Clique aqui para ler um trecho da Revista - Central Dança do Ventre

BAILARINAS
INTERNACIONAIS
LULU SABONGI,
SAIDA E SORAIA ZAIED
DIVAS!!!
CONHEÇA O MELHOR DA
DO
VENTRE
PALCO
A influência da emoção em sua dança
LEITURA MUSICAL
Como improvisar na
dança clássica?
DANÇA DO BASTÃO
Estilo Egípcio e Libanês
www.shimmie.com.br DANÇA
ANO 1
Nº 5
R$ 10,00
LULU SABONGI
Carreira internacional
vitoriosa com
27 PAÍSES VISITADOS
CONFIRA MAQUIAGEM • TRIBAL • EDITORIAL DE MODA • LEITURA MUSICAL • E MUITO MAIS!

SELETIVA NORDESTE 1
Bahia, Alagoas, Paraíba, Sergipe e Pernambuco
Credenciado Shimmie: Ivel al Sahar
Datas: 2 e 3 de Julho
SELETIVA NORDESTE 2
Ceará, Piauí, Maranhão, Rio Grande do Norte
Credenciado Shimmie: Flávio Amoedo
Datas: 16 e 17 de Julho
SELETIVA NORTE
Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Amapá,
Pará e Tocantins
Credenciado Shimmie: Claudiane Pollack
Datas: 13 e 14 de agosto
SELETIVA CENTRO-OESTE
Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás e DF
Credenciado Shimmie: Laila e Amura Zahra
Datas: 27 e 28 de Agosto
SELETIVA SUL
Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul
Credenciado Shimmie: Brysa Mahaila
Datas: 3 e 4 de Setembro
Produção:
Ventreoteca
PRODUÇÕES
Para mais informações acesse
www.festivalnacionalshimmie.com.br
Stands:
SELETIVA SUDESTE 1
Estado de São Paulo
Credenciado Shimmie: Adriana Bele Fusco
Realizado no Encontro Internacional
Bele Fusco de Dança do Ventre
Datas: 9, 10 e 11 de Setembro
SELETIVA SUDESTE 2
Minas Gerais e Espírito Santo
Credenciado Shimmie: Tufic Nabak
(comemorando 10 anos do Grupo Nabak)
Datas: 17 de Setembro
SELETIVA SUDESTE 3
Rio de Janeiro
Credenciado Shimmie: Jhade Sharif
Datas: 8 e 9 de Outubro
GRANDE FINAL NACIONAL
COM OS CAMPEÕES DAS SELETIVAS
Comemorando 1 ano da Revista Shimmie!
Show de gala - Sorteios - Leilão de figurinos
Simone Galassi em prol de ONGs
E muito mais!
São Paulo - 15 e 16 de outubro
Apoio:
Bailarina: Giselle Manat . Foto: Adelita Chohfi

GPS DA REVISTA
COLUNAS
12 Estilo
Fusão de trajes
14 Maquiagem
Tendências do Inverno
16 Beleza
Progressiva ou alisamento
20 Sapatilhas
Um sapato para cada pé dançante parte II
22
Cantinho da blogueira
Empolgação e inspiração acabaram.
E agora? Qual o futuro do meu blog?
23 Fusão
Fusão com Zouk
24 Tribal
Muita etnias e uma só linguagem parte II
26
Me leva lulu
Argentina do tango e da dramaticidade
40 Folclore
A dança dos bastoes
41 Beldades
Um papo entre beldades
42
43
44
Corpo - Consciência corporal
Consciência Corporal - Fator de
movimento: Tempo
Corpo - Anatomia
Membros inferiores - Fêmur e a Tíbia
Saúde Mental
Deixar o ninho - Voando para o
desconhecido
45 Saúde Corporal
Palco - A influência da emoção em sua
dança
46 Finanças
Mantendo as finanças em ordem no
exterior
47 Meu negócio
Al Qamar
48
49
50
51
52
No início foi assim
Hadara Nur
Voz da Aluna
Bailarina e mãe
Dança do ventre na universidade
Dança-Educação
Encontrei por ai
Tudo ok com a bailarina, mas e a mulher?
