CARLA BRUNI - Lux - Iol

www.lux.pt
nº 517 . semanal . 29 de Março de 2010. €1,35 (Cont.)
Plásticas
deixam mulher
de Sarkozy
irreconhecível
ELA FALA COM MORTOS
ENTREVISTA EXCLUSIVA
COM MÉDIUM INGLESA
QUE PÕE FAMOSOS
EM CONTACTO COM ESPÍRITOS
CARLA BRUNI
DESFIGURADA
FERNANDA SERRANO
FAZ DECLARAÇÃO DE AMOR
A PEDRO MIGUEL RAMOS
CONDENADO, DAVID MOTTA REVELA
POR QUE FUGIU PARA LONDRES

JANE NEAL mora no Porto com as duas fi lhas
e muitos cães, gatos, ratos, coelhos e peixes... Mas Ibiza é a sua
paixão e é lá que a empresária deseja viver
“Temos, no total, 17 animais aqui em casa„
A moradia onde a empresária recebeu a Lux, situada numa discreta rua da Foz, foi construída de raiz há 20 anos,
a partir de um projecto do arquitecto Magalhães Carneiro, inspirado na Casa de Serralves

“Eu e a minha avó já éramos assim… E a Sarah segue a tradição:
traz para casa peixes, ratos, gatos, cães, coelhos, tudo!„
Por toda a casa, a decoração é de Pedro Guimarães. “Além de decorador, o Pedro é talvez
o meu melhor amigo. Viajámos juntos, escolhemos coisas em conjunto…”, conta
T
em uma vida cheia
de histórias e de actividades
múltiplas.
Jane Neal é fi lha de
mãe portuguesa e pai
inglês, e isso fez com que o seu
percurso de vida fosse igualmente
cosmopolita, dividido entre o
seu Porto natal e outros pontos
do planeta. Como Ibiza, onde
tem a sua segunda casa e onde
deseja viver. Casou-se muito
nova, aos 20 anos, com o empresário
Paulo Pinho, e tem
duas fi lhas: Bruna, de 21 anos, e
Sarah Jane, que festejou há dias
o seu 15º aniversário. Depois
de ter estudado teatro e fotografi
a em Londres, durante seis
anos, Bruna está dedicada a criar
uma linha de calçado. Ainda no
9º ano, Sarah Jane tem já bem
defi nidos os seus objectivos: quer
estudar teatro e dança e ser actriz,
ou então tentar Belas Artes.
Aos 50 anos, com as fi lhas crescidas,
Jane atravessa uma fase
de mudança na sua vida pessoal.
Para já, abriu em Setembro
o restaurante Urban Specials,
que está a ser um sucesso
no Porto. E regressou às artes
plásticas, com uma exposição
marcada para breve. A empresária
recebeu a Lux na sua moradia
da Foz, construída de raiz
há cerca de 20 anos.
Lux – Antes de mais, fale-nos
um pouco da sua vida, que tem
sido bastante variada…
Jane Neal – Gosto de me
aventurar e de fazer coisas
diferentes. Nasci em Portugal,
vivi uns tempos em Inglaterra
quando era pequenina,
mas a família não se adaptou
e voltámos para cá. Frequentei
o mesmo colégio que as minhas
fi lhas, o Oporto British School.
Na altura, o curso não dava acesso
à universidade, portanto teria de
ir para o estrangeiro. Mas como
já namorava e não me apetecia
nada ir para fora, resolvi fi car
e tirar vários cursos. Ainda antes
disso, comecei a trabalhar aos
13 anos, enquanto estudava.
Lux – Como manequim…
J.N. – Sim. Um dia, pediram
à minha mãe se podiam fazer um
trabalho de fotografi a comigo.
A minha mãe fi cou em pânico!
Imagino! Naqueles anos, ser
modelo tão novinha… Então,
pôs como condição ir comigo e
lá fomos. Foi assim que começou,
e nunca mais parei. Ainda
fi z as Portex todas. Havia imenso
trabalho. Íamos para todo
o lado, eram meses e meses
de trabalho, era muito divertido.
Viajava muito, trazia roupa de
fora, que vendia cá. Na altura,
havia muito poucas lojas, pouca
moda. Depois, fi z fotografi a
e muitas outras coisas. Fui hospedeira
de um avião particular,
fi z o curso de design de moda
na Gudi, um curso de pintura,
um curso intensivo de três anos

de Yoga Hatha… E por aí fora,
até ser mãe. Tive o privilégio
de nascer numa família em que
fui muito mimada. E acho que os
mimos só fazem bem, não fazem
mal a ninguém.
Lux – Como é que foi a sua
infância?
J.N. – O meu pai é inglês, de uma
família ligada inicialmente ao
vinho do Porto. A minha mãe é
tripeira, é irmã do Luís Ferreira
Alves [fotógrafo de Siza Vieira].
É, ao mesmo tempo, uma família
muito portuguesa e muito inglesa,
é engraçado. E eu gosto
dessa mistura. Vivi muito com
a minha avó. Foi uma grande
presença na minha vida, que
me ensinou muito. Desde cedo
aprendi rapidamente o que
é o equilíbrio da vida, porque ao
mesmo tempo aconteceram-me
coisas muito boas e outras muito
difíceis. Como acontece a muita
gente, aliás. Mas foi sempre tudo
um bocadinho contrabalançado.
E isso fez-me bem, aprendemos
com o bom e com o mau.
Lux – Casou-se com que idade?
J.N. – Muito novinha, aos 20 anos.
E tive uma experiência fantástica,
que é a minha maior experiência
de vida, sem dúvida. Queria
ter um fi lho e custou-me muito,
demorei anos. A primeira vez
que engravidei, tive um aborto
aos seis meses. Só aos 27
anos é que consegui. Estive seis
meses deitada numa cama para
poder ter a Bruna. Eu acho
que as pessoas não têm noção…
Estar uma semana doente em
casa já é difícil, agora imagine
o que são seis meses! Completamente
só, durante muitas
horas. Fiz mil e uma coisas deitada
numa cama: aprendi a bordar,
a pintar… Mas ganhei uma
paixão muito grande, quando
fi nalmente vi a minha fi lha nascer.
Foi talvez a sensação mais bonita
da minha vida. E, a partir daí, tudo
funcionou. Não só por causa delas,
mas porque elas são a minha
prioridade, estão no topo da lista.
E assim como eu lhes ensinei
coisas (porque tive o luxo de fi car
em casa com elas, o que é mesmo
um grande luxo na vida), elas
ensinaram-me muito. Ensinaram-
-me a dar imenso. E a vida é
isso, é feita de pequeninas coisas
que, para mim, são as maiores.
Lux – Como é que vê as suas
fi lhas?
J.N. – Têm qualidades fantásticas.
Ambas têm um lado
artístico desenvolvido. Gosto
“Tive o privilégio
de nascer
numa família
em que fui muito
mimada. Os
mimos só fazem
bem, não fazem
mal a ninguém„
Em cima, a empresária,
de 50 anos, com
as duas fi lhas, Sarah Jane,
de 15, e Bruna, de 21.
Jane Neal é fi lha de mãe
portuguesa e pai inglês

A empresária
não esconde o desejo
de viver em Ibiza:
“Não quero fi car aqui.
Gosto muito do Porto,
e de Portugal, mas é o
meu sonho… Eu vou
para lá há 20 anos!”
“Só aos 27 anos
é que consegui
engravidar. Estive
seis meses deitada
numa cama para
poder ter a Bruna„
“A Bruna é a
minha melhor
amiga, conto com
ela para o bem
e para o mal„
do lado selvagem da Sarah, de
gato. É muito meiga, mas também
gosta de afi ar as unhas.
A Bruna é um verdadeiro ser
humano. A Bruna é a minha
melhor amiga, conto com ela
para o bem e para o mal. Acima
de tudo, apesar de sermos mãe
e fi lhas, há uma grande amizade,
uma grande cumplicidade.
E ainda há a Filipa, que não é
minha fi lha biológica. É fi lha do
primeiro casamento do meu marido
e está nos EUA. Criei-a, desde
os 3 anos, e hoje é uma mulher.
Lux – Outra grande paixão são os
animais. Quantos é que tem?
J.N. – Temos, no total, 17 animais
aqui em casa. Eu e a minha
avó já éramos assim… E a Sarah
segue a tradição: traz peixes,
ratos, gatos, cães, coelhos, tudo!
(risos) Nós temos um jardim
zoológico aqui.
Lux – No jardim?
J.N. – Não, dentro de casa. Temos
áreas… Está tudo controlado.
Eu adoro animais! Animais
e crianças são a minha paixão.
Lux – Pelo meio, apaixonou-se

por Ibiza. Passa lá muito tempo?
J.N. – Já há muitos anos que
temos casa lá. Já tivemos uma,
já vendemos, depois comprámos
outra… É a paixão da
família. Não é só a minha, é
geral. A Sarah Jane quer ir viver
para lá, e eu vou para lá, com certeza.
Não quero fi car aqui. Gosto
muito do Porto, e de Portugal,
mas é o meu sonho… Eu vou
para lá há 20 anos! Houve uma
altura em que ia lá uma vez por
mês. Conheço Ibiza de Janeiro a
Dezembro. E as pessoas acham:
“Ah, Ibiza! Discotecas, noite,
loucura…” Tem esse lado, como
nós aqui também temos. É uma
ilha pequena com atractivos,
e uma beleza, uma química
e uma energia que eu acho que
nunca encontrei em lado nenhum.
Em Cuba, talvez. Mas fi ca
pertinho, tem uma colónia internacional,
fazem-se amizades, é
muito diferente de qualquer sítio.
É aí que eu quero ir viver. ■
texto Rodrigo Ferreira fotos Cristina Pinto e Pinto
assistida por Sofi a Oliveira
produção Teresa Abrunhosa
Com as fi lhas crescidas, Jane atravessa uma fase de mudança. Em Setembro,
abriu o restaurante Urban Specials, que está a ser um caso de sucesso no Porto
“Ibiza é uma ilha com uma beleza, uma química
e uma energia que nunca encontrei em lado nenhum„

Em parceria com a colega
e amiga Teresa Paiva, uma
das principais especialistas
na temática do sono em Portugal,
Helena Rebelo Pinto, doutorada
e reconhecida especialista em
Psicologia da Educação e da
Orientação Vocacional, lançou “Os
Mistérios do Sono”, um livro dirigido
a crianças e jovens, que mar-
ca a estreia da autora na fi cção e
que a mesma defi niu como essencial:
“O sono é um problema de
saúde pública em Portugal e com
maior gravidade nesta faixa etária.
É necessário prevenção, que
se faz por via da educação e do
conhecimento”, explicou. Com uma
vasta obra no âmbito da temática
em que trabalha, mas não nesta
HELENA REBELO PINTO
lança o livro “Os Mistérios
do Sono” e conta com o apoio
da fi lha, MARGARIDA REBELO
PINTO, e do neto, LOURENÇO
“Para mim, o resultado
fi nal foi uma surpresa„
Margarida Rebelo Pinto
À esquerda, Margarida Rebelo Pinto com a mãe,
Helena Rebelo Pinto. Em cima, a autora do livro
com o neto, Lourenço, de 11 anos
área, Helena Rebelo Pinto contou
com o apoio e com a opinião da
fi lha, Margarida Rebelo Pinto,
experiente nas andanças dos livros
de fi cção, conforme nos revelou
a escritora que, juntamente com
o fi lho, Lourenço, não quis faltar
à apresentação que decorreu no
Museu de Ciência da Universidade
de Lisboa: “Conversámos
sobre a estrutura. Sobre como
construir um livro e uma história,
mas tudo muito no geral. Para
mim, o resultado fi nal foi uma
surpresa. Quando comecei a ler
o livro, ele já estava impresso.
Estou curiosa e feliz por ela se
estrear na fi cção aos 72 anos de
idade”, revelou Margarida. ■
fotos Salvador Esteves

NUNO MELO e ANA
CARRIÇO cada vez
mais apaixonados
O eurodeputado e a médica
mantêm uma relação discreta
que já dura há mais de dois anos
As temporadas passadas no Parlamento
Europeu não impelem
Nuno Melo a descurar a sua
vida sentimental. Sempre que vem a
Portugal, o eurodeputado eleito pelo
CDS/PP arranja tempo para estar com
a sua namorada, a médica Ana Carriço,
e para fazer programas a dois. Logo
no dia seguinte ao da celebração do seu
44º aniversário, no passado dia 18, o político
e a namorada marcaram presença no
desfi le de abertura do Portugal Fashion,
no Edifício da Alfândega do Porto, no qual
foi apresentada a colecção Outono/Inverno
da dupla Alves/Gonçalves. Sempre
zeloso em relação à sua vida privada, Nuno
Melo optou por não prestar declarações
à comunicação social, mas não conseguiu
evitar os fotógrafos.
Solteiro, o advogado tem mantido o
seu coração preenchido ao longo dos
últimos anos. Depois de um namoro
assumido com a empresária lisboeta
Catarina Flores (que também teve um
relacionamento com Santana Lopes), em
2006, sabe-se que o dirigente centrista
mantém uma relação discreta com Ana
Carriço desde 2007. Médica de Cardiologia
Pediátrica, Ana Carriço trabalha
no Centro Hospitalar de Vila Nova de
Gaia. Nas últimas aparições em público,
no norte, Nuno Melo elege sempre
a sua companhia. Ainda em Janeiro,
no concerto de abertura da digressão
“30 Anos de Carreira”, de Rui Veloso,
ambos estiveram na Casa das Artes de
Famalicão, onde o eurodeputado pediu
para não ser fotografado. ■
fotos Álvaro C. Pereira
Um dia depois de celebrar o seu
44º aniversário, Nuno Melo assistiu
com Ana Carriço ao desfi le da
dupla Alves/Gonçalves no primeiro
dia do Portugal Fashion

MAITÊ PROENÇA chocada com a tragédia e a degradação humana
que testemunhou numa visita ao Haiti em missão solidária
“Vi pessoas a alimentarem-se
de bolachas feitas de barro e excrementos„
Maitê Proença e a ONG com a qual foi para o Haiti fi caram na cidade de Les Cayes, a 200 km de Port-au-Prince.
Com um hospital montado, a actriz e os médicos voluntários tentaram dar toda a ajuda possível aos sobreviventes da tragédia

Foi numa missão solidária com a
organização não governamental
Expedicionários da Saúde que Maitê
Proença, de 52 anos, deixou o
Brasil para encarar o sofrimento
que se vive actualmente no Haiti, devido ao
terramoto que assolou aquele país em Janeiro
deste ano. Entre o início de Fevereiro e o
dia 12 de Março, a actriz e escritora brasileira
tentou prestar ajuda aos haitianos e gravou um
documentário para mostrar ao mundo as condições
sub-humanas em que o povo daquele
país vive. “Vou para fazer um documentário
fi lmado e auxiliar no que for possível. Assim
como todos os médicos, dormirei em barracas
e levarei a minha própria comida”, adiantou
antes da partida. Durante a sua estada no Haiti,
Maitê Proença viveu dias de puro sofrimento
e confessa que não conseguiu fi car alheia
à miséria que se vive actualmente naquele
país. “Para dar uma pequena ideia do que se
passa neste momento no Haiti, basta dizer que
vi o Diabo às gargalhadas. É o último grau da
degradação humana”, confessou, chocada.
“Lembro-me de uma mãe que me puxou
pelo braço para me mostrar o seu bebé de
2 meses com a perna amputada e também
de pessoas a alimentarem-se de bolachas
feitas de barro e excrementos”, acrescentou
a actriz. Bastante sensibilizada com o drama
haitiano, Maitê lembra que toda a ajuda é
fundamental para mudar as condições de vida
daquelas pessoas. Por isso mesmo, a actriz faz
questão de partilhar no seu blog fotografi as e
testemunhos que retratam bem as condições
de vida dos sobreviventes. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt) fotos D.R.
As histórias de vida que se destacam no meio da desgraça chocaram
a actriz. “Temos uma menininha no hospital que só tem o pai vivo.
Ele decidiu queimar a casa para acabar com o cheiro dos corpos da mulher
e dos fi lhos e só aí descobriu que a fi lha estava viva”
“No Haiti vi o Diabo às gargalhadas.
É o último grau da degradação humana„

