDeus<br />
Clisto Jesirs inciue os dois aspectos de ,exinaninaqSo e exaltaq5o<br />
("semetipsutn exinanivit... ipropter quod et Deus exaltavit<br />
illun, etc."; vOr'Aos Fil. \r 12) -- e muito rnenos de errdnea.<br />
Conta lfaritain que l.rei Hunbert lCl6rissac, rO. P., te6logo de<br />
yalor incontestaclo, "pleferia o Cristo pantocrator dos Bizanti-<br />
no's ao crucifixo nais dolorosamente humnno de nossa idade<br />
nredia". (rPrefacio a "Le mystdre de l'6glise", 4.' ed. p. XIX).<br />
Quais as raz6es ,teol6gicas ,dessa prcferdncia? Donr Vonier n6las<br />
dll: "PcNclem os cristiros deste naundo imaginar ,que Jesus<br />
aincla sofra. Conservarn a lemJ.rranqa de ,todas as agr',nras da<br />
sua ,paixiio e morte. Os sofrimentos de ,Cristo, pode dizer-se,<br />
cstio gravados no seu espirilo, tilo llresentes os t6m na n-lern6-<br />
lin. Alirn disto, CrisLo i clesconheci,do, blas,feru,:l|do, perseguido.<br />
C) sen anrcir nio 6 correspondido; os hornens, enr vez de arn6-lo,<br />
sro prol:nndarncnte ingratos p{rla coru ele. iO cristio piedoso so-<br />
fre com esta indiferenca e ingratidlio. Ele sc identifi,c,a ntislicarnente<br />
cor1l .Iesus e atribue a Jesirs as suas prdprias ,penas. En-<br />
trelanto, pecaria gravern,ente contra a ,f6 se esquecesse que Cris-<br />
to, na sua prripria pessoa, esti infinitanente acima de todo e<br />
c;ualquer sofrirnento. E' Clisto o rei da gl6ria. Ele governa o<br />
'nrun'do com irresistivel rpoder, com virga f6r'rea, como o ates-<br />
tarn as ,Sagradas Letras". (Dom Ascirio Vonier, C). S. B.,<br />
(4)<br />
Dieu et la Croix de J6sus", tomo I, 1929, pp. 329 e segu,.,' do mesmo<br />
a utor,<br />
28-<br />
V6r ,duas formas de exame<br />
de concidncia em "L'Amour de<br />
,<br />
EM I'ORNO DO<br />
'trirovr\TENTO LTT0RGTCO" 72r<br />
"Viitdria de Cristo", Tlad' de Dorn Joaquim G' de L'una' O' S'<br />
3., tg39; P' 17) '<br />
Na irnesma obra Dorn Vonier afirma: "fO ascetismo cristdo<br />
.6 essenciahnente otinaista. Em todos os tempos ressoou o centi,co<br />
do ,povo inumeravel que' vestido de branio' com palmas de<br />
vit6rias nas mios, est6 'diante \do rCordeiro"' ('p' 167) E e'm "A<br />
novaeeternaalianqa''(ob.cit.):..Muitosiautorespiedosos,<br />
animadosdeboaintenqio,rnasnediocresrte6logos'rtr6mexagerado<br />
a intensidade das aq6es humanas de Nosso Senhor' consi-<br />
rierando-as inTinitas ou quase infinitas' afi'm de da'r razdo sufi-<br />
cienteaopro'di'giosovalordosseussofrirnentos'Certosespi'ritos<br />
tdm difi'cul'dade dm compreender. que haja 'grande m6rito onde<br />
rrSo hFr esforgo. A teologia da R'e'den96o ser6 semlpre parr eles<br />
um livro 'fechado, porque o valor das aq6es redentoras neo vem<br />
em :primeiro tugar do esforqo volunt6rio realizado por Oristo'<br />
nras do estado mesmo da sua Pessoa, da presenga da Divind'a'de<br />
em 'Cristo, da uniio da sua Humaniclade com a Divindade: e e-<br />
nento'esjtavelq.ueconfereLlm\ralofinfini.to.isag6eseaosSo.<br />
frimentos de Nosso Senhor"' (p' 123)'' "Ao tratar 'da forna<br />
modefna de certos autores da vida de cristo que sublinham coll-r<br />
prazer o que eles chaman o seu 'fracasso' sinlo pisar nuln terl'eno<br />
em,que brotam ate as rnais deli'3a'das flores da pieidade'<br />
N5o pocle ser condena'da em geral urna forma tle aruoli' cheia de<br />
compaixeo para coll1 lNosso Senhor, que tern pol utattlr'ia cons-<br />
ftante de ned.itaqio os pretendidos fraclssos do rdivino Salvador'<br />
Qte6logon6oterrrodirei.todeoriticarsentirnentosreligiososa<br />
n5o ser evidentemente que esses sentitnentos dirninuan a gl6ria<br />
do Filho de Deus. Acontece muita vez que uma esrPecie de alnor<br />
,compassivo paLa coln os sofritrlentos do tlivino '\'Iestre esteja de<br />
perfeita ,conformidacle, no contego' coln a si doutrina; mas com<br />
,a continuagio d.o ternpo, pessoas pouco instruidas ern reliF4ieo<br />
,desvirtuam esse sentirnento e o aplicanr' mal' A sensib'ilidade<br />
,dessas pessoas 6 mais poderosa'do que araz5'o' 'Eis porque 6 necessario<br />
expor es'ta questao com toda a lfranqtreza"' (pp' 136-<br />
r37).<br />
Os que trabalham ,pela volta ir liturgia sdo tambem acusa-<br />
ILGOSTO, 1913<br />
-25
A ORDEWI<br />
ctos de combater a orageo privada, bem corno as priticas extra-<br />
littrgicas co''o o rosario, a visita ao santissimo S,acramen,to e<br />
a via-sacra. Evidentemente unn aat6lico nio pode comibater essas<br />
manirfestaq6es da pi,edade ,cristd. Nessa questdo o ltrabalho<br />
da renovag5o litrirgica coincide conl o rpensamento do palpa pio<br />
XI, manifestado em audi6ncia concedida a D. Bernard Capelle<br />
a 12 de dezenbro de 1985:,,A Igreja e muito larga. rE, mesmo<br />
de uma larrgu'eza<br />
por vezes sur,preendente. Aceita modos de orar<br />
que sdo rnnito deficientes s i,m,perfeitos,<br />
,porque tem rpiedade da<br />
fraqueza dos ,pohres homens. ,,eue seja assim, diz ela, j6 qoe<br />
n5o podeis iezar de out,ra forma, rezai assim mesmo, contanto<br />
c1'e rezeis verdadeirarnente!" I\{as quan,do se quer saber como<br />
compreende ela a oragio, entio 6 outt,ra coisa: d a lirturgia que<br />
n6-rlo ensiirar6.. E'rpre,ciso imitar a santa Igreja e nio proibir o<br />
que ela condescende ern aceitar em mat6ria de oraqio - n1as, 6<br />
preci'so elevai' pouco a pouco os fieis e ensinar-rhes a rezar corn<br />
ela. A liturgia 6 algo de grande. E'o mais importante o,rgio do<br />
rnagist6rio ordinario da Igreja',. (D. B. Capelle, O. S.. B.,<br />
Abade Coadjutor de Mont.Cisar, Louvain, ,,A Santa 56 e o rno_<br />
virnento litfrgico", "A, O4flsm'r cle setemb,ro de lg3g _ C,ours et<br />
Conf6rences des ,semaines Liturgiques, Tolme XIV, Mons, 1g{17,<br />
,p' 256 e 273 e segu.) Em car.ta ao cardear Minorertti, arcebispo<br />
cie Genova, por ocasiiio do I ,Cenglesso liturrgico nacional italia_<br />
no, o ent'o cardeal pacelli, hoje papa pio XII g,loriosam,ente<br />
reinante dizia: ,,( . . . ) longe de proscrever fo,rmas de rpiedade<br />
quer,privada quer popular, admitildas e reoomendadas pela Igreja,<br />
procura (o programa ,do ,movimento littirgi,co) for,tificar a<br />
fidelidade tanto do espirito religioso ,quanto da pr6ti,ca, A nobre<br />
c' secular tradig5o do culto eolesiistico, {favorecendo no ilero o<br />
zelo por 'uma perfei'ta celeb'rag5o<br />
idas fung6es sacras, e nos fi6is,<br />
uma assistdncia fervorosa e inteligente". (v16r ,,A orclem,,, n.<br />
cit', p. 20o --'rexto original em rcours et confdrences des Semaines<br />
I-,iturgiques,<br />
itomo XIV, ob. cit., p. 258). rO C6digo de<br />
Dir'eito ,Can6ni,cro<br />
pres,creve aos Ordinarios ouidaremr afim de que<br />
o respectivo clero pratique a oraga0 privada, a visita ao santissirno<br />
,Sacq:amento,<br />
o rosario e o exame de conciOncia (c . l}b) .<br />
30_-<br />
@.-;..<br />
EM TORNO DO "MOVIMENTO LITURGICO"<br />
Ora o C.LC. n5o poderia recornendar ipr'6Lticas nocivas ou mesmo<br />
indifer,entes. Lo'go a oraqSo privada, as priLticas ex'tra-litrirrgi,cas<br />
e o exame de concidncia const'ituem um elemento da<br />
p,erfeigSo e,spiritual do ,cl6rigo ou sacer'dote, como tamhem do<br />
fiel . (Vejam-se as jus'tas observaqdes de Fr. Raymundo $.<br />
Cintrra O. P. n*A Ordem" de julho pr6ximo,passado, secgSo de<br />
Corresponrddncia) . Na iPastoral coletiva do episcqpado da provincia<br />
eolesiSstica de B,elo iHlorizonte afirnla-se: "E evidente<br />
que o espirito littirgico ndo sofre nenhu,ma ,colisd.o com as de-<br />
vog6es parrticulares, at6 porque a Igreja, que determina as no'r-<br />
rnas Jitilrgicas, tarinbem aprova as devog6es". Para a arquidio-<br />
cese do Rio de Janeiro temos no mesmo ,sentido as determinag6es<br />
do sr. Vigdrio Capituln'r s6hre a liturgia eras prfticas extralitur.gicas<br />
(r'6r "A Ordem" de ju,lho pr6ximo 'passado).<br />
O que se critica e procura evitar sio certos desvicis verifi-<br />
cados na piedade cristi. Uns sflo rfru,to da igno'rAncia religiosa.<br />
C) Cardeal Le'rne, de feliz me,m6r'ia, referia-rse a esses em sua pas-<br />
toral de Olinda, quan,cio afirnava quo para muitos fi6is "o santo<br />
6 tudo; Deus quase que a nlrda se toduz". "Vio ir igreja, visitaur<br />
toidos os altares. . . s6 nio visitam o Santissimo Saoramcnto".<br />
Ou: t'Nio perdern "no\.enas" e t'tergos"... esquecem o sacrifi-<br />
cio au,gusto da missa". (Ed. Vozes, p. 61). D. lMario de iNIi-<br />
I'anda Vilas-Boas, Ilispo de Garanhuns, em sua prim'eira calta<br />
pastoral, dizia: "Quantos cat6licos que ignolam o divino sen'ti-<br />
do da 'I\[issa: - renovaqdo incruenta, uras verdadeira, do sa-<br />
cri,ficio da cruz, fonte de nossa salvagSo ?! (...) Mas por que<br />
deixar os fi6is, na Igreja, alheiados ao santo Sacrificio, rezando<br />
nouenas o'u, entdo, roantando al,gumas dessas coisas bArbaras a<br />
qu'e se convencionou ,chamar htnos sacros, quan'do o que se ope-<br />
'Ia no altar 6 a realizaqio ine,favel dos planos da divina econonria<br />
restaurando a adopgdo sob,renatural do homem pelo mrinist6rio<br />
r-edentor rde Jesus rCristo!? (...) Quantas vezes, nossas Iigrejas,<br />
oos grandes dias, d5o-nos a tragica irqpressSo de um clube de<br />
festas, pelo'profano e ridiculo da de,corag5o, rflores de papel,<br />
nenr sernpre a,rlisticas, e fitas e ,lagos e lanternas e todo um<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
-31<br />
123
24 A ORDET,I<br />
rnundo ,de quinquilharias futeis e inexpressivasl " (Ed. \'o-<br />
z;es, rpp. 58, 59 e 60).<br />
rNen-l sempre por6rn esses desvios sdo fruto apenas da igno_<br />
,r4ncia religiosa. Manifestarn-se as \rezes em pessoas ,conhece-<br />
d.tras da doutrina ,cristi, mas dominadas pe,lo devocionismo e<br />
pelo sentimentalisnuo. Mons. Harscouet, em ,,L,es d6votions traditionelles"<br />
(confer6ncia na primeira semana litrirgica da ide<br />
Louvain) distingue a "devotio" da liturgia que ,6 a ,,devotio"<br />
oficial da Igreja, e as devog6es extra-liturgicas, aprovadas, recomendadas<br />
e enriquecidas ,de indulgdncias pe,la Santa S,e idas<br />
tlevoq6es anttlittirgtcos, ou ,devocionismo. E afirrna: "Exageraclas,<br />
estas ,devogSes,<br />
abafarn o culto, transtornam a ordem, ignolam<br />
a Liturgia, ou, se acaso curnprem as suas fung6es, des,co-<br />
nhecern a sua virtude, relegarn-na rpara um canto da vida espi-<br />
ritual, en vez de a colooar no seu rcentro. E'o ca,so doB fi6is<br />
que pre,f'elern as Benqdos do Santissirnro is V6speras, do sacer'-<br />
dote que se acusa de nio ter dito as or.ag6es da manhd, quarrdo<br />
de fato j,i rezou Prirna. (...) - Lllas, ern segundo lugar, o'devocionisrno<br />
teur u,nt outro aspecto: consiste ,Lam,bern<br />
na i.nvenq"[o<br />
de novas f6rnrnlas; e o exolusivismo rciurnento, a piedacie a<br />
gavetas e lpor pequenos ernbrulhos. ,Conduz i superstigio ,da<br />
cJual a lgr,eja ndo 6 responsavel como o ndo e da impiedade. No<br />
i'no passado, Mons. Deploige ,dizia rnuito bern a este respeito:<br />
"'\handonadas a si r11esmas, as aspirag6es religiosas dos fi6is, se<br />
nno se apagatn, satisfazern-se, collto podern, cour ,devog6es lnesqr-rinhas,<br />
em que a imaginagio caprichosa representa urn lpapel<br />
preponderante". Pril'ado do alirnenlo litirrgico, o lpo\ro entrega-<br />
se lorqosarnenle ao 'clevocionismo. (...) ,Q sentimen'talismo<br />
(. . . ) r.6de-o eslaclear'-se<br />
na liter.atura ,das primeiras colnunh6es,<br />
tlo mds de rnaio e das pequenas devog6es (. . . ) Os ritos de que<br />
,estas pequenas rdevoq6es<br />
se reyestem guardarn vestigios da sua<br />
origern indi'i'idualista (.. .). A causa da sua fraqueza d evirden-<br />
te. pio ao sentirnento uma parte demasiado grande. O pensarnento<br />
n5o recehe nenhuma satisfaqSo. iA vontade nio haure<br />
nenhurrna energia. Quem levar urn lpouco longe a anilise destas<br />
devoq6es, acabari por confessar que nelas a f6 'para pouclo<br />
EM TOR,NO DO 'MOVIMENTO LITORGICO'' t25<br />
sefv€. s6,o antes d.e tudo um exercicio de imaginagS.o e de sensibilidade<br />
em volta dum objeto,religioso". (Gt. p'elo P. Antdnio<br />
Coelho, "tCu,rso de liturgia romana", vol . I, 1926, pp ' 275-277) '<br />
ciarrigou-Lagrmse, mrostrando como o estudro da teologia preserva<br />
a vida interior cle dois glaves defeitos, o subjetiuismo pie-<br />
,d,oso e o pa:rtipularismo, r.efere-se a esse Inesirno sentimentalis-<br />
,rno,, cujro druto 6 ulna vida de piedade rdirnrinuida e superficial .<br />
(5) Dorn Lambert Beaud'uin, O'S.B., afirma: "(" ') a piedade<br />
cristd isolando-se torna,se facilrnente fantasista e perde-se no<br />
ilreio dos exercicios acessdrios, com preiuizo da devoqdo fundarnental.<br />
(...) Faz-se, no entanto, grande confusao quando se<br />
acusa ,a pie'da'de litrirgica de inimiga das 'devog6es particulares -<br />
E' ver'dade que, nesse dominio, ela se mostra t'ra'dicional, discreta,<br />
e extrejrna{nente reservada. Esse desejo insaciAvel e doentio<br />
de descobrir s€m,pre novas prAticas de piedade a inq'uieta e<br />
com razdo, a ela ,que 6 a inimiga rde to'do devocionismo. Longe<br />
por6,rn 'de destruir as devog6es privadas, tradicionais e aut6nticas,<br />
traz-lhes um acrdscimo de vigor e virilidade. Estranha a<br />
todos os sentimentalismos, alimentada por uma sd e puna doutri,na,<br />
larga e generosa, ao tornarise o alimento principal da<br />
alma eristS, transfonrnardl a piedade privada, impri,mir-lhe-i<br />
novo irnpulso e a intensificara ao ,rnesmo ternpo gue a manter6<br />
em seu ver'dadeiro lugar". ("Vida litrirgica", tradugdo de J,<br />
Illarques de O,liveira, 1938, pp. 32-33).<br />
(5) "subjetivismus quoa/d pi€tatem saepe vocatur hodie "sentimentali"smus",<br />
est quaedam affectatio amoris, absque v€ro et profundo a,more<br />
Dei et anirnarum. IIic defectus provenit ex hoc quo,al in oratione praeva-<br />
let naturalis inclinatio sensitrilitatis nostrae, secundum uniuscujusque<br />
intlolem. Praeva,Iet quaedam emotio sensibilitatis, quae quancloque quo-<br />
dam lyrismo exprimitur, seal absque solido veritatis funtlamento. Hodie<br />
plu!'es psychologi increduli, ut Bergson in Gallia, putant quod mysticis-<br />
mus etiam catholieus proveniet ex praevalentia, alicujus nobilis emotio-<br />
llis quae ex subconscientia oriretur, quaeque postea in id€is €t iualiciis<br />
rlrysticorum exprimeretur. Sed semper remanet tlubium de lferita,te reali<br />
horum iudiciorum, quae sub pressione subconscientiae et affectus orta,<br />
sunt". (Reginalclus Garrigou-Lagrang€, O. P., "De Deo IJno. Commen-<br />
tarium in primam partem S, Thomae,,, 193?, pp. 30-31).<br />
AcosTo, 1948
7.26 A ORDEIM<br />
Dom Vonier, Ilor outro lado, afirma: "rMuitas \€zes, as devog6es<br />
particulares revelam lamentavel ignorAncia o'u esquecirnento<br />
culpavel das princi,pais 'doutrinas da vida sob'renatural .<br />
("Vit6ria de Cristo", ob. cit., p. 27) "Prefer,em-se devog6es e<br />
pfiticas religiosas ,cheias dum ,certo humanis,mo ,e individualis-<br />
m,o is formas antigas e puras do culto cat6lico. (. . . ) Realmen-<br />
te, tem-se a tentagdo, nos tempos atuais, de duvidar da exatidSo<br />
tlum grande nfme,ro de livros'religiosos escritos, segundo as fo,r-<br />
{nas primitivas do catolicismo, por termos sido edu,cados numa<br />
atrn,osfera saturada de devoq6es particulares. Tornarno-nos assim<br />
inc4pazes de sim,patizar com os habitos da piedade dos tempos<br />
passados". ("A nova e,eterna alianga", ob. cit., pp. 219 e<br />
235). E na ediqSo,francesa do livro que acabarnos de citar o tradurtor,<br />
cdnego L. Lain6, idoutor ern teologia e ar,ci,preste de 1116guier<br />
,4ponta algu'mas tenddncias desviadas que se infiltrara,rn<br />
rra'piedade de muitos cat6li,cos (6). Finalmente D,om B. Capelle,<br />
,uum estudo a pr6posito ,d"lO espirito da liturgia" de Guardini<br />
afi,rrna: "A formula de Guardini:,6 preciso cons,ervar isto e aqui-<br />
(6) "Cremos util designar algumas dessas falsas tend6ncias:<br />
"1' O moralismo, isto 6 o primado,dado es virtudes morais, em de-<br />
-trimento das virLudes teologais que s5.o as mais clivinas, as ma,is sobrena-<br />
turaris, as mais cristS"s de todas as virtudes, as que exigem mais humilda-<br />
de, as clue destroem de modo mais radical o veneno alo amor-pr6prio e do<br />
egoismo, e que sd,o entretanto verdadeiras fontes de confianea e de au-<br />
dacia apost6lica;<br />
O psicologismo, ou o abuso, o excesso da psicologia, da analise<br />
tr)sicol6gica, da introspecgS,o, ,do voitar-se sobre si mesmo, que mata a<br />
confianqa;<br />
O sentimentalismo, ou o abuso do sentimento: e da se,nsibilictade,<br />
c..mbinado com a. ignorancia 6ss Sagradas Escrituras e alas definie6es dos<br />
Concilios; nd.o se ser5, sensivel, por €xemplo, senio aos ,sofrimentos pas-<br />
sados de Nosso Senhor; comprazer-se-a em na,o sep,ar6-lo da cruz, como<br />
se diz, mas se O separa da gl6ria e da beatitude definitivas, que sua Res.<br />
surreigS,o ,e AscengS.o Lhe aclquirliram para sempre; comprazer-se-a em<br />
considera-Lo como sempr.e passivel e sofredor em sua pr6pria, pessoa, em<br />
Si mesmo, e experimentar-se-6, a necEssidade de consold,-Lo ,em lugar d.e<br />
€antar com a Igreja a sua, realeza 'et'erna: ,,por Nosso Senhor Jestis Cristo<br />
clue vive e reina com o Pai por toalos os s6culos alos s6culos,'. (.La<br />
frrouvelle et eterrrelle alliance", 7gBZ, p. 24, em nota),<br />
34-<br />
.<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
EM TORNO DO "MOVIMENTO<br />
LITTIRGICO" L27<br />
lo, a piedade liturgica e a d'evogeo popular, 6 por certo verdadeira,<br />
c6mt' con'diQ6o todavia de n6o ald'mitir .emeo a hoa qualidade<br />
e de observar a hierarquia dos valores". E ,continua: " (o<br />
rnovi.rnento liturgico) neo tem nenhum 'desejo de dest'ruin o que<br />
querquesejanemdiminuirnenhumaliber'd'adelgitima'Que-<br />
**o, restaurar, Mas n6o se restaura'In las linhas Ln,tegras rle<br />
ummonumen,tosemarrancarasplantasestr,anhasqlueore.<br />
sobriram. A experioncia rde varios s6culos este ai Bara rnos'trar'<br />
que a piedade individual e privada, lpor suas introrniiss6es' prejudioou<br />
,os grandes atos do culto". (cours et conf6renc,es des<br />
Semaines Liturgiques, Tome XIV ,ob. cit', p' 173) '<br />
Entre as aausaQ6es figura ainda a de firenosrprezo ou corn-<br />