O homem na Dança do Ventre
Grandes nomes da dança do ventre
masculina pelo mundo
53 Evento
Como organizar um evento inesquecivel
54 Moderno
A última do moderno
55
56
57
Corrente do bem
Projeto Dançar
Leitura Musical
Para dançar de improviso... o que fazer?
Teoria Musical
Derback passo a passo
58 Arteterapia
Até onde se vai com a dança do ventre
60
Off Bellydance
61 Programe-se
62 Glamurosa
Não avacalha não!!!
63
64
Onde encontrar sua Revista Shimmie
Novelinha Shimmie
Subo nesse palco...
8 www.shimmie.com.br junho/julho 2011
Saida - Argentina
NESTA EDIÇÃO
17 Editorial de Moda
Da sala de aula aos palcos
28 Capa
Bailarinas internacionais
38 Entrevista
Tony Layoun
modelo da capa: Lulu Sabongi
fotógrafa: Carol Loução
figurino: Simone Galassi

BELEZA
PROGRESSIVA
OUALISAMENTO
por BETO SILVA fotos FOTOLIA
O número de mulheres que alisam os cabelos
cresce a cada dia e, da mesma forma,
cresce o número de histórias tristes sobre o
assunto, tais como: queda de cabelo, couro
cabeludo queimado, cabelo quebradiço e
com consistência elástica, etc.
Para que isso não aconteça com você, confira
as dicas a seguir sobre alisamentos e progressivas:
O que é o alisamento?
É um processo definitivo. Os alisamentos
definitivos têm como princípio ativo (o que
faz alisar) produtos como guanidina, sódio,
lítio, amônia e tiogricolato de amônia. Estes
componentes são incompatíveis com descoloração,
reflexo e colorações com água oxigenada
acima de 20 volumes, uma vez que
estes procedimentos são agressivos para o
fio de cabelo e até mesmo para a pele.
O que é a progressiva?
A progressiva apresenta um efeito temporário.
Antes eram feitas com formol (ativo
que alisa), mas agora existem várias outras
fórmulas que têm durabilidade de dois a três
meses. A progressiva alisa sem mudar a estrutura
do fio, a partir de um processo que vai
saindo conforme a mulher lava os cabelos,
além de ter o poder de hidratar e reconstruir
os fios.
Alerta: tomem cuidado com as progressivas
vendidas como “sem formol”, pois elas podem
ter princípios ativos do alisamento definitivo.
Há cabeleireiros que vendem o serviço
como progressiva, mas nestes casos o
cabelo pode até quebrar por inteiro, principalmente
se tiver químicas anteriores.
Ainda com dúvidas? Entre em contato comigo
pelo e-mail: betosilva@shimmie.com.br.
Beto Silva é cabeleireiro
betosilva@shimmie.com.br
Da SALA
de AULA
aos
PALCOS
por ADRIANA BRIDA fotos ADELITA CHOHFI
PARTE I
“ Crie seu próprio estilo usual,
deixe o ser único para você e contudo,
identificavel para os outros.
Orson Welles - Diretor, produtor e ator.
Na sala de aula ou no palco, você precisa estar linda,
impecável e principalmente confortável.
Nesta edição, você conhecerá um pouco do que os ateliês
estão “aprontando” de novidade para ficarmos sempre belas.
Aproveite!!!
Quer fazer parte do próximo editorial?
Figurinos para Shows (Clássico, Moderno, Tribal, Folclore), roupas para aulas e acessórios.