Cláudia Jacques foi ver o marido desfi lar
no Portugal Fashion. Sobre o facto de não usar aliança,
Ricardo Trêpa diz que nunca foi um “homem de anéis”
CLÁUDIA JACQUES e RICARDO
TRÊPA surgem juntos pela
primeira vez depois do casamento
“Estou bem, ela está feliz,
estamos óptimos... São
as coisas boas da vida!„
Ricardo Trêpa
Ricardo Trêpa chegou mesmo
em cima da hora, quando
já os restantes manequins
estavam prontos para entrar
na passerelle. O actor, que protagonizou
o último catálogo da
Dielmar, abriu o desfi le desta marca
de alfaiataria na mais recente
edição do Portugal Fashion. Na
primeira fi la, sorridente, Cláudia
Jacques não parava de o fotografar.
Foi a primeira aparição pública
dos dois, depois do seu casamento
secreto, que se realizou na casa
da relações públicas no passado
dia 19 de Fevereiro, na presença
da família mais próxima. Visivelmente
feliz, Cláudia Jacques não
se quis alongar em declarações,
limitando-se a dizer que gostou
muito de ver o marido desfi lar. Por
seu turno, Ricardo Trêpa confessou
à Lux: “Estou bem, ela está
feliz, estamos óptimos... São as
coisas boas da vida!” O actor tem
estado bastante ocupado, pois
está a rodar “O Estranho Caso de
Angélica”, o novo fi lme do seu
avô, Manoel de Oliveira. “Está
tudo a correr maravilhosamente
bem! Estivemos na Régua, agora
estamos em Lisboa e vamos lá
fi car até ao fi m”, explicou. “Quando
acabar a rodagem, vou viajar
com a Cláudia, ainda não sei para
onde...” Confrontado com o facto
de ainda não usar aliança, limitou-
-se a responder: “Nunca fui um
homem de anéis.” ■
fotos António Pedrosa

Arelação de Joana Pinto
da Costa com a mãe,
Filomena, parece cada
vez mais conturbada. Na mais
recente edição do Portugal
Fashion, estiveram ambas
presentes no desfi le do criador
de calçado Luís Onofre,
mas evitaram cruzar-se e não se
falaram. Aliás, fi caram sentadas
na mesma fi la, mas em
extremos opostos. Num canto,
Filomena, acompanhada
FILOMENA
PINTO
DA COSTA
e a fi lha,
JOANA,
cada
vez mais
afastadas
Assistiram
ambas
ao desfi le
de Luís Onofre
no Portugal
Fashion,
mas não se
falaram
e evitaram
cruzar-se
Filomena Pinto da Costa
surgiu sorridente no
Portugal Fashion. Joana,
que tem um novo look,
esteve acompanhada
pelo namorado, Filipe Pires
pelo organizador de eventos
Rui Terra, de quem parece
inseparável quando se trata
de aparições em público. No
outro, Joana com o seu namorado,
Filipe Pires, com quem já
vive desde o Verão passado.
Confrontada com o facto de
não estar junto da mãe, a
jovem limitou-se a comentar:
“Com tantas fotografi as, ainda
não consegui sair daqui, mas
já lá vou...” Certo é que, no
fi nal, Joana foi cumprimentar
Luís Onofre aos bastidores
e depois saiu do recinto,
enquanto Filomena foi para
a zona VIP, no outro extremo,
e depois continuou a assistir
a mais alguns desfi les. Tanto
a mãe como a fi lha se recusaram
a comentar a nova aventura
amorosa de Jorge Nuno Pinto
da Costa. Joana surgiu com um
novo corte de cabelo. “Ganhei
coragem para cortar o cabelo
e fi z franja”, referiu à Lux. “Quis
mudar porque estava igual
há muito tempo.” O novo
visual foi aprovado pelo namorado:
“Ela fi ca bem de qualquer
maneira!” Sendo colegas no
ISMAE, ambos esperam
terminar o curso de Gestão
Desportiva em Junho. “Para já,
não há planos de casamento...
A prioridade, por agora, é acabar
o curso”, explicou Joana. ■
fotos Cristina Pinto e Pinto

Dezembro de 2009 marcou
a descida ao inferno
de Tiger Woods. O mais
famoso golfi sta do mundo viu-
-se envolvido num escândalo
sexual, que abalou fortemente
o seu casamento de quase seis
anos com a sueca Elin Nordegren,
com quem tem dois fi lhos,
Sam Alexis, de quase 3 anos,
e Charlie Axel, de 1. Tiger
Woods, de 34 anos, já tinha
pedido desculpa à família e aos
fãs numa conferência de imprensa,
mas sem direito a perguntas.
Agora, três meses depois
do escândalo das 12 amantes com
quem se envolveu, Tiger Woods
decidiu dar a primeira entrevista,
às cadeias de televisão
ESPN e The Golf Channel, que
durou apenas cinco minutos,
mas sem perguntas censuradas.
“Durante todo este tempo,
vivi uma mentira contínua.
Tentei parar, mas não conse-
A primeira entrevista
de TIGER WOODS,
três meses depois
de se ter tornado
público o escândalo
das 12 amantes
“Durante este
tempo, vivi uma
mentira. Tentei
parar, mas não
consegui„
Tiger Woods vai regressar aos campos de golfe
no próximo dia 8 de Abril no US Masters.
Ao lado, Elin Nordegren com os dois fi lhos
do casal, Sam, de 3 anos, e Charlie, de 1
gui. Fiz muita coisa que magoou
muita gente”, afi rmou.
Tiger Woods revelou ainda que,
com o tratamento contra o vício
de sexo a que se submeteu,
espera voltar às raízes: “Foi
muito difícil olhar para mim
mesmo de uma forma que
nunca nos queremos ver. Foi
brutal! Vi uma pessoa que nunca
pensei vir a ser”, disse, emocionado.
Sobre a noite em que
Elin Nordegren descobriu tudo
e o acidente de viação em que
o golfista se viu envolvido,
Tiger defende a mulher,
que tenta reconquistar: “Ela
estava muito magoada e ferida.
Estava em estado de choque e
tinha todo o direito de se sentir
assim. Amo a Elin e tudo o que
tenho com ela. E isso é algo
que ainda me faz sentir pior”,
confessou, sem esconder as
lágrimas. ■
fotos Gtres on line e D.R.

FERNANDO PÓVOAS reúne dezenas de
amigos no lançamento do seu novo livro
“Este livro é extraordinário porque entre a primeira e a última
página, emagreci um quilo e meio (risos)„ Nuno Lobo Antunes
Em cima, Sofi a Cerveira, o anfi trião da tarde, Fernando Póvoas, com a mulher, Ana Maria, e Zulmira Ferreira.
A Sala Marquês de Pombal do Hotel Ritz foi pequena para receber os muitos amigos do famoso médico portuense

“Uma alimentação
boa é aquela em
que comemos
de tudo, mas com
moderação„
Fernando Póvoas
Em cima, o médico Nuno Lobo Antunes,
que apresentou o livro do amigo.
Ao lado, Margarida Marante,
e Nuno Graciano com Bárbara Elias.
Em baixo, Mituxa e Luísa Jardim
com Francisco Ibérico Nogueira
“
Emagrecer com Sucesso” é
o novo livro de Fernando
Póvoas, no qual o médico responde
às perguntas que mais ouviu
no seu consultório durante os
últimos anos e desmistifi ca alguns mitos sobre
os alimentos. “Perguntam-me o porquê deste
livro e eu respondo que provavelmente será
o último. Mas acho que faltava qualquer coisa.
Se nos lembrarmos de que 53% dos portugueses
têm peso a mais e de que a obesidade
arrasta um sem-número de doenças, se nos
lembrarmos de que 90% das mulheres não
se sentem belas, então alguma coisa está mal.
Juntando isto tudo, entendi que me faltava
escrever um livro para esta gente”, afi rmou
Fernando Póvoas no dia em que apresentou
o seu livro, na Sala Marquês de Pombal, do
Hotel Ritz, em Lisboa. Quanto ao segredo para
emagrecer com sucesso, o médico garante

Em cima, Maria João e Alexandre Elias com o fi lho,
António. Ao lado, Pequenina Rodrigues e Margarida
Mercês de Melo esperam pelo autógrafo de Fernando
Póvoas, e Nuno Santos com Fernando Mendes
“Não existem alimentos maus,
existem é alimentos que se podem
comer mais vezes„ Fernando Póvoas
que é uma alimentação equilibrada: “Uma alimentação
boa é aquela em que comemos de
tudo, mas com moderação. Não existem alimentos
maus, existem é alimentos que se podem
comer mais vezes e outros que se podem
comer menos vezes”, explicou. A apresentação
do livro fi cou a cargo de Nuno Lobo Antunes,
que não resistiu a um momento de humor para
descrever a efi cácia das técnicas de emagrecimento
apresentadas por Fernando Póvoas no
livro: “Este livro é extraordinário porque entre
a primeira e a última página, emagreci um quilo
e meio (risos).” Além dos muitos pacientes que
não quiseram deixar de ir conhecer o novo trabalho
do seu médico, Fernando Póvoas contou
nesta tarde com a presença de dezenas de
amigos. Paciente do médico há vários anos,
Marina Mota garante que deve a sua forma física
aos conselhos de Fernando Póvoas, com
quem mantém hoje uma relação de amizade:
“Há uns aninhos que não tomo pílulas, mas sempre
que excedo o meu peso é a ele que recorro.
Se tenho mantido o meu peso, devo-lho a
ele. E hoje em dia é também um grande amigo.

“O Fernando é um grande ser humano. É uma
pessoa fantástica e divertida, que gosta de
partilhar o seu tempo com os amigos„ Marina Mota
É uma pessoa fantástica e divertida”, contou.
Já Andreia Vale nunca recorreu a Fernando
Póvoas para perder peso, no entanto recorreu à
sua clínica para outro tipo de tratamentos: “Dieta
nunca fi z, mas costumo ir lá à clínica do Fernando
fazer outro tipo de coisas. Fiz um tratamento
para perder barriga”, confi denciou. ■
texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt) fotos Ricardo Santos
Em cima, Andreia
Vale, e Paula Mozer
com Karen
Matzenbacher.
Ao lado, Paulo Gonzo
com Marina Mota,
e Fernando Póvoas
com Rita Ribeiro

D.R.
saúde
por Joan Tonos
Médico Dentista
comunicacao@clinicasvitaldent.pt
“Um sorriso charmoso e saudável pode abrir
caminhos e derrubar barreiras para uma vida
mais feliz e bem-sucedida„
ESTÉTICA E SAÚDE ORAL
Num mundo competitivo do ponto de vista social e económico, uma aparência agradável
tornou-se uma necessidade. Já que a face é o cartão-de-visita e a boca, uma característica relevante,
os dentes recebem cada vez mais atenção.
Hoje, damos muita importância à saúde e à vitalidade. Pesquisas recentes revelam que pessoas
atraentes têm empregos mais prestigiados e melhores salários. A sociedade impõe-nos um padrão
muito elevado de atracção física.
A Medicina Dentária Estética dirige-se aos desejos do paciente e ao tratamento dos seus problemas
individuais. O interesse e os motivos pelos quais o paciente procura o tratamento estético são vários,
existem soluções mais rápidas do que outras, sendo necessária a análise de cada caso.
A Ortodontia, correcção de más posições dentárias, exige tempo e depende de vários factores,
tais como a idade e o tipo de má oclusão. O tratamento pode ser dividido em três fases básicas: a
instalação do aparelho, a manutenção e a contenção. Antes da instalação, são necessários RX
(panorâmica e de perfi l), para que o ortodontista seja capaz de diagnosticar com precisão o caso
e possa oferecer a melhor solução. Realizam-se moldes (superior e inferior) dos dentes em gesso
e avança-se para a montagem do aparelho fi xo ou removível. Com a colagem das brackets (peças
individuais coladas aos dentes) e das bandas (anel metálico que é colocado ao redor dos dentes
de trás da boca), o aparelho fi xo está instalado. Nos primeiros dias é normal que o paciente sinta
algum desconforto, tendo um prazo de adaptação inicial de uma semana. Na segunda fase, a
manutenção, o aparelho começa a funcionar. As consultas são mensais e fundamentais para
corrigir alguns detalhes e fazer os ajustes necessários. Depois de corrigida a posição dos dentes,
é preciso mantê-los imobilizados durante algum tempo. O organismo formará osso em volta dos dentes
que foram movimentados, mantendo-os na nova posição. A contenção é feita por um aparelho
removível superior e um fi xo inferior, que irão permitir a manutenção dos resultados obtidos.
Para o paciente que procura a estética e a estabilidade da cor – normalmente alterada por
tabaco, café, chás escuros ou tratamentos de desvitalização –, as facetas (restauração de resina ou
porcelana), que envolvem apenas a parte frontal do dente, e o branqueamento dentário são opções
para quem quer ter o sorriso perfeito. As facetas estão indicadas para os dentes anteriores (incisivos
e caninos), dentes muito restaurados, escurecidos ou com outras alterações. Com este tratamento, o
desgaste do dente é menor quando comparado com o de uma coroa e a confecção é muito rápida,
levando em média duas sessões. Em relação ao branqueamento dentário, podem ser utilizados dois
métodos: doméstico nocturno ou laser. Na primeira opção, com a ajuda de goteiras especifi camente
construídas, associadas ao agente branqueador, o paciente realiza o tratamento enquanto
dorme, num prazo de duas semanas. Já o branqueamento a laser é realizado no consultório e tem
a vantagem de ser mais rápido e confortável para o paciente.
O aumento ou a diminuição do tamanho dos dentes é outro problema facilmente resolvido,
recorrendo a tratamentos modernos, como as cirurgias plásticas gengivais, que alteram a posição
da gengiva em relação à abertura dos lábios ao sorrir.
Para a falta de dentes, cujas consequências são graves não somente para a função, mas sob o
ponto de vista estético, uma vez que favorecem o envelhecimento precoce, a solução são as novas
técnicas que utilizam materiais restauradores de porcelana, em conjunto com os implantes
ósseos integrados. Através desta solução pode devolver-se ao paciente um ou mais dentes perdidos
por cárie, doença gengival ou traumas.
A Medicina Dentária moderna, seja ela preventiva, restauradora, estética ou reposicionadora, pode
hoje com toda a certeza oferecer níveis excelentes de restabelecimento da saúde oral.
Um sorriso charmoso e saudável pode abrir caminhos e derrubar barreiras para uma vida mais feliz
e bem-sucedida.