bdte ir escolestica e ao tomis'mo. S'e 'no 'esforQo pela volta a Iiturgia<br />
alrguem se manifestou idesse mo'do sobre a teologia daque-<br />
leque6oDouto'rComumdaLgreja,certam'entequeerrrou'Pois<br />
a renovag5o litirrgica nio se pode isolar ou opor i renovagto<br />
tomista, da qual recebera a base indispensavel capaz de libertala<br />
da confusio dos sistemas conternlporeneos. O fat'o 'de se voltar<br />
aos santos 'Padres n6o pode significar esquercimenlto ou oposigio<br />
ao tomismo, pois o Anjo das Es'colas e seus autdnticos dis-<br />
cipulos e representantes, 'Caietano, Jo6o de S5o Torrnds, ou hoje<br />
Garrigtou - Lagrange e Maritain, s[o, na 'era mo'derna, os for-<br />
nruldd,ores e continuadores fieis da tradigflo antiga. E o traba-<br />
lho contemporineo no plano da teologia positiva s6 alcanqal'f, a<br />
sua plena significagio quando integrado no 'plano da teologia espeoulativa<br />
escolAstico - rtomista.<br />
rTermina aqui este longo artigo, 9ue, 6 mais um frabalho de<br />
cdpia ou traduqdo, pois ,quiz ,fle rprop6sito evitar asserg6es purl-<br />
,inente pessoais. E n5o o fago sem lennbrar que ndo se preten-<br />
deu ,de modo algu,m negar ou ser indulgente para corn os erros<br />
que se ho'uvessem verirfi,cado ou que realmente se verificalanr'<br />
Porisso s6 nos pode,mos alegrar comt a intervengSo 'da autorid:rde<br />
eclesiistica, advertindo os faltosos e lanqando mio das medidas<br />
necessarias a represseo dos abu'sos. Justamelnte acalla de<br />
chegarrnos a no,ticia da ultima enciclica de Sua Santidade o<br />
-35
128<br />
A ORDBM<br />
Papa Pio XII, "Mystici corporis :CtrriSti", de 29 de junho'pr6xi-<br />
nro passado, na qu,al sf,o apontadas diversas conoe'p96es erradas<br />
q.r" a" ,infiltraram ,entle os crist6o,s, co,mo sejam u,m falso misti-<br />
cismo a respei'to do corpo mistico de Cristo, oerto quietismo ou<br />
preguiga espil-itual, d,eprimente "liturgismo" .ne'gador da pie-<br />
,dade individual etc. (veja-se a nota div,ulgada pela carna,ra Eclesiistic.a<br />
da Arquidio,cese'do Rio de Janeiro - (A 'Craz" de 11 de<br />
j,u'lho pr6xirno passado). ,A n'ova enclclice vir'6 por certo escla-<br />
reoer os p,rob,lernas e pdr fim irs 'dissens6es e inco'm'preens5es'<br />
ll esrtejamos cerrtos de que se alguem errou, saber6 submet€r-se<br />
com a rnaior simplicidade' E gue todos havemos de alegrar-nos<br />
corni a palavra do Pai comum. Pois ness'e esforgo pela re'stauragflo<br />
da vida crisrt6 a que nos entregamos ndo 'nos lnove nenhum<br />
espirito de competigio orgu-lhosa' trnas unicamente o amor A<br />
Santa Igreja de Deus, na qual llueremos todos viver e morrer'<br />
36 -<br />
"<br />
1<br />
ila de mi bautismo<br />
trl'la de mi bautismo,<br />
circunferencia Y oct6gono'<br />
sePul'cro de Piodra Y fuente<br />
d'e la resurreoci6n:<br />
'aqui nos engendra eI Verbo,<br />
aqui la I,glesia concibe '<br />
Conforrne al Paz, 'Peoecillos<br />
naoen del agua.<br />
La corriente los gotrierna,<br />
el srista,l los ilumina<br />
Y un brote dentro ellos, vena viva'<br />
Los vuelve al Padre.<br />
2<br />
Nacen los hij'os'<br />
nacen del agua.<br />
Nac.en del bautismo<br />
semejantes al Hijo.<br />
' Semejantes al Htijo<br />
los que nacen de esta agua<br />
.,; A.GOSTO, 1948<br />
han muerto, Y viven.<br />
Santo Sepulcro,<br />
aqui rruere el hom,bre<br />
y se levanta 'Cristo.<br />
Fuente de piedra, de vida,<br />
aqui concibe Ia Iglesia<br />
DIMAS ANTUfiA<br />
-3r<br />
1 ll
.A.,ORDNM<br />
rOomo la Virgen.<br />
Concibe del Espiritu<br />
y los guo xraoen de esta agua<br />
,han muerto, y viven.<br />
3<br />
Pila de mii,bautismo,<br />
circunferencia y oct6gono:<br />
sin princirpio es el principio<br />
y da novedad de vida.<br />
Entre las c.aras de un ocho<br />
la rpiedra ha encerraldo aI ci'r,oulo:<br />
rnisterio de novedad,<br />
rnisterio de Dlos en Cnisto.<br />
Circunferencia y octdgono,<br />
desotbr,erne tu dibujo. ..<br />
Sin principio es el principio<br />
y da novedad de vida.<br />
Yejez 'del homb,re, (Iue m,u€re,<br />
,de raqui se levanta Cnisto:<br />
los que naoen de esta piredra<br />
[Iajcen p,orque resu,citan.<br />
4<br />
Pila de mi bautismo,<br />
los qnre naoen de esta agua<br />
llevan eI Espiritu.<br />
Pila de mi" bamtismo,<br />
yo s6 que en tus hijos<br />
hay una agua viva.<br />
Realidad de aqlrella piedra<br />
,que seguia a los antiguos;<br />
piedra y agua nos reoiben,<br />
piedra y agua ,comuni,cran.<br />
PN,A DE MI BAUTISMO<br />
L,a Piedra nos va siguiendo'<br />
el agua nos ilurnina:<br />
era agua el agua en la Pila'<br />
ahora es ragua viva'<br />
b<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
Pila de mi bautismo'<br />
ens6fram'e teologia:<br />
dame la luz en el agua<br />
tn que 'das el agua viva'<br />
Tu grarnitrica es de Piedra'<br />
tu dial6otioa es un diAilogo ' ' '<br />
tri'la de m,i bautismo,<br />
ensdfra'm'e a leer.<br />
- rQilsuxrfgrencia y octdgono'<br />
son el alfa Y el omega:<br />
como los ciegos'que leen<br />
Puedes tPalPar estas letras'<br />
lVlas: entre estos 'dos extre'mos<br />
esti la ob a de Dios<br />
en el agua dividida<br />
Y en el ,ali'ento que escrlihe'<br />
De la ens'efranza gue entrego<br />
parte es arista 'de Piedra'<br />
lo dem6s es aire, es agua ' ' '<br />
Quizi un niflo la sorPr'enda<br />
Y, de fijo, s6lo un niflo<br />
tiene voz iPara decirla. ,<br />
6<br />
Prila de mi hautismo,<br />
ens6fiame teologia.<br />
Toma mis rnanos de ciego<br />
para palrpar estas letras<br />
y torna mi voz de nifro:<br />
_3e
L3t A ORDEM<br />
d0-<br />
Que aqu,el niflo ,que fepite<br />
lo que la madre le ensefla<br />
,decia, con voz 'de nifr.o:<br />
- El Padre envia a su ilnijo<br />
y el Hijo nos df, el Eqpiritu.<br />
Piedra viva y agua viva<br />
son las personas enviapas.<br />
Misi6n de los dos Par,dclitos<br />
y voz de'l Padre que envia:<br />
circular es el ,or:igen<br />
y da novedad de vida.<br />
Con la mano gue dri'vide<br />
el agua en forrna de cruz,<br />
las salidas de la mmerte<br />
abre la Sabiduria:<br />
y luego la letra psi<br />
qu,eda sorbre el 'haz del agua,<br />
testimonio de la boca<br />
que ino,s ha 'dado el Espiritu.<br />
I<br />
Plla de mi bautisrno,<br />
ya empieza la tprocesi6n.<br />
Eres rmatriz, eres fuente,<br />
la mano ,que vierte el agua<br />
hacia las partes del m'undo<br />
de ti desata loi nios:<br />
y oantan, las letanias;<br />
y salen, todos los santos,<br />
y el vivo comunicantes<br />
se origina /de tu seno<br />
y a todos nos ,entrelaza.<br />
Si tienes los cuatro rios,<br />
si eres la fuente perdlida,<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
PILA DE MI BAUTISMO<br />
si das de beber al eielo'<br />
si rrire$as el Paraiso<br />
Pila de mi b'autismo,<br />
qui6n pude im,Pedir el agua?<br />
Dime tu virtud.<br />
8<br />
Y decia la voz del nifro:<br />
- tMi virtud es de un bautismo'<br />
Antes rde enseflar'al rnundo<br />
la Luz descendid a las aguas<br />
y quiso s'er bautizada.<br />
Yo tengo de aquel Jordf,n<br />
,el baflo que re'genera'<br />
y, de sut'cielos abiertos'<br />
restlituci6n de la here'ncia.<br />
Contacto de 'oera virgen<br />
guarda rde su ,carne el agua,<br />
y de la unci6n que lo unge<br />
6leo y crisna se iderra'ma.<br />
Si rxi virtud in'corPora'<br />
si nli virtud forma 'el CuerPo,<br />
es porque de su cuenpo<br />
neci,bo yo mi virtud:<br />
que aunque el cielo est6. en mis aguas,<br />
yo soy ,carne de su carne<br />
y tierra - que el ho'm:b,re es tierra'<br />
I<br />
trila de mi ,bautismo, oi'elo<br />
$ tierra?<br />
(Ya se fu6 la Procesi6n) .<br />
Espejo de transParencia,<br />
ya se fu,6 la processi6n<br />
-1L
1S4<br />
t!.:<br />
y no sd si €res crist+l<br />
A O.RDE}M<br />
o €stis tpuesta como un 1fl4q.<br />
Nb sd si das'a beber<br />
o eres piedra de tropiezo.<br />
Eres clara, eres ohscura,<br />
eres ojo, boca clega.<br />
Pa,ra el que cierra los oJos<br />
y orye, ,tu lepci6n ca.nta -<br />
mas, para el quiere argiiiT<br />
te'envuelves y te repliegas.<br />
Si la Iglesia te rodea<br />
c6mo ,lu,ces, o6mo irradt'as,<br />
cdmo ensefras, cuinta luz. . .<br />
,Si alguno te mira a solas<br />
qud no eres?<br />
Espejo, nudo;<br />
rayo de 7az, asechanza;<br />
cristal circular del oielo<br />
o el ombligo. ..<br />
Pila de ntrii bautistno,<br />
c,6mo seguirr tu dialdct'ioa?<br />
Cielo y ,tierra,<br />
qui6n entienlde esta lecci6n?<br />
10<br />
- Yo soy urn inisterio vivo.<br />
Es tan hondo este repl'iegue<br />
,que nos da vida en el vientre<br />
gue sdlo la rnisma vida gue nos nutre<br />
nos lo dice.<br />
PII/A DE 1tffI EA'UTISI\IO<br />
Si es tan secr€ta ta uni6n<br />
de la esPosa Y el esposo<br />
que lo que une el arnor<br />
el amor s6lo lo ensefla<br />
cierra los ojos, V oyet<br />
que el que oYe.labla al que oYe'<br />
.. .,pero solamente oYe<br />
el que ya tiene a,l que oYe:<br />
el gue ya tiene la unci6n,<br />
el qu,e, ya tiene Ia vida,<br />
e,l que ya esti en este lazo,<br />
lazo de amor, la?o-ahra-zo,<br />
,el beso, el nu'do sagrado,<br />
origen para nosostros de la limpieza del cielo'<br />
se,creto oroulto, en el alma,<br />
del es,plendor de la luz. ..<br />
Si ,tienes aquel EsPiritu<br />
,rni dialdctica es un diAlogo.<br />
Qu'6 arte de raciocinio !<br />
Hablan el Padre y "i tti3o<br />
y tri reci'bes la vida. . .<br />
Qud arte de raciocinio !<br />
HaLblan el Padre Y el Hijo<br />
y el Espiritu te sella.<br />
Te hac,e Cni,sto, te hace hijo.<br />
Oh miSterio de la I'glesia'<br />
nudo, ombligo, lazo, abtaz,o'<br />
, can'al dbl comunicantes ! . . .<br />
No me d.igds: eres la luz<br />
o la vida?<br />
No preguntes: eres esPejo de Paz<br />
o la ruina?<br />
19 43<br />
I<br />
(<br />
ls$
44-<br />
.A. ORDEM<br />
Dirne: ojo del cielo y omhligo.<br />
Dime: Cir,culo de transparencia Y<br />
Dim,e: Fuente d,e piedra y de vida.<br />
11<br />
- Mi dial6ctica es un dird"logo<br />
pero ,un diilogo ,que engendra.<br />
Ninguno,puede seguirla<br />
si l,a Persona que oye<br />
no forma en 6l la pa'labra.<br />
No quieras interrogarme;<br />
briscame dentro de ti,<br />
'Si estis en Cristo eres hiio,<br />
oel Padre recibes vida<br />
en ti mi viida es la luz.<br />
Luz que n,ace, Iuz que llega,<br />
novedad d,el: Ecce. venio !<br />
El mist,erio de la Virgen,<br />
el; c6mo puede ser esto?<br />
Novedad que se descubre,<br />
evan,gelio.<br />
La sombra asombra, y se asombra<br />
la soinbra d,e ver que lleva<br />
en su som,bra aquel,la 'l,uz<br />
'gu,e s6lo hab,it'a en los cielos.<br />
12<br />
La novedad de tu viida<br />
es un rnisterio que cre€e.<br />
Yo doy de b,eber al oielo,<br />
Por mi se lle,ga hasta el mar'<br />
De luz en luz, de fe en'fe<br />
nudo.<br />
AGOSTO,<br />
PILA DE MI BAUTISMO<br />
recorreras las mansiones<br />
q,ue unas a oLras se tnira'n,<br />
y unas a otras s€ oPonerr'<br />
y se llaman Y 'oonforman ' ' '<br />
Faces dq Dios Y del homrbro'<br />
las faces del hornbre en 'Cristo '<br />
Esta fu'ente se divid'e,<br />
neparte a siete, aun a ocho,<br />
y tri no sabes qu6 form,an<br />
en ti, en esta vida nueva'<br />
etr s,oplo, la cruz, la sal,<br />
la rnano, el 6leo Y el ag'ua'<br />
y el cnisma, Y la roPa blanca.<br />
13<br />
Del agua rec,ibes vida<br />
mas no puedes ver tu rostro.<br />
No sabes qu6 vida tienes.<br />
(Yo soy esPejo del sr'elo,<br />
no tu espejo...)<br />
,Si quieres la vida, crece;<br />
si cteces, tu vida es luz ----<br />
mas n,o sigas Preguntirndome:<br />
rni resPuesta eres tri mismo'<br />
A ml me hastan rni agua'<br />
rni alegria, mi dolor,<br />
a ,mi m,e ,basta mi agua' ' '<br />
Soy fuente Y cant r alleluia !<br />
si veo salir a los rios'<br />
Soy madre Y tengo 'dolor '<br />
Este llanto, oh este' llanto!<br />
Raquel que llora a sus hiios" '<br />
19.13<br />
-16
46<<br />
A ORDETM<br />
Este llanto es sin 'crnsuelo.<br />
A mi me ,basta llo'rar.<br />
t4:<br />
Pila de mi bautismo,<br />
madre nuestra'<br />
madre mia.<br />
- Ouatr
140<br />
48:<br />
Fero en la voz'de lo alt'o<br />
no haY llanto solamente:<br />
tamtri6n hay alarido'<br />
Si el Ilanto es sin consuelo<br />
qu'6 serA eI alari'do?<br />
.Llza la voz Y dilo;<br />
alza ti l'a voz, Y dilo '<br />
A mi rne basta mi llanto'<br />
Di lo ,que no tPuede ser llorado'<br />
16<br />
A OF.DEM<br />
Alarid'o, alarido<br />
por los Prudentes Y limrPios:<br />
,*utao Por los que no estan locos'<br />
Alarido rPor los que'callan<br />
y saben bien d6nde Pisa'n'<br />
Llanto p'or los que caen y troprezan<br />
4<br />
y alarido<br />
por los que no troPiezan'<br />
Por los que ven Y caloulan'<br />
Por ,la mano de Oiza'<br />
iPor Ia b'oca de Judas'<br />
Alrarid'o por los que sostienen la pil'a<br />
y pecan contra eI agua - 5slnmsnfs'<br />
La piedra lleva 'el agua'<br />
Todavia estAn junt'os'<br />
son una voz todavia<br />
el llanto, el alarido'<br />
lMi llan'to es sin consuelo'<br />
ra mi'rne basta mi llanto'<br />
pero di tri lo que no puede ser llorado'<br />
'17<br />
'<br />
Voz oida en Rami:<br />
PILA DE MI BAUTISMO<br />
eI llanto seri fu'ego.<br />
Voz oida en lo alto:<br />
no el llanto 'de Raquel'<br />
la ira de,l Cordero.<br />
Pecaron contra el agua,<br />
sa'br6,in lo q,ue es la piedra.<br />
Sabrf,n I'o que es la Piodra<br />
levantada, erigida,<br />
cuando la s6la mano que ahora dio divide el agua<br />
enjugue toda lSgrirna Y divida<br />
rdel llanto, ,el alarido;<br />
de,l lamento, la ira.<br />
Pila de rni b'autismo,<br />
rnadre nuestra,<br />
madre mia.<br />
.' Fuente de Piedra Y de vida;<br />
fuente 'de Piedra - Y de m'uerte'<br />
lSi quieres l'a vida, 'crece:<br />
tienes otra Palabna.<br />
De rnis Padres Y Padrinos,<br />
Y 'del PArroco Y la Iglesia;<br />
Y ,de la tierra Y 'el cielo'<br />
. , y de rni 6.ngel Y los astros<br />
. caen los dados.<br />
'<br />
'<br />
aGOSTO, <strong>1943</strong><br />
Y desd,e Adan Y Abraha,rn.<br />
Todos han echado suertes!<br />
Al que vi6 el Padre en el Hijo<br />
el Espiritu lo llama.<br />
-49
50-<br />
A ORDELM<br />
Te di agua, tienes l6'grimas ' ' '<br />
En tu 'Inano estA tu vida '<br />
Si qurieres la vida, crece'<br />
Yo no ,tengo otra palabra.<br />
18<br />
Pila,de 'mi b'autismo,<br />
aquel rio<br />
aquel rio se acetc6 al mar'<br />
trba ciego Por Ia fe<br />
y con la'caridad que ama<br />
desnudo entr6 'en aquella agua'<br />
Y e,ncontr6 los ,dos abismos -que<br />
s6lo cielos se extienden<br />
cuando el 'agua 'se dilata;<br />
y 'cuando estuvo Per:'dido _- ,<br />
(61 queria abrazar la Pila'<br />
queria rodear el oct6gono)<br />
oY6 la voz que de'cia:<br />
- Echado tle delante de sus ojos<br />
ser6 te6logo.<br />
19<br />
'Te arrastrari Ia ova<br />
que se enreda a tw caTteza'<br />
'Arrojado de su vista, Pobre ancla'<br />
,descencler6s a las raices de los montes<br />
y to'das sus ondas Y sus olas<br />
rodarfln sobre ti.<br />
Rodeando de la 'corrlente,<br />
,cercado Por el abismo,<br />
en el prof,undo conooeris 'el mar innavegabrle<br />
y sabrAs que eres hijo 'del bautismo:<br />
hijo de la seffal,<br />
d,e la unica sefr-al que fu'6 dada,<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
PILA DE MI BAUTISMO<br />
la de Jonds el Pr'ofeta'llevanS.s<br />
todas suS on'das y sus olas,<br />
todas sus ondas Y sus olas'<br />
nedimido €n esperanza'<br />
todas sus ondas Y'sus olas sobre ti,<br />
rpobre ancla.<br />
Y se oia la voz'del nifro:<br />
- El Padr'e Previno el Pez;<br />
JonAs quieie deoir: Palorna.<br />
20<br />
,Pila de rni bautisrno<br />
por 'qu6 me has traido a este mar<br />
para perderme?<br />
por ,qu6 me has traido a este rnar<br />
si me traga?<br />
Perdi6 sus manos el cie'go,<br />
perdi6 el n fro su P'ala,bra.<br />
En este mar se han ;tlerdido<br />
la lec,ci6n que s'e recita<br />
y aquella lecci6n qtle canta.<br />
T\r cristal es un rel6mPago<br />
y el corazdn desfalle'ce.<br />
Llegaron las aguas.<br />
Han llegado I'as aguas.<br />
Han llegado las a,guas hasta el ahna.<br />
Las aguas eran el alma -<br />
y otra vez \a voz rdel nifro<br />
que recita, reoitaba:<br />
- El Padre de su rePoso<br />
envia de si a I'a Palorna;<br />
-51
L+4<br />
y la rpaloma desciend.e<br />
y po,sa su, pie en el ahcla.<br />
21<br />
rEn este oc6a,no de,l ,s6r,<br />
en laS ,eortrientes de esta agua,<br />
rtodo en mi sdr se des,hace,<br />
todo,en rni ser di,ce: p,adre.<br />
Aguella agua que refluye<br />
del engenrd,r.ado<br />
al gue engendra;<br />
aquella agua q,ue atcstigua,<br />
aquella ,agu,a ,que nos bafra _<br />
,Como ,una rriva corriente<br />
pasa.ba dentro de rni<br />
aguella agua que de,cia:<br />
.--.,Eres hijo, ven aI padre!<br />
Y otra vez la voz del nifro<br />
gue recit'a,. re4itaba :<br />
- Es obra de Ia olemencia<br />
,darnos ,este sdr el padre;.<br />
recfbir-nos en el Hijo,imagen<br />
de la substancia,<br />
y decir a Ia criatura<br />
que murio J naci6 del dgua:<br />
fttroy en mi s,eno has nacirdo,<br />
hoy en mi seno rdesoans,a.<br />
Te he reci,bido en Ia Imagen,<br />
reci'be Ia Semejanza.<br />
22 Bodas<br />
Pila de rni ,bautismo,<br />
te has heoho mesa de pied.ra.<br />
Lleg6 el tiempo de las bodas,<br />
el. pez lleva el ,canagtillo,<br />
et agu,a se trueoa en vino.<br />
,<br />
PII,A DE MI BAUTISMO<br />
Prepar6 eI'Padr'e el banquete<br />
y el Espiritu a la mesa<br />
noS recli,na.<br />
Lleg6 el tiernpo de las bodas<br />
y cdmo nos has vestirdo !<br />
Qud nitida, la imagen,<br />
qud pura, la semej'anza.<br />
Nobleza de 6leo en el cuerpo<br />
y en la cabeza corona. . .<br />
Lleg6 el tiernpo de las bodas.<br />
La laz que habita en el agua<br />
pasa ,a la tfruica blanoa,<br />
y la que es oro en la unci6n<br />
nos da oro. .<br />
Se ha hecho'corona el crisma,<br />
oIo p,uro, todos reyes.<br />
En el cuerpo, luz dorada -<br />
y del 6leo de alegria,<br />
de aquel sello del lEspirittu<br />
rnirad si nos mira el sol!,<br />
hay luz riimrpresa en ,I'a cara.<br />
Lleg6 el tiempo de las bodas.<br />
Aleluia!<br />
El homtrr,e se encuentra en ,Oristo,<br />
se ve en Cristo, se halla hombre.<br />
Sin vejeces, sin arrugas,<br />
' el hombre se ve a si rnisrno<br />
'<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
en su ,perfecta hermosura.<br />
Se v'e re,y.<br />
El alma se i,e en el cuerlxl,<br />
el car6,cter e r la cara.<br />
La desnudez se hace luz,<br />
el hombre se vuelve am'aido.