Envie um email para brida@shimmie.com.br com o título “Editorial de Moda”
EDITORIAL DE MODA
16 www.shimmie.com.br abril/maio junho/julho 2011
junho/julho 2011 www.shimmie.com.br 17
“

EDITORIAL DE MODA
Traje: Roupas para aula
1. Macacão: R$ 80,00 - Elastano e
Tule
2. Manga zebra: R$ 25,00 - Liganete
estampada
3. Lenço de quadril: R$ 110,00 - Chifon
de zebra com vidrilhos prata/preto
4. Saia zebra: R$ 35,00 - Liganete
estampada
5. Regata pink: R$ 28,00 - Coton cores
pink e preta
6. Lenços de quadril: R$ 35,00 - Importado
simples 2 lenços azul e pink
7. Calça legging: R$ 55,00 - Coton cor preta
8. Bolsa Jeans: R$ 48,00 - Jeans silcado
Atelier: Dunya Bellydance
By: Cida Martins – Osasco/SP
Tel: (11) 9820-0931
E-mail: bellydancecontinental@hotmail.com
3
1
4
2
6
7
5
8
Saia com várias pontas em crepe branco
cinturão e bustiê de crepe estampado,
paetês , paetês borboleta, lantejoulas,
vidrilhos jablonex, miçangas jablonex,
castanhas de cristal, strass de costura
amarelo jablonex e canutilhos.
Valor: R$ 420,00
Modelo: Barbara Coripio
Agencia Dolce
Atelier: Mahasin Nawaar
By: Margareth Haubert-Curitiba
Tel: (41) 9176-3465 /
(41) 3014-9908
E-mail: magahaubert2@hotmail.com
Bailarina: Ana Claudia Borges
18 www.shimmie.com.br abril/maio junho/julho 2011
Modelo: Barbara Coripio
Agencia Dolce
junho/julho 2011 www.shimmie.com.br 19

CAPA
A DANÇA
DO VENTRE
PELO
MUNDO
por EQUIPE SHIMMIE
Desde a sua origem até hoje, a dança do
ventre sofreu uma série de influências. No
entanto, nenhuma revolução parece ter sido
tão importante quanto a tecnológica. Com o
advento da Internet e do Youtube, basta um
clique para conhecer bailarinos de todos os
países, conversar, trocar ideias, admirar e, o
mais importante, aprender com suas características.
A Internet diminuiu as barreiras geográficas
e agora é possível ter dentro de casa
um pouquinho de cada parte do mundo.
Os brasileiros, sempre antenados, aproveitam
estes novos recursos e se deixam influenciar
por tudo o que há de melhor vindo de fora.
Mais do que entrevistas, a Shimmie buscou
inspirações internacionais para esta edição.
São bailarinas de renome da atualidade e que,
de uma forma ou de outra, devem fazer parte
do repertório de quem estuda a dança do
ventre.
E não seria possível falar em destaque internacional
sem citar a brasileiríssima e mundialmente
reconhecida Lulu Sabongi. Assim como
admiramos uma série de bailarinos de outros
países, Lulu Sabongi tornou-se a bailarina
brasileira mais famosa do mundo, dançando
e ministrando workshops em 27 países. A trajetória
dessa bailarina demonstra que é possível
conseguir projeção internacional dentro
da dança, mas para isso é necessário muita
dedicação e estudo.
28 www.shimmie.com.br junho/julho 2011 junho/julho 2011 www.shimmie.com.br 29

NO INÍCIO FOI ASSIM
48 www.shimmie.com.br junho/julho 2011
por HADARA NUR fotos ARQUIVO PESSOAL
Iniciei meus estudos na dança na modalidade Jazz, no Clube Regatas
Tietê, no ano de 1993. Meu professor chamava Alaor e com
ele aprendi muito do que sei hoje.
Quando assisti à novela O Clone, foi paixão a primeira vista por
esta arte tão linda que é a Dança do Ventre. Dei início aos meus
estudos na Rede Luxor, com a professora Luana Mello. Após dois
anos “comendo, respirando e vivendo” a dança, tive um convite
para me juntar à equipe de profissionais da Rede. Lá, permaneci
por 4 anos atuando como profissional e aprendi uma grande base
do que sei.
Tive a oportunidade de cursar diversos workshops com os maiores
e mais renomados professores mundiais do ramo, destacando entre
eles: Mahmoud Reda, Dina, Yousry Sharif, Raqia Hassan, Randa
Kamel, Amir Thaleb, Saida, Jillina e Sherazad.