citações
“Se para as pessoas ser verdadeira,
não ter medo do que possam pensar
a meu respeito e viver como me apetece
é ser exuberante e diferente, pois
que eu seja, mas sou muito feliz na minha
pele e não invejo nenhuma outra.”
Jô Caneças in 24 Horas
“Hoje, atacamos os pêlos
com as mesmas armas
que, há 20 anos,
apontávamos aos russos.
Raio laser. Lâminas.
Químicos. Cera... Bom,
talvez não tenhamos atacado
os russos com cera”
Ricardo Araújo Pereira,
sobre a guerra aos pêlos, in Visão
“Todos nós sabemos
que os computadores
que os senhores deputados
utilizam não são
computadores pessoais,
são computadores
de serviço público,
são computadores
da Assembleia da República”
Jaime Gama, em resposta ao deputado José Lello,
in Assembleia da República
“E agora vai usar da palavra
o primeiro-ministro
José Trocas-te”
Paulo Gomes, speaker numa cerimónia ofi cial
do Governo, apresentando o primeiro-ministro, in Sol
“Têm-se acusado bispos
porque ‘ocultaram’
estes casos e deram
ao ‘criminoso’ outras
tarefas pastorais. Para mim,
está aqui um problema
de análise teológico-social.
(...) Ao bispo não compete
‘denunciar’ aqueles
que prevaricam. (...)
Um pai nunca pode
denunciar um fi lho.
Um bispo nunca pode
entregar um padre
ou um fi el à polícia.”
Padre Feytor Pinto, sobre os casos de pedofi lia
que se passam dentro da Igreja Católica, in 24 Horas
“Há um anonimato
e uma indiferença muito maior.
Se vou à escola buscar o meu fi lho e vejo lá o fi lho
do outro a ser humilhado, faço vista grossa porque
não estou para me incomodar. Antigamente as pessoas
eram mais implicadas, agora estão-se nas tintas.”
António Coimbra de Matos, psicanalista, sobre o problema actual do bullying, in Tabu
“Os repórteres andam ali
debruçados a tirar fotografi as
aos nossos computadores,
aos decotes das deputadas...
Aquilo não é a aldeia
dos macacos„
José Lello, sobre o comportamento dos repórteres fotográfi cos nas galerias
da Assembleia da República, in Correio da Manhã
“Ao contrário do que parecia, quem vai sofrer mais
com o PEC não são as classes médias, são os mais pobres.
(...) A mensagem é clara: as pessoas fi cam para o fi m”
Pedro Adão e Silva, politólogo, in i
“Temos uma Constituição muito pragmática, que diz
tudo sobre tudo, (...) e portanto também sobre casamento,
família e fi liação. Quem
a fez assim agora paga
a factura: o casamento
entre pessoas do mesmo
sexo é inconstitucional.”
Diogo Freitas do Amaral in i
“O PS entrou numa
deriva à direita e vai
ser muito difícil fazê-lo
regressar sem que
haja alterações
na própria direcção”
João Cravinho in Correio da Manhã
“As mulheres também
gostam de futebol,
um dos maiores
retrocessos civilizacionais”
Lourenço Ortigão in Correio da Manhã
“Sendo gordo
e encalorado, como
as focas e as baleias,
mas não podendo,
por razões profi ssionais,
estar sempre dentro
de água, recorro
à manga curta
e renuncio aos casacos”
Miguel Esteves Cardoso in Público
“Eu é que não as pago”
Inês de Medeiros, deputada do PS, sobre as viagens
a Paris, onde tem residência, in i
“Os adeptos
do FC Porto estão
aburguesados,
mas lembro-me
de o FC Porto
não ganhar nada.
Agora lida-se mal
com a frustração,
mas a frustração
faz muito bem, é um bom
adubo. Não há coisa
que amoleça mais do que o sucesso”
Carlos Tê, letrista, sobre a crise do FC Porto, in Público
“O povo foi inacreditável! Recebi mais de 400 sms
no próprio dia, metade diziam que eu devia ter feito
pior (...) Hoje, quando vou ao supermercado,
até autógrafos me pedem”
Manuel Pinho, sobre o episódio dos cornos no Parlamento, in Única

Rui Moreno
paulo coelho
www.paulocoelhoblog.com
“Ninguém escapa do sofrimento.
Por isso, é melhor perder alguns combates
na luta pelos seus sonhos do que ser derrotado
sem sequer saber por que está a lutar„
PILAR CAMINHA PELOS PIRENÉUS
Quando estão a tomar o seu café no único bar de Saint-Savin, o amigo pergunta-lhe se
conhece o fi lósofo Bozorgmehr. Pilar acena negativamente com a cabeça.
– É um velho místico iraniano, e costumava dizer: “Eu já estive diante de muitos inimigos,
mas nenhum deles foi mais difícil de derrotar do que o inimigo que carrego dentro de mim.
Já lutei com muitos rivais, mas os piores foram aqueles que se diziam meus amigos.
Já comi muitas coisas deliciosas, e já me apaixonei muito, mas a melhor coisa que me
aconteceu foi ter uma saúde boa. Já fui atacado e ferido muitas vezes, mas os ferimentos
mais dolorosos vieram da boca de pessoas que considerava nobres.”
Faz uma pausa.
– Você conhece o exercício do Outro? Ele faz parte de uma história escrita há cem anos,
cujo autor...
– Esqueça o autor, e conte-me a história – pede, enquanto andam pela única praça de
Saint-Savin.
– Um sujeito está num bar com o seu grupo, quando entra um velho amigo, que há muito
tentava acertar na vida, sem resultado.
“Vou ter de lhe dar uns trocos”, pensa.
Acontece que, naquela noite, o tal amigo está rico, e veio expressamente pagar todas as
dívidas que havia contraído no decorrer dos anos.
Além de reembolsar os empréstimos que lhe foram feitos, ele manda servir uma rodada
para todos. Quando lhe indagam a razão de tanto êxito, responde que até há poucos dias
estava a viver o Outro.
– O que é o Outro? – perguntam.
– O Outro é aquele que me ensinaram a ser, mas que não sou eu. O Outro acredita que
a obrigação do homem é passar a vida inteira a pensar em como ter segurança para não morrer
de fome quando fi car velho. Tanto faz planos, que só descobre que está vivo quando os seus
dias estão quase a terminar.
– E você, quem é?
– Eu sou o que qualquer um de nós é, se assim desejar: uma pessoa que se deslumbra diante
do mistério da vida. Só que o Outro, com medo de se decepcionar, não me deixava agir.
– Mas existe sofrimento – dizem as pessoas no bar.
– Ninguém escapa do sofrimento. Por isso, é melhor perder alguns combates na luta pelos seus
sonhos do que ser derrotado sem sequer saber por que está a lutar.
Quando descobri isto, acordei decidido a ser o que realmente sempre desejei. O Outro fi cou
ali, no meu quarto, a olhar para mim. No começo, não aceitou a sua condição, e passava a vida
a insistir para voltar a possuir a minha alma. Mas eu não o deixei mais entrar – embora tenha
procurado assustar-me algumas vezes, alertando-me para os riscos de não pensar no futuro. A partir
do momento em que expulsei o Outro da minha vida, a energia Divina operou os seus milagres.

Felizes com
os três fi lhos,
FERNANDA
SERRANO e PEDRO
MIGUEL RAMOS
não querem
aumentar a família
“Ser
novamente
mãe é
um cenário
que está
posto
de parte.
Tenho tido
sorte, por
isso também
vou dar
uma ajuda„
Fernanda Serrano
O empresário
acaba de
inaugurar um
novo restaurante
Amo-te Meco
Em Agosto, Fernanda Serrano
e Pedro Miguel Ramos
celebram seis anos
de casamento. Têm três fi lhos:
Santiago, de 5 anos, Laura, de 2,
e Maria Luísa, de 9 meses

O novo restaurante/bar Amo-te
Meco, na aldeia do Meco, tem vista
para o mar. O próximo objectivo do
empresário é abrir um hotel da marca
“A Fernanda é uma
mulher encantadora
e é assim que olho
sempre para ela„
Pedro Miguel Ramos
Foi no Meco que o sonho empresarial
de Pedro Miguel Ramos
começou a tomar forma. Nove anos
depois e fechado o primeiro Amo-
-te Meco, o empresário e apresentador
aposta num restaurante da marca
com o mesmo nome com vista para o mar.
O espaço foi inaugurado em ambiente de
festa e com a habitual presença de Fernanda
Serrano. Casados há quase seis anos,
a actriz e o empresário, pais de três fi lhos,
Santiago, Laura e Maria Luísa, continuam
a manter bem acesa a paixão que os levou a
unirem os seus destinos em Agosto de 2004.
O cancro na mama é um assunto do passado
para Fernanda Serrano que, enquanto
aguarda o regresso à televisão, se dedica
ao principal papel da sua vida: ser mãe.
Lux – Pedro, como é que nasceu este novo
projecto do restaurante/bar Amo-te
Meco?
Pedro Miguel Ramos – A marca cresceu com
o conceito de restauração e no Meco não
tínhamos um espaço que permitisse isso.
Estivemos a namorar este espaço e surgiu
agora a hipótese de darmos este passo.
É um local que tem a cara do Amo-te, com
uma vista deslumbrante, que nos permite
realizar festas, uniões e eventos...
Lux – Consegue ter tempo para a família,
entre a televisão e os negócios?
P.M.R. – Tenho uma vida intensa, mas a minha
família é feliz, que é o que mais importa.
Há tempo para tudo: para trabalhar e para
dedicar à família. Qualquer pai gostaria
sempre de ter mais tempo para os seus fi lhos
e para a família, mas na idade em que me
encontro é natural que o trabalho também
exija muito de mim. Isso obriga-me a ser mais
disciplinado, a dormir menos e a estar menos
tempo sentado no sofá.
Lux – E a Fernanda participou na escolha
do local do novo Amo-te Meco ou deixa
essas opções para o Pedro?
Fernanda Serrano – Eu opino sempre que é
solicitada a minha opinião, mas normalmente
é ele que descobre estes locais.

Lux – O Pedro aceita bem as suas críticas?
F.S. – Sim. Nós somos bastante críticos e
somos os melhores ouvintes e conselheiros
um do outro. Eu não decido nada em termos
profi ssionais ou pessoais sem consultar
primeiro o Pedro e vice-versa. Respeitamo-nos
muito porque somos os dois extremamente
exigentes.
“Somos os melhores
ouvintes e conselheiros
um do outro„ Fernanda Serrano
Fernanda Serrano ainda não sabe
se terá de mudar de visual para
a próxima telenovela de Rui Vilhena

Em família ou a dois, a actriz, de 36 anos, e o marido, de 38, não abdicam dos mimos
e das trocas de carinho e dizem-se tão apaixonados como no início do namoro
“Tenho de fazer exames de rotina a vida toda, nunca mais vou descurar esse
hábito. Mas claro que ainda fi co um pouco ansiosa quando os faço„ Fernanda Serrano
Lux – Deixa-a orgulhosa a veia empresarial
do seu marido?
F.S. – O Pedro é a pessoa mais empreendedora
que eu conheço. Nunca conheci ninguém
assim e até desejava ser igual, mas não
tenho a impressionante capacidade de trabalho
que ele tem (risos).
Lux – Com três fi lhos, conseguem ter momentos
só para os dois, para namorar, viajar?
F.S. – Conseguimos sempre, mas juro que não
sei como (risos). É muito importante para man-
ter uma relação saudável. Gostamos muito
da companhia um do outro. É fundamental
para o nosso bem-estar estarmos só os dois,
mais que não seja umas seis horas de vez em
quando (risos). Claro que não é a mesma coisa,
mas conseguimos ter momentos românticos
com os nossos fi lhos. Desfrutamos muito
do que é ser uma família. Não pensamos nos
fi lhos só do ponto de vista da organização e
das regras. A família não tem de ser um método,
mas sim um prazer.
Lux – Tem a vida que um dia imaginou ou,
se pudesse, mudaria alguma coisa?
F.S. – Não mudaria nada (risos). Sempre
pensei continuar a viver perto do mar,
ter uma família grande, uma pessoa que
amasse, ser realizada profissionalmente,
ser respeitada e ser feliz. Tenho isso tudo.
Não posso pedir mais! Alcancei tudo
aquilo que desejava e é muito boa essa
sensação. Só agora é que estou a constatar
isso. Agora é manter, que é o mais difícil.

Pedro Miguel Ramos regressou recentemente da Argentina, onde passou 20 dias a gravar o programa “XXS”,
para a SIC. As saudades dos fi lhos e da mulher foram colmatadas através da Internet
“Faço tudo exactamente como há sete anos, como se ainda fôssemos
namorados, e isso é muito bom„ Fernanda Serrano
Lux – Olha de forma diferente para a
Fernanda depois da luta que ela travou
contra o cancro na mama?
P.M.R. – A Fernanda é uma mulher encantadora
e é assim que olho sempre para ela.
Não é pelo facto de ter passado por uma
difi culdade grande que vou olhar para ela
de outra forma.
Lux – É fácil aguentar as saudades do Pedro
quando ele está longe, como aconteceu
agora quando ele esteve na Argentina
a gravar o programa “XXS”? Ainda fica
ansiosa à espera que ele regresse?
F.S. – Claro que sim. Se algum dia isso
deixar de acontecer, vou começar a preocu-
par-me (risos). Faço tudo exactamente como
há sete anos, como se fôssemos namorados,
e isso é muito bom. Aquela sensação de ter
borboletas na barriga...
Lux – Depois de ter vencido um cancro,
os médicos aconselham-na a não engravidar.
Gostaria de ser novamente mãe ou esse
cenário está posto de parte?
F.S. – Não, isso já está posto de parte.
Aliás, já estava, mas fui surpreendida com um
presentão chamado Maria Luísa e estou muito
satisfeita. Ainda bem que aconteceu. Apesar
de não ter sido um bebé planeado, ela é tão
amada como o Santiago e a Laura. Agora é
desfrutar desta família numerosa, tendo em
conta os conselhos que já foram dados há
dois anos, de não ser aconselhado engravidar,
e que fazem todo o sentido. Tenho tido sorte,
por isso vou também dar uma ajuda.
Lux – Os exames de rotina que tem de fazer
durante os próximos anos são essenciais
como parte do processo de cura?
F.S. – Durante os próximos anos não, eu
diria mesmo para a vida toda. Nunca mais
vou querer descurar essa rotina. E claro
que ainda fi co um bocadinho ansiosa quando
tenho de os fazer. Mas não fi co desesperada
nem deixo passar qualquer nervosismo para
os elementos lá de casa (risos). ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos Salvador Esteves

CAROLINA PATROCÍNIO
e GONÇALO UVA namoram
no Meco depois de uma
separação forçada de 20 dias
“Há alturas em que
tenho de estar fora e
ele também. Por isso,
não dramatizamos„
Carolina Patrocínio
Quando começaram a namorar, quase há dois anos, poucos pareciam acreditar neste amor. Mas Carolina Patrocínio, de 22 anos,
e Gonçalo Uva, de 25, continuam apaixonados e inseparáveis. O casal mostrou-se feliz na inauguração do novo Amo-te Meco
Juntos há quase dois anos,
Carolina Patrocínio, de 22
anos, e Gonçalo Uva, de
25, parecem tão apaixonados
como no primeiro dia. Depois
de 20 dias de separação forçada,
uma vez que a apresentadora
esteve a gravar o novo programa
da SIC, “XXS”, na Argentina,
Carolina Patrocínio e Gonçalo Uva
aproveitam todos os momentos
para matar saudades. A apresentadora
e o jogador de râguebi
– que, juntamente com os seus
colegas da Selecção Nacional,
acabou de falhar o apuramento
para o Mundial 2011 na Nova
Zelândia, num jogo em casa
contra a Roménia – marcaram
presença na inauguração do
Amo-te Meco, o novo espaço de
Pedro Miguel Ramos, companhei-
ro de Carolina Patrocínio no seu
mais recente desafi o televisivo,
no domingo, dia 21, na bonita
aldeia do Meco.
“Vim dar um beijo ao Pedro
e esteve um dia de sol magnífi
co. O espaço é lindo e a vista
para o mar é excelente. Espero
repetir”, disse. Durante os 20
dias em que esteve na Argentina,
país que há muito deseja-
va conhecer, Carolina Patrocínio
revela que teve em Pedro Miguel
Ramos uma excelente companhia
e que foi “uma experiência única”.
Quanto ao facto de ter estado
longe do namorado, a apresentadora
encara isso de forma normal:
“Há alturas em que tenho de estar
fora e ele também. Por isso, não
dramatizamos”, afi rmou. ■
fotos Salvador Esteves

Caras conhecidas marcam presença na Comporta
num fi m-de-semana dedicado às competições equestres
“Esta é uma prova internacional
que promove o nosso país„ Salvador Taborda Ferreira
Em cima, Carlos e Lara
Beirão da Veiga com
as fi lhas, Índia e Marina,
e o sobrinho Filipe, e
Caetana Beirão da Veiga e
Salvador Taborda Ferreira
Pelo segundo ano consecutivo,
o Atlantic
Tour promoveu
uma prova exclusivamente
feminina,
onde se disputou o maior prize
money – 20 mil euros – alguma
vez atribuído a nível mundial
numa prova destas características.
Por isso mesmo, a
cidade equestre da Herdade
da Comporta encheu-se de
caras conhecidas, que fizeram
questão de ir apoiar esta
iniciativa e ver de perto as
provas equestres que ali se
disputavam. “Quando posso
vir a estes eventos, nunca