\<br />
54-<br />
A ORDEM<br />
En los brijos fle las rbodas<br />
el hom.bre descubr,e al hombre:<br />
- Bsss, horno. Alle,luia !<br />
- Ec,qe, homom. El hornb,re es Dios !<br />
rUngirdo, ilurninado,<br />
reluciente de lua;<br />
los vimos, no era urr ingel .<br />
La desnud'ez lo vestia,<br />
un'a desnudez de Cristo,<br />
de cri'stal y oro puro,<br />
de agu'a viva y unci6n.<br />
tOh misterio de las bodas !<br />
qui6n puede im,pedir el agua<br />
Y {ui6n diri a Dios: qu6 haces?<br />
Que Io que Dios ha u,nido<br />
el hombr,e no lo separe .<br />
Oidlo, que es la verdad:<br />
el hombre es D,ios,<br />
el hombre es Di'os,<br />
es el hijo de Dios.<br />
- El banquete de las ,bodas<br />
ino son las bodas Pero hay b,odas<br />
y ya ,comienzan las bodas !<br />
El pez tra'e el canadtillo,<br />
el agua se true'ca en vino:<br />
lleg6 el tiem,po de las bodas !<br />
Pila de mi bautismo,<br />
te has hecho mesa de piedra.<br />
,Comemos lo que somos.<br />
t<br />
23<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
PILA DIq MI BAUTISMO<br />
Em,briagaos, carisimos.<br />
,Dioses sois<br />
e hijos del Altisimo, todos.<br />
Himno.<br />
Piedra que tienes el agua,<br />
piedra qu€ insoribes el circulo;<br />
Pez-Cristo que nos'promet'es<br />
rios que brotan del alma:<br />
en ti fuimos sumergidos<br />
y la tierra nos rechaza.<br />
Tuya es la rnano de lo alto'<br />
salridu'ria del Padre,<br />
que dividiendo las aguas<br />
nos unes a tu victoria:<br />
,en ti fuimos sumergidos<br />
y la tierra nos rechaza.<br />
Tuya es la Cruz Y Ia Psi,<br />
en ti la muerte Y la vida;<br />
de tu b,o,ca es aquel soplo<br />
que mata y que 'da el EsPiritu:<br />
en ti fuimos sumergidos<br />
y la tierra nos rechaza.<br />
De tus manos Y tus Pies<br />
haoia las partes del mundo<br />
salen esos cuatro rios<br />
en ,que se vierten las aguas:<br />
en ti fuimos sumergido's<br />
y la tierra nos rechaza.<br />
lMas c6mo estanaos ora'ndo<br />
que rrc te pedimos nada?<br />
El gemido s6lo dice:<br />
que el agu'a responda al agua.<br />
*<br />
14?
t4E<br />
A ORDEM<br />
El gemido s6lo dioe:<br />
"danos ,Io que nos has dado.<br />
El gernido s6lo dice:<br />
gu'e aquella corr,iente viva<br />
(vida que nos da tu vida)<br />
brote de.nuestras ent,rafras.<br />
EI gernrido solo dice. ..<br />
pero este gem,ido es hirnno,.<br />
es ,agua donde tri vienes;<br />
agua ![u,e te glorifica,<br />
aglra ,que dice en nosotros<br />
(y cdmo ilumina esta agua!):<br />
Tnrgla es Ia ,mano de lo alto,<br />
tuya es la Cruz y la psi;<br />
por ti se a;brieron los ,oielos,<br />
por ti vivirnos del agua;<br />
por ti ya somos del cielo<br />
y Ia tierra nos rechaza.<br />
24<br />
EIegIo<br />
Locura de los aristianos:<br />
son del ,cielo sin el cielo<br />
5l la tierra los rechaza.<br />
rPerdi,eron Ia tierra firme.<br />
Por esta argua que nos bafra<br />
nos hemos iperdido.<br />
lNo tenemos nada.<br />
No tenemos n,arla:<br />
ni ,cielo, ni tierra,<br />
sola,rnente ,eI agua.<br />
rSolarnente ,el agua<br />
y para estarnos en el,la<br />
Ia luz de su teologia --<br />
PILA ])E MI BAUTISMO<br />
'Conta'cto de cera virgen,<br />
mano que divide el agua,<br />
aliento que hace una le.tra,<br />
el crisrha que sobrenada. ..<br />
Y el circulo, y el oct6gono,<br />
y el pez oon el aanastillo.<br />
Perdinios la tier,ra firrne,<br />
no te'nemros'nada.<br />
No tenemos nada,<br />
ioiamente e,l agu,a:<br />
este m'ar no es navegajble,<br />
,este mar que se dilata...<br />
Am,igos, ya nos perdirmos,<br />
no tenemos nada.<br />
Solamente el agua,<br />
solamente el agua.<br />
Y la paloma,<br />
y el ancla.<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong> -57<br />
l
Poemas<br />
DALVA F/OSSAIII<br />
Os uersos que se seeuem representom a estriia de uma poe-<br />
Iil.rt noua. XIuito jouem,aluna do 2" ano da Faculdade Nacional de<br />
Itilosofia, reuela entretanto, nos poemds com que. hoje [nicia a<br />
stta cerreira literaria, rlmd DocaQdo p,oetic'a inequ[uoca. Nossa<br />
poesti(t moderna, uaruida ha uinte anos por um uento de liberda-<br />
rie, que hoje come.Ea e cansar e a conuerter-se em nouadtsciplina<br />
- ia que a literatura e um dialogo perene entre liberdade e,dis-<br />
ciplina - nosso poesia moderna precisa renoudr as fontes de sua<br />
cspiritualidade, sob pena de mergulhar nas aguas l6bregas do<br />
puro instinto. E por sentirmos, nos uersos desta .iouem poetisa,<br />
umo nota de inspiragdo crtstd, ainda uacilqnte, mus inequiuoca e<br />
extremamente promissorg, que os acolhemos com ptazer nas paginas<br />
de nosso reuista, com a esperanQa de reuelar um ualor nouo<br />
para as no.s.sas letras.<br />
56 -<br />
BALADA<br />
Minha alegria, vestid,a de branco,<br />
caminha depressa t6o longe 'de mdirn !<br />
'Minha alegria vestida ,de tranco<br />
tem cores sonantes como um clar,im.<br />
,Min'ha alegria,carninha apressada,<br />
da'ma de branco, t5o longe de mim,<br />
e quando a apanho<br />
jA vai tio cansada<br />
que a encontro dorrnindo,<br />
sossego nos ,olhos,<br />
,dogura na alma,<br />
e guem tem coragem<br />
,<br />
FOEMA,s<br />
rde acordar um querubim?<br />
Depois ela acorda<br />
e eu inda dorminrdo,<br />
sonhos nos o,lhos,<br />
angUstia na alma,<br />
dama de ,branco caminha de,pressa,<br />
sernpre mais longe, mais longe'<br />
,de rnim.<br />
Nem quero dizer<br />
,que nesta ,ciranda,<br />
dama de branco tio longe de mi,m,<br />
n5o nos veremos jarnais<br />
,de ,mios rdadas.<br />
Sempre mais longe, mais longe<br />
de mim...<br />
PARA ONDE IR?<br />
Dizei-me, ventos da noite,<br />
para onde ir?<br />
. He quanto tempo ,estava para indagar. . .<br />
Agora que mergulhei os meus cabrelos louros<br />
.<br />
na escurid5o,<br />
dizei-pe, ventos da noite,<br />
para onde ides,<br />
v6s que sabeis to,das as direg6es?<br />
Atraz ide algum dia, de ,alguma luz,<br />
ou ro,darei sempre<br />
, rra hora escura?<br />
E eu, ventos da noite, rgostania<br />
,de vos seguir,<br />
para onde vou?<br />
Para onde ir,<br />
para onde ir,<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong> - 59<br />
161
L52 , A ORDEIM<br />
t<br />
6 a minha unica,balada,<br />
talvez morra de cantar,<br />
talvez nunca me respondarn nada!<br />
BALADA INGENUA<br />
Quero urna cang6o<br />
para Irie ninar.<br />
Ai ! par,a rne ninar !<br />
Quem me traz uma cangeo<br />
toda feita 'de Iuar,<br />
ou de quatrquer outra luz<br />
que tamb,em saiba 'amar?<br />
Quem yai husoar no ,c6u,<br />
pra mim uma oangSo,<br />
tdo simples e tio ,linda que pareQa<br />
um anjo pequenino em oragio ?<br />
Quero uma icangao<br />
para me ninar.<br />
Ai ! para me ninar !<br />
Nunca ninguem pensou<br />
que eu desejara<br />
um,a,cangeo sritil, uma cangf,o de I'ara<br />
que me ernbale o sono<br />
que me afaste os sorr-hos. . .<br />
Ai ! quero uma cangSo<br />
rpara me n,inar!<br />
O meu amor longin{uo<br />
n6o sei onde esti!<br />
Meu cavalheiro andante<br />
onde pelejar6?<br />
. PO,EMA,S<br />
Quem iri buscar<br />
minha cangdo de enlevo...<br />
Aii! quem ir6 buScar!<br />
Quero uma ,cangSo<br />
para me ninar.<br />
Ail para me nina,r!<br />
.DOVIDA<br />
aA. vida 6 para ser vivida!<br />
Que rn6o cruel me aperta<br />
a alma,<br />
com estes sul,cos doloridos<br />
de desgraga!<br />
Ndo h6 nenhuma luz<br />
,que faga<br />
,com {ue ,eu ,possa ver<br />
a m'inha pr6pria fronte<br />
onld,e trace o consolo<br />
do si,nal da Cnuz!<br />
Ot Deus !<br />
Os meus b,ragos covardes<br />
neo se levhntam,<br />
no 'des'espero do desAnimo !<br />
E' a minha revolta s6<br />
que clarria,<br />
gu'e jorra pelas ferid,as<br />
e que morre coagulada<br />
antes mesmo do leni,tirvo<br />
,de um grit'o desesperado<br />
que suba aos c6us em chama!<br />
Nh eseurid5o da vida, 6 De,us,<br />
,a tua luz me acena. . .<br />
Sou vil denr,ais<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
-61<br />
15,3<br />
II<br />
d<br />
J
164<br />
62-<br />
A ORDEM<br />
para molhar a Pena,<br />
no meu rpr6plio sangue,<br />
e tragar com ele<br />
a gl6ria de um martirio !<br />
No meu solugo inerme<br />
nem acendo um cirio,<br />
somente a d6r, amarga<br />
das lf,grimas derrarno !<br />
Pergunto, 6 Deus:<br />
a vida d para ser vivida?<br />
,Ou eu ndo tenho<br />
o que se chama vida? !<br />
Alceu Amoroso Limo<br />
6196o do A96o Cot6lico Brqsileiro<br />
Censor Eclesiostico:<br />
Pe. Leonel Frqnco S. J.<br />
Nilmerc qvulso Cr$ 1,ZO<br />
Assinoturol onuol .<br />
Redog6o e Administrog6o<br />
15 de Novembro, !01 - Prqgq<br />
2.o ond<br />
Cqiro Postql 249<br />
RIO DE JANEIRO.<br />
Cr$ 15,00<br />
S. Clemente romano, I Eplstola<br />
aos Corintios<br />
(Continuagdo)<br />
Con'cluimos neste nrtmero a publicagdo da I Epistola oos<br />
Corintios, de S. Clemente Romano, em contiru.tagdo'a parte que<br />
salu em junho.<br />
XXXIX. S5-o t6los, insensatos, lo,u'cos e sern' instrugio os<br />
que nos eScdrn,ecem e Zombam de n6s, ,pret,endendo algar-se por<br />
suas i'd6ias (2) Que po,de, com efeito, um rnortal? Qual a forga<br />
de um saido rda terra? (3) Esti escrito: "D€,ante de me*us olhos<br />
nao havia nenhuma fi,gura, mas eu ouvia uma brisa e uma voz<br />
(,dizendo) : (4) Que ha, pois? Ndo ,haver,Fr. um mortal puro 'dean-<br />
tc do Senhor? Nem serA o homem irrepreensivel em suas obras,<br />
guando n5o confia nos seus servos e notou alguma coisa tor-<br />
tuosa nos seus bnjos? (5) Nlem o c6u 6 puro deante dos seus<br />
olhos, quanto mais os que halitam em casas d,e argi'la, dos quais<br />
tambem n6s somos, e do m'esmo barro. Brincou com eles ir rna-<br />
neira de uma serpente, e da rnanhi ir tarde ndo existemL mais;<br />
pereceram por,que nio podiam ajudar-s,e a si rnesmos. (6) Soprou<br />
s,obre eles e morreram porque n5o tinham sab'edoria. (7)<br />
Chama, pois, ern so'cor,ro, pode se'r que alg,uem escute ou' que vejas<br />
algum dos santos anjos. Na veldade, a o6lera elimina o in-<br />
sensato, o zelo faz morrer o ,que esti errante. (8) Eu vi estultos<br />
criar'ern raiz, mas logo'foi devorada a sua prosperidade. (9) Sejarn<br />
longe da $alvaq6o os seus filhos! Possam ser insultados irs<br />
portas dos pequ,eninos, e ndo haverA quern os livre. Tudo q;ue<br />
fora preparado para aqueles, os justos comerSo, mas eles nlo<br />
serdo livrados 'dos seus mal,es" (J6, IV, 16-V,5).<br />
aGosTo, <strong>1943</strong> - 63
I56<br />
A ORDE]M<br />
XL. Como, rpois, tais coisai nos sd'o evi'dentes, e tendo nos<br />
desci,do ,is profundezas do conh€ci,mento divino, devemos fazer<br />
em ordem tudo quanto o senhor nos oirdenou que exercutassemos<br />
a seu terrlpo. (2) Ora,.ele mandou que houvesse as ob'la96es e a<br />
litgrgia, e n6o "o t.aio e ern desor'dem, mas nos tempos e honas<br />
definirdos. (3) On'de, 'e por quem'realizar, ele tamhern o fi'<br />
xou na sua soberana decisSo, para que santarnent,e feitas segun-<br />
do o se,u T)razer, todas as ,coisas sejam h,em aceitas iI sua von-<br />
tade. (4) Assim, aqu'eles gue fazerm suas oblag6es nosJtempos<br />
d,eterrnrinads5, sfio bem acolhidos e bemaventurados, poir5, Seguin'do<br />
pre,oeitos do Senhor, e'les n6o erram. (5) Ao sumo po'ntific,e,<br />
pois, foram 'conf'eridos s'ervigos liturgicos pr6prios; aos<br />
sacerldotes atribui'u-se logar especiral e aos levitas incum'be um<br />
minist6rio particular; o homem leigo estf, ligado irs pres'crigdes<br />
p,eculiares a leigos.<br />
XLI. ,C,ada um de n6s, irmios, no s'eu logar, agrade a Deus'<br />
vivendo numa boa fama, sem transgred,ir a regla, (canon) fixada<br />
ao seu oficio (liturgia), com gravi'dade' (2) N6o 6 em toda<br />
parte, irdnaos, que se oferecem sacrificios, quer o p'erpdtuo, quer<br />
o votivo, quer o sacrificio por ,pecados e 'd'elitos, rnras 56 em 'Ie-<br />
rus,alerm; e ai, ndo em qualquer logar', mas deante'do santuArio,<br />
perto do al,tar, depoi's que a oferenda foi cuidadosam'ente inspec,cionada<br />
pelo sumo sacerdote e demais servi'dores (liturgos)<br />
ji citados. (3) Assim, 'os qne fazem alguma coisa contraria ir<br />
sua vontade, t6m porpenalidade a morte. (4) V6'de, irrn5os'<br />
quanto rmaior 6 o conhecimento 'de que fomos julgados dignos'<br />
tanto mais grave 6 peri$o a que 'estam'os sujeitos '<br />
XLII. Os ap6stolos foram mandados a evangelizar-nos<br />
pelo Senhor Jesris'Cristo; J'estrs, o'Cristo, foi enviado por Deus'<br />
(2) 'Assirm, o Cristo vem'de Deus; os apdstolos, do Cristo' As<br />
duas ,coisas, pois, s5o, en boa ordern, 'da vontade de Deus' (3)<br />
Tendo, assim, recebido instrug6es, e convencidos pela r'essurrei-<br />
96o ,de lNoSso Sen,hor Jesris 'Cristo, (os apostoloo), garantidos<br />
lrela palavra de De'us, sairam, na cerleza do Espirito Santo' anunciando<br />
a boa no\ra, a aproximag6o 'do reino de .De'us' (4) Pregando,<br />
ent6o, por campos e cidades, eles a exglerim'en'tavam no<br />
64 -<br />
S. CLEMI}NTE RoMANo, I EPISTOI/A AOIS CORINITIOS I57<br />
Espirito Santo (os que eram) as suas primicias, e os estabele-<br />
ciam como bispos e did.conos daqueles que futuramente iriam<br />
cr6r. (5) E isto n5o era novo, pois havia muito tremp,o que estava<br />
'escrito dos bispos e dihconos. Diz, com efeito, a rEscritura e,m<br />
certo logar: "Estabelecerei os seus bispos em justiga,e seus di6-<br />
conos erm fe" (Is. LX,17).<br />
XLIIL Que d d,e adrnirar, se os que de Deus rerceberam o<br />
encargo dessa o,bra instituiram os (ministros) mencionados,<br />
quan'do, iguahnente, Moises, o bqrn,aventurado "servo fiel em<br />
toda a casa" ('de D,eus) anotou para si, nos livros sagrados, to-<br />
dos os preceitos que re,cebera? A ele seguiram-se os demais pro-<br />
fetas que rtambem deram testam,ento de tudo que ele instituira<br />
na lei. (2) ,Ora, quando rompeu a r,ivalidade,em torno do sa-<br />
cerd6cio e as tribus entraram em dissens5o s6bre a que seria or-<br />
nada corn esse no,me glorioso, ele manrdou aos doze chef.es de tri-<br />
Lru que lhe trouxessem yaras es,critas conr o nome de cada tri-<br />
'Ten,do-as<br />
bu.<br />
r'ercehido, amarrou e marcou cotn os sinetes dos<br />
chefes ,e 'depositou-as no tabernAculo do testernunho s6bre a<br />
rnesa de Deus. (3) Feohou, depois, a tenda e marcou tamiberm o<br />
fecho c,omo fizera com as varas,4) e disse-lhes: "Ir:mdos, a tri-<br />
L,rt cuja vara germinar, e'sta e a que Deus lpara si ,escolheu afirn<br />
rle exercer o sa,cordocio e fazer a sua liturgia. (5). De manhd,<br />
convo,cou todo Israel, os seiscentos mil hdmens, exibiu os sine-<br />
tes aos chefes, abriu o tabeln6culo e tirou de dentro as vaias.<br />
Archou-se, ,entdo, a virga de Aar6o 'que ndo s6 brot6ra, mas 'at6<br />
d6ra fruto. (6) Que pensais, meus amados? N5o previa Mois6s<br />
querisso ia aco'ntecer? E'certissimo que sabia, mas para que nio<br />
se levantas'se a se,diqSo em Israel, 'assim agru, visando a glorifi-<br />
cagio do norne do verdad,eiro e rinico Dr€uS, oo qual a gldria pe-<br />
los s6culos rdos s6culos. Amen.<br />
XLI\I. "Tambem os nossos Ap6stolos souberam por nosso Se-<br />
nhor Jesirs ,Cristo que hav'eria disc6rdia pelo nome do episcopado.<br />
(2) Por esta ,Lrausa, numa perfeita qrrevis5o, instituir,am os<br />
(ministros) menci'onados, e em seguida derterrninaram que, 'de-<br />
lrois de sua morte, outros hom,ens provados recebam em sucess.lo<br />