Em 2005, participei de um evento que chamava “Noite da Conquista”,
e fui avaliada pelos grandes mestres internacionais da
dança. Consegui 2 certificados de reconhecimento pela qualidade
do meu profissionalismo na dança de acordo com os níveis exigidos
pelos grandes mestres Dina, Ahsraf Hassan, Haqia Hassan,
Yoursry Sharif, Saida e Mario Kirlis. Em um deles, a bailarina número
1 do mundo – Dina – me escolheu como uma das 3 melhores
bailarinas daquela noite. Lembro como se fosse hoje, a Dina vindo
me abraçar e me dar os parabéns... não há sentimento e sensação
melhor no mundo. Nessa noite eu senti que poderia ir além do que
eu imaginava.
Por causa da dança realizei duas viagens internacionais, uma para
a Argentina, a qual me proporcionou meu primeiro solo ao lado do
maestro Mario Kirllis, e outra ao Egito.
Desde o início sempre fui muito voltada para concursos e afins, e
tenho que agradecer, pois todas as vezes em que participei levei o
“Ouro”, tornando-me assim tri-campeã em dança do ventre pelo
maior e mais conceituado evento brasileiro de danças - o Mercado
Persa – em 2004 como Amadora, em 2007 como Profissional e
em 2011 na categoria Dupla Clássica.
Destaco também os títulos de minhas alunas amadoras: 1º Lugar
para Bia Fernandes em 2008, 2º Lugar em 2009 para Carlla Melo,
2º Lugar em 2010 para Mayara Ullian e 2º Lugar em 2011 para
Yamara Fabri.
Prestei em 2008 o “Padrão de Qualidade Khan el Khalili” na 9ª
Pré-Seleção, alcançando os padrões exijidos por Jorge e Lulu Sabongi.
Gente, este dia foi um dos mais difíceis da minha carreira.
Ser julgada por profissionais qualificadíssimos... Não tem preço!
Obtive também o “Selo de Excelência Oriente Encanto e Magia”
em 2010, cedido por sua organizadora, Shalimar Mattar.
Tive o convite de Tony Mouzayek, um grande amigo e empresário,
para sair na capa de um dos seus CDs da coleção Belly Dance
Orient, Volume 44 - Fakkarouni.
Em 2010, meu maior sonho se realizou: a abertura da minha escola
de danças, a Top Dance. Um pedacinho da minha imaginação
que criou asas, que nasceu e que agora em junho já completa um
ano. Um ano de alegrias e realizações pessoais e profissionais.
Falando em realizações profissionais, não posso esquecer de falar
dos inúmeros workshops que ministrei pelo Brasil afora – Amazonas,
Bahia, São Paulo, Rio de Janeiro e em diversas outras localidades,
nas quais pude conhecer pessoas brilhantes do nosso meio.
Destaco também alguns shows e eventos que marcaram minha
carreira e que acrescentaram uma vasta experiência como: a gravação
do DVD de Lulu Sabongi e minha apresentação solo no navio
Splendour Of the Seas, em Punta Del Leste.
É muito bom escrever um pouco sobre nossa trajetória e lembrar de
tantos fatos e pessoas que passam por nossas vidas como cometas...
E deixam diversas lembranças em nossos corações.
Posso dizer que nesses 8 anos de carreira consegui construir um
pequeno alicerce, o qual almejo ampliar por muitos anos. Espero
também estar sempre dividindo um pouco do meu conhecimento
com todas as amantes da dança do ventre, pois se existe algo
concreto, é que nessa vida estamos aqui para aprender uns com
os outros.
Fica a todas uma frase que passa de geração a geração pela minha
família :
“Acreditar nos seus sonhos é acreditar em você mesma!”
Acredite e faça acontecer!
Um grande beijo
Hadara Nur é bailarina, professora e coreógrafa.
BAILARINA
E MÃE
por PATRICIA NEFER fotos ARQUIVO PESSOAL
Desde criança, sempre sonhei em
construir uma família e ser mãe. Fui crescendo
e sabendo das responsabilidades
que o mundo exigia: estudo, formação,
profissão e família. Quando completei 17
anos, comecei a fazer um curso profissionalizante
longe da minha casa. Eu ia escutando
meu walkman para que o trajeto
de três horas não me desgastasse tanto.