À direita,
um momento
da prova da cavaleira
Penelope Leprevost,
vencedora dos 3 GP
que compunham o CSI 2*
falto. Toda a família adora. Além
do mais, este, em particular, estava
muito bem organizado e
os miúdos gostaram muito. É
sempre agradável passar um dia
desta maneira”, explicou Lara
Beirão da Veiga à Lux. No passado
dia 20, a pista principal do
Atlantic Tour recebeu as melhores
amazonas europeias, para
deleite dos presentes. No entanto,
a que mais se destacou
foi a cavaleira suíça Nadja Steiner,
a grande vencedora do GPA
First Lady Cup. “Eu gosto muito
de cavalos. Por isso, costumo vir
ver este tipo de provas. E adorei.
Para além do espectáculo,
gostei muito do convívio com as
pessoas que cá estavam.
E esta é uma prova internacional
que promove o nosso
país. É sempre bom para
“Este evento estava muito bem organizado
e os miúdos gostaram muito„ Lara Beirão da Veiga

Em cima, Frederico da Cunha e Madalena Bensaúde,
Maria João e José Manuel Espírito Santo,
e Ana Margarida Melo de Castro.
Ao lado, Marie Dive com João Brito e Cunha
Portugal receber este tipo
de eventos”, salientou Salvador
Taborda Ferreira. Quem
também faz questão de estar
presente nestes eventos
é Ana Margarida Melo de
Castro. Sempre que pode,
esta amante de cavalos apoia
as provas equestres que se
organizam no nosso país.
“Este ano, noto que houve um
grande upgrade em relação
ao ano passado, o que é
muito bom. Mas divirto-me
sempre. São dias muito bem
passados”, rematou. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos Hélder Maia
“Este ano, noto que houve
um grande upgrade em relação ao
ano passado, o que é muito bom„
Ana Margarida Melo de Castro

Doença de
um familiar
obriga MARIA
ELISA a adiar
casamento
“Gostava de ter
uma lua-de-mel
mais demorada,
mas não o quero
fazer nestas
condições„
O
casamento estava marcado para o
fi nal de Setembro e os preparativos
já estavam em marcha, mas a notícia
inesperada de que um familiar está doente
fez com que os planos de Maria Elisa e do
namorado fossem adiados: “Estou a viver
uma situação familiar delicada e não sei
muito bem como vai ser afi nal o casamento.
Para já, está tudo a correr bem, mas vai
depender do desenrolar dos acontecimentos”,
contou à Lux. No entanto, a jornalista
da RTP não esconde o desejo de dizer
o ‘sim’ ainda este ano: “Gostava que fosse
até ao fi nal do ano, mas não sei. Gostava
de, por exemplo, ter uma lua-de-mel mais
demorada, mas não o quero fazer nestas
condições”, confi denciou. Neste momento
mais complicado da sua vida, Maria Elisa
tem contado com o apoio incondicional do
namorado, um americano de quem pouco
ou nada se sabe, a não ser que se conheceram
há dois anos através de amigos comuns
e que vive desde aí uma relação estável com
a jornalista: “O meu namorado esteve cá na
semana passada comigo. Eu também estive
lá recentemente, mas agora não poderei
ir nos próximos tempos”, afi rmou. ■
foto Arquivo Lux
O estado de saúde de um familiar adiou
os planos de casamento de Maria Elisa.
Confi ante no desenrolar
dos acontecimentos, a jornalista espera
poder casar-se ainda este ano

Depois de o namoro
de António Feio
e Alexandra Sousa
ter terminado, em
Setembro do ano
passado, pouco ou nada foi
adiantado sobre a ruptura.
A notícia, porém, foi dada
pelo próprio António Feio,
na sua página do Facebook,
quando escreveu a seguinte
mensagem: “Não fumo há
três semanas!!! Não namoro
há três dias!!! Sinto mais falta
do tabaco.” Desde essa altura
que António Feio e Alexandra
Sousa nunca mais foram vistos
em público e ambos seguiram
Depois de
cinco meses
separados,
ANTÓNIO
FEIO e
ALEXANDRA
SOUSA reatam
o namoro
“Voltámos
a estar
juntos e a
manter o
contacto„
António Feio
O actor
viajou para
Madrid para
mais uma
sessão de
quimioterapia
acompanhado
por CLÁUDIA
CADIMA
António Feio confi rma que reatou o namoro com a empresária Alexandra Sousa, relação que tinha terminado
em Setembro do ano passado, mas prefere não falar muito sobre o assunto
rumos diferentes. No entanto,
cinco meses volvidos desde a
separação, o actor e a empresária
surgiram de mãos dadas
no jogo que o Sporting disputou
contra o Atlético de Madrid,
no Estádio José Alvalade.
Para surpresa de muitos, o casal
reatou o namoro e parece estar
mais feliz do que nunca. Porém,
o actor é peremptório quando
se toca no assunto. “Confi
rmo que namoramos. Voltámos
a estar juntos e a manter
o contacto. Mas não falo mais
sobre isso.” Alexandra, que já
no ano passado se revelou um
dos grandes pilares na vida de

António Feio é, agora, mais um
grande apoio do actor e encenador
na luta contra o cancro
do pâncreas. No entanto, foi
Cláudia Cadima, sua ex-mulher,
que o acompanhou em mais
uma deslocação a Madrid para
uma nova sessão de tratamentos.
O actor continua a fazer ciclos
de quimioterapia em Madrid
e a dividir as suas semanas
entre Portugal e Espanha. “Eu
já estou a fazer esta quimio há
três meses, mas sei que vou ter
de continuar a fazê-la durante
mais um tempo. Até porque a
quimioterapia é dos poucos tratamentos
que posso ir fazendo”,
avançou. Sem saber ao certo
durante quanto tempo vai ter
de continuar com estas sessões,
António Feio garante que mesmo
depois de saber o resultado dos
exames que fez no dia 24, a qui-
Apesar de ter recomeçado o namoro com Alexandra Sousa,
foi Cláudia Cadima, ex-mulher de António Feio, que viajou com o actor
para mais uma sessão de quimioterapia na capital espanhola
“Estou expectante para saber se os
tratamentos tiveram o efeito pretendido,
mas não me sinto nervoso„
mioterapia é para continuar. “Penso
que independentemente dos
resultados, não haverá alterações
relativamente às sessões
deste tratamento. Tal como a
quimio, fi z os exames em Madrid,
que depois serão vistos
por todos os médicos que têm
acompanhado o meu caso”,
disse. Apesar de expectante,
o actor afirma que os nervos
não fazem parte da sua
vida nesta altura. Até porque
a atitude positiva é uma constante
no seu dia-a-dia. “Não
me sinto nada nervoso em relação
a estes exames. Tenho alguma
expectativa para saber se realmente
os tratamentos tiveram o efeito
pretendido, ou seja, se posso ser
operado ou não, mas tirando isso
estou tranquilo”, revelou. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos Hugo Pedro e Arquivo Lux

Em cima, alguns
dos modelos exibidos
por Claudia Schiffer
ao longo destes últimos
meses em ocasiões de festa
ou passeios descontraídos
por Londres, onde vive
com o marido, o produtor
Matthew Vaughn,
e os fi lhos, Casper, de 7
anos, e Clementine, de 5
Aos 39 anos, CLAUDIA SCHIFFER
vai ser mãe de outra menina
A antiga top model alemã, que já tem dois fi lhos,
Casper e Clementine, é uma grávida elegante e sexy

A
pouco mais de um mês e meio de
ser mãe pela terceira vez, Claudia
Schiffer anuncia que será uma
menina, mas não revela o nome
escolhido. O bebé vem juntar-se
a Casper, de 7 anos, e Clementine, de 5, fruto
do casamento da antiga top model alemã com o
produtor inglês Matthew Vaughn. Claudia Schif-
-fer partilha ainda o segredo da sua elegância:
“Antes das minhas outras gravidezes, era uma
pessoa que tinha de estar sempre a vigiar o
peso. Tinha um personal trainer, nunca comia
nada doce... Fiquei grávida e quando dei de
mamar, tudo isso acabou. Posso comer tudo
o quiser e se não comer em demasia, até perco
peso”, revela, divertida, a mítica manequim
dos anos 90, que ainda hoje continua a ser o
rosto de muitas grandes marcas internacionais.
Em Londres, onde vive, saltam à vista o seu bom
gosto, o seu estilo e a sua elegância. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Feriaque, Getty Images, Rex Features
Este Inverno, a mítica
manequim dos anos 90
mostrou-se atenta às tendências
de moda, apesar da gravidez
Grávida de sete meses,
Claudia Schiffer continua
a ser um ícone de moda

RITA PEREIRA vai viver
para Nova Iorque
em Setembro para estudar
numa prestigiada
escola de teatro
“Vou
redescobrir-me
e sentir que sou
apenas a Rita, num
mundo à parte„
Durante a estada,
a actriz vai aproveitar para
visitar a família materna
ao Canadá, país onde
morou em criança
As gravações da telenovela
“Meu Amor” terminam
em Junho, mas Rita
Pereira quer passar o Verão
em Portugal e só em Setembro
é que parte para Nova Iorque
para estudar. A estada será
no mínimo de seis meses e
dedicada, principalmente, ao
curso de representação que vai
tirar na escola de teatro The
Lee Strasberg Institute. “Esta
decisão já vem do tempo da
telenovela ‘Doce Fugitiva’, mas
depois tive três trabalhos como
protagonista e dei prioridade
a isso”, explica à Lux. A actriz
já está a tratar dos pormenores
da estada, mas ainda não sabe
se vai levar a sua cadela, Hyn-
die. “Não sei se é viável. Se não
for, vai custar-me muito deixá-la
cá”, revela. Apesar de garantir
ser feliz com a visibilidade que
tem, Rita Pereira quer voltar
a sentir a sensação de ser anónima.
“Vai trazer-me uma liberdade
diferente. Vou redescobrir-me,
sentir que sou apenas
a Rita, num mundo à parte”,
conta. Durante a estada em
Nova Iorque, Rita vai também
aproveitar para ir ao Canadá
visitar os avós, primos e tios.
“A minha irmã nasceu no Canadá
e eu também vivi lá quando
era pequena. Como dos EUA
lá são duas horas, vou aproveitar
para rever a família.” ■
foto Artur Lourenço
A primeira coisa que Rita Pereira quer fazer
nos Estados Unidos é assistir a um jogo da NBA,
uma vez que jogou basquetebol durante vários anos

ANNE GERMAIN, médium do novo programa de JÚLIA PINHEIRO, explica
como fala com os espíritos, momento em que deixa praticamente de ver
“Nunca senti que isto fosse estranho.
Faço-o desde pequenina e nunca tive medo„
Anne Germain
garante que
nasceu com o dom
de falar com os
mortos: “Não sou
eu que escolho
os espíritos com
quem falar”

Durante uma sessão,
a médium fi ca com a visão turva
e deixa praticamente
de ver enquanto mantém
o contacto entre o espírito
e o seu ente querido
A
morte, e tudo o que a ela diz
respeito, pode ser um tema difícil,
mas Anne Germain, de 49
anos, casada há 30 e sem fi lhos,
desarma qualquer pessoa com
a sua simplicidade. A trabalhar como médium
há mais de 25 anos, esta britânica reconhecida
mundialmente garante que não
é necessário temer este assunto nem os
espíritos com quem consegue falar. Tudo
porque, de acordo com a mesma, não
existem espíritos maus. “Nunca senti que
isto fosse estranho. Faço-o desde pequenina
e nunca tive medo. Sempre foi uma
coisa normal. Nunca fi quei assustada com
os espíritos”, afi rmou, de forma pragmática,
à Lux. Para a médium, torna-se complicado
explicar todo o processo que envolve
o contacto com os espíritos, dado que
já nasceu com este dom, o qual se tem
tornado mais forte com o passar dos anos.
“É um bocado complicado de explicar, mas
aquilo que vejo é o mesmo quando olho
para si, por exemplo. Eu não sei como
funciona, ou seja, desde criança que faço
isto. O que sei é que falo com os espíritos
da mesma forma que estamos a falar
agora. Ou então falo pela minha mente.
E eles falam comigo, eu oiço as vozes
deles e vejo que as palavras que dizem
se adequam ao movimento dos lábios”,
disse. Para se dedicar totalmente a esta
actividade, Anne Germain deixou o seu
trabalho, na área dos recursos humanos,
mas não se arrepende de o ter feito, já que
agora considera que tem a melhor profi ssão
do mundo. Em Portugal, vai mostrar
aquilo que faz no programa “Depois da
Vida”, apresentado por Júlia Pinheiro. Uma
oportunidade que desde o início considerou
única e que se veio a confi rmar como
muito positiva, pelo respeito que sentiu
da parte da apresentadora. Entre os convidados
estão nomes como Francisco Moita
Flores e Ruy de Carvalho, que decidiram
aceitar este desafi o e que estiveram
em contacto com a mãe e com a mulher,
respectivamente. “Não sou eu que escolho
os espíritos com quem falar. E sei sempre
que determinado espírito quer falar
com aquela pessoa porque fi ca ao lado
dela”, adiantou. Este contacto só é possível
quando existe uma ligação afectiva entre
o espírito e a pessoa que o quer contactar.
Isto porque Anne Germain diz que o
seu trabalho tem por base uma vibração
Em cima, a médium com Júlia Pinheiro durante uma gravação
do programa “Depois da Vida”
“Não há espíritos maus. Há pessoas
que fi cam aborrecidas por serem espíritos,
mas não há maus espíritos„

“Oiço as vozes deles
e vejo que as palavras
se adequam ao
movimento dos lábios„
“Eu sou uma linha
telefónica. Apenas
transmito o que os
espíritos dizem„
Para se dedicar de corpo
e alma a esta actividade, Anne
deixou o seu trabalho na área
dos recursos humanos e garante
que, actualmente, tem a melhor
profi ssão do mundo
de amor e, quando esta existe, não há
qualquer tipo de difi culdade em estabelecer
o contacto. De acordo com a concepção
da médium, o espírito é uma espécie
de anjo da guarda que acompanha a pessoa
com quem mantém a ligação afectiva,
daí representar a sua protecção. No início
de cada sessão, o espírito verifi ca sempre
se o seu ente querido está seguro na
companhia de Anne e, para tal, testa-a.
“Os espíritos vêem se eu digo exactamente
o que eles querem transmitir à pessoa
viva. Ou se, pelo contrário, acrescento
alguma coisa ou deixo algo por dizer. Eu
sou uma linha telefónica. Apenas transmito
o que os espíritos dizem”, salientou.
Sempre que Anne está a trabalhar, a sua
visão fi ca turva e deixa, praticamente, de
ver. Por norma, olha numa direcção diferente
da pessoa que está na sessão, precisamente
para não confundir uma mensagem
que esteja a receber com a vibração
de alguém que está presente.
Neste sentido, para a médium, a morte não é,
de todo, o fi m. É apenas o início de algo mais.
De acordo com ela, todos os nossos entes
queridos permanecem nas nossas vidas em
espírito e, ao longo do tempo, tomam conta
de nós, protegem-nos e guiam-nos. Porém,
faz questão de ressalvar: “As pessoas têm de
acreditar no que é melhor para elas. Esta é a
minha vida, o que não quer dizer que seja o
caminho indicado para as outras pessoas.
Mas não se deve gozar com esta realidade.
Deve-se, sim, respeitá-la.” ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos Ricardo Santos e D.R.

antena lux
Boris Becker
FOTOGRAFIA DE
FAMÍLIA SEM A FILHA
Numa sessão
fotográfi ca ao lado
dos dois fi lhos mais
velhos e da mulher, Lilly
Kerssenberg, o tenista
apresentou o fi lho mais novo,
Amadeus, de apenas 6 semanas. Mas se Noah
Gabriel, de 16 anos, e Elias, de 10, fi lhos do
primeiro casamento de Boris Becker, aparecem
no álbum de família, já Anna, de 9, fruto
de uma breve e polémica relação com uma
modelo russa, foi deixada de fora.
Cristina Pinto e Pinto
D.R.
Orsi Fehér
ENSAIO PARA
O CASAMENTO
Numa altura em
que deixou
a apresentação
do programa
“Fama Show” para se
dedicar ao namorado,
o treinador
Quique Flores,
a manequim
deslumbrou
no desfi le
da 2ª Exposição
de Serviços
para Casamento,
organizada
pelo Penafi el Park
Hotel & Spa e pela
Quinta da Cepêda.
Longe dos ecrãs
de televisão,
a modelo, de 27 anos,
divide o seu tempo
entre Portugal
e Madrid, cidade
onde o namorado
vive e trabalha.
Henrique
Garcia
DESPEDE-SE
DA MULHER,
DE PARTIDA
PARA TIMOR
Henrique Garcia
despediu-se da
mulher no Aeroporto
da Portela, em Lisboa,
no dia em que
Margarida Veloso
partiu novamente para
Timor. Depois de três
meses em Portugal, a
juíza regressou à antiga
colónia portuguesa
onde tem estado a
trabalhar para as
Nações Unidas.
“Claro que lido mal
com as ausências,
mas compreendo que
oportunidades como
esta não aparecem
sempre”, confessou
o jornalista.
Arquivo Lux
Hugo Pedro