o se,u ministenio. (3) Esses, pois, que foram oolo'cad'os pelos<br />
ACIOSTO, <strong>1943</strong><br />
- oa
158<br />
A ORDEM<br />
apo,stolos, ou iior outros homens consideraveis com o sonsenti-<br />
,rl.rrto de toda a igFeja, e que serviram irrepreensivelrnente ao<br />
rebanho de Cristo, com humildade e calma e sem vulgarida'de'<br />
testemunhados favorave'lmente por todos em todos os termpos'<br />
osses n6o acharnos justo rejeitar d,o minrist6ri'o (liturgra). @)<br />
NSoser6,naverdadeumpecadoleve'seexpulsamosdoepisaopado<br />
os hornens que apresentaram em oblagSo' de m'odo pio e<br />
ilrep,roensivel, os (nossos) d'ons' (5) Bernaventurados os presbi-<br />
teros que, jh tendo percorrid'o o seu caminho' tiveram um fim<br />
perfeito e cheio 'de fruto: n19 tiveram de tomar pre'caug6es para<br />
'gu"<br />
tlg.,"nt n5o viesse transferi-los do logar que lhes foi estahe-<br />
Iecido. (6) Ve,mos, com efeito, que d'estituistes alguns que vi-<br />
viam dignamente. do oficio pelo qual tinham adquirid
16S<br />
A ORDETVI<br />
XLVIII. Apress6mo-nos, pois, por afastar tudo isso, e<br />
caiamos aos p6s do Senhor e choremos suplicando-lhe 'que, ferito<br />
propicio, se re'concilie conoseo e nos resta,belega na religiosa e<br />
saniapratica da caridade frate'rna. (2) Pois esta 6 a porta, a da<br />
justiga, que est6 aiberta para a vi'da, conforme a Escritura:<br />
"Abri,m,e as portas da justiqa; 'entrando nelas eonfessarei ao<br />
Senhor; (3) esta 6 a porta do Senhor, os jus'tos entrario nela"<br />
(Sal. CXVII, 19-20)' (4) Das numerosas 'p'ortas ab'ertas, a da jus-<br />
tiga 6 aquela que estA em Cri'sto, na qual bemaventurados sio<br />
todos os que entram, que drifigefit sua ca,minhada ",em santidade<br />
e justiqa" (Luc. I,75) e fazam rturdo sem perturtrrag6es' (5) Alguem<br />
6 fiel, alguem 6''capaz de explicar um 'conhecime'nto' alguem<br />
6 sd,rbio no 'discernirnento das palavras, algue'm 6 samto em<br />
obras? Ele tanto mais deve humilhar-s,e quanto pareoe s'er rnaior,<br />
e procurar o que 6 d'e utilidade* para to'dos e nio sd para si<br />
rnesmo.<br />
XLIX. O que tem caridade em Cristo cumpra os manda-<br />
rnentos )do ,cristo. Qu,em pode ex'pli'car o vin'oul'o da 'earidade de<br />
I),eus? Q,uem 6 aapaz de exprimir a sua grande beleza? A altura<br />
a. ,que conduz a 'caridade 6 inefavel . A cari'dade nos une estreiitamente<br />
a Deus, ..a caridade cobre urrrla mul,tidao de pecados",<br />
(I Pet., IV-8) a caridade tudo suporta e tudo tolera; na caridade<br />
nio ha nenhuma baixeza e nenhuma sober a; a caridade nio<br />
faz 'divis6es, a caridade nio provo'ca sddig6es, a cani'dade faz<br />
tudo na conc6rdia; na,caridad,e foram os eleitos de Deus co'nsu-<br />
rnados em perfeigSo e sem a caridade nada ha que Possa agra-<br />
dar a D,eus. OMestre nos tomou a Si na carldade;'e por causa<br />
da caridad'e, que teve para 'conos,co, 6 que Jesris tcristo, Nosso<br />
Senhor, dooi,l A vontade de,Deus, entregou por n6s o seu sangue'<br />
sua carne por nossa carne e sua alma pelas nossas alm'as'<br />
L. V6s vddes, diletos, quanto 6 grande e admi'ravel a cari-<br />
dade e que n5o ha palavras que exprimam a sua p'erfeigdo' Quem<br />
6 capazld,e ser nela achad'o, sinSo os que o ,pr'6prio Deus fez digrros?<br />
Rorguemos, portanto, e pegamos ir sua rnisericor'dia ser-<br />
nlos achados na caridade, f6ra de faca6es humanas, irrepreensiveis.<br />
Tordas as gerag6es, desde Ad6o at6 os nossos diaS' pas-<br />
68 _<br />
r<br />
s. OLEMENTE noM_tNo; r EpisToLA Aos coRtNI[OS 161<br />
saram; mas aqueles que, segundo a graga de Deus foram torna_<br />
)clos perfeitos na caridade, ocupam o logar dos santos, e ficario<br />
manif,estos no dia da visitagdo do reino do Cristo. porque esilr<br />
escrito: "Entrai por um momen'to em vossos celeiros, ate que<br />
passe a minha colera e ,o meu furor; e eu me lemibrareri de um<br />
dia,propicio e vos farei levantar de vos,sos turnulos" (Is. XXVI-<br />
20 Ez. XXXVII-I2). Sornos b,e,maventurados, diletos, si observamos<br />
os prece'itos de De,us na conc6rdia da rc,arridade, afim de que<br />
n'os sejam p,erdoados, por ,causa da caridade, os nossos pecados,<br />
Porque,estA escr'ito : "Betrnaventu,rados aqu,eles cujas iniquidades<br />
'foram pendoadas e cujos pecados foram cobertos; f.eliz o hornem<br />
a quem o Senhor ndo imputard a sua falta e em cuja boca nio<br />
ha fraude" (Sal . XXXI, 1-2) Esta beatitude foi pro,clam,ada s6-<br />
br.e aqu,eles que Deus esc,oiheu por m,eio de Jesus Cristo, nosso<br />
Senhor, ao qual seja a glo,ria rpor todos os s6culos dos s6cul).<br />
Amen.<br />
LI. Todas as nossas faltas e tudo que f,izemos, devido a alguma<br />
insidia do inrirmi,go,<br />
roguemos qu,e nos seja perdonr.lo.<br />
Quanto aos que for,am instigadores da sedigio e da divisio, devem<br />
ter em'vista aquilo que constitui nossa esperanga comum.<br />
A,queles que se conduZem no temor e na caridade preferem in_<br />
oirdir p,essoalmente nas penas a ver nelas o pr6ximo, e gostam<br />
mais de arrostar a condenagdo do que de exp6r a harmonia que<br />
nos foi tdo justa e magnifi,camente legada. E melhor para um<br />
hornem fazer a conf,iss5o de suas faltas do que endurecer o coragio,<br />
com,o aqueles que se revoltaram cpntra o servo de Deus<br />
,Mois6s e 'cuja condenaqSo foi tdo evidente; pois ,,desceram vi-<br />
\os no inferno" (Nrim. - XVI-33) e a rmor.te seri o seu pastor.<br />
0 Fara6, seu exdrcito e todos os chefes do rEgito, como tambem<br />
-seus cairros ,e os que os montavam, n6o f,oram afogados por<br />
outra causa, no mar Vermelho e ai qrereceram, s.,in5o porque<br />
haviam endurecid.o seus insensatos corag6es idepois dos mila-<br />
Sres ,e prodigios oper,ados em terra egipcia pelo servo de Deus<br />
Mois€s.<br />
LIL IrmSos, o Senhor de nada precisa. Nio deseja nada<br />
de nirrguem sin5o que se Lhe d€ louvor e conf,iss6,o . Diz na<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong> -69
162<br />
ver'dad€' o seu eleito Davi:<br />
A ORDEM<br />
'lConfessarrei ao Senhor. e isto lhe<br />
ser6 mais agradavel do que o trezerro novo no qual apontam<br />
os chifres e as unLras. Vejam-nO os pobres e se ale'grem!" ('Sal'<br />
LXVIII - 31-33) E acresoenta: "O'fererc'e a Deus um sa'crificio<br />
de louvor, cumpre os votos que fizeste ao, Altissirno. Invoca-me<br />
rro dia da tribulaqSo q,ue eu te livirar,ei e tu me g,lorificarS-s (sal.<br />
XLIX - 14-15) Pois o sacrificio (que convem) a Deus 6 um es-<br />
pirito contrito". (Sal. LX-19)<br />
LIII. Conheceis, carissimos, e co'nheceis muito bem, a Sagrada<br />
Escritura d vos aprofundastes na palavra de Deus' N6o<br />
e, pois, sin6o como lem,branga que escr'evemos isso ' Tendo<br />
Mois6s subido para a montanha ai passado quarenta dias e<br />
quarenta noites de jejum e de humilhagSo, Deus lhe diss'e:<br />
"Mois6s, Mois6s, desoe dai depressa porque o teu qrovo, agueles<br />
que retiraste da terra do Egito prevaricaram. Bem depressa se<br />
tlesviaram do caminho que lhes havias rdetermina'do, e fundiram,para<br />
si um idolo" (Deut. IX, 12). E disse-lhe o tenhor:<br />
"IJma e duas vezes jiL te falei assim: Eu'observei este povo e<br />
eis que ele 6 de dura cerviz; deixa-me extenmini-lo e apagarei<br />
o seu no'me de sob o c6u e consti'tuiir-te.Oi s6br'e um povo grande<br />
e admiravel e muito mais numeroso que este" (Deut' IX-l3t4).<br />
E disse Mois6s: "De mo'do nenhum, Senhor! Perpi6a a<br />
cste povo o pecad,o ou apaga-rne tambrem do livro dos vivos"<br />
(E,-;od. XXXII-32). O grandeza de caridade, o per'feiglo in-<br />
superavel! o se,rvo se dirige com liberdade ao seu senhor; im-<br />
plora o perddo da multildSo ou pede que seja ele pr6p'rio supri-<br />
nrido com ela.<br />
LIV. Quem 6, pois, dentre v6s generoso, quem compassivo,<br />
quem cheio de caridade? Diga esse: Si eu sou'causa 'da<br />
rcb,eldia, da discdrdia, da divisdo, deixo o pais, retiro-me para<br />
on{e quiizerdes e curnpro as decis6es 'da co;munidade; somente<br />
desejo que o retranho do Cristo viva em paz com os presbiteros<br />
constitui'dos. Quem tiver agido assim consegu,ir6L uma grande<br />
gloria em Cristo e em todo's os lugares se lhe' far{ b6a acolhida:<br />
"Porque do Senhor 6 a terra e tudo que'ela colt6[1" (Sal'<br />
XXXIII-1). Isto fizeram e h5o de fazet os que t6m uma vida<br />
segundo Deus, isenta de remorsos.<br />
70-<br />
S. CT.,TMIINTE ROMANO, I EPISTOI,A AOS CORINT"IOS 163<br />
LV. Mas, para citar ex,enlplos tamb6m entre os pagSos:<br />
em certa ocasiio de peste, muitos rei's e chefes, por indicagdo<br />
de um oraculo, se entregaram ir morte, para salvar pelo seu<br />
sangue os cidad5os; outros ain'da houve que deixaram c pr6-<br />
lrrio pais, querendo com isso evitar que se levantassem reLreli6es.<br />
Sabernos ainda de muitos de v6s, que se ent'regararn h<br />
prisSo voluntariamente para libertar os qutros; muitos se en-<br />
tregaram A. escravidS,o para srustentar outros com o, dinheiro<br />
apurado. Fortificadas pela graga de Deus, muitas mulheres<br />
lealizaram numerosas agSes viris. Judite, a bemaventuradan<br />
vendo sob sitio a sua'cidade, pediu aos anc,iSes que lhe fosse<br />
p,ermitido dirigir-sg ao acam,pamento dos estrangeiros. Langou-se<br />
no perigo, saind,o (da cidade) por amor de su'a gratria e<br />
do povo sitiado; e o Senhor entregoru Holofernes irs mdos de<br />
uma mulher. Ndo menor foi o iperigo a que Ester, $)e,rfeita na<br />
fe, se expoz para salvaldo extermimio as doze tribus. Pelo<br />
jejum e pela humilhaqSo ela rogou ao Senhor ,que tudo v6, ao<br />
Deus dos s6culos; e este vendo a humildade de sua alma sa'l-<br />
vou o povo p,elo qual ela afrontara o perigo.<br />
LVI. Intelcedamos, tarnb6m n6s, por aqueles que se a'cha:nl<br />
em falta, para que lhes sejam concedidos a humildade e a moderaq5o<br />
e assirn possam ,ceder, nio a n6s, mas a vontalde de<br />
beus. Deste modo ser-lhes-i frutuosa e perfeita a misericor-<br />
'ciiosa miem6nia que deles fazemos diante de Deus e dos santos-<br />
I'lecebarnos a correcqeo, com a qual ninguem se deve irritar"<br />
carissimos. A re,primenda que nos fazemos mutuamente, 6 boa<br />
e muito util, rpois ela nos une estreitarnente i vontade de Deus-<br />
r\ssim fala com efeito a palavra sag,rada: "'O' Senhor me'cas-<br />
tigou corn rigor e ndo rne ,entregou a m#te" (Sal. CXYIIJS).<br />
"Pois,o Senhor castiga aquele a 'quert ama, chicoteia to'do o filho<br />
que lhe 6 caro" (Prov. III-12) "O justo rme corrigiri com<br />
rrriseriq6r'clia e me repreenderA, cortrtanfo ![u€ iltl,rlc'& o 6leo dos<br />
p,ecadores unja a minha cabega" (Sal . CXL, 5) E diz ainda:<br />
''Ireliz<br />
o homem que Deus cdstiga; n5o recuses, qtois, a corregrio<br />
do Todo p,oderoso. E.le feriu e suas ipr6prias rn6os ou'tran<br />
ram. Seis vezes ele te arrancar6 das necessidades; na s6tima<br />
AGOSTO, 194.3<br />
- 7l
164 A ORDEM<br />
yez o rnal ndo te toc,ar6; na fome ele te salvarf, da morte e no<br />
combat'e livrar-teri da espada. Guardar-te-d. dos golpes da li,ngua<br />
,e ndo temeris quando chegarem os rmales. Rif_te-As dos<br />
injustos e d'os irnpios e nio teme.frs as feras selva,gens. por-<br />
qu€ as feras selvagens viveirio e,m paz ,contigo. ver6.s entdo<br />
que reina a paz em tua casa e que a proqperidade n5o faltard<br />
cm tua tenda. veras uma numerosa desoendOncia,e os teus fi-<br />
lhos s'emelha,ntes a erva dos campos. D'esc,er6s ao tumulo, como<br />
o trigo m,aduro que se ,colhe em seu tempo ou como, o mionte do<br />
trigo colhido na h,ora qportuna" (J6, V_17,26). V€de. carissi_<br />
rrlos, quanta d a prot,egdo que v6la sdbre agueles qne o Mestre<br />
cast'iga; pois, senldo tbom pae,'nos ,castiga "provando n,a santa<br />
llumiigSo a sua miseric6rdia.<br />
LVII. Portanto, v6s que causastes o inicio da rebeldia,<br />
subor'dinailvos aos presbiteros e deixai-vos oorrigir para a p€_<br />
nit6,noia, dobrando os joelhos d,e vossos corag6es. Apr.endei a<br />
subrneter-vos, d'epoddo a soberba e orgulhosa arrogAncia de<br />
vossa lingua; mais vale para v6s ser peqiuenos mas ,pertencentes<br />
ao rebranho do ,Cristo, do que ser exolqidos da sua esperan-<br />
qa ap,ezar de um alto prestigio. porque assim fala a ,sa,betlonia<br />
'cheia de toda virtude: "Eis qu,e vos enviarei uma palavra d.e<br />
rrreu s6pro e vos ensinarei o meu verbo. Uma vez que eu cha_<br />
rn'ei e nio obdd,e,cestes<br />
e desenvolvi longamente os meus discunsos<br />
e n5o fizestes atengd,o, mras lpelo contrflrio tornastes nulos<br />
os meds cons,elhos e n5o cedestes,is minhas razdes; por isto<br />
hei de, rpor minha vez, rir-me de vossa perrda, qu,ando chegar<br />
a vossa ruina e vos atingir inesperada perturbagfro, ,quando se<br />
apresentar a 'catastrofe s,emel,hante ao furacdo ou vos sobrevier<br />
a tri,bulag5o e a qpressdo de todos os lados. pbis chegard um<br />
;lempo em q,ue me'invocareis e eu nd.o vos atender.ei; os rnAus<br />
.?r'ocurar-me-do e ndo me encontrardo. ,por{ue<br />
ddiar.am a sa_<br />
be'doria e n5o preferiram o temor do Senhor; neut quizeram<br />
atender aos m,eus ,conselhos zom-bando ,de minhas raz6es. por<br />
isso comerio os frutos de sua pr6pria conrduta e serro cheios<br />
da prdpria im,pi'edade. Por terem ,fe,ito ds crj;angas injustigas<br />
seiSo rnortos e o irnqudrito perderA 65 irqpios. Aquele, por6rh,<br />
S. CLEIIENTE ROMANO, I EPfSTOI,A AGS CORINTIOS 165<br />
{ue me atender, repousar.6, confiante, na esperanga<br />
garA<br />
e d$can_<br />
sem ternor do mal (prov. I_2J,BB).<br />
LVIII. tO,b,edegarraoS, poiS, ao seu nome santissimo<br />
ru.ioso,<br />
e glo_<br />
fugindo assim irs ameagas pro,feridas pela sabedoria<br />
tra<br />
cnn_<br />
os desobe'dientes, ipara repousarrmos confiantes no nome<br />
tissim,o<br />
san_<br />
da sua m,ajestade. Aceitando o n.sso cons,elho nao te*<br />
reis de que vos arretpender. pois, vive Deus e vive o senhor Je_<br />
sris Cristo e o E,spirito ,Santo, a f6 e a esperanQa dos eleitos:<br />
'agu'ele que praticar na humildade, com moderag50 continua e<br />
sem se queixar os preceitos ,e mand'arnentos dados por Deus ser6<br />
i.'cluido 'e contado no nfme;ro dos que sao salvos por Jesris<br />
cristo, 'pelo que lhe seja darda a gl6ria p,elos seculos dos sdculos<br />
Arnen.<br />
LIX. ,Si alguns dentre v6s de,so.bedeoerem ao g,ue. Deus<br />
drisse por nosso ,inte,rm6dio, saibam ,que se ligarflo a um, €rro e<br />
a *m perigo ndo pequenos; quanto a n6s sererrios a-bsolvirios<br />
deste pe'cado; e proferindo uma pre,ce e suplica insistentes. ro-<br />
garemos q,ue:<br />
Que o C,reador do universo oonse,rve intacto o nfmero<br />
rnarcado dos eleitos no ,mund,o inteiro.<br />
Por seu Filho bem arnado Jesfs Cristo,<br />
Por quem nos ,gharn2 das trevaS d, luz,<br />
Da ign,orAn,cia ao conhecimento da gl6ria do seu no,rnre.<br />
Para nos fazer esp,erzr ern.teu norrle,<br />
'I'u<br />
prin,cipio de toda creatura,<br />
abristes os olhos cl,e nossos .o.196".<br />
'I'u,<br />
pa.a t" _<br />
o unico Alrtissimo nas alituras sublimes _<br />
""";;";;<br />
O santo que repousa n,o meio dos santos I<br />
'lu que abates'a insoi6n,cia dos orgulhosos,<br />
Que transtornas os cil,culos dos rpovos,<br />
Q'ue exailtas os humildes<br />
Ir rebaixas os grandes;<br />
l'u gue en,r'iqueces e erqpo,breces,<br />
I'u que matas, salvas e vivificas,<br />
