Museu de Imagens do Inconsciente - Centro Cultural do Ministério ...
Museu de Imagens do Inconsciente - Centro Cultural do Ministério ...
Museu de Imagens do Inconsciente - Centro Cultural do Ministério ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
E<strong>do</strong>uard AnGELLA<br />
No mun<strong>do</strong> <strong>de</strong> E<strong>do</strong>uard Angella, pintor e músico,<br />
o orgânico e o cósmico, o abstrato e a forma se<br />
confun<strong>de</strong>m numa explosão <strong>de</strong> cores:<br />
figuras geométricas cercadas <strong>de</strong> halos flui<strong>do</strong>s,<br />
raios, efervescência colorida, ritmo ondulatório<br />
<strong>de</strong> uma corda que vibra até os confins <strong>do</strong> universo,<br />
música <strong>do</strong>s astros, que jorram como <strong>de</strong> um buraco<br />
negro. As ondulações da alma se misturam às das<br />
galáxias, o universo psíquico está em interação com<br />
o cosmos. Rostos-planetas turbilham tais como<br />
medusas celestes, pirâmi<strong>de</strong>s flutuantes respon<strong>de</strong>m<br />
a sóis que implo<strong>de</strong>m. E essa sinfonia <strong>de</strong> azul,<br />
vermelho e amarelo é regida com a ponta <strong>de</strong> um<br />
pincel.<br />
Dans le mon<strong>de</strong> d’E<strong>do</strong>uard Angella, peintre et<br />
musicien, l’organique et le cosmique, l’abstraction<br />
et la figure, se confon<strong>de</strong>nt dans une explosion <strong>de</strong><br />
couleurs : figures géométriques entourées <strong>de</strong> halos<br />
flui<strong>de</strong>s, éclairs, effervescences colorées, rythme<br />
ondulatoire d’une cor<strong>de</strong> qui vibre jusqu’au tréfonds<br />
<strong>de</strong> l’univers, musique <strong>de</strong>s astres, jaillis comme d’un<br />
trou noir. Ici, les ondulations <strong>de</strong> l’âme se mêlent<br />
à celles <strong>de</strong>s galaxies, l’univers psychique est en<br />
interaction avec le cosmos. Des visages-planètes<br />
tourbillonnent telles <strong>de</strong>s méduses célestes, <strong>de</strong>s<br />
pyrami<strong>de</strong>s en apesanteur répon<strong>de</strong>nt à <strong>de</strong>s soleils qui<br />
implosent, et cette symphonie <strong>de</strong> bleu, <strong>de</strong> rouge et<br />
<strong>de</strong> jaune se joue avec l’extrémité d’un pinceau.<br />
Ondulation pyramidale<br />
73cm x 54cm<br />
acrylique sur toile<br />
Ondulação piramidal<br />
73cm x 54cm<br />
acrílica sobre tela