Flavio Briatore
e Elisabetta
Gregoraci
Arquivo Lux
Sacha
Baron
Cohen e
Isla Fisher
CASAM-SE
EM SEGREDO
Depois de sete
anos de namoro,
do qual resultou
uma fi lha,
Olive, de 2 anos,
e cerca de três
de noivado,
o famoso Borat,
de 38 anos, e Isla
Fisher, de 34,
casaram-se
numa cerimónia
íntima em
Paris, a que só
assistiram
os familiares mais
próximos.
A novidade foi dada pela própria noiva
aos amigos por e-mail: “Estamos casados!
Foi defi nitivamente o melhor dia da minha vida em muitos
aspectos. Senti muito a vossa falta”, escreveu.
FORAM PAIS
DE UM MENINO
Nasceu o primeiro fi lho
do magnata da
Fórmula 1, de 59 anos,
e da manequim italiana,
de 29. Falco Nathan
nasceu às 8h da manhã,
do passado dia 18
de Março, com 4,100 kg,
numa clínica em Nice,
França, sob o olhar
atento de Flavio Briatore,
que não quis perder
nem um minuto
do nascimento do fi lho.
O magnata já é pai
de uma menina,
Leni, fruto de uma
relação anterior com
a também manequim
Heidi Klum, mas da
Esteves
qual nunca assumiu
a paternidade. Salvador
José Sócrates
e Rosa Mota
PARTICIPAM NA 20ª MINI
MARATONA DE LISBOA
A 20ª Mini Maratona
de Lisboa contou,
como é habitual, com a
participação de Rosa Mota
e do primeiro-ministro.
Antes de partir para
o norte de África e iniciar
a sua visita ao Magrebe,
José Sócrates atravessou
a Ponte 25 de Abril
a correr. “Não há nada
que se compare a este
espírito popular
e de grande alegria que
se vive nas maratonas.
Esta é uma corrida muito
democrática porque vem
toda a gente que quer
fazer desporto e ver Lisboa
de uma perspectiva
muito especial. Já venho
há muitos anos e gosto
muito desta corrida”,
disse o primeiro-ministro.

Aos 42 anos, a antiga top model e actual mulher do Presidente
francês Nicolas Sarkozy parece viver mal com o envelhecimento
CARLA BRUNI desfi gurada depois
de recorrer a várias intervenções estéticas
Em cima, à esquerda, Carla Bruni, em Junho de 2009, em Paris, numa foto reveladora de toda a beleza que fez dela
uma das maiores top models dos anos 90. À direita, no dia 14 de Março, o retrato de um rosto desfi gurado pelo botox
Carla Bruni é inequivocamente
uma mulher bonita e elegante.
Razão pela qual a
actual primeira dama francesa foi
uma das manequins mais bem-
-sucedidas da sua geração e um
ícone de moda, estilo e sensualidade.
Aos 42 anos, quando muitas
dessas características se mantinham
inalteradas, fazendo dela
uma das fi guras mais admiradas
no mundo, a mulher do Presidente
francês Nicolas Sarkozy,
com quem está casada há dois
anos, decidiu render-se ao botox
e, segundo alguma imprensa
mundial, terá mesmo feito uma
rinoplastia. Nas fotos é bem
visível a transformação do rosto
de Carla Bruni depois de ter recorrido
a intervenções estéticas.
Quase se pode dizer que a anti-
ga manequim e cantora está irreconhecível
e, infelizmente, muito
menos bonita. Um rosto artifi cial,
com a pele demasiado repuxada,
a mostrar que a primeira dama,
que é mãe de Aurélien, de 8 anos,
não está a saber lidar com os seus
42 anos. Se, às vezes, a cirurgia
plástica ajuda, noutros casos
pode ser um autêntico desastre.
Carla Bruni, cujo rosto era irre-
preensível e dispensava qualquer
retoque, perdeu a expressão
e a sua beleza natural.
A Lux pediu a opinião de dois
conhecidos cirurgiões plásticos
sobre a nova imagem da
primeira dama francesa. “A Carla
Bruni foi alvo de alguém desastroso.
Fez botox (mal feito)
com intenção de eliminar as rugas
das pálpebras inferiores, devia ter

Segundo
a imprensa
internacional,
Carla Bruni
colocou botox
e fez uma
rinoplastia
Se até agora,
Carla Bruni só recebia
elogios dos media
pela sua beleza, este
novo visual “plástico”
já lhe valeu as mais
diversas críticas

2000
2008
É bem visível nas fotos a transformação que Carla Bruni
sofreu, distanciando-se da sua beleza natural dos tempos
de manequim e cantora, que conquistou fãs no mundo inteiro
“A Carla Bruni foi alvo de alguém
desastroso. Ficou altamente
desfavorecida e envelheceu„ Francisco Campos
feito uma blefaroplastia. Fez um
pequeno avanço das narinas com
remoção de alguma cartilagem
alar. Fez aumento labial superior
e inferior, injectou ácido hialurónico
nos sulcos nasogenianos
e desastradamente também nas
regiões malares (maçãs do rosto).
Na minha opinião fi cou altamente
desfavorecida e envelheceu”,
afi rma o cirurgião Francisco Campos.
Por seu lado, Ângelo Rebelo,
apesar de mais contido, não
deixou de dar nota negativa a
este novo visual de Carla Bruni.
“As fotos não são totalmente
esclarecedoras, pois têm condições
diferentes. Por outro lado, não nos
dão o dinamismo para avaliarmos
a mímica facial com mais rigor.
2003
2009

De qualquer forma, independentemente
das condições das
fotos, há uma nítida transfi guração
para pior, pois perdeu o brilho
e a expressão que se observava
antes, em que aparentava ser mais
jovem do que depois dos supostos
tratamentos e/ou cirurgias.
Pode ter realizado uma rinoplastia
(era preciso ter imagens de perfi l
“É um bom
exemplo de que
se se está bem,
a procura do
óptimo pode dar
mau resultado„
Ângelo Rebelo
2007
Habituada a conviver com
a fama, nada leva a crer que
o papel de primeira dama
seja um fardo demasiado
pesado para Carla Bruni.
Envelhecer é que parece ser
difícil de aceitar para a
ex-manequim, irreconhecível
na foto em baixo, à direita
2008
2009
para melhor avaliação), mas não é
por aí que me parece pior. Parece
haver um enchimento de lábio
com deformação do lábio superior
com perda da defi nição do
contorno e zonas de relevo que
podem até ser granulomas ou
migração do produto injectado.
A perda da elevação dos cantos
da boca a sorrir (que é normal
essa elevação) pode ser devido
à aplicação de botox, que faz
paralisar os músculos onde é aplicado.
Ficou pior, desfavorecida
e mais envelhecida. É um bom
exemplo de que se se está bem,
a procura do muito bem ou do
óptimo pode dar mau resultado”,
afi rmou. No entanto e apesar
de a opinião geral ser negativa,
a primeira dama francesa continua
no topo. A convite do prestigiado
Le Fígaro, Carla Bruni exerceu
a profi ssão de jornalista durante
uns dias e dirigiu um número
especial do suplemento feminino do
jornal, Madame Fígaro, que está nas
bancas este fi m-de-semana. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Atlântico Press, Getty Images e Arquivo Lux
2010

DAVID MOTTA
responde às
acusações de que
fugiu para Londres e
abandonou os cães
“Estou fora do País a reavaliar
o meu futuro e a digerir a porcaria
que se tem dito a meu respeito„
Ao lado, uma das últimas aparições públicas
de David Motta, numa festa de Carnaval
no Palácio da Cruz Vermelha, em Lisboa.
Já na altura, David Motta se esquivou a falar
com a imprensa sobre o julgamento
As últimas semanas não
têm sido fáceis para
David Motta, que
voltou a ser notícia e
não pelos melhores
motivos. Primeiro foi a condenação.
Acusado pelo pai de ter
roubado cerca de 130 mil euros
de uma conta bancária através de
burla e falsifi cação de documentos,
David Motta foi condenado
pelo Tribunal de Portimão a uma
pena de quatro anos e oito meses
de prisão, que terá de cumprir
caso não devolva o que roubou. E
numa altura em que tem de lidar
com esta sentença, David Motta
enfrenta outra acusação. Segundo
uma carta anónima que
chegou às redacções, o fi lho de
Maria das Dores, a socialite que
está presa por ter mandado assassinar
o marido, teria tirado
tudo da casa que pertencia ao
padrasto, em Lisboa, e fugido
para Londres, com a intenção
de escapar à condenação. Ainda
segundo a carta, David Motta teria
levado tudo menos os dois cães,
que teriam fi cado ao abandono no
apartamento, sem acesso a água
nem a comida. “Cerca de três dias
antes do início do julgamento no
Algarve, José Ambrósio (primeiro
e último nomes de David Motta)
retirou do condomínio do Lumiar
– casa do padrasto que faleceu às
mãos da mãe – os seus pertences
com a ajuda de amigos. Esqueceu
o melhor amigo do homem – os
seus ‘adorados cães’. Deixou-os
esquecidos no apartamento”,
podia ler-se na carta. Chamados
ao condomínio, a polícia e o Canil
Municipal de Lisboa encontraram
realmente os dois buldogues franceses
que, segundo testemunhas,
estariam famintos e desidratados.
Contactado pela Lux, David Motta
confi rmou estar em Londres, mas
garantiu não estar a fugir de nada:
“Estou fora do País a reavaliar
o meu futuro e a digerir a porcaria
que se tem dito a meu respeito”,
confessou. Apesar de preferir não
comentar a sua condenação, nem
confi rmar se vai recorrer da decisão,
remetendo este assunto para
a sua advogada, acabou por dizer:
“A sentença ainda não transitou
em julgado, logo continuo a gozar
do princípio da presunção de
inocência. A minha advogada está
a ponderar se recorre da decisão
ou não. Ainda assim, não fui condenado
a uma pena de prisão efec-

tiva, logo nada me obriga a estar
no País, além de que, segundo
a decisão do Tribunal de Portimão,
a primeira prestação do pagamento
será para fazer daqui a um ano,
logo é um absurdo pensar que
estou desaparecido”, afi rmou.
Já sobre o facto de ter deixado os
cães aos abandono, David Motta
mostra-se ofendido, garantindo
que estes fi caram em sua casa,
mas ao cuidado de um amigo,
que se teria comprometido a ir
lá todos os dias alimentá-los
e passeá-los: “Na sequência
das notícias erróneas publicadas
sobre o julgamento do
processo movido pelo meu pai,
os meus vizinhos assumiram
que os cães tinham fi cado abandonados,
pois viam-nos pela
janela e nunca se aperceberam
das visitas diárias da pessoa
responsável”, declarou.
Agora David Motta conta com
a ajuda da sua advogada para
tratar das burocracias e trazer
os cães de volta para casa. ■
texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)
fotos Arquivo Lux
“A primeira prestação
do pagamento
será para fazer
daqui a um ano,
logo é um absurdo
pensar que estou
desaparecido„
Encontrados sozinhos
em casa, os dois cães
de David Motta foram
levados para o canil
Ao lado, David Motta
com um dos dois buldogues
franceses, os quais terá deixado
ao abandono quando tirou
tudo do apartamento do padrasto
e partiu para Londres

Ciclista CÂNDIDO BARBOSA acusado de agredir a ex-mulher,
MARIA DE LURDES GARCÊS, numa disputa por causa da fi lha
“Ele atirou-me para o chão, mandou-me contra
o muro... Os miúdos a gritarem, mas ele não parava„
Divorciados há cerca de um ano, Cândido e Maria de Lurdes têm um casal de gémeos, com 10 anos.
Diogo prefere a companhia do pai, Rita é inseparável da mãe
Além de ser um ciclista com uma
carreira invejável, Cândido Barbosa,
de 35 anos, é hoje uma fi gura
importante na pequena cidade de
Paredes, onde reside, nos arredores
do Porto. Aí, é vereador do pelouro do
Desporto na autarquia local, além de proprietário
de um projecto inovador: a escola
biológica Na Quintinha do Cândido, onde
as crianças podem contactar com a fauna
e a fl ora enquanto frequentam a creche,
o jardim-de-infância e o 1º Ciclo. A escola
fi ca numa rua baptizada com o seu nome,
à beira da estrada, e paredes meias com a
moradia onde vive Maria de Lurdes Garcês,
de 35 anos, a sua ex-mulher, que trabalha num
lar de idosos. Depois de um casamento de
11 anos, divorciaram-se por mútuo acordo
há cerca de um ano. Enquanto estavam
casados, tiveram um casal de gémeos,
Diogo e Rita, hoje com 10 anos. Os problemas
começaram a surgir já depois do divórcio...
As crianças ficaram entregues à mãe,
passando, de 15 em 15 dias, um fi m-de-
-semana com o pai. Segundo Maria de Lurdes,
Diogo sempre gostou da companhia
do pai. Rita prefere a da mãe, e não gosta
de ir para casa do progenitor. Talvez porque
Cândido Barbosa refez, entretanto, a sua
vida com outra mulher. No passado dia 20,