Unico henfeitor dos espiritos<br />
j,cosro, <strong>1943</strong><br />
_ Ta<br />
I<br />
I
166<br />
A ORDE]VI<br />
Ll Deus de to'da a carne;<br />
'fu que mergulhas o olhar nos abismos'<br />
Llscrutador das obras dos hom'ens'<br />
. Socorro daqueles que estSo em Pengo'<br />
Salvador e S'uar'da de to'dos os espiritos !<br />
'l u que multipiicas os povos soibre a telrra<br />
E qu'e escolhes dentre 6les os q'ue te amarn<br />
Por ,Jesus C,risto teu filho bern amado'<br />
Por quem tu nos instruiste, santificaste' honraste'<br />
N6s te rogamos' 6 Senhor So'berano'<br />
Si nosso socorro e nosso defensor'<br />
Salva aqueles dentre n6s que se acham na opressio'<br />
'l'ern piedade dos humildes,<br />
l,evunta os que 'cairam,<br />
I\lostra-te aos que estdo em necessid'ade'<br />
Cura os 'do'entes,<br />
Reconduze os extravialdos do teu povo'<br />
Sacia aqueles que t6m fome'<br />
Liberta nossbs Prisioneiros,<br />
If:rze levantarem-se os que estSo debeis'<br />
Encoraja os Pussilinimes,<br />
Que todos os Povos reconheqarn<br />
Que tu 6s o'uni'co Deus'<br />
QLre Jesirs Clisto i teu Filho,<br />
Qu'e n6s soinos teu rpovo 'e as ovellhas de tuas pastagens<br />
E's tu ([ue Por tuas obras,<br />
I'{anifestas a perpetua ordem do mundo;<br />
'Tu,<br />
Senhor, 6 qu'e creaste a terra'<br />
l'u que te conservas fiel 'ern todas as geraqdes'<br />
Jnsto etn teus julga'rnentos,<br />
Admiravel em tua forqa e rn'agnific6ncia'<br />
Shbio na conservaqlo das coisas cleadas'<br />
IJom nas coisas visiveis,<br />
E fi6l'para os que tdm confianqa em ti;<br />
I{is'ericordioso e coimpassivo,<br />
PerdOa-nos as nossas faltas e injustigas'<br />
74 -<br />
S. CLEMENITE ROMANO, I EPiSTOI,A ACIS CORTNTIOS<br />
Nossas qu,e/das e d,efeitos.<br />
Ndo oonsideres todos os pecados de teus servos e setrYas'<br />
Mas purifica-nos rpor tua vendade<br />
E dirige nossos passos<br />
Para que caminhe,mos na santidade do oorageo'<br />
E fagamos o que 6 b'om € agradavel em tua lpresenqa e.na. dos<br />
nossos prln0pes.<br />
Sim, Senhor absoluto, faze brilhar sobrre n6s teu rosto<br />
Para que gozemos dos b,ens ern ptaz,<br />
Para nos pro,teger cona tua 'mdo possante,<br />
Il nos livrar ,de fsfl6 ,pocado, pelo teu brago algado.<br />
E salvar+nos d,os que nos odleiam injusta'rnente.<br />
DAaconc6rdiae apaz,<br />
A n6s e a todos os habitantes da terra,<br />
Como o fizeste com nossos rpais<br />
Quando te invocaram santarnente na f6 e na verdade,<br />
Porque sornos sub,missos<br />
A teu no'me poderoso ,e cheio de virtu,de,<br />
A nossos principes e irqueles que nos ,gove'rnam so'bre a terra<br />
T'u, Senhor absoluto, foste quem lhes deu ,o podei rda realeza,<br />
Por teu magnifico e indizivel poderio,<br />
Afim de que oonhecendo a gl6ria e honrra ,que lhes concedest'e,<br />
lirds lhes sejamos submissos<br />
Il ndo nos oponhamos it Tua vontade.<br />
Concede-lhes, Senhor, a saude, a paz, a con'c6rrdia, a estabilidade,<br />
Pala que exerqa,m sem conflito a autoriidade s'uprema que lhes<br />
Po,rque 6s tu, Senhor, celeste, rei dos s6culos,<br />
Que dis aos filhos dos homens<br />
.r\ gl6ria, a honra, o poder sobre as coisas da terra.<br />
I con,fiaste<br />
Dirige, Senhor, seu conselho<br />
I)e acdrdo conr o bern, segu,ndo o ,qu,e i agradivel ern tua pre-<br />
' lsenga'<br />
Afi,m de que exeroendo corn piedade<br />
Na paz e na mansid5o,<br />
O poder que tu lhe deste<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong>
168<br />
A ORDEM<br />
llles te encontrern propic,io.<br />
56 tu tens o pocler de fazen isso<br />
Il de nos alcanqar maiores b,ens ainda!<br />
N6s t,e rendemos homenagem pelo grande sacerdote<br />
E chefe (guia) de nossas almas, Jesus Cris,to,<br />
Por quem te seja dada gl6ria e grandeza,<br />
Agora,<br />
Ii de geraglo ern geragio,<br />
Nos s6curlos dos sdculos. Amen.<br />
LXII. N6s vos preceitu6mos (nesta carta) de modo sufi_<br />
ciente, irmios, s6bre o que convdm ir. nossa religiE,o e s6bre o que<br />
e mais ritil para a vi'da virrtuosa, para aqueles que desejam con-<br />
rluzir-se 'de modo justo e piedoso. Tratamos fundam,ente da<br />
da ,penitdncia<br />
f6,<br />
e cla car.idade ge,iruina, da te,nlperanga, da casti_<br />
dad'e e da pacidn'cia; Iem,bramos o nosso dever de agradar santamente<br />
a,o Deus onipotente, na justiga, na verdad,e e na lon,gani_<br />
midalde. Concordes e sem ressentimento, em paz e caridade,<br />
numa constante rnoderagdo, a exernplo dos ,"itados patriarcas<br />
que agradaram pela sua humildade fara com o pae, Deus e<br />
creador e para com os homens. tr tuio isso temos recoridado de<br />
boa vontade, visto conhercermos clararnente que escreviamos a<br />
h'ornens fiiis e rdristintissimos perfeitamente atentos is maximas<br />
do ensin'arnento de Deus.<br />
LXIII. E' j,usto portanto que, vindo a tais e tantos exem-<br />
plos, curvernos a cabega e ocupemos o lugar da obedidn,cia; afim<br />
d'e cessar uma disc6rdia vd e atingrr sem manchai o fim que nos<br />
e proposto na verdade. vds nos causareis com efeito aregria e<br />
exultag5o si, obedientes ao que vos escrevemos pelo E,spirito<br />
Santo, eliminar,des o ilioito sentimento da vossa rivaHaade, con_<br />
formes, assim, ao pedido que.nesta tarta fizemos s6,bre a'p,az e<br />
a con'c6rd,ia. N6s vos envi,amos homens fi6is e sabi,os,<br />
de sua juventude atd a velhice vivem conosco, de maneir:a "o"'d"r_ i.rre_.<br />
preensivel, eles serio testemunhas entre v6s e n6s. Isto, fizemos<br />
para que sou'besseis que nossa preooupagfro consistiu e consiste<br />
em pacificar-vos prontamenrte .<br />
LXry. Quanto ao mais, o Deus que tudo v6 e i se,,'hor,,.dos<br />
s. CLEMENTE RoMA.\Io, I EPiSToLA AOS C,oRINTIoS 169<br />
cspiritos e domirnarlor cle toda carn€,, (Num. XVI_22), que es_<br />
colheu o Senhor .Iesus cr,isto ,e por meio d'Ele ta'rrbem ^a<br />
n6s,<br />
para selrmos seu povo particular, d6 a to{a alma que invorcar o<br />
scu none santo ,e glorioso, f6, t,emor, paz, pacidncia e longanimi_<br />
d-ade, temperanga, pureza e castidader p&rn que ela possa com_<br />
provar ao seu nome'pero nosso sumo-sacerdote e patrono Jesris-<br />
Cristo, pelo qual seja clada a Deus gloria e ma;estade, honra e<br />
pdder, agora e sempre por todos os s6culos dos s6culos. Armen.<br />
LXV. Proniamente remetei_nos, em paz e com ,alegrita, os<br />
nossos enviados Claudio Efebo, Vale,rio Bitdo e Fortunato,<br />
pa'a nos anunciar,em guanto antes a desejada e suspirada paz<br />
e harrnonia, afim de que quanto antes eu me ale,gre com a vossa<br />
firmeza. A graga de Nosso senhor Jesus roristo seja.onvosrco e<br />
com todos os que em toda parte Deus chamou po,r Jesris Cristo.<br />
Pelo qual seja a De,us gloria, honra, p,oder e maj,estade, reino<br />
eterno desde a origem dos sdculos atJ os s6culos dos s6culos.<br />
Amen.<br />
AGOSTO, i943<br />
I<br />
I
O II'OSSO NO\IO AII'CEBISPO<br />
- Foi desiBna"do PeIa Santa S€<br />
para, sucessort tto Cardeal lreme, de<br />
iellz mem6ria. na Arquidiocese do<br />
I'lo d.e Janeiro, o Exnto' e Revrno'<br />
Sr. ljom Jairne d.e ]Jarros Camara'<br />
atual ocupante da catedra de Be-<br />
lem do Par6,. Tendo nascido a 3 de<br />
julho cle 1894 no llstado de Santa<br />
CaUlrina, S. Excia. lievma ' or'le-<br />
nou-se a I cle Janeiro de 19 2 0 e,<br />
elelto bispo c1e Mossor6 a 19 d.e''cle-<br />
zernbro cle 1935, sagrou-se a 2 cie<br />
fevereiro at'e 1936, sendo eleltado a<br />
arcebispo de ljelem a L8 de setem-<br />
bro de 1941.<br />
A cornullica,qi"o of icial da Cilria<br />
Metropolitana foi divlllgada a 10,<br />
de julho pl6ximo Plssa,do, Por<br />
lVIons. I'ios.ttvo Costa Iiego, vigario<br />
capitular. E ao que se anuncia, S'<br />
llxlna. Iier{ma. assuru-ira a 15 cle<br />
agosto, festi ala Assunglo cle Nossa<br />
Senhora, as altas funq6es llara as<br />
quais foi designado pela Santa, 56.<br />
O nosso diretor recebeu de S.<br />
Itxcia. Revma. os seguinte tele-<br />
gramas:<br />
"Agraclecendo amaveis felicita-<br />
e6es Presidente A.C.B. €nvio ben-<br />
g5,o especial f ormuio votos expan-<br />
siro grande apostolado para" vit6ria,<br />
Cristo Rei. Tambem almejo Pro-<br />
gresso C.D. Vital revista. "Or-<br />
dem",<br />
"Reconheciclo abenSoo trabalhos<br />
78 -<br />
Registo<br />
Instituto maior progresso cultufaI<br />
cristlo<br />
Arquidigcese".<br />
Testemunhbndo submiss5,o f ilial<br />
beijamos respeitosa,mente o anel do<br />
nosso novo Arcebispo e damos gra-<br />
gxs r Dous que nos deu um Pai es-<br />
pirltual e Pastor na Pessoa do<br />
Exmo e Revmo. Sr. Dom Jaime<br />
de Barros<br />
Camara.<br />
,.BISPO, EAI E CENTIiO DA<br />
CO NLDADE, CII,ISTA"<br />
- D"'O<br />
Diaiio" de Belo-'tsIorlzonte de 4 de<br />
luirio pl6ximo passa,clo transcreve-<br />
mos o artigo Publica'clo sob o ti-<br />
tulo acima, Por ocaslio do iubileu<br />
episcopal do Sr. Arcebispo 'Iaque-<br />
la cicl,ade, e de autolia do P' Or-<br />
lando IIach.tclo, Assistente<br />
da A. C. arqui'aliocesana:<br />
dos II '<br />
-- I'I)eo<br />
gra'rias"l Graqas:ro Pail "Deo gra-<br />
tiis,'l O que o \'osso coragS.o Pocle<br />
pensar, os labios balbuciar6 a pena'<br />
cscrever ale melhol. do que esta Pa-<br />
lavra: De,o gratlas ! Naala ale mais<br />
curto se pode dizer. Nada de mais<br />
alegre se Pode<br />
ouvir. Nada de<br />
maior se compreend.er. Naala, de<br />
mais fecundo se Praticar". (S.<br />
Agost )<br />
"Graqas ao Pai! IIa mes€s, corn<br />
a ahna, angustia,da, vimo-l'o partir,<br />
o Anjo da Arquidiooese e como o<br />
di6.corro, na, incerteza ato futuro<br />
mas colocand.o toala a confianQa<br />
n'Aquele que 6 a chave cle todos<br />
os acontecimentos, diziamos: " ParE<br />
onde ides Pai, se,rn os filhos?" "A-<br />
fastou-se o Pastor das ov€lhas, a<br />
fonte alas aguas vivas, a cuJo tran-<br />
sito obscure,ceu-se o sol".<br />
" Entd.o, tal o venera-ndo Pai clo<br />
Eila,ngelho que reprimindo os an-<br />
seios e as aperturas do coragao. fi-<br />
cou s6, no velho solar, aguardando<br />
a volta do filho, esquadrinhanilo a<br />
linha. ato horizonte, ouvintlo os<br />
acentos e o timbre d.a voz ausente<br />
no mais leve sussurro, assim n6s, a<br />
Igreja de Belo llorizonte, na ausen-<br />
cia ,de seu ltrsposo, d'Aquele qr,re<br />
por ela se entllegou no mais abso-<br />
luto holocausto, pois o bom Pastor<br />
nio d6., pelas velhas, a,penas uma<br />
pi] rcela de cnel o r2 mus a l)r6lr'!r<br />
vida.<br />
"Hoje, ei-1o no nosso meio! Ei-<br />
Io no cloce e macio frouxel do Se-<br />
min6.rio, restituido pelo P:ri, pelo<br />
T'l in.ipa e fastor Eterno. as surs<br />
ovelhas I Quase n5"o o reconhecemos<br />
p nomo quc expontanca. e farvido<br />
br6ta-se-nos dos la-bios a excl:}ma-<br />
giio: "Esta mudanqa 6 realiz:rgiro do<br />
" Excelso " l<br />
"Pelos 25 anos fecundos de Lrm<br />
Santo Epi,
L72 A OITDEM<br />
nada, enclinando-s€ misericordiosL-<br />
mente pata a ind.ig'encra total e<br />
absoluta. Por isto, Deus neo pode<br />
suportar que uma criatura partici-<br />
panda lhe dispuie a gloria.<br />
" Louva.r e agradetler e assim ato<br />
essencia,l da criatura. De toda. a<br />
rriatura, seja a materia bruta e<br />
inanimada, seja a alotarda de sensi-<br />
bilidade que v5.o encontrar no ho-<br />
mem, "centro do Universo", a ex-<br />
presslo tl'Aquele louvor qile s6 C<br />
perfeito quand.o unido a claridade<br />
da vis5,o.<br />
" Grandesa do hornem l<br />
"Pelo corpo 6 mat6ria. Pela a]-<br />
ma 6 espirito.<br />
"No louvor ang6lico, o munCo<br />
visivel nAo encoDtra voz Po:s o<br />
Anjo 6 ato puro e exclue a Poten-<br />
cialid"rde da mat6ria.<br />
slo.<br />
Sa) o homem 6 Pontifice da cria-<br />
"Nele e por ele, os pincaros<br />
ne\ados, as montanhas, lagos e<br />
rios, n criag5.o em peso quais tre-<br />
fegos rebanhos, salta,m de aleS'ria<br />
e batem palmas ao nome do Se-<br />
nhor: " F lumina Plaudent manu,<br />
simul- montes exultabunt"<br />
|9<br />
"\{as o homem pelas suas for-<br />
qas nativas, nada sab'e da gloria<br />
intima de Deus, na, Trinclaale de<br />
Pessoas e Unidade de SubstAncla.<br />
56 aquele que nasceu n5.o ,da car-<br />
ne nem do sangue ou vontade hu-<br />
mana, mas, que recebeu no intimo<br />
'da alma a Carial'aale do Pai alerra-<br />
,mada pelo Espfrito, pod€ confrecer<br />
e amar esta gl6ria secreta.<br />
"E ent6.o, €is que o Cantor Eter-<br />
no das Perfeiedes do Pa,i, a expres-<br />
s5,o exactissima de Sua PerfeiQS.o<br />
desce dos esplen,alores do Santo, e<br />
80 -<br />
na Sua Divina filantropia como se<br />
exprime S. Joao, penetra com o<br />
oleo da divindade a Natureza IIu-<br />
mana e nela a materia resumida e<br />
vivifi.cada 6 levada, novamente, nu-<br />
nla entrega totaL e definitiva ao<br />
Pai, at6 a fonte onde freme e bor-<br />
bulha a llida per,ene da SS. Trin-<br />
,dade.<br />
r'Em Ad5"o, a nossa entr.ega ao<br />
I'ai nio foi bem absoluta, tanto que<br />
ele, foi desfeita por um ato de sua<br />
Iiberdade.<br />
"No Cristo, neste novo Addo, n6,o<br />
da terra mas ,do c6u, n6o terrestre<br />
mas celeste, a entrega 6 definitiva,<br />
iniegral, total, absoluta. No c6u a<br />
sua Pessoa, 6 uma, rel.acao essencial<br />
e subsistenLe, um eterno "esse ad<br />
Patl'em ".<br />
"Na terra. Sua vida continua<br />
alnda ei ser a €xpressS"o tangivel e<br />
sensivel desta entrega eierna, e<br />
,d'trll€. "Catholicnm Sacer'tlotem<br />
Patris", das profundezas deste co-<br />
ragi-o, oceano sem praias e sem<br />
fundo, sobe da terra para o Pai, o<br />
louvor infinito, a agi,o de graeas<br />
perfeita, a voz d.e louvor de todos<br />
os re,midos, de toalos os filhos ado-<br />
tivos 'do Pai, uni'dos ao Seu Chefe<br />
e Ce beqa, Lrela mesmissima corren-<br />
te de \ icla Am unra s6 e uniea voz,<br />
em uma prece saturada, tal como<br />
o ruido e o rolar ,ale muitas'vagas,<br />
o fragor triunfa,l das on,das revol-<br />
tas, na eterna trilogia clo Amor<br />
a,g'nadecido: "Per Ipsum, curn fpso<br />
et in IPso"'<br />
,'E' no ,correr do S . Sacriff cio,<br />
unidos pela carid.a,ale, " co,mo as<br />
cordas e citara" que entoaremos o<br />
cantico da ae6,o ale gragas por uma,<br />
saude arneacada e hoje revigoracla;<br />
lror um apostolado que comeeou<br />
humitde e psaondido como uma<br />
nascente e h.oje, tal o rnajestoso S.<br />
tr-rancisco, avoluma-s,e, alarga_se,<br />
arrastandb na forqa,, no tmpeto in_<br />
contido das a,gu,a,s outras cil.udais,<br />
fecundando e aleg'lanalo regioes<br />
que sem ele seriam sefaras e incul_<br />
ta"s: "ci imp'eto d,o rio alegra a San-<br />
ta Cidade de Deus',.<br />
"Hoje, 6 esta cida,de que se ale_<br />
gra. E' a Igreja de Deus. E' esta,<br />
r6plica, do Verbo Eterno que ex-<br />
prime, como diz Olier, por s€u es_<br />
-tado<br />
e seus louvores o que o pri-<br />
melro, por seu carater e divindade.<br />
Fj' a cidade em cujas ruas se ouve<br />
('ontinuamente o cantico cla ale€lria<br />
e ae6es de gragas: f,Te per 6rbem<br />
terrarum Sancta confiteur Eccie-<br />
sia".<br />
"A Igr'eja 6 uma Sociedaale de<br />
Iouvor. Se o Verbo se incarna 6<br />
Dara que toda a criag5o se eleve<br />
ao Pai num louror infinito e o Seu<br />
,corpo mistico que vive da mesma<br />
vida no Cihefe, continua no tempo<br />
o ,'opus Dei', por heio do oficio e<br />