Certo domingo, descobri no rádio
uma música diferente, que me arrepiou.
Parei e prestei atenção em cada detalhe
daquela canção e, sem explicação, fiquei
paralisada. O locutor fez um intervalo e
disse o nome do programa: A voz dos
árabes no Brasil. Eu nem imaginava que
um programa como esse existisse por
aqui. Gostei tanto das músicas que comecei
a gravar fitas k7 para escutar durante
a semana. Meus pais falaram que eu era
doida, pois o comum para uma moça da
minha idade era ouvir músicas pop, rock
e outros estilos. Começou, então, a minha
paixão pela música e dança árabe. Porém,
na época, eu ainda não tinha dinheiro
para pagar as aulas.
Aos 19 anos casei com o homem da
minha vida, mas o dinheiro ainda não
dava para minhas aulas. Quando a situação
melhorou, me inscrevi em uma
escola e comecei a fazer aulas de dança
do ventre. No entanto, na quarta aula
descobri que estava grávida, e como
era uma gravidez de risco, meu médi-
co proibiu a prática da dança. Deixei o
sonho de ser bailarina para realizar o sonho
de ser mãe. Tive uma menina linda
e três anos depois tive um menino.
Deus estava sendo generoso comigo,
mas lá no fundo tinha se apagado uma
luz, aquela que me deixava paralisada ao
ouvir uma canção árabe. Um dia, com os
cabelos em pé, cuidando das crianças,
eu me olhei no espelho e chorei muito...
me achava uma mulher pela metade. Somente
quando coloquei um CD de música
árabe, entendi o que faltava.
Procurei uma escola e retomei as
aulas de dança do ventre. Eu não faltava,
porque amava o que estava fazendo.
Lembro-me de um dia de chuva. Meu
filho no carrinho de bebê, coberto com
edredon e uma capa plástica para não se
molhar, e eu correndo até a escola para
a minha aula. Era superação e garra para
não desistir, mas o destino continuava
a me testar. Dois anos depois eu engravidei
novamente e parei tudo de novo.
Entrei em depressão profunda – não
entendia o motivo de tanta provação.
Muitas pessoas falaram que era para eu
desistir, pois a dança do ventre não me
levaria a lugar algum e que eu deveria
apenas ser mãe. Eu também achei que
seria impossível conseguir levar este sonho
adiante e, novamente, desisti.
Passou o tempo e eu me conformei.
Trabalhava na profissão que escolhi e ti-
VOZ DA ALUNA
nha uma família linda. Para muita gente
isso basta, mas lá dentro algo me incomodava.
Espere aí, não podia ser assim!
Eu sou guerreira, mãe de três filhos lindos.
Por que não tentar de novo? Decidi
que voltaria a dançar. Meu marido me
apoiou muito. Por isso, digo sempre
que ele é o amor da minha vida. Não
deixei o tempo me desanimar. Já fiz
apresentações e, o melhor de tudo, é ter
meus filhos sempre na plateia me esperando
com seus olhinhos brilhantes.
Jamais precisarei provar nada, nem
ser absorvida pela competitividade. Ser
mãe para eles já basta, pois a bailarina
existe apenas dentro de mim; por ela eu
luto, estudo, movo montanhas e ultrapasso
meus próprios limites. Para meus filhos
e meu marido fica a realização como
mulher e mãe, além da felicidade de conciliar
todos os meus sonhos em uma só
existência. E é para eles que dedico minhas
vitórias, pois sem eles não existiria
a mãe e, sem ser mãe, jamais existiria a
bailarina. Isso porque eu jamais seria feliz
se um dia não tivesse a presença deles
quando eu chego de um show.
Patricia Nefer
Mãe de Giovana (10 anos), Enzo (7), e
Luigi (5). Esposa de Alexandre, o grande
amor da minha vida.
Conte também sua história! Envie seu
texto para redação@shimmie.com.br
junho/julho 2011 www.shimmie.com.br
49