Além de ser um ciclista com uma
carreira invejável, Cândido Barbosa
é hoje uma fi gura importante na
pequena cidade de Paredes, onde
reside, nos arredores do Porto
por causa deste problema crónico, o ciclista
ter-se-á irritado e agredido a ex-mulher,
mesmo à porta de sua casa. A Lux foi até
Paredes. Cândido Barbosa recebeu a equipa
de reportagem, mas recusou-se a prestar
declarações. Negou ter agredido a ex-mulher
e disse apenas: “Os meus fi lhos é que
estão em causa, e não deviam ser expostos
desta maneira.” De resto, remeteu-nos
para o advogado conjunto do ex-casal, José
Miguel Nunes, que invocou o sigilo
profi ssional para não falar do assunto. Resta-
-nos, então, o relato de Maria de Lurdes, sem
sequelas físicas visíveis, que apenas falou
com a comunicação social para denunciar este
caso de alegada “violência doméstica”.
Lux – Esta confusão começou porque a sua
fi lha não gosta de estar com o pai?
Maria de Lurdes Garcês – A Rita tem rejeitado
a casa do pai, digamos. Não o pai, mas
a casa do pai. Não quer ir para lá, chora...
Ao contrário do que o Cândido insinua,
eu sou a primeira a dizer-lhe: “Ó Rita, tens de ir.
Ele é teu pai e tens de estar com ele.” Ela
chora e diz que não se sente bem na casa
dele. E eu não vou contribuir para a minha
fi lha fi car doente, como é óbvio.
Lux – Mas ela já não é muito pequenina,
tem 10 anos...
M.L.G. – Sim, e por isso mesmo começa a ter
um bocadinho de poder de decisão para o
que ela quer, e para a vida dela. E se não quer
ir para o pai, não posso forçá-la.
Lux – Da parte do Diogo, há algum tipo de
queixas?
M.L.G. – Para o Diogo, o pai sempre foi o
ídolo. Se eu virasse a cabeça à Rita, como
o pai diz, também virava ao Diogo. Mas não...
O Diogo, neste momento, está com o pai.
Quer passar uma semana com o pai e outra
semana com a mãe. Eu não vou contrariar isso.
Faço tudo para ver os meus fi lhos bem e felizes.
Se o Diogo quer estar com pai, está, e
“Ainda estava dentro
do carro, tinha a minha
carteira pousada
no lugar do lado e ele
atirou-ma à cabeça.
Fiquei com o lábio a
sangrar„ Maria de Lurdes Garcês

se a Rita quer estar comigo, também está.
Lux – Depois do divórcio, já refi zeram as
vossas vidas com alguém?
M.L.G. – Eu falo por mim... Eu, não. Neste
momento, vivo em função dos meus fi lhos
e só penso na felicidade deles. O Cândido,
neste momento, vive com uma mulher.
Lux – A resistência da Rita em passar os fi ns-de-
-semana com o pai poderá passar por isso?
M.L.G. – Não digo que não nem que sim.
Mas talvez seja isso, sim.
Lux – Mas ela apresentou algum motivo especial
para não gostar de estar com o pai?
M.L.G. – A única coisa que ela me diz é que
não se sente bem. Mas nunca me disse qual
era o motivo.
Lux – Durante os 11 anos em que estiveram
casados, houve algum indício de que o
Cândido pudesse maltratar as crianças?
M.L.G. – Não, nem mesmo agora. Não penso
nessa situação, de maneira nenhuma!
O Cândido não maltrata os filhos, nem
pensar... Só que a Rita sempre foi muito
ligada a mim. E agora diz que não quer ir para
o pai porque quer estar com a mãe.
Lux – Conte-nos o que é que se passou
exactamente, no passado dia 20.
M.L.G. – No dia 19 à tarde, o Cândido foi
“Os meus fi lhos
é que estão em
causa, e não deviam
ser expostos desta
maneira„ Cândido Barbosa
“Nunca quis nem
quero prejudicar o
Cândido, porque ele
é e será sempre o pai
dos meus fi lhos.
Não quero, com isto,
estar a vingar-me,
ou a vitimizar-me„
Maria de Lurdes Garcês
Os problemas começaram
a surgir já depois do divórcio.
As crianças fi caram entregues à
mãe, passando o fi m-de-semana
com o pai, de 15 em 15 dias
buscar os miúdos à escola. Como era o Dia
do Pai, passaram o resto do dia com ele
e dormiram em casa dele. No sábado de
manhã, levou os miúdos à catequese. Eu
dou catequese, aqui na Igreja Paroquial de
Paredes, e já estava em cima, no salão, com
as crianças, quando eles entraram. A Rita já
vinha a chorar e pediu-me para ir com ela à
casa de banho. Sufocada, agarrou-se a mim
e disse que não queria regressar com o pai.
Eu só disse: “Não precisas de chorar. Não
queres ir, não vais. Tudo bem, quando o pai
vier falamos com ele.” Continuámos a catequese.
No fi m, o Cândido estava à espera.
Quando a Rita lhe disse que não queria ir
com ele, ele respondeu: “Vais, e vais mesmo!”
Eu nem queria interferir, para evitar
confusões. Mas ela veio a correr e agarrou-
-se a mim. Entrou no meu carro, e eu disse:
“Pronto, ela não quer, não vai. Não vale a
pena estares a levá-la a chorar.” Entretanto,
fui para a minha casa. Ele seguiu-me até à
porta de casa e queria levar a miúda à força.
E disse que ia apresentar queixa de rapto
à polícia. Eu ainda estava dentro do carro,
tinha a minha carteira pousada no lugar
do lado e ele atirou-ma à cabeça. Fiquei
com o lábio a sangrar. Depois saí do carro,
tentei defender-me, enrolámo-nos um no
outro, ele atirou-me para o chão, mandou-
-me contra o muro... Os miúdos a gritarem,
mas ele não parava. Depois fui ao hospital,
onde me deram medicação para os nervos,
e depois fui apresentar queixa à GNR.
Lux – Durante o tempo em que estiveram
casados, já tinha sido agredida?
M.L.G. – Não, nunca. Tínhamos as nossas
discussões, como é normal, mas nunca
passou disso. Tínhamos uma relação mais
ou menos saudável.
Lux – Depois de presenciar esta agressão,
a Rita ainda vai resistir mais a estar com
o pai...?
M.L.G. – Sim, claro. A minha revolta maior
foi o facto de ele ter feito aquilo em frente
aos fi lhos. Isso, para mim, é o mais grave.
Eu aguentei muitas agressões verbais,
durante este tempo do divórcio. Nunca quis
nem quero prejudicar o Cândido, porque ele
é e será sempre o pai dos meus fi lhos. Não
quero, com isto, estar a vingar-me ou a vitimizar-me.
Só tomei esta atitude porque sou
contra a violência doméstica e acho que, desta
vez, as coisas tomaram proporções alarmantes
e chegaram a um ponto drástico. ■
texto Rodrigo Ferreira fotos António Pedrosa e Lusa

Em cima, Miguel Stanley com o seu primeiro livro, “Saúde, no Caminho para a Felicidade”.
Entre os seus muitos pacientes está Paulo Portas, cujo sorriso é imagem de marca do dentista
MIGUEL STANLEY, o homem que faz sorrir
PAULO PORTAS
“Hoje o Miguel é responsável pelo meu sorriso e pelo sorriso
majestoso de um ilustre político da nossa praça„ Helena Sacadura Cabral
Conhecido por ser
o dentista de caras
bem conhecidas da
nossa sociedade,
Miguel Stanley contou
com o apoio de muitos
pacientes, que também se
tornaram seus amigos, no dia
em que se estreou na escrita
com o livro “Saúde, no Caminho
para a Felicidade”: “Tenho
o privilégio de tratar muitos
clientes conhecidos, mas também
muitos que não são famosos,
mas para mim são todos
iguais. Trato todos da mesma
maneira”, disse, sem querer
entrar em pormenores. No
entanto, uma das imagens
de marca do médico dentista
é um sorriso muito conhecido,
o de Paulo Portas, que
até já teve direito a uma alusão
num programa de humor.
E se Miguel Stanley prefere
não comentar os seus clientes
famosos, convidada para
apresentar o livro, Helena
Sacadura Cabral não se inibiu
de o fazer: “Hoje o Miguel é
responsável pelo meu sorriso
e pelo sorriso majestoso de um
ilustre político da nossa praça.
A minha família tem uma
imagem de marca dada pelo
Miguel”, afi rmou, bem-disposta,

a escritora, arrancando sorrisos das
muitas pessoas que fi zeram questão
de ir dar os parabéns ao dentista
por mais este sucesso. Durante
o seu discurso, a escritora fez ainda
questão de mostrar toda a sua
admiração por Miguel Stanley:
“Quando conheci o Miguel, foi
amor à primeira vista. Tenho assistido
ao seu crescimento e
regala-me ver como ele conseguiu
chegar aqui em dez anos.
É uma pessoa que merece a
nossa estima e a nossa amizade.”
Embora a sua agenda não lhe permitisse
fi car mais do que alguns
minutos na nova clínica do médico
dentista, a White Life Design, onde
decorreu a apresentação, Paulo
Portas fez questão de lá passar
para dar os parabéns a Miguel
Stanley e cumprimentar a mãe.
No entanto, preferiu não falar
aos jornalistas, limitando-se a
dizer “very good!”, referindo-se
ao trabalho do seu dentista. ■
texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)
fotos Artur Lourenço
A apresentação do livro fi cou a cargo
de Helena Sacadura Cabral, também ela paciente
de Miguel Stanley, a qual fez os maiores elogios
ao médico dentista. Ao lado, Paulo Portas
“Tenho o privilégio de tratar muitos
clientes conhecidos„ Miguel Stanley

Em Janeiro de 2009
Isabel Figueira interpôs
em tribunal uma
acção contra o ex-marido,
César Peixoto,
alegando falta de pagamento
do valor da pensão do fi lho e
pagamentos tardios. A audiência
fi nal decorreu esta semana no
Tribunal de Cascais na presença
de ambos e a decisão obriga
o jogador do Benfi ca a pagar 750
euros mensais à apresentadora.
Uma fonte ligada ao processo
garante à Lux que Isabel
Figueira pedia que o valor fosse
substancialmente superior, para
fazer face quer às despesas de
educação, saúde e bens essenciais
para o fi lho quer aos serviços
da empregada doméstica
e da baby-sitter. No entanto,
o juiz decidiu que César Peixoto
terá de pagar o valor que
dava inicialmente à apresentadora,
valor esse acordado ami-
Processo em tribunal
de ISABEL FIGUEIRA contra
CÉSAR PEIXOTO chega ao fi m
Jogador do Benfi ca tem de pagar 750 euros
mensais de pensão de alimentos do fi lho
Em cima, César Peixoto com a actual namorada, Diana Chaves. O futebolista não considera que saiu derrotado
desta batalha judicial, enquanto Isabel Figueira acha que saiu vencedora
gavelmente entre os dois e muito
superior ao decretado pelo
tribunal na altura do divórcio, e
que rondava os 250 euros. Isabel
pedia mais, mas o tribunal
decidiu que os 750 euros são
sufi cientes para educar e criar
o fi lho, Rodrigo, de 3 anos e
meio. César Peixoto não atendeu
o telemóvel até ao fecho desta
edição e Isabel Figueira não
quis fazer comentários sobre a
decisão, mas as versões de am-
bos são contraditórias, a julgar
pelos comentários que fi zeram
junto dos respectivos amigos.
A apresentadora da RTP diz
que a decisão tem efeitos
retroactivos e o jogador do
Benfi ca assegurou a alguém
bastante próximo que essa
questão nem sequer foi discutida
em tribunal. Isabel
Figueira acha que venceu e
César Peixoto não se considera
derrotado. Certo é que a

atalha judicial terminou. As
vidas da apresentadora e do
jogador de futebol retomam
agora a normalidade, mais distantes
do que nunca, até porque
ambos já estão novamente apai-
xonados. César Peixoto mantém
uma relação estável com
Diana Chaves, com quem vive,
e Isabel Figueira namora com
o actor Pedro Barroso. ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)
fotos Arquivo Lux
Em cima, Isabel Figueira com o novo namorado,
o também actor Pedro Barroso
Isabel Figueira pedia um valor
superior, mas não viu o seu desejo
satisfeito em tribunal

panorama
“This is a big fucking deal!”
“Este é um acordo do caraças.” Numa tradução literal, foi mais ou
menos esta a expressão, bem popular nos EUA, que Joe Biden,
vice-presidente americano, usou no momento em que abraçou
Barack Obama para o felicitar por ter conseguido a maior
reforma dos últimos 40 anos no sector da saúde, no passado dia
23 de Março. O vídeo onde este sussurro é bem perceptível já
correu o mundo e tem feito as delícias de todos os que conhecem
as gaffes que fazem parte da espontaneidade por vezes bem
desconcertante e muito imprudente do vice-presidente dos EUA.
Getty Images
Rex Features
AFS/A Bola
100 bombeiros e milhares
de mirones para um incêndio
Durante oito horas, mais de cem bombeiros lutaram para
controlar as chamas que defl agraram no emblemático e histórico
edifício Stephen Court, em Calcutá, na Índia. Entre as 24 vítimas
mortais, 18 morreram carbonizadas e seis morreram ao saltar
das janelas dos andares superiores do edifício a tentar escapar
às chamas. O incêndio atraiu milhares de mirones ao local,
que quiseram assistir de perto à tragédia e acabaram por
difi cultar o trabalho dos bombeiros. Mesmo assim, estes ainda
conseguiram resgatar 40 pessoas, que se empoleiraram
no exterior do edifício à espera de ajuda.
AP

Violência – 1 Civismo – 0
Navio
jardim
Vincent Callebaut,
galardoado
arquitecto, é o
responsável por uma
invenção que pode
ser a solução para
a poluição no mar.
Barco de transporte
de passageiros
e jardim fl utuante,
o Physalia é um navio
verdadeiramente
ecológico que foi
desenhado para
purifi car a água
enquanto navega.
Além disso, é
auto-sufi ciente, capaz
de gerar energia
para as suas viagens
e sustentar a vasta
plantação que leva
a bordo. O seu
design futurista foi
inspirado numa
espécie muito
perigosa de alforrecas.
Para o jogo da Final da Taça da Liga, em que o SL Benfi ca
derrotou o FC Porto por 3-0, a Liga Portuguesa de Futebol
Profi ssional alegava ter montado a maior operação policial
em torno de um evento desportivo, a qual no entanto acabou
por revelar muitas falhas. Durante o percurso até ao estádio,
os adeptos dos dois clubes rivais envolveram-se em confrontos
físicos que começaram nas estações de serviço e portagens e
continuaram até ao Estádio do Algarve. Os distúrbios mantiveram-se
mesmo durante o jogo com o arremesso de cadeiras por
parte dos adeptos das duas equipas, que agora foram multadas
em €2250 cada pelo comportamento das claques.
AFS/A Bola
DESTAQUES TV
“SPY
KIDS”
PANDA
BIGGS,
sábado,
27, 17h30
“Spy Kids”,
de Robert Rodriguez, com
Antonio Banderas e Teri
Hatcher, é um fi lme de comédia
e aventura, que conta a história
de Cármen e Juni, fi lhos de
reputados agentes secretos, levados
a mostrar que os bons espiões
não se medem aos palmos.
Perante o desaparecimento de
vários colegas, Gregório e Ingrid
Cortez, pais de Cármen e Juni,
vêem-se obrigados a regressar
aos meandros da espionagem
internacional, mas algo corre mal
e o casal é capturado.
“O HOMEM DOS LEÕES”
RTP2, sábado, 27, 20h
Uma série que celebra a relação
entre o homem e os leões. Craig
Bush adora leões, por isso criou
um dos maiores santuários do
planeta onde vivem estes felinos,
o Zion Wildlife Gardens.
Esta terceira série continua a
seguir todos os seus esforços
para preservar os leões, especialmente
os leões brancos. E também
a chegada dos jaguares,
a espantosa viagem de Craig
à África do Sul e o espectacular
safari à Tanzânia. Nesta
série, as pequenas crias, agora
já jovens leões, mantêm Craig
ocupado dia e noite com as suas
“exigências”.
“ENTRE INIMIGOS”
RTP1, domingo, 28, 22h30
Um fi lme que retrata a luta entre
os gangs de Boston, que combatem
entre si pelo domínio de
áreas de infl uência. A polícia do
Estado e o FBI revelam as suas
rivalidades e tentam controlar a
situação. O gang de Frank Costello
é o maior quebra-cabeças.
Um polícia infi ltrado descobre
que, também na polícia, há um
infi ltrado do gang. A tentativa
mútua de descobrir quem está
no “lado errado” é conduzida
com a maior violência, em que
não faltam tiros e numerosos
mortos.
“CARAS
& BOCAS”
SIC,
segunda a
sexta-feira,
29, 17h30
Ele é machista.
Ela é moderna. Ele é pobre.
Ela é rica. Ele é cão. Ela é gata.
Ele é cabeça-dura. Ela também.
A paixão pela arte permitiu que
Gabriel (Malvino Salvador) e
Dafne (Flávia Alessandra) se encontrassem.
O temperamento
forte dos dois faz com que vivam
às turras, mas também que se
admirem e se amem. A vida, no
entanto, desenhou caminhos
bem distintos para o casal. É esta
a nova novela de fi nal da tarde
da SIC, “Caras & Bocas”.
“O APRENDIZ
DE MERLIN”
TVI, segunda
e terça-feira,
29 e 30, 00h30
Desde o desaparecimento do
Santo Graal, o maior tesouro
e a maior protecção do rei, que
este tem vindo a fi car fraco e
vulnerável à doença e à guerra.
Portanto, o grande feiticeiro
Merlin está de volta a Camelot.
Cabe agora a Merlin, com a ajuda
de Jack, um jovem aprendiz
de feiticeiro que tem os seus próprios
poderes mágicos mas ainda
algo descontrolados, encontrar o
Graal. Uma vez encontrado e
colocado no seu devido lugar,
este objecto mágico vai devolver
a Camelot toda a paz e a prosperidade
merecidas. Uma série de
David Wu com Sam Neill, John
Reardon, Miranda Richardson
e Christopher Jacot.

Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos
DESCUBRA PRODUTOS INOVADORES E RITUAIS DE LUXO
O Lux.pt traz-lhe as últimas novidades, como o surpreendente cubo
mágico para invisuais com textura em braille ou o coffret de luxo
de champanhe para beber por um sapato... Louboutin.
TOP 5 as mais votadas da semana
1
2
3
4
5
ISABEL FIGUEIRA
GANHA PROCESSO
A apresentadora venceu
a batalha judicial contra
o ex-marido, César
Peixoto, pelo aumento
da pensão do fi lho.
CRISTIANO RONALDO
DE OLHO EM TENISTA
O craque e Caroline
Wozniacki têm trocado
mensagens via Twitter
que estão a dar que falar
no mundo do ténis.
VANESSA MARTINS
APAIXONADA
Actriz troca beijos
apaixonados com Kiko
Costa Campos,
o empresário que vai ao
Espaço com a Virgin.
CHEF DE COZINHA
DA ARMANI
É PORTUGUÊS
Pedro Barroso
vai abrir o primeiro
restaurante do hotel
Armani no Dubai.
CONDECORADOS
POR CAVACO SILVA
António Feio
e Ruy de Carvalho
homenageados
pelo Presidente no Dia
Mundial do Teatro.
VÍDEO: AS TRANSFORMAÇÕES
DO ROSTO DE MICHAEL JACKSON
Quase um ano depois da sua
morte, o rei da pop continua a ser
o protagonista dos vídeos mais
procurados na Internet. Assista
a esta montagem surpreendente
que mostra o cantor desde criança.
FAMOSOS NO MECO
Veja as fotos da
festa de abertura do
novo Amo-te Meco
de Pedro Miguel
Ramos e todos os
acontecimentos
do momento!
GALERIA DE
FOTOS: PLÁSTICAS
MAL-SUCEDIDAS
Mickey Rourke ou
Donatella Versace
são dois exemplos
de “excesso” de
cirurgias estéticas.
Descubra outras
celebridades que
mudaram, para pior.
PORTUGAL FASHION:
TODOS OS DESFILES
E BASTIDORES
Conheça as propostas
dos criadores nacionais para
o próximo Outono/Inverno
2011, entre nos bastidores
e veja ainda os famosos
que marcaram presença
na 26ª edição do evento
na Alfândega do Porto.

A maldição do Óscar de Melhor Actriz
A maioria das estrelas de Hollywood separa-se
depois de receber a tão ambicionada estatueta
Em baixo, à esquerda, Kate Winslet quando recebeu o Óscar, que dedicou ao marido, o realizador Sam Mendes.
Ao centro, o casal, que acaba de anunciar o fi m do casamento. Em baixo, a alegria de Sandra Bullock com o marido,
Jesse James, na cerimónia deste ano. Semanas depois, a actriz descobriu que ele a traiu enquanto esteve a fi lmar

Em Hollywood parece
que ganhar o Óscar de
Melhor Actriz traz mau
agouro à vida amorosa.
Pelo menos, foi esse
o caso de actrizes como Kate
Winslet, Sandra Bullock, Hilary
Swank, Charlize Theron, Halle
Berry e Reese Whiterspoon, entre
os exemplos mais recentes. Todas
elas viram os seus casamentos
ruírem após a conquista da tão
desejada estatueta. No ano passado,
quando ganhou o Óscar de
Melhor Actriz pela sua interpretação
em “O Leitor”, de Stephen
Daldry, Kate Winslet, de 34 anos,
partilhou aquele momento de
glória com o marido, o realizador
Sam Mendes: “Tenho tanta sorte
por ter um marido maravilhoso
e duas crianças lindas que me
deixam fazer o que amo e que
me amam tal como sou!” Um
ano depois, surgiu na passadeira
vermelha dos Óscares sozinha.
Uns dias mais tarde, o casal anunciava
o fim do casamento de
quase sete anos. Kate Winslet
é mãe de Mia, de 9 anos, fruto
do anterior casamento com Jim
Threapleton, e de Joe, de 6, da
À esquerda,
Hilary Swank
e Chad Lowe
em 2005,
quando a
actriz recebeu
o Óscar. Um
ano depois,
separaram-se.
Em cima e à
direita, Charlize
Theron e Stuart
Townsend,
em 2004,
quando a actriz
sul-africana
foi galardoada.
Separaram-se
em Janeiro
deste ano,
ao fi m de nove
anos de namoro
actual relação. Sandra Bullock,
que ainda nem teve tempo de
desfrutar do Óscar que recebeu
este ano pelo seu desempenho
em “Um Sonho Possível”, de
John Lee Hancock, descobriu há
dias que o marido, Jesse James,
com quem está casada há quase
cinco anos, a traiu, precisamente
enquanto a actriz, de 45 anos,
estava ausente, nas fi lmagens da
história que lhe valeu o reconhecimento
da Academia. O marido
já veio a público pedir-lhe desculpa,
mas parece que Sandra Bullock
não está muito inclinada para
o perdoar, até porque já saiu de
casa. Hilary Swank também não
esqueceu o marido na hora de receber
a famosa estatueta, em 2005,
quando foi reconhecida como
Melhor Actriz pelo seu desempenho
em “Million Dollar Baby
– Sonhos Vencidos”, de Clint
Eastwood: “Vou começar por
agradecer ao meu marido. Chad,
és tudo para mim, obrigada pelo
teu apoio, signifi ca o mundo”,
confessou, emocionada. Um
ano depois, a actriz de 35 anos
separou-se de Chad Lowe, com
quem estava casada há quase
Kate Winslet e Sam Mendes protagonizaram a mais recente separação.
Sandra Bullock descobriu esta semana a traição do marido, Jesse James

10 anos. A história repetiu-se com
a sul-africana Charlize Theron.
Em Fevereiro de 2004, a actriz,
de 34 anos, subiu ao palco para
receber o Óscar de Melhor Actriz
pela sua inesquecível performance
em “O Monstro”, de Patty Jenkins,
e não se esqueceu de agradecer
ao namorado, Stuart Townsend,
de quem se separou no início
deste ano, ao fi m de nove anos
de namoro. Halle Berry, de 43
Em cima, Halle Berry e Eric Benét, em 2002,
quando a actriz se tornou a primeira negra
a conquistar o Óscar. Separaram-se três anos
depois. À direita, Reese Witherspoon, que
ganhou o Óscar em 2006, com o marido, Ryan
Phillippe, de quem se separou meses mais tarde
Na altura em que receberam o Óscar, quase todas estas actrizes agradeceram
aos maridos e namorados. Mas as relações acabaram pouco depois
anos, que foi a primeira negra
a ganhar o Óscar de Melhor Actriz,
pelo intenso e dramático “Depois
do Ódio”, de Marc Forster, em
2002, também não fugiu à tradição:
“Obrigada ao meu marido,
que é a alegria da minha vida”,
revelou, referindo-se a Eric Benét,
com quem esteve casada durante
quatro anos, e de quem se separou
três anos depois. Halle Berry já
refez a sua vida ao lado do mane-
quim Gabriel Aubry, com quem
tem uma fi lha, Nahla Ariela, de
2 anos. Por fi m, Reese Whiterspoon,
que ganhou o Óscar de
Melhor Actriz em 2006, graças
à sua interpretação em “Walk
the Line”, de James Mangold.
A actriz, de 36 anos, era então
casada com Ryan Phillipe, com
quem teve dois fi lhos, Ava, de
10 anos, e Deacon, de 6. O casal
separou-se uns meses depois,
ao fi m de nove anos de casamento.
A actriz envolveu-se
a seguir com o actor Jake Gyllenhaal,
namoro que também já
terminou. Ainda não há estudos
sobre esta relação de causa-
-efeito, mas a verdade é só uma:
quem ganhar um Óscar no futuro
corre o sério risco de perder
o seu amor. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Getty Images e Arquivo Lux

7 dias
Rodrigo Menezes
foi de urgência
para o hospital
na sequência de
uma forte cólica
renal. Dores lombaresinsuportáveis
durante o
fim-de-semana,
causadas por pedras nos rins, levaram
o actor a procurar as urgências do Hospital
da Luz, em Lisboa, no passado dia
15 de Março, onde acabou por ser
submetido a uma intervenção no Serviço
de Urologia. Rodrigo Menezes,
de 36 anos, não precisou de fi car internado
e acabou por regressar a casa
no mesmo dia. O actor foi aconselhado
a descansar nos dias seguintes e a
cumprir uma dieta rigorosa.
Susan Boyle vai
receber cerca de 4,4
milhões de euros
no dia 1 de Abril,
data em que comemora
os seu 49º aniversário.
Um sucesso
em todo mundo,
a cantora que se
tornou conhecida depois da sua participação
no concurso “Britain’s Got Talent”, não vai
receber este dinheiro como presente de
aniversário, mas sim pelo sucesso das
vendas do seu primeiro álbum. “I Dreamed
a Dream”, lançado em Novembro
passado, bateu todos os recordes ao vender
mais de três milhões de cópias nas primeiras
quatro semanas. Actualmente, já se
venderam mais de 8,5 milhões de discos
no mundo inteiro.
Pete Doherty foi
detido por suspeita
de envolvimento na
morte de uma jovem
realizadora a quem
terá fornecido drogas.
Robin Whitehead, de
27 anos, foi encontrada
morta em casa no
dia 24 de Janeiro, devido a uma overdose.
A realizadora concluíra recentemente um documentário
sobre a antiga banda de Pete Doherty.
No decurso das fi lmagens, Robin Whitehead
terá passado muito tempo com Pete Doherty,
que se disse “chocado e triste” com a morte
da jovem. Pete e mais três suspeitos foram
detidos para interrogatórios, mas o cantor acabou
por sair horas mais tarde após o pagamento
de uma fi ança. Pete terá de se apresentar
novamente às autoridades em Abril.
Giovanna Antonelli
está grávida de
gémeos. A actriz,
de 34 anos, e o
namorado, o realizador
Leonardo
Nogueira, de 30,
foram surpreendidos
com esta notícia
quando Giovanna realizou a primeira
ecografi a. Em entrevista a uma revista
brasileira, a actriz não escondeu ter fi cado
surpreendida com a novidade, e afi rmou
estar muito feliz: “Estou muito realizada!
Este é um momento muito especial na
minha vida. Nós tínhamos programado ter
apenas um fi lho, mas quando soubemos
fi cámos muito felizes. Eu nunca imaginei
sentir este amor”, contou. Grávida de
apenas três meses e meio, a actriz ainda
desconhece o sexo dos bebés. Giovanna
Antonelli já é mãe de Pietro, de 4 anos,
fruto da relação com Murilo Benício.
Kevin Costner vai
ser pai pela sétima
vez. Casados desde
2004, Christine Baumgartner,
de 36 anos,
e o actor e realizador,
de 55, preparam-se
para receber o terceiro
fi lho em comum.
O sexo do bebé ainda não foi revelado,
mas o nascimento está previsto para Junho.
O casal é pai de Cayden Wyatt, de 2 anos, e
Hayes, de 1. Kevin Costner tem ainda mais
três fi lhas, Annie, de 26 anos, Lily, de 24, e
Joe, de 22, do casamento com Cindy Silva.
E um fi lho, Liam, de 13 anos, fruto de uma
breve relação com Bridget Rooney.
Cristiano Ronaldo
não se livra da fama
de conquistador.
Desta vez o alvo
do jogador do Real
Madrid parece ser a
tenista dinamarquesa
Caroline Wozniacki.
De acordo com a
imprensa espanhola, Cristiano Ronaldo tem
enviado e-mails à atleta de cada vez que
ela alcança uma nova vitória. A aproximação
entre ambos deu-se em Fevereiro através
do Twitter, onde trocaram comentários
sobre as marcas de automóveis preferidas do
jogador. Um mês depois, ao que tudo indica,
a estratégia passa pelo envio de e-mails.
O possível romance até já foi comentado
pela tenista Victoria Azarenka, amiga de
Caroline, na sua página do Twitter.
Joaquín Cortés foi
condenado a um
ano de prisão pelo
Tribunal Penal de
Madrid. Em causa
está a apropriação
indevida de 700 mil
euros de empresários
argentinos com
quem, supostamente, iria abrir uma discoteca
em Toledo. Segundo a sentença, durante
os cinco anos que durou a investigação,
o bailarino nunca demonstrou “vontade de
repor o dinheiro aos sócios argentinos,
mesmo sabendo dos prejuízos económicos
devido à perda do investimento”. No entanto,
uma vez que não tem antecedentes
criminais, Joaquín Cortés pode evitar a cadeia
desde que devolva a totalidade do dinheiro.
O bailarino já recorreu da sentença.
Freida Pinto vai ser
a próxima Bond girl.
Segundo a imprensa
britânica, a actriz,
de 24 anos, vai fazer
par romântico com o
agente secreto mais
conhecido do mundo,
que voltará a ser
interpretado por Daniel Craig. Dirigido por
Sam Mendes, este fi lme da saga do agente
britânico 007 será rodado entre o Afeganistão
e o Reino Unido e pretende reinventar o
género. Esta já não é a primeira vez que Freida
Pinto é convidada para ser uma Bond girl.
A actriz já tinha sido escolhida anteriormente,
mas não aceitou por não se sentir preparada
para desempenhar o papel.
Domingos Paciência
já pode respirar de
alívio com a condenação
– entre 12 a 18
anos de prisão – do
gang que sequestrou
a sua família dentro da
sua própria casa, a 22
de Janeiro de 2009.
Os cinco brasileiros que aterrorizaram o norte
do país com vários assaltos a residências
terão de cumprir, pelo menos, metade da pena
antes de serem expulsos de Portugal. Tal
como nos restantes assaltos, o bando
estudou minuciosamente os hábitos de
vida da família do treinador e escolheu um
dia de manhã bem cedo, mas já depois de
Domingos sair para o treino, para levar a
cabo o assalto. Com armas apontadas à
cabeça da mulher e dos três fi lhos do treinador,
os assaltantes tentaram forçá-los a abrir o
cofre, mas estes não conseguiram.