da Eucaristia, a- ag{,o de gragas por<br />
excel6ncia.<br />
A S. Igrejal Corho 6 bom dar<br />
agoes,de 8'ragas com elal E ela que<br />
ag'tu na terra 6 como que o decal_<br />
que de propril vida Trinilaria, toda<br />
se encontra, sem nenhuma dimi_,<br />
nuigS.o ou mutilagS,o no Bispo.<br />
"O Pai gera o Filho no seu seio<br />
fecundo.,<br />
"O Pai envia-o A, terra.<br />
"O Filho que 6 enviaalo, por sua<br />
vez envia os Ap6stolos. Assim<br />
como o Filho este nos Ap6stolos<br />
como no Pai, esta tambem no Bis_<br />
Ilo. Assim como Cristo € oabeea da<br />
1-GOSTO, <strong>1943</strong><br />
REGISTO<br />
77e<br />
Igreja-, o qjspo 6 chefe do seu po_<br />
vo, da, sua.Igrejd,.<br />
"Receber o Bispo € receber o<br />
pr6ptio Cristo e no Cristo, o pli<br />
que O enviou-<br />
"Nao ha dois episcopaclos como<br />
na-o hd duas Igrejas.<br />
"Na vida ,da Trindade, o Espf_<br />
rito Santo € o lago cle unid,o, o lia_<br />
me, b te.mo das proc€sso,es, a ca_<br />
ridade do Pai e do Filho.<br />
"Na Igreja 6 Ele ainda quern<br />
reduz tudo e unirdaale e todo o<br />
misterio da unialaale da Igreja resi_<br />
de no Bispo que €ncerra e,rg sl, ha-<br />
plenitude do Espirito, a fecundida_<br />
de da trgreja.<br />
"Assim, na terra, o Fispo 6 e<br />
lmagem alo pai.-.<br />
"OPai6afonte.<br />
"O Bispo e como que, aliz Mercier,<br />
o coragS.o d,a Igreja. que pre-<br />
side a vascularizaqd-o alo Sangue de<br />
Cristo.<br />
" O Bispo, de_qde o comego, tern<br />
sua plena maturidade. Nasce com<br />
a plenitude cla paternidade Espi-<br />
ritual Como Adeo, 6 criado.<br />
adulto.<br />
"S6 ele 6 Pai como s6 ele 6<br />
mestne : " ainda que tivesseis mi-<br />
lhares de preceplores em Crislo,<br />
diz S. Paulo, n5"o tendes, toalavi.a,<br />
muitos pais. Ora, pela pregagdo<br />
do Evangelho, eu me tornei vosso<br />
Pai ,em Cristo".<br />
"Que concepgS.o robusta, bela e<br />
harmoniosa, a dos primeiros cris-<br />
t5.os, sobre o Bispo. Bispo n5"o 6<br />
apenas o Chefe de urria adminis-<br />
trageo e a Igreja l]niversal nd.,o 6<br />
a soma das fgrejas particulares.<br />
"Nd,o. Ele 6 o. centro visivel Je<br />
unidade, d'entro de sua Diocese.<br />
-81
t74<br />
Com ele, traz tod.a a riqueza da<br />
F6, o pleno poaler de santificaqdo<br />
pois a Igreja, na terra, € o refle-<br />
xo e o le'llerbero d'aquela uniS'o<br />
de vida na SS. Trintlad,e on'de o<br />
Pai gera ,o Fil,ho sem a quebra tla<br />
simpliciclaale, sem rompimento ale<br />
substancia,.<br />
"O Protes'tantismo 6 inalivialua-<br />
lista. Ele nos fez peraler a visao<br />
orginica da Igreia e tiai, em mui-<br />
tos, este eclificio espiritual edifi-<br />
cado 5, margem alesta Mee desco-<br />
Iheci'da que C a S. Iarejar.<br />
"A reagS.o e heersia, Protestante<br />
'que via, na Igreja t6o somente o<br />
€lement,o invisivel e individualis-<br />
ta, fez com que muitos conside-<br />
rassem na Igreia apenas o seu ar'-<br />
cabougo externo.<br />
" Ii'alai a muitos destes, d a alevo:<br />
g5,o ao Papa, d Igreja, ao BlsPo,<br />
€ eles resumir5o toata a sua ati-<br />
tude numa unica palavra que 6<br />
€"lguma coisa mas nd,o 6 tudo:<br />
submissS,o passiva,.<br />
I' Jul,gam-se orde'nado,s para a<br />
fgr€ja, docente quando 6 justa-<br />
rnente o contrario: 6 a autorida-<br />
'de que deve visar ao bem comum.<br />
Tudo 6 vosso, diz S. Paulo. Tualo.<br />
A Igreja,, Esposa, de Cristo, as suas<br />
Tiquezas, a sua Liturgia, os seus<br />
Sa,cramentos, a Sua Ilierarquia.<br />
Tudo 6 vosso, mas v6s sois de<br />
Cristo com,o Cristo 6' de Deus.<br />
",Se muitos vivessem esta aloutrina,<br />
muitos tambem compreen-<br />
.deria,m,a funeSo cla Hierarquia:<br />
r,rma fungS,o 'ale 'calialade, de am,or,<br />
de ilevotamento e no Bispo, jus-<br />
tarmente com e plenituale do Sa-<br />
cerdocio, ,e com . a plena partici-<br />
Baea,o na realeza de Cristo, sabe-<br />
82-<br />
A ORDEM<br />
riam ver tambem a plenituale do<br />
monacato na sua entreg'a total e<br />
Deus e ao pr6ximo.<br />
assim; Exm,o, e Revmo.<br />
Sr. reacendendo a f6 na Igreja,<br />
vendo na, sua, paternialaale a Ima-<br />
gem cla propria paternidatle do<br />
Pai, qire cl'aqui alo Seminario de<br />
onde partem os que ,ri.<br />
' "*p.,.""eo<br />
do Pontifical sa,o-lhe " providi<br />
c,ooperatores lordinis nostri ", se<br />
elevard,o ao ceu as notas fervidas<br />
do nosso "Ilso gra,tia,s".<br />
" E' no momento solene de um<br />
Sacriffcio em ag5.o ale' graQa:s Por<br />
25 anos de um fecund.'o episcopa-<br />
do, por uma preciosa saude restituida<br />
e que volta, para nosso gau-<br />
dio, como aquela mediala do E-<br />
vangelho "bonam et confertam et<br />
coagulatam",<br />
que pedimos A Rai-<br />
nha dos C6os, a estrela luminosa<br />
do EpiscoDado de V. Excia , faqir<br />
chegar ate ao Pai, pelo Filho, na<br />
unidade do Espirito, o noss,o "Magnificat"<br />
de ag6es d,e graQas.<br />
"Gragas ao Pail 25 anos de<br />
Bispo: Quanto labor, quantas le-<br />
,Brimas, quantos sulcos abertos,<br />
mas que magnifica e esplenalida<br />
colheita! "Quem semeia nas lagri-<br />
ma,s, colhe na alegria " .<br />
"Gragas ao Pai! 25 anos de<br />
Bisp,o I<br />
. "Nas ribas alo majestoso 56o<br />
Francisco, la ficou, 'em urn'a nes-<br />
ga do c6o azul, emoltlurando em<br />
tufo ale verduras, refletitla nas<br />
aguas, a pequenina, e saualosa<br />
Prop,niA:<br />
"Mas n5,o. "Confitlo,'.<br />
.,Laxabo<br />
rete". Para. o altol E' necessario,<br />
disse V. Excia,, afrontar os lanqos<br />
do alto mar, os seg're.dos e ui-<br />
vos das aguas profundas e toF<br />
mentosas .<br />
"Dos v,erdes mares do Norte,<br />
aos desconhecialos ma,res ,clo Sul.<br />
E' a aguia que afronta, soberana,<br />
a vastideo dos mares. E ei-la,<br />
aquf, suspensa nos alcantis mi-<br />
neinos, ensinando-nos a voar. El'<br />
o Seminario. El' ..O Diario,. E' a<br />
AdoragS,o Perpetua. E' q triunfo<br />
de um Cong'resso Elucaristico. El'<br />
a ulti,ma e admiravel carta pasto-<br />
ral sobre A.C, que nos obriga a<br />
repetir as mesmas palavras de<br />
Sev€ro ao Bispo S. Basilio: ,.Ninguem<br />
ate hoj,e teve tal lingua-<br />
gem ".<br />
"Se me perguntassem qual 6 o<br />
ca,riater, o traeo f isionomico da<br />
alma do meu Pai e Pastor, eu di-<br />
ria: 6 a robustez de uma F6 her-<br />
dada de seus Pais, f6 inquebran-<br />
tariel, invencivel, que alesconhece<br />
obst6culos e tropegos, aliada, a<br />
bondade de lrm coragd,o td,o gran_<br />
de como a r,lastid5,o das brancas<br />
praras que ornam o litoral nor_<br />
destino: " cledit illi Deus latiturli_<br />
nem ,cardis quasi arenarm quaes<br />
est in littore maris,' .<br />
"E' a face do homem. E' o D.<br />
Ca.bdal hurrf,ano ,e bom. E, o con_<br />
dutor de homens. E' o Bispo a-<br />
migo e Pai dos Saceralotes que<br />
sofre com eles e que oculta um<br />
coragS,o de carne num broquel de<br />
bronze.<br />
"Por tudo isto. p,or tod.a uma<br />
viala consagraala ao serviQo da<br />
Igreja. Por lhe terdes, 6 pai,<br />
conservado o precioso dom da<br />
saucle, penhor de que O teremos<br />
por largos anos artes que o prin-<br />
cipe e Pastor das nossas almas<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
R'EGISTO<br />
L15<br />
lhe coloque na fronte de batalha-<br />
dor intrepido a corda imarcessivel<br />
da gloria, obrig'ado, ,,Deo<br />
sra_<br />
tlas " !<br />
..Deo g,ratia6! Graga,s por no_lo<br />
terdes restituido dupla,mente na<br />
pessoa d,e D. Jos6, deste Arcebis_<br />
po que tem o dom de alominar pela<br />
bondartle acolhendo-nos num riso<br />
manso e cheio de luz, Arcebispc<br />
que hoje mais do que nunca esti<br />
vinculaclo e historia desta Arqui_<br />
aliocese e em quem sentimos pal_<br />
pitar um coragS,o de pai.<br />
Por tu,do isto, pelo que o cora_<br />
gao diz e os labios recusam tracluzir,<br />
recebei, 6 Pai, o nosso ,,Deo<br />
gratias" que, sabeis, sobe para, v6rl<br />
na expontaneidaate e leveza da es_<br />
piral de incenso, porique 6 a voz<br />
d.a sinceridade, voz dos filhos que<br />
jubilosos acorrem para junto - do<br />
Pai no dia da, alegria do seu cora-<br />
qao, como uma coroa viva. enas_<br />
trada em sua honra;<br />
"Vinde e vede-O com o diaale_<br />
ma com que o Senhor o ccroou<br />
no dia da alegria do coragS,o".<br />
II,ENOVT{qAO I{IiITRGICA I,l<br />
AQAO CAT6I;ICA - D',,o Diir-<br />
rio" tle Belo-Itrorizohte, nfimero<br />
de 14 de julho pr6ximo passaclo,<br />
transcrevemos o seg.uinte a,:rtigo<br />
tle Frei Boaventura, O. p. , pu-<br />
blicado sob o titulo ..Erros e exa_<br />
geros": .,Muito se tem fala.do ulti_<br />
mamente da m6. ,orientagS,o €m<br />
m€,teria de A.C, e dos exageros<br />
que se infiltraram neste rnovimen_<br />
to de recristianlzagd,o do mundo.<br />
N5,o 6 lntengio nossa apoiar tais<br />
alegag6es nem td,o pouco aliscuti-<br />
las. Quem n6o €rra neste mun-<br />
do? E' por isso que temos ao nos-<br />
-83<br />
I
176<br />
so laalo os guaralas virS:ilantes da<br />
Ortoaloxia, o papa e os bispos,<br />
aos qua,is compete desmascarar e<br />
co,ndenar os erros. D€sejariamos<br />
apenas ch,ainar a atengS'o sobre o<br />
criterio e a, prutlencia com que se<br />
deTe julgar os outros.<br />
"Sempre, gostamos ala, Parabola<br />
alo ioio e clo trigo aPreciando de<br />
moclo especial a prualencia aleste<br />
mestre ala sealrla que aos s€rvido-<br />
res cheios ale zelo proibe arrancar<br />
o joio antes alo te'mpo da messe'<br />
N6o que aPodasse a Presenqa da<br />
erva, alaninha ou quizesse fa,voreoer-Ihe<br />
o desenvolvimento;i 'mas<br />
talvez desconfiasse dos proprlos<br />
"capinaalores" capazes de confun-<br />
atir, e ale arrancar o trigo,err1 nez<br />
tlo joio. O que acontece tantas<br />
vezes nos quintais e na.s Plantag6es,<br />
bem pode a,contecer no cam-<br />
po da ver,tlaale. Aquilo que nos<br />
parece errado nem sempre con-<br />
tdm o erro, ale fato, e nem s€m-<br />
pre est5, errado sob todos os Pon-<br />
tos ale vista.<br />
/.- Par?. julgar algu6m 6 Preciso<br />
inteira,r-se Perf eitamente do seu<br />
pensamento e do sentido ala atitu-<br />
cle que toma. Quantos criticos<br />
caem no ridiculo por faltarem a<br />
esta regra dd rnais elementaf Pru-<br />
,d6ncia, atacann uma aloutrina que<br />
ignoram ou a, interPretam num<br />
sentitlo que n6o o tlo autor? ,o<br />
erro nio existe send,o na imagi-<br />
naqd,o 'tlos criticos ou na inter-<br />
pretagdo tenclenciosa que eles<br />
mesmo ialealizarn. S5.o veirralaalei-<br />
ras calunia,s que se tr&mam e €spa,Iham.<br />
"Na sua recente pastoral Dom<br />
Cabral aluale a, estas faltas oome-<br />
84-<br />
A ORDEM<br />
" ticlas om torno da A. C. Formamse<br />
juizos precipitaalos, taxam-se<br />
de erros a, corrent€s de Pensamento<br />
e atituales que n5,o s5,o sufici.en-<br />
temente examinada.s. Quem n5,o<br />
, ouviu falar recentemente em exageros<br />
liturgicos; em atentados<br />
contra os exercicios ale S. Inacio,<br />
a clelogS,o do SS. Sascl'amento, e<br />
Nossa Sentrora", aos Santos<br />
quanta indignaqS,o n5,o se desper-<br />
tou e quantos protestos n5,o se Ie-<br />
vantaram c,ontra d, Petula,ncia, de<br />
certos leigos, suas Pretens6es injustas<br />
e suas irreverencias ao cle-<br />
re: A famosa questS,o d.o rosario<br />
na missa provocou tamb6m ce-<br />
Ieumas e escandalos. Chegamos<br />
por6m a, perguntar aos nossos bo-<br />
tdes se todos estes pirloblemas f o-<br />
rra,m exadrinados com b,astante<br />
cuiclado, com a, alevitla prud6ncia-<br />
Sera que os criticos se inteiraram<br />
perfeitamente do Pensamento e ala<br />
atituale atos julSaalos ?<br />
"Para julgar uma doutrina e<br />
u'ma atitude ha tantas circunstan-<br />
cias que consid erar, tantos .matizes<br />
que,alescobrir! Um liturgista<br />
maniflsta, seu entusiasmo Pela Uturgia,<br />
quetr basear sua viila, espi-<br />
ritual na, missa, e na3 orag6es ofi-<br />
ciais tla Igreia.4 isso n5,o 6 Prova<br />
cabal tlo seu exclusivismo, do seu<br />
desprezo da meditaqeo ou outro<br />
exercicio espiritual. Algu6m arris-<br />
ca urna censura, contra tal ou tal<br />
clevoedo alo Povo nd'o quer dizer<br />
que condena, a detiog6'o em si mes-<br />
ma senio apenas o mo,do cle Pratica-la.<br />
Se um cristS.o chega a<br />
tomar consciencia d.o seu 'carater<br />
batismal, da sua, ParticiPaqSo no'<br />
sacerdocio de Cristo, ?a sua mis-<br />
s5,o cle apostolado, isto nao signi-<br />
fica que pretende igualar-se aos<br />
paalres. Deixar de rezar o terqo<br />
na missa e d.esaconselhar at6 osta<br />
pratlca pa,ra fiestaurar melhor a<br />
vida liturgica, n5,o 6 ser inimigo<br />
do tergo. Ficar no seu meio mun-<br />
dano para exercer urn verdadeiro<br />
apostolado, n5,p 6 desOrezar a re_<br />
gra ale moral que manda fugir das<br />
ocasi6e,s de pecado. euem se d.€i-<br />
xa empolSlar pelo a,specto ma,is<br />
positivo ala vida cristS, e se a,pli_<br />
ca ao conhecimento mais perfeito<br />
da vida da graga, das suas exig6ncias<br />
e impulsos n5o d,eve ser<br />
ca;talogiado entre os inimigos da<br />
cooperagao humana e d.a mortifi_<br />
cag5.6 - quando um simple,b crls_<br />
t5o apresenta sua opinieo e aspi_<br />
raqao de batizado e chega at6 a<br />
discutir com um sacerdote, juI_<br />
gando €stat na verdade, n5o C<br />
evidente que €le talta 6.devida, re_<br />
verancia. E eles longe de perderem<br />
seu prestigio e sua posiqd,o antes a<br />
consolidariam peia sua caridade e<br />
larg.ueza de espirito. Mesmo quan_<br />
do, deparamos com alguns exage_<br />
ros, devemos examina_los com cer_<br />
to criterio. IIe exageros que nEo<br />
prejudicam real?nente, a,ntes ser_<br />
vem e verdade por serem apenas<br />
modos mais fortes ale apresente_la<br />
e moclos exigidos pelo ambiente<br />
o.ue necessita es vezes de afirma_<br />
edes categoricas. Numa sala mui_<br />
to escura, h6. mister de lampadas<br />
mais luminosas. Num ambiente<br />
de acustica pessima, 6 pneciso levantar<br />
a voz - IIa vefialades que<br />
preoisam ser g:ritadas por serem<br />
muito importantes e por terem fi-<br />
cado clesconhecitlas ou a,fogaalas<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
REGISTO<br />
777<br />
demais no' meio alas outras. Ifi'<br />
Ilors exageros que dever5"o ser ad_<br />
miti.dos e s5,o as consequoncias do<br />
arnbiente em que se apresenta.m.<br />
,'Tratando-se<br />
de problemas de<br />
A. C . serA tamb,6m oportuno le_<br />
rar em conta o espirLito que ani_<br />
ma esla orgenizagd-o e o m6todo<br />
que ela adota na, formagdo alos<br />
. seus elementos. Os leigos que in-<br />
tegram os quadros da, A. C. de_<br />
vern ser possuidos pela ,,mistica<br />
profunda e forte ala,- Cristandade,'.<br />
Sabemos que esta mistica 6 inte-<br />
€iraala pelo bem toalo e pela ver-<br />
dade integral que se acha na san-<br />
ta Igreja,. Neo aalmite exclusivis-<br />
mo, nem partidarismo, neIII ape-<br />
go demasiacio a uma corrente de<br />
espiritualidade com excIusS.o alas<br />
outras, nem qualquelr atitude que<br />
possa restringir os horisontes cla<br />
vida c;t6lica,. N5.o quer dizAr ,lue<br />
vai colocar todas as verdades no<br />
m€smo plano, antes h5, de re"s'rei-<br />
tar a hiera"rquia que existe entre<br />
elas conforme a importancia e o<br />
valor de cada uma. A mistica do<br />
Cristianismo exige que sejam des-<br />
tacados os valor€s mais import:rn-<br />
tes na formagS.o dos cristaos mas<br />
que se guarcle ao mes,mo. tempo<br />
uma atitude de benevol€ncia e<br />
largueza para n5,o excluir e con-<br />
, denar o que a Igreja nd,o con-<br />
dena.<br />
"O m6todo empregado na A C.<br />
para formaeao dos seus elemenios<br />
6 baseado na, persuasd,o de prele-<br />
rencia a,os regula,mentos €xternos.<br />
Mais que em qualquer outra orgznizaga.o<br />
relig:iosa guardaremos<br />
na, A. C. a preocupagS,o cle n6o<br />
apaganf o fogo a/ceso e o mealo tle<br />
-E5
176 A ORDEM<br />
arrancar o trigo com o joio. o<br />
medo alo liboralismo que suscitou<br />
tantos erros e acarrertou tantos<br />
inales ao mundo ndo nos derer6,<br />
i,mpedir de rneivindicar o verdadei-<br />
ro iiberalismo, o da verdad€. E'<br />
nesta atitutle de benevolencia e<br />
Iarg'ueza que ohegaremos a nos<br />
entender, e'vitando de nos taxar<br />
mutuamente de erros e exageros,<br />
e trabalhando unitlos sob a orien-<br />
tagdo tlos nossos Pastores",<br />
EDITORA VOZES LTDA.<br />
Ma,triz: PETR6POITIS, R,ua Nunes Marcha,alo, 205 - Fone 3214<br />
UMA OBRA,EM DESTAQUE COM A REFORMA DO ENSINO<br />
SECUNDARIO:<br />
,ATi,S I]ATINA<br />
Curso prS,tico da lingua latina elaborado segundo o m6todo ala escola<br />
ativa peios professores do Colegio Serdfico, Iiio Negro, para,na<br />
Originalialade e eficiOncia - numerosas g:ravuras s,prropriadas e<br />
eluciclativas<br />
"Ars Laitina" se comp6e de 4 tomos, que est5,o todos a venda,:<br />
Voiume I (1' e 2o anos): Morfologia; nogdes de substantivo,<br />
adjetivo, do pronome e formas regulares usadas<br />
do verbo, 206 pags. Enc. 12$000<br />
Tolume II (3" e 4o anos): Quadros das conjtrgrrgdes: completa<br />
morfologia e traz da sintaxe a.s c(.nstruq6es do<br />
participio conjunto e do acusativo com o infinito. BOa<br />
construgS"o da frase portuguesa e para isso insere avisos<br />
especiais. 272 pgs.<br />
14$000<br />
Volume III (5' a ?' 4nos): Introduz nos mist€rios da sintaxe.<br />
320 pgs. Enc. 17$000<br />
Volume IV: E' a gramatica sistematica, diviclida em duas<br />
partes: Morfologia e sintaxe. M6trica lat.ina, peso,<br />
moedas e rnedidas. calendario romano, abreviaturas<br />
mais usadas. 364 pgs. Obra de consulta para mestres<br />
e alunos. Enc. . 20$000<br />
Pelo correio mais o porte<br />
Pedios a EDITOIiA \rOZES LTDA. - Qai;a posta.I 23<br />
Petropolis, Estado (lo Rio<br />
Fili.tis: Rio - r. da Quitanda, 26-2. - S. Paulo - r. Sen. Feij6, 168<br />
ou por intermeclio ale qualquer boa livraria.<br />
86..-<br />
PASTORAI Dn DOII ANTo_<br />
NIO DOS SANTOS CA-BILAI]<br />
- Arc.ebispo Metltlpoutallo de<br />
B,elo Ilorizontn _ lg4} _ 4Z<br />
pp.<br />
Por ocasi6.o do seu jubileu epis_<br />
copal o sr. Arcebispo Metropolita_<br />
no de Bejo Iforizonte dirigiu ao<br />
clero e fi6is da Arquidiocese essa<br />
Pasto,ral que h6. de ficar como um<br />
dos documentos mais forles e mais<br />
profundos emanados do episcopado<br />
brasileiro. .A ORDEM,' j6, a trans:<br />
creveu na integ.ra (nfimero ale ju_<br />
lho pr6ximo passado) e nesta nota<br />
queremos apenas deixar, o testemu_<br />
nho de nossa alegri4 por essa da_<br />
diva que 6 a palavra de tao ilustre<br />
membro da Ifierarquia aos fi6is de<br />
sua Arquidiocese, com os quais se<br />
congratulam todos os fi6is ,do Bra_<br />
sil. No momento em que algiuns<br />
ainda hesitam em se entregar d€_<br />
cididamente e sem reservas ao a_<br />
postol:ido da AgE_o Cat6lica, D sr.<br />
ArcebisDo cle Belo Ilorizonte af ir_<br />
ma aos seus fi6is que o Congresso<br />
Provincial de Aqd.o Cat6lica, que<br />
vem sendo pleparado com o maior l<br />
zelo ser'6. , o ato culminante tlas<br />
comemoraqdes destes vinte e cinco<br />
anos de Episcopa,do,,(p, 1Z). A<br />
Pastoral, que reafirma a definig6o<br />
da A C como participaeeo do lai_<br />
cato no Apostola,do If ie,r6,rquico<br />
(p.13), estuda as suas notas es_<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
Livros<br />
senclais (pp. 13 e segu) e os prin_<br />
cipais problemas suscitados. Entre<br />
estes, o da formag5.o ]jiturgica (pp-<br />
29 e segu.). ,,A formaeeo diligente<br />
e pr.ofunda, rieligiosa e nr,oral, ba_<br />
seada s6bre uma piedade s6lida e<br />
uma honestidade comprovada,,,<br />
como o exige o Santo padre, nd,o<br />
podere prescin,alir da vida littrrg-ica-<br />
da fgreja.', (p. 29). E afirma nou-<br />
tro lug2,1' que a A. C. ,.devere em_<br />
penhar-se com alma e desassombro<br />
no movimento littrgico,, (p.81)<br />
Os que trabalham pela A. C e pela<br />
volta d" liturgia teem siclo vf timas<br />
da ma vontade e at6 das calrinias<br />
de muitos. Assim 6 que ler5o corn<br />
o maior alirrio e gratiili.o nesta pas_<br />
toral o seguinte: ,,NEo vos atemo_<br />
rrzem os pretensos ou reais abusos<br />
que se atribuem ao movimento da<br />
Ag5.o Cat6lica e ao movimento li_<br />
tfirgico (. .) Ni_o incumbe aos<br />
IeiEios, nem aos simples sacerdotes,<br />
pul si mesmos, a eorreqEo e extir_<br />
pa95.o de tais maI_entendidos. Seo<br />
os Bispos juizos serenos que, au_<br />
xiliados pelo Conselho de Vigildn_<br />
cra, constituido em toilas as Dio_<br />
ceses, devera.o ser informaclos para<br />
as medidas aconselhaveis a preser_<br />
vaqao e pureza da f6.'..(p. +f)<br />
}IONS. THIAIMR ,T6TII _<br />
Os dcz mandattreintos (f rvo-<br />
lunre; - Tradugiro tlo pe. An_<br />
tonio d,Almeida Moraes e
'180<br />
a<br />
Prof. Je.r.onirno Guimarf,i:s -<br />
Elditora S.C.J. - Taubat6 -<br />
'<strong>1943</strong> - 394 pp.<br />
A Fjditora, ,S.C.J. e qual deve-<br />
rnos o frtil e excelente j**AXl**<br />
lgelQgiSa de Santo Tom6"s de Aqui-<br />
#5i^6F*'+'afr<br />
'no<br />
em fonma ale catecismo Da.ra<br />
.<br />
",r,,..,.i<br />
r..',<br />
"31p-g<br />
*4o9.,fr€iFll" "-<br />
panda-nos asora<br />
rnais uma tradugS,o rlas obras de<br />
Mons. Toth. Nestp pfimeiro volu-<br />
ne s5,o estudaalos os mandamentos<br />
da Ig:reja at6 o quarto inclusive. A<br />
A ORDE1M<br />
exposigd,o da doutrina 6 anrrenizada<br />
'por<br />
infmeras narrativas. (As vezes<br />
o a,utor ,procura fazer "literatura"<br />
como ao narna,4 certo epis6alio e-<br />
varre:61ico: "P' .<br />
t-inq.a- tarde:<br />
"1??,<br />
-o _c6u este aztl, sem nuvens; nem<br />
s, mais pequena, brisa, nem uma<br />
a,ve a, sobfevoar na I'astialeo dos<br />
r:spagos". (p,86) Na,ala disso este<br />
las Sagzratlas Escrituras e o estilo<br />
pseualo-litererio s6 serve para dimi-<br />
ruir a forea, a beleza e a sobrieda-,<br />
de da narrativa evang6lica).<br />
Mons. Toth frisa a importAncia<br />
da obsefivancia alos mandamentos<br />
em face da vida eterna, a, sua<br />
''atualidade ", nega,da pelos moder-<br />
nistas e pelos que admitem ou exi-<br />
gem uma como que evolugd,o na<br />
disciplina doutrinS,ria e moral da<br />
Igreja. Lembra os cleveres pa.ra<br />
,com Deus, a necessidade ale ir e<br />
fgreja e santificar o dia do Senhor,<br />
anostra o que 6 a liturgia (6 ver-<br />
daale que nem sempre ponalo em<br />
evict6ncia os seus elementos b'5,si-<br />
cos) etc.<br />
Este livro tlesfaz muitos mal-en-<br />
tendialos e presta,rtS, serviqos as al-<br />
lnas aintla im,ersa-s na ignorancia<br />
dos conceitos €,1-e_.mentAres da religiieo<br />
'<br />
EE_<br />
Quanto e traalueeo, parece-me<br />
que em vez do "condutor comu-<br />
nista" da p. 52 teria sirto melhor<br />
usar "chefe". E que o "Sabeis, Se-<br />
nhor Abaale... " da p. 101 6 tra-<br />
dug5o litera.l. de mais de "Yous<br />
savez, Monsieur l'Abb6. .. ".<br />
Enfim, na p. 57 deve sef "tre-<br />
zentost', e n5,o "tr.s"<br />
F. A. R.<br />
FN.EI MANSUETO IIOIINEN,<br />
O. f'. ]\{. - Vid.a de S. Cbtrnilo<br />
do Letlis - Stella, "Edito"r -<br />
Rio, <strong>1943</strong>.<br />
A ediflcante atividade literS,ria<br />
de Frei Ma,nsueto Kohnen acaba de<br />
nos dar ma"is 6ste,livro. Ao simples<br />
tltulo enunciatlo, nao he quem a-<br />
tente ,com o a,trativo que levou o<br />
Autor a escrevQl-lo. IJm santo da<br />
Ialade lUedia, td.o cheia d6sses lu-<br />
minares da Igreia, um santo que<br />
n5.o chegarS. a patrocinar um su-<br />
cesso cle livfa,ria, como o poaleririr,<br />
fazer S. Ant6nio, S. Teresinha, S.<br />
Vieente ale Pa ulo, um- santo sem<br />
B:rande popuiaridade no Brasil, um<br />
santo assim que nem era um fra.n-<br />
cisclano, por que despeftou.a von-<br />
tade e,a intelig6ncia tle FYei Man-<br />
sueto ?<br />
Nao. o diz o A. mas, do que li,<br />
acredito que foi o entusiasmo pela,<br />
poderosa personalitlade deste ho-<br />
mem transformado tle jogatlor pro-<br />
fissiona.l, de contratador de b,riga,<br />
em santo da Igreiq e funtlaalor de<br />
uma familia religiosa td,o d. feigS"o<br />
clo g6nio Ilenemerente da, Esposa,<br />
de Cristo.<br />
Quando Rene Bazin me fez eo,<br />
nhecer Carlos tle Foucault, julguei<br />
que 6ste tivesse realiza"do uma<br />
a,ventura absolutamente original,<br />
na sua santificaeeo. E o foi sem<br />
. dtvida: potque a Graqa tem infi-<br />
.nito ntmero de caminhos por onde<br />
conduzlr-nos; mas, na viila cl6ste<br />
S. Camilo, iLgnorante clas letras e<br />
teimoso como quem sabe o que<br />
quer e por que quer, n6ste. dirigi-<br />
do de Felipe Neri que sustenta<br />
um ano cle resist6ncia ao diretor<br />
espiritual, n6ste pecaclor td,o hu-<br />
. mano no pecado, provando a fra-<br />
gilidaale da natureza humana,<br />
quanto na santialad.e, para provar<br />
as possibiliclades de engrandeci_<br />
'mentos<br />
que a graea 6 capaz de pro_<br />
duzir no homem, em Camilo de<br />
Lellis h5, uma profunda semelhan_<br />
ga corr\ o que fez alepois de s6culos<br />
.Ca|los de Foucault.<br />
Cneio que foi a pensonalida,de td.o<br />
rica de S. Camilo que moveu o A.,<br />
porque salvando os primeiros ca_<br />
pitulos meio enfadonhos pela fra_<br />
gmentaria, reca,pitulatd,o hist6rica<br />
dos a.contecimentos da 6poca, com<br />
a insuportavel relagao de nomes e<br />
de datas, o iivro 6, sob todos os as_<br />
pectos, apreciavel. para nossa me_<br />
diocridade ambiente, incilpaz, sem<br />
dlivida, dd g.ranrles pecados, por6m..<br />
ainda mais de g-randes gestos fle<br />
santidade, S. paulo,<br />
Sto. Ae.osti*<br />
nho, Camilo de Lellis e outnos as_<br />
sim 6 que devem ser: lemb,rados a<br />
' cada passo.<br />
NE.o tenho dfivida em p€idir aos<br />
que amam os grand.es pecados, aos<br />
que sO g-ostam dos pequenos e aos<br />
que desgostam ,de quaisquer, que<br />
leiam 6ste livro. E' urn livr.o ca-<br />
paz d.e fazer grande bem aos pri_<br />
meiros e a,lgum aos tlemais .<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
II. L.<br />
LIVROS<br />
'<br />
.R,EVTSTAS<br />
BR,CIIERIA ,_ Re!,Lsta tlon_<br />
tempor.6nea. dt, cultura, - Vol.<br />
XXXV - Iiasc. 6 _ Dez,efin-<br />
brxr de lglL - Lisboa.<br />
Domingos Mauricio, ,,Voz<br />
de pe_<br />
dro" -<br />
,,Ridio<br />
mensagem de Su,a,<br />
Santidade Pio XII a portugal,, _<br />
Fetima 'e a Igreja,' (palavra,s ,alo<br />
Senho,r ,Cardeal patria,rca<br />
de Lis_<br />
boa; - A. Il.ocha,,,poputae5o e<br />
ci6ncia" - J. da Costa Lima, ,,pa_<br />
ra" beleza maior', - Abilio Mar_<br />
tins, "Arracionalismo e poesia no_<br />
' va" - Ilenrique cle Campos Fer-<br />
reira Lima,<br />
,,S. Jos6 , alferes alg<br />
Regimento de Infantaria de Mirantla"<br />
- Riba Lega,<br />
.,A<br />
posigio da<br />
mulher oper6,ria na iegi,slagS.o re-<br />
cente do abono de familia" - R.<br />
Sarreira, " Os raios c6smicos " -<br />
Jo5,o Mendes, ',Monte p21rras6'! -<br />
Sec6es habituais.<br />
Vol. XXVI, Fasc. 1, Janeiro do<br />
<strong>1943</strong>: Riba Leqa,<br />
,,Cida,des<br />
infanti-<br />
,cidas?" - M5,rio Martins, ,,A pro-<br />
p6sito dum livro d'Alem-Mancha,'<br />
(sobre o livro de Aldous lluxley,<br />
"Giey Eminence, A study in Re-<br />
ligion antl Politics,,; embora n5.o<br />
conheeamos a obra, a critica parece<br />
bo:t,) - J. da Costa Li.ma, .,Da ve-<br />
tha e da nova arte" - Jean Olli-<br />
vier, " O paleolftico no not'te de<br />
Lisboa,' - Jo5,o Menales, ,,Abun_<br />
ddncia pelos limites', -* R. Sa,r,rei-<br />
ra, *A evolugS.o no campo cientifi-<br />
co" - A. Rocha, ,,Orienta,gd,o pro-<br />
fissional" - Rafa,el Criado,<br />
movimento biblico na fgreja Cat6-<br />
lica" - Domingos Mauricio,<br />
(rltimo Geru,l ala Comptanhia de Je-<br />
sfis, Vlotlimiro Lealochowski,' -<br />
Seg6es habituais.<br />
181<br />
- 8'
182 A ORDE,IVI<br />
RE\/ISIIA DO BInASIIJ.- [16<br />
Vf _ S.. f6ss _ n.o bB<br />
Ma,rgo de <strong>1943</strong>,<br />
Anibal M. Machado, "'O piano"<br />
(conto) - Paulo Ronai, "Relendo<br />
um livro de guerra..," - Carlos<br />
Drumonal ate Antlrade, r'Poeslas" -<br />
Ai,res tla Mata M. Filho, "A gra-<br />
mati,ca e o ensino da lingua"<br />
Ma,rques Rebelo, "Peg'inas de um<br />
dierio" - Jaime C'la,ndoso, "Mario<br />
de Alencar, Ate4iense" - Roque<br />
Javier Laurenza,, "Elegia a John<br />
Flanders" - Jo5,o ale Castro Os6-<br />
rio, "Os portugueses do "Criticonl'<br />
de Baltasar Gracien" - JgeI Silveira,<br />
"Inist6ria branca" (conto)<br />
- H6lio ' Vianna, " Cartas de D.<br />
Pedro I na semana da abdicaeao"<br />
- Oclilon Nestor, " O trampolim<br />
de Pedra" (Poesia) - Josue Mon-<br />
telo, "Um alqgre e esquecido li-<br />
vro de Analr6 Maurois" - Vinicius<br />
de Moraes, "Poema de Natal'' -<br />
Mario de Andrade, " T(lmulo, td-<br />
mulo " (conto) Secoes habituais.<br />
SIIR - Ano XIf - N. 1Ol -<br />
FsveFeiro de <strong>1943</strong> - Iluenos<br />
Airr,.s.<br />
Bduardo Gonzalez Lanuza", !'6clo-<br />
ga nocturna" (Poesia) - J Lvlz<br />
Borges, "El milagro secreto"<br />
'munrli<br />
Francisco Romero, "A<br />
in-<br />
cunabulis" - J R. lMilcock, "La<br />
tumba de Leandro" - Juan G.<br />
Ferreyria Basso, " Convalescencia<br />
en p,rtimavera!' - Charles Morgan,<br />
"EI cuarto vacio" (conclus1o). See6es<br />
habituais.<br />
90-<br />
NOSCITIiOS - tlno VII - Ns.<br />
83 e 84 - Frovel€iro e ]l[a,rT,o<br />
tle <strong>1943</strong> - B,uenos Aires.<br />
N. 83: Juan Tufin, "Cinemat6-<br />
grafo y literatura" - Ernesto I![a-<br />
rio Barreda, "Paisajes y fi8u'ras ale<br />
San Isialro" (poesia) - Rioberto Ir.<br />
Glusti, "Poesia tle angustia y Bo-<br />
.ledaat" - Oscar Bietti, "Rafael Alberto<br />
Arnieta" - Justq G. Dessein<br />
M'erlo, "Poernas" - Roberto Gar-<br />
cia Morillo, "I(arol Szymanowski"<br />
- Celia de Diego, "La immortal<br />
ofrenda" - J. A. Gareia Martinez,<br />
"La novela desde el punto de vista<br />
sociol6gico" - C Sa61 Villar, "La<br />
libertaal, la existenci,a y el ser".<br />
Seqoes habituais.<br />
N. 84: R'icardo Seenz Hayes, "La<br />
madre fingiala" - Emilio Frugoni,'<br />
"Genesis y formaci6n 'ile un clestino<br />
democratico" - Pablo R.ojas Paz,<br />
"Gnand.eza" e intimismo" - Roberto<br />
F. Giusti, "Sobre el 6xito y el.<br />
fracaso" - Oscar Bietti, " Refle-<br />
xiones de estos dias" - Poemas de'<br />
Luis Matharan, Xfaria llortensia<br />
Lacau e T{ora,cio Jos6 Leucina -<br />
Carlos Rovetta, "El naturalisrno de<br />
Gald6s en "Ira I)esheralada"<br />
Nestor R. Ortiz Oalerig;o, "Apun-<br />
tes sobre algunos mfrsicos negros "<br />
- E. Suarez Calinrano, "Una no-<br />
v^la del a rr.a igo " - Fra ncis M .<br />