Manequim regressa aos
desfi les com uma fi gura invejável
MARISA CRUZ recupera
boa forma com tratamento
à base de ervas e a ajuda
de um personal trainer
“O que perdi mais foi volume.
As calças que eu vestia, tamanho
34, já me servem outra vez„
V
isivelmente mais magra,
Marisa Cruz foi o
centro das atenções no
desfi le colectivo de calçado
que marcou o seu regresso às
passerelles, na mais recente
edição do Portugal Fashion.
À Lux, a mulher de João Pinto
explicou o que tem feito para
recuperar a sua silhueta, desde
que foi mãe de Diogo, no
dia 2 de Agosto do ano passado.
“Claro que perdi alguns
quilos. Mas o que perdi mais
foi volume”, confessou. “Aí é
que senti que perdi bastante, até
porque as calças que eu vestia,
tamanho 34, já me servem outra
vez. O peso, em si, não consigo
controlar, porque ainda não
tenho balança em casa.” Marisa
diz ter aumentado 14 kg durante
esta última gravidez. “Engordei
um bocadinho mais com o Diogo
do que com o João. Mas já
consigo vestir a minha roupa
antiga, portanto voltei ao meu
peso normal”, afi rmou, satisfeita.
A perda de peso deveu-se a um
tratamento, em que foi acompanhada
pela médica Ana Bravo.
“Fiz um tratamento à base de
ervas, de três ervas, mas isso
foi mais para drenar e para perder
os líquidos que se acumulam
com a gravidez”, revelou.
Agora, faz exercício físico e uma
alimentação cuidada. “Neste
momento, estou só a fazer ginásio,
com o professor Márcio
Conforti, na Academia da Praia,
em Matosinhos”, referiu. “É o
meu personal trainer, que me
dá um treino específi co todos
os dias... Diariamente, temos
um exercício diferente. Também
para não me cansar e para
me motivar, porque o ginásio
tem de ser uma coisa motivante
e divertida. Caso contrário,
para mim não resulta. Então,
todos os dias tenho, pelo menos,
uma hora de passadeira.
E depois faço um treino diferente.
E também faço massagens.”
E, naturalmente, a alimentação
é controlada pela manequim e
apresentadora. “Tenho algum
cuidado, mas não sou muito
rigorosa... Há dias em que gosto
de comer um pouco mais,
ou um bocadinho menos bem,
mas não faço grandes asneiras,
tenho uma alimentação mais ou
menos cuidada.” ■
fotos Cristina Pinto e Pinto
Marisa Cruz foi mãe de Diogo há sete meses.
A manequim regressou às passerelles
no Portugal Fashion visivelmente mais magra
e contou à Lux o seu segredo para perder peso

Aos 20 anos,
SARA MATOS
estreia-se na
televisão como
protagonista
de “Morangos
com Açúcar”
“A maioria
das meninas
quer ser
cabeleireira
ou
professora!
Eu nunca
tive dúvidas
de que
queria ser
actriz„
Conhecer Anthony
Hopkins é o maior
sonho de Sara Matos,
que desde criança
diz querer ser
actriz. “Nunca passei por aquela
fase em que a maioria das
meninas diz que quer ser cabeleireira
ou professora! Nunca tive
dúvidas de que queria ser actriz”,
confessou. Depois de ter passado
pela Casa do Artista, onde
estudou Expressão Dramática,
pela Act – Escola de Actores, e
pela Escola Profi ssional de Teatro
Sara Matos tinha 10 anos
quando foi para a Casa do
Artista estudar Expressão
Dramática. Actualmente,
está no segundo ano
do curso do Conservatório

“O Inferno”, “Les Parents Terribles” e “O Sonho” são algumas das peças de teatro que fez antes de ser escolhida
para protagonizar a série “Morangos com Açúcar” da TVI. “Aconteceu tudo muito depressa”, diz
“Os meus pais disseram-me para encarar esta primeira experiência
televisiva com simplicidade e com muita serenidade„
de Cascais, Sara dá os primeiros
passos em televisão. Confi ante
e ambiciosa, a actriz, de 20 anos,
deu nas vistas nos castings para a
série “Morangos com Açúcar”, no
Verão de 2009. Hoje, ao mesmo
tempo que frequenta o segundo
ano do curso de Teatro e Cinema
do Conservatório, é uma referência
para milhares de jovens.
Lux – Quando é que surgiu o
gosto pela representação?
Sara Matos – Desde muito pequena.
Com 10 anos comecei a
fazer vários workshops. Desde que
me conheço que sempre quis ser
actriz. Nunca passei por aquela
fase em que a maioria das meninas
diz que quer ser cabeleireira
ou professora! Nunca tive dúvidas
de que queria ser actriz.
Lux – Para quem começou por
fazer teatro, como é que está
a correr a primeira experiência
televisiva?
S.M. – A verdade é que não tem
nada a ver e, no princípio, foi um
bocado complicado porque tinha
de gerir muita coisa: as marcações,
as câmaras, o ter de falar no tom
certo... Ou seja, preocupações que
não tinha no teatro. Em teatro há
um período de ensaios e depois
na apresentação, seja o que Deus
quiser! Está tudo nas nossas mãos
e na nossa concentração. Em televisão,
nunca trabalho sozinha.
Lux – Qual foi a reacção dos seus
pais quando souberam que tinha
sido escolhida para protagonizar
a série da TVI?
S.M. – Sempre me apoiaram.
Reagiram bem quando entrei para
os “Morangos”. Disseram-me que
devia encarar esta primeira experiência
televisiva com simplicidade
e com muita serenidade.
Lux – O que é que, nos últimos
meses, mudou na sua vida?
S.M. – Antes ninguém me reconhecia
na rua! Desde o primeiro
episódio dos “Morangos” que as
pessoas me reconhecem, é impressionante!
Tenho reagido bem
porque quando vêm ter comigo
mostram que gostam do meu

“Na rua, as pessoas dão-me
imensos beijinhos e abraços
e dizem que gostam de mim!„
Com as gravações de “Morangos com Açúcar”, Sara
Matos não tem muito tempo livre. Quando isso acontece,
“a primeira coisa que faço é ir ao cinema. Sou fanática
por fi lmes e quando gosto de um, vejo-o várias vezes!”
trabalho. Raramente me chamam
pelo meu nome! (risos) Sou sempre
a Margarida dos “Morangos
com Açúcar”. Dão-me imensos
beijinhos e abraços e dizem
que gostam de mim! Sentem-se
muito familiarizadas comigo porque
estou todos os dias com elas.
É quase como se fi zesse parte da
vida dessas pessoas!
Lux – Isso inibe, de alguma forma,
a sua atitude quando está em
espaços públicos?
S.M. – Não, nem sequer penso
nisso. Claro que acontece estar
no café com uns amigos e estarem
a olhar para mim, mas isso faz
parte do meu trabalho. A verdade
é que estou sempre a gravar
e raramente estou na rua, a não
ser nos meus dias de folga.
Lux – Sente-se constrangida
durante a gravação das cenas
mais íntimas?
S.M. – O à-vontade é completamente
diferente das cenas semelhantes
feitas em teatro, porque aí
têm de ser mais autênticas por só
acontecerem uma vez. Em televisão
há muitos ‘corta’ e, por isso,
há muito mais beijos e abraços!
No início, claro que foi difícil, mas
depois uma pessoa habitua-se.
Hoje também tenho outro tipo
de à-vontade com o Lourenço
e conversamos sobre isso.
Lux – Tem de haver química
entre os dois para que essas
cenas funcionem?
S.M. – Sim, acho que sim... Acho
que tem de haver química em
todas as cenas, não só naquelas

onde há um beijo ou uma cena
escaldante. Eu e o Lourenço não
nos conhecíamos antes de a série
começar e fomos conversando
e criando uma relação de amizade
que nos ajudou bastante no
nosso trabalho.
Lux – Ao contrário da Sara, o
Lourenço não tinha qualquer tipo
de experiência em representação
antes deste trabalho. A sua ajuda
tem sido importante?
S.M. – Temos vindo a ajudar-nos
mutuamente. Há coisas que
dependem mais da nossa
concentração do que do nosso
talento ou da nossa experiência e ele
chama-me muitas vezes à atenção.
Funcionamos bem em equipa.
Lux – É verdade que namora com
o Lourenço?
S.M. – Eu e o Lourenço damo-
-nos muito bem e gosto muito de
trabalhar com ele. Tenho aprendido
imenso com ele e ele comigo.
Na verdade, estamos muito
tempo juntos e criámos uma
proximidade muito especial que
é gratifi cante para os dois.
Lux – Mas há quem já vos tenha
visto juntos...
S.M. – Ainda não me sinto preparada
para falar sobre a minha vida
amorosa. Neste momento, quero
investir na minha carreira.
Lux – Considera-se uma mulher
apaixonada?
S.M. – Sou uma mulher muito
apaixonada, muito feliz... Adoro
viver! Os meus amigos costumam
dizer que, às vezes, até
“Um dos meus
maiores sonhos
é conhecer
o Anthony
Hopkins!„
Entre a actriz e Lourenço
Ortigão, com quem faz par
romântico na série da TVI,
existe uma forte relação
baseada na amizade
e na cumplicidade.
Quanto ao namoro,
Sara Matos diz que ainda
não se sente preparada
para falar sobre isso

“Não sou de sair muito à noite.
Prefi ro fi car em casa com os meus
amigos a conversar até às tantas„
Confi ante, Sara Matos tem-se adaptado bem ao mundo
televisivo, onde a imagem é bastante valorizada. “A verdade
é que gosto muito de mim e sinto-me muito bem comigo”
enervo por estar sempre bem
e a rir! (risos) Sou muito bem-
-disposta e acho graça às pessoas
que têm mau feitio por
serem tão diferentes de mim!
Lux – Por ser ainda muito jovem,
receia o vedetismo?
S.M. – Não, sou muito segura de
mim mesma e tenho muita confi
ança no meu trabalho. Sei exactamente
o que quero fazer e tenho
os pés bem assentes na terra.
Sei que o mais importante é dar
o meu melhor e é isso que tenho
vindo a fazer desde o início.
Lux – A profi ssão de actriz pode
ser muito instável. Está preparada
para isso?
S.M. – Sei que esta área é inconstante,
mas penso que se algum
dia não houver trabalho, devo
aproveitar para apostar na
formação. Há muito para aprender
ainda e, embora me digam
que já fi z muita coisa, a verdade
é que não sei nada, sei zero!
Lux – Estudar no estrangeiro faz
parte dos seus planos?
S.M. – Sim, essa ideia já me passou
pela cabeça, mas primeiro
quero acabar o Conservatório.
Depois, gostava muito experimentar
estudar lá fora. Tudo depende
das oportunidades que surgirem
quando a série terminar.
Lux – A série é vista por milhares
de jovens. Sente-se responsável
por servir de exemplo?
S.M. – Completamente! Muitas
raparigas que vêm ter comigo na
rua dizem que um dia querem ser
como eu. É engraçado porque os
cortes de cabelo e a roupa que
usamos na série viram moda! ■
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt) fotos João
Cabral produção Virgínia Revilla agradecimentos
Companhia das Ideias, d’Orey & Cardoso –
Azulejos Antigos, Koh.I.Noor, Lavanda, República
das Flores maquilhagem Miguel Catrica

Dois dias antes de Maria Madalena (em cima, à direita) ter
alta da maternidade, Rita Serrabulho esteve com Tomás,
RITA SERRABULHO
já está em casa com MARIA
MADALENA, que nasceu um
mês e meio antes do previsto
“Os primeiros dias
foram angustiantes, mas
ela foi uma lutadora„
Sem aviso e de forma inesperada,
Maria Madalena
decidiu nascer um mês e
meio antes da data prevista, com
apenas 1,800 kg. Rita Serrabulho
e o marido, Pedro Abecasis, não
ganharam para o susto, mas o
pior já passou. Mãe de Tomás, de
4 anos, e Francisco, de 1, a ex-
-jornalista da SIC deu à luz no dia
8 de Março, depois de as águas
terem rebentado. “Aconteceu
tudo no dia 7, mas ela
só nasceu no dia a seguir. Fui
logo tranquilizada no hospital,
até porque os prematuros
hoje em dia têm cuidados muito
desenvolvidos. Não era uma
prematura de risco, embora tenha
nascido com algumas difi culdades
respiratórias”, contou Rita
Serrabulho durante uma iniciativa
da Ordem das Asas inserida
na campanha ‘Limpar Portugal’,
em Monsanto, na qual compareceu
com os filhos mais velhos.
“Hoje o pai fi cou com ela
de manhã e eu aproveitei para
estar com eles os dois. Fez-me
bem desanuviar um bocadinho
e sair do ambiente do hospital”,
contou a jornalista, que
recebeu alta hospitalar antes da
fi lha. O bebé teve de permanecer
mais alguns dias na maternidade
do Hospital da Luz, antes de
regressar a casa. “Os primeiros
dias foram angustiantes, mas
ela foi uma lutadora. Foi difícil
regressar a casa sem ela, mas
tinha consciência de que aquele
era o sítio certo para ela estar
até fi car restabelecida. Na teoria
foi difícil, mas na prática fui muito
tranquila e em paz para casa
porque sabia que ela estava em
boas mãos.” ■
de 4 anos, e Francisco, de 1, num evento em Monsanto fotos Tiago Frazão e D.R.

Totalmente curado de um
cancro no pulmão, como
a Lux já noticiou, Francisco
Campos parece ter encontrado
novamente a alegria de viver.
Recentemente, o cirurgião plástico,
de 60 anos, foi visto três vezes na
companhia da estilista Maria Pia,
de 31 anos, que também é editora
de moda da versão portugue-
sa da revista internacional Vice,
em clima de grande cumplicidade.
Na sexta-feira, dia 12 de Março,
estiveram no Terreiro do Paço,
na ModaLisboa, e no sábado
à noite divertiram-se na discoteca
Pop, no Porto. No último fi m-
-de-semana, foram juntos ao
Portugal Fashion. Contactado
pela Lux, Francisco Cam-
FRANCISCO CAMPOS
em clima de
romance com
a estilista MARIA PIA
Completamente recuperado de
um cancro no pulmão, o cirurgião
plástico volta à vida social na
companhia de uma ex-namorada
Ao lado, Francisco Campos, de 60 anos, com Maria Pia,
de 31, no Portugal Fashion. Em baixo, o casal
numa saída à noite, na discoteca Pop, no Porto
pos desvalorizou o facto
e gracejou: “É verdade, virei
outra vez playboy!” Em relação
à sua companhia, disse tratar-se
apenas de “uma amiga”, e explicou:
“Conhecemo-nos há algum
tempo, há cerca de um ano, e somos
apenas amigos.” Mas estas
saídas a dois poderão signifi car
algo mais do que uma amizade.
Segundo a Lux conseguiu apurar, o
cirurgião e a estilista já tiveram uma
relação amorosa no passado e, desde
então, mantêm uma ligação de
grande amizade e cumplicidade.
A julgar pelas imagens, Francisco
Campos parece ter reencontrado
o amor junto de Maria Pia, nesta
nova fase da sua vida. ■
fotos Álvaro C. Pereira

PEDRO
PINTO COELHO
inaugura
exposição
no Padrão dos
Descobrimentos
rodeado por
família e amigos
“Tive uma
grande
liberdade
para
interpretar
as coisas
à minha
maneira„
À esquerda, Pedro Pinto Coelho
com a mulher, Sofi a Sampaio,
e as fi lhas, Carolina, de 8 anos,
e Inês, de 5. À direita, Luís Artur
Cardoso Pereira e Maria Manuel
Paiva. Em baixo, Isabel Pinto
Coelho com o pintor
“
Adamastores e Outros
Imaginários”
é o nome da mais
recente exposição
de Pedro Pinto
Coelho, no Padrão dos Descobrimentos.
Numa linguagem surrealista,
o pintor apresenta quinze
quadros que revelam a forma como
interpreta as principais fi guras da
mitologia greco-romana. “O Adamastor
nunca ninguém o viu, só se
sabe que é um gigante e que veio
da mitologia greco-romana. Tive uma
grande liberdade para interpretar
as coisas à minha maneira”, revelou
Pedro Pinto Coelho que, como é

habitual nestas ocasiões, contou com
a presença da mulher, Sofi a Sampaio,
e das fi lhas, Carolina, de 8 anos, e Inês,
de 5. Sempre de bloco e lápis na mão,
a fi lha mais velha do pintor há muito
que demonstra o gosto por desenhar
e é uma grande candidata a
seguir as pisadas do pai e do avô,
o pintor Luís Pinto Coelho. “A Carolina
não faz outra coisa! Às vezes,
perde outras actividades para estar
a desenhar. Preferia que ela fosse
médica (risos), mas irei dar-lhe
o meu apoio total, independentemente
do que ela decidir”,
revela o pai. ■
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt) fotos Artur Lourenço
“Sou uma grande
admiradora
do trabalho
do meu fi lho„
Isabel Pinto Coelho
Em cima, Katerina Romanow
com Jorge Fausto de Figueiredo.
À direita, Carolina a desenhar
no seu bloco com a irmã, Inês,
e ao lado, Isabel Pinto Coelho, mãe
do pintor, com Isabel Costa Lobo

look gala da liga do hospital maria pia
fotos Cristina Pinto e Pinto
Nuno Gomes de Carvalho
e Maria Clara Gomes
Sandra Sá
e Tozé Santos e Sá
Elsa
Barreto
Margarida
e Pedro Rodrigues
António Gonçalves Pereira
com a fi lha, Cristiana
Olga
Ferreira
Pedro Lima
e Patrícia d’Orey
Maria Manuel
e José Pedro Cyrne

Aos 41 anos, Sofia Gião
estreia-se como DJ, com
o apoio do irmão, o piloto
Manuel Gião, de 38. Foi no dia
13 de Março, na “ressuscitada”
discoteca Vangogo, em Cascais,
a convite do relações públicas
e amigo Jorge Monte Real. “Eu e
o meu irmão sempre fomos muito
próximos e os nossos amigos disseram
que ele estava quase mais
nervoso do que eu”, brincou Sofi a
Gião, que começou a pôr música
em festas em casa e em casa de
amigos. No ano passado decidiu
investir a sério nesta paixão e tirou
um curso na MK2, no Chiado, em
Lisboa. “Senti-me lindamente e
correu tudo muito melhor do que
eu esperava. Senti que as pessoas
estavam todas bem-dispostas
e com boa energia”, confessou,
no fi nal da noite, tendo já regresso
marcado para