Scully, "LeLras inglesas" - E as<br />
seqdes hrbituais.<br />
II. P.,. O.<br />
Ir[ilIFlN - Iievista de Cultura<br />
rtO Clero - [116 VII - Fasc.<br />
l. II e JII - Jzlnoiro, feverei-<br />
r! c rna,rlro de <strong>1943</strong> - ListJoa'.<br />
Aiem ,alas secqdes habituais,<br />
'' Consultas ", " Do que se pensa e' se<br />
bscreve" e "Cr6nica"<br />
-. Fasc. I:<br />
COnego Avelino Gonqalves, "Pala-<br />
vra^s previas ", comemouando o sex-<br />
to anivers6.rio da revlsta - "A Posiqa,o<br />
da Ig:reja Perante a fmpren-<br />
/<br />
sa", alocucagdo de Sua Emindncie,<br />
o Sr. Ca,raleal Patniarca - J. Alves<br />
Correia, "A nossa naturalizagao no<br />
Reino de Deug" - Jose Mendeiros,<br />
"A necessid,aale da, IncarnaqS,o e da<br />
Redengao em Luis ale Molina"<br />
(conclusio) - Na nova secqeo pa-<br />
ra os Assistent€s de A. C., "A nos-<br />
sa atitLr'de perante a Aaeo Cat6li-<br />
ca.", pelo ,sr. Bispo de llelen6po-<br />
le. (Transcrevo: "Se muitos, desale<br />
a, primeira hora, se inscreveram<br />
nas fileiras cla A95.o Ce,t6lica, tlan-<br />
alo-lhe a generositlade e o f€,rivor<br />
da sua fe, alguns houve que, ale va-<br />
riatlas maneiras,,hostilizar€,m o<br />
movimento incipiente, e muitos ou-<br />
tros ficaram-se numa calma ati-<br />
tude ale esp€ctativa, ontle seria f6,-<br />
cil, por vezes, ,descobrirl indiferen-<br />
ga, talvez desconfianea e porven-<br />
tura desal6m. (... ) De nada, vale<br />
fechar os olhos e, rliala. }I5, que<br />
v6-la com serenidade e seriedade.<br />
A Ageo Cat6lica, em muitos meios,<br />
n5.o se torno u ainda um m ovimen-<br />
to simp,Atico. Bem pelo contrario,<br />
€ sistematicamente contra,riad,a.<br />
Muitas vezes, he uma apar€ncia de<br />
colaboragSo, que tem muito de co-<br />
mum com as greves dos bragos<br />
caidos. N5,o se hostiliza, mas n5,o<br />
se lhe tem amor e, por isso ndo se<br />
fazem sacrificios por ela". Como<br />
no Brasil, pois.)<br />
Fasc. II: "l\fensa,gem de Nata],',<br />
alocuglo do Senhor Caraleal patriarca<br />
- Antonio ale Castro, ,,Orto-<br />
doxos dissidentes" (continua no<br />
nfimero seguinte), - Cdnego l\[ar-<br />
tins Gongalves, "A prepa,ragS.o dos<br />
Seminarista"s em ordem d. Aq6o Ca-<br />
t6lica".<br />
Fasc. III: "Mensa.B'em de Natal<br />
LI\IROS<br />
183<br />
alo santo Padre Pio xII -_ Dfifius,<br />
"Exegese Biblica,' e F. tr',. ReBatiUo<br />
S. J.<br />
',Matrimonio<br />
com pacto<br />
ale continenci,a periodica", na se-<br />
cga,o "Notas ,ale cultura, teol6gic&"<br />
- Conego Avelino Gonealves, .,Ut<br />
sint unum".<br />
BOITETIN OFIICIAI DE LA<br />
ACCI6N CAT6LICA ARGEI{-<br />
TINA - Afro XIII - Ns. 252<br />
e 253 - Abril e mtr.io de <strong>1943</strong><br />
- B,uenos Aires (Repfblica,<br />
Argentina)<br />
N" 252 Emilio A. ati Fasquo,<br />
"Prop6sitos esenciales de tra II" Asamblea<br />
de la, Junta Central" -<br />
Jose A. Ciuecarelli, "Inmutabilidatl<br />
y progreso de ]a Ig:1e6ia"<br />
Carlos Grimaual, "Reyes con Cris-<br />
to" - Documentos, notici6rio ,etc,<br />
N'253: Emilio F. Car,alenas,<br />
"La<br />
Acci6n Cat6lica y la Obra ale las<br />
Vocaciones" - Ma,nia El.ena Galan-<br />
te Garcia, "Principio y tr'undamen-<br />
to del Oralen Social bn las Encicli-<br />
cas Papales" - Oscer Anibal I-<br />
toiz, "EI salario familia.t" - Luis<br />
P. Arrighi, "La vivienda obrera".<br />
ITOZIjS DE PETR6POITIS -<br />
Il,cvista cat6lica cle cultura -<br />
volurne 1 (N. S.) - Fa,sciculo<br />
2 - Ma.rco-Abril - Fasciculo<br />
3 - Ma,io-Junho rle 19113 -<br />
Bditora Voze.s Ltal€r,. - Petrt'r-<br />
polis - Est. do Rio.<br />
Fasciculo 2: Mesquita Piment€1,<br />
" Centena,rio de Petr6polis !' - Dr .<br />
Ernesto Toitnaghi, " TrOs gJloriosos<br />
destinos" (s0bre os tr6s ex-s6cios<br />
cla Ag5"o Universitaria Cat6lica que<br />
in6;ressaram na Ordem de S5o Ben-<br />
to e foram ordenados sac€rdotes<br />
em tlezembro pr6ximo passado: /<br />
Acosro, <strong>1943</strong> -91<br />
I
184 A ORDE}I<br />
Dom Clemente Gouveia Isnar.d,<br />
Dom Basilio Penialo e Dom Inacio<br />
! ' t l<br />
,A"ccioli. " Comegallam com a. sua<br />
ordenagS,o, uma nova, vid.a, etc. "<br />
afirma o autor. Seria mais aalequa-<br />
do dizer isso em relagao a consa-<br />
gragio monastica dos tr6s ex-au-<br />
cistas. Adiante ]C-se, a prop6sito<br />
de um deles: "De espiriro alegre,<br />
nada parecia inclicar que, com o<br />
correr do tempo, se visse atraido<br />
pela vida solit6,rla de monge, que<br />
culminou no Mosteiro cle S5.o Ben-<br />
to e cujo curso rigoroso 6 toalo ele<br />
feito em l,atim". Aca,so havera in-<br />
compatibilidade €ntre a,legria e<br />
monaquismo, alegrria e vida, reli-<br />
giosa? Alem clisso o monge bene-<br />
ditino n6o 6 um solitAl io, pois vive<br />
essenc:ia,lmente em comuniala,ale.<br />
Nf,o 6 um eremita e sim um ceno-<br />
bita. - Pe. AntOnio tle Almeide,<br />
Moraes JuniJr, "Mocitlade e hu-<br />
manismo crist5,o" - J. Nunes Gui-<br />
maries, "A revoluqi.o monetAria"<br />
- Mirrio Portal, "Psicologia da<br />
mentira" - LLriz Otivio de Oli-<br />
veira, "A a,rte tipog:r6.fica no Brasil<br />
- Merio P. Monzoni, "Maravilhas<br />
do algodS,o'1 - Frei Feliciano Tri-<br />
guei,r'6, O. F. M. "O Regalismo no<br />
Imp6rio do Bra"sil" - Inrrei Filipe<br />
A. Ribeiro Toja-l, O. F. M , "A1-<br />
guns aspectos da pintura moder:<br />
na"' - Frei Basilio Rower, O.F.M.<br />
"A segundLa descoberta do Amazo-<br />
nas" - Secq6es habltuais.<br />
Fasciculo 3: Nlesquita Pimentel,<br />
"Santo Tom5.s More, humanista e<br />
martir" - Euryalo Cannabrava,<br />
" Baliango clo positivismo ". Afirma<br />
ter-se generalizado "a falsa convi-<br />
ce5.o cle clue optar entre o positit<br />
vismo e o tomismo e uma contin-<br />
92-<br />
g6ncia, inevitavel etc etc.,, Absolu-<br />
tamente. O positivismo n5,o 6, ai<br />
,de n6s, a {rnica ma,nei?a de errar<br />
em filosofia... F6ra, disso, muita,s<br />
observagoes interessantes.) - Ca-<br />
rolina Nabuco, "A educagS.o ,o a<br />
mulher" - J. Nunes GuimarS.es,<br />
" Politica con-erc al do Brasil "<br />
Artur Neiva; "Yitalida"de d,a tra-<br />
digeo oral" - Prof. Carlos Oswalal,<br />
"Deco,r,aga.o sacra" (Pergunta: "Se<br />
entao, na, 6poca d.as gra,ndes c-ate-<br />
alrais, tivessem os construtores e<br />
decoradores conhecido lAmpadas e-<br />
l6tricas cle v6rias cbres, n5,o as te-<br />
riam usado em profusio para o<br />
culto alivino? (...) Certamente te-<br />
riam simboliza'do com a luz el6tri-<br />
ca alguns dos gra,ndes alogmas<br />
(sic)". Referindo-se 6, decoragdo<br />
da Matriz ale Santa Torlezinha (Tu-<br />
nel), de autoria do articulista, cr'eio,<br />
diz: " Os quadros situados atra.s<br />
dos altares s5."o ricos d.e cores e<br />
nas ocasi6es culminantes das c,e-<br />
rimonias litri)..gioas,,. a luz inrili-<br />
reia colocada atrl s da,s molduras<br />
€ acesa, e entio os quadros adqui-<br />
rem uma luminosidad e t4,o for-<br />
te que parecem vitrais. Os espe-<br />
ctadoles (sic) f icam tieslumbra-<br />
dos e eu mesmo ouvi exclamagdes<br />
cle aclmiragilo entre o povo dos<br />
fi6is e frades somo esta,: "Parece<br />
o Paraiso " . (sic) - J. Sampaio<br />
Fernandes, "As vitaminas e a vi-<br />
da', - lleitor da Silva Costa, "Ar-<br />
quitectonica" - Gladstone Cha-<br />
ves de l{elo, "A lingua Portuguesa<br />
no Brasil't<br />
- Na socgeo "Ideias<br />
e Fatos", transcrigSo da magnifi-<br />
ca pastoral de Dom Ant6nio dos<br />
Santos Cabral . E' um 8:rantle ser.<br />
vieo que a estimacla. revista alos<br />
-<br />
franciscanos presta aos fi6is bra_<br />
sileiros, auxiliando desse modo a<br />
difuseo da palavra autorizada do<br />
sr. Areebispo de Belo Ilorizonte<br />
,aos<br />
seus filhos.<br />
ESTUDIOS- A_flo BB - Ttomo<br />
69 - N. 378 - Junio t94g<br />
- Burerros Ailresi (Itreprfibuca<br />
Ar.gentina).<br />
Juan Rosanas, S. J.<br />
,,La distin-<br />
ci6n real entre la esencia y la<br />
existencia, es el furidamento'de la<br />
filosofia escolastica?" (En certo<br />
ponto l6-se: "A Michel, el famoso<br />
autor del libro "L'origine de I'e-<br />
piscopat"... ". Na.o 6 Michel, e<br />
sim Michiels. E o nome do livro<br />
6 "Les origines de I'episcopat',, e<br />
nd"o "L'origing... "). - Reda.g5,o,<br />
"IJna "Summa Philosophica" ar-<br />
gentina "<br />
- Luiz Gof osito Fler.e-<br />
dia, "A la ca,pilla de Canalonga",<br />
!oesia - VldaJ tr-erreyra Videla,<br />
"El pacto o tratado de Calchin',<br />
- Julian A. Vilarili, ,,La plaza<br />
de Maio dul.ante l,a intendencia de<br />
l'orcuato d.e Alvear, 1883-188?',<br />
..._ Amancio Gonzalez paz, ,,El<br />
Cancionero Popular ale La Rioja "<br />
(continua) - Justo Bequiriztain,<br />
S. J., "La centenaria m,archa de<br />
San fgnacio" - Jgnacio Puig, S.<br />
J.,'T'a luna y el tiempo" - Do-<br />
cumentos, recensOes, etc.<br />
ESTUIIIOS - Mensua.rio de<br />
Cultura, G€neral - Aflo XI<br />
- Ns. l2l-122 - Febr€ro-<br />
l{ar"zo do <strong>1943</strong> - Santiago ale<br />
Ohile.<br />
Monsefior Francisco Vives, ,,Las<br />
ba,ses de una, politica cristia,na'se-<br />
gun Pio XII" - Doctor Armando<br />
Roa, "Naturaleza d,e la guerra e<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong><br />
LIVROS<br />
185<br />
idea de Europa', - Alfrealo I-ag€,<br />
" El sentido apocaliDt.ico de Ia,<br />
historia',, transcrito e traduzido<br />
d"'A Ordem,' - Alfonso llulnes,<br />
"tln cuarto de hora con perez JJao-<br />
sales" - Ricard.o rAstaburruagE<br />
Echenique, ,,Apuntes<br />
sobre tres<br />
novelistas sudam,ericanos', - Luis<br />
Sabatini, "Mexico y Americra en<br />
visidn de Lawrence,,<br />
habituais.<br />
Secg6es<br />
VERBUM - <strong>Revista</strong> del Cem-<br />
tro ale EstudiuLntes de Filoso-<br />
fi:r y Iretras cl,o Buerros Aircs<br />
- \rs. 2 y 3 (Nueva, 6pocs -<br />
I)icie.mbre de 7g4Z - Buenos<br />
Aires (Itopiblica, A,r.gentina),<br />
Neste nOmero eSpecial, dealica-<br />
do a "Algunos aspectos de la cul-<br />
tura humanistica argentin€.,, saem:<br />
Alberito Freixas, ,,I1umane,'<br />
- Ricardo R. Caillet-Bois,,,Re-<br />
flexlones al margen de la investi-<br />
gacion y de la enseffanza, de la,<br />
I{istoria Argentina en la aetuali-<br />
.alad" - Emilio Ravign,ani, ,,Historicismo<br />
y antihistoricismo,'<br />
Angel J. Battistess,a, ,,Breve his-<br />
toria de una <strong>Revista</strong> de Vangu:i.r-<br />
dia" - Augusto Raul Cortazar,<br />
"Panorama y perspectivas de nu-<br />
€stro tr'olklore" - Francisco Ro-<br />
mero "Tiempo y destiempo de A-<br />
leiandro I{o,rrn " - Poesias inedi-<br />
tas de Alejandro (61n - Textos<br />
e comontarlos, notioiefiio, rccen-<br />
sdes etc.<br />
UNI\'EII,SIDAD CA1IOITICA<br />
BOLMRIANA - vol. VIII<br />
Ns. 27 y 28 - <strong>Agosto</strong> a Novienltlrfe<br />
1942 - Medellin (Co-<br />
Iombia.)<br />
Rudolf Allers, "Certeza tie los
186<br />
valores" - Sergio Elias Ortiz,<br />
"LinAuisti@, colombiana. . tramilia<br />
Witoto " - Antonio Osorio Isaza.,<br />
"Apuntes ,minimos sobrb la psi_<br />
cologia del Libertador" - Davld<br />
ubio, O. S.',A., ,,Los misioneros<br />
espafioles" - Notiei6rio, recen_<br />
s6es etc.<br />
R,EVISTA JAVER,LAIJA<br />
Porrrtific.ia Univonsidad Oat6fi_<br />
ca, Javeriana _ Tomo XI|fIf<br />
_ Nri.m,ero gO _ Novielnbre<br />
lS42 - Bogot6 (Colombia,).<br />
Eduardo Martinez Md.rquez, S.<br />
J., "Los origenes de la petiargogia<br />
ignaciana" (conclusao) - Angel<br />
Valtierra, S. J., ,,La personali_<br />
da,d de H..G. Wells y su obra li_<br />
teraria" - Marie C. Clair, -El<br />
porvenir de la, quimurgia en Su_<br />
ramC,rica" - Secedes habituais.<br />
94-<br />
A ORDE1VT<br />
R,6I/UE DE IJ'UNIIIER,SIT6<br />
D'OTTA\ilA Vol. 19 _<br />
N.2-Avril-Juin 1g4g<br />
Ot@,wa (Oa,nad,a)<br />
Geonges simard, o. M. I., ,,une<br />
doctrine d'education nationale,,<br />
(continu€i) - James F. I(enney,<br />
"The Grneat Reaction" _ Ilenri<br />
Morisseau, O.M.I.,,,pierre Fon_<br />
taine, alit Bienvenu, lieutenant ds<br />
Madeleine de VerchCres da,ns la<br />
defense du fort, le 22 octobre<br />
1692" - Donat Poulet, O.M.I.,<br />
"ProvialenLissimus Deus,' (conti_<br />
nua) ! Paul Gay, C. S. Sp. ,,La.<br />
comedie du XyIIIe sidcte et les<br />
deux g.enres s6rieux issus de la<br />
comedie: la com€die larmoyant,e<br />
et le drame,'- F,C.A. Jed,nne_<br />
ret, ,,La critique litt6raire au Ca_<br />
nada tr'ranqais,, - . Cronioa universitaria,,<br />
recens6es.<br />
F. A. R,.<br />
DESDE AQUETE<br />
DIA<br />
toe,gocios torta&'.anr<br />
nooo itnpulso...<br />
dlregEo da llrma. cabta, a uE<br />
socio apenas. por lsso. oa<br />
ttancos llmltavam Beu cr€dlto.<br />
Na_o hari4 pleno desenvolvlmento.<br />
Um dia, [or6m, os tres socros<br />
resotveram pfotcger a firma<br />
protegerem-se<br />
e<br />
mutuamente, Insfl-<br />
::-r,rl,l^o uT Seguro_ Comercial, iut<br />
na<br />
Amertca. IJesde entao o cre_<br />
dito lirmou-se, os nCsoclos<br />
aumentaram e *or<br />
Iucros .mulupllcaram_se.<br />
blga este exemplo, o sr_<br />
e coEer_<br />
.,l?*.?-b".<br />
Sur, AnqnnrcA<br />
Companhia Nacional do<br />
Scgutoe de Vida<br />
AGOSTO, <strong>1943</strong> - 95
.(.t fi -<br />
Livraria' Inconfiddncia .S. A<br />
R,UA DA ItAiA, 1022 _ CA-IXA POSTAIJ, 595<br />
.BELO.:IIORIZONTE _ MINAS GIDRAIS<br />
'l-lrvnos<br />
RECtrBrDos<br />
Xenopol - Teoria cle la historia<br />
lega o livro que alesejar a LIVRARIA INCO'NFIDENCIA, S/A<br />
TOMAMOS ASSINATUR,AS DE REVISTAS NACIONAIS<br />
E ESTRANGEIRAS<br />
*<br />
Servigo de Reenibotso para qua,lquer parte do Brastl.<br />
CR$<br />
12 6,0 0<br />
3,0 0<br />
, 4,0()<br />
15,00<br />
30,00<br />
72,00<br />
L2,00<br />
70,00<br />
20,00<br />
12,00<br />
15,00<br />
45,00<br />
6,00<br />
30,00<br />
35,00<br />
15,0 0<br />
150,00<br />
24,50<br />
21,00<br />
154;0 0<br />
5,0 0<br />
9,00<br />
8,00<br />
6,0 0<br />
10,00<br />
I2,00<br />
38,00<br />
42,00<br />
32,0 0<br />
rt2,00<br />
20,o0<br />
70,00<br />
7 5,00<br />
80,00<br />
165,00<br />
80.00<br />
ffi.','<br />
iil<br />
i+,<br />
.'J$r'<br />
':'{tl<br />
f,'11<br />
I rl!<br />
i;1,:'<br />
it ',i<br />
iii I<br />
tl.<br />
i, i_<br />
'J<br />
l<br />
,'t.<br />
l ":..<br />
i 3.il.<br />
Fundado em 24 de Malo de lggl<br />
PRACA 16 DE NOVEilIBRO, 101-2" and. Tnr., 42-80b6<br />
Fundadorl<br />
DR. ALCEU AMOROSO LIMA<br />
Dirctor:<br />
DR. HERACLTTO FONT,OURA SOBNAL PJNTO<br />
Vl,ce.Diretor:'<br />
D.R. STLVIO E.DMUNDO ELIA<br />
SecretArio:<br />
DR. PIO BENEDITO OTTONI<br />
Tcsourelro<br />
I<br />
EARLOS DE CARVAIHO PALMER<br />
Donr Martinho Miehler O, S. E.<br />
Dom Peulo ctordad O .S. B.<br />
I'r€l Eoba.sfiAo Haorclmanrr O. p.<br />
Dr. ale€u lmorgro Llma<br />
Dr, Alberto C+uefrolro Ramod<br />
O<br />
a<br />
eonPo DoeEtnE<br />
1rr. Eilvlo lldmurrdo Elle<br />
Dr. Joio Peilro rle Gouv6a ltlelra<br />
Dr. Orlxndo Lesl Carnelro<br />
Dr. Ercrnllilo Lul! Vlrnnr,<br />
"t<br />
l<br />
l
INSTrruTo cATol,rqa<br />
Praq-a 15 de Novelnilro, 101-2.' and- 'l'el. 41-;'i0t5<br />
MATENIAS<br />
ANO I.ETIVO DE <strong>1943</strong><br />
+<br />
PROFESSORES.<br />
ESTUDOS TEOLdGTCOS g}TIINS6FIC.OS<br />
:Doutrina Cat6liea<br />
Filosofla Geral<br />
Histdria da Filosqfia<br />
NST TDC}S HTSTdRICOS '] fII}CIAIS<br />
Fiist6ria da lgreja<br />
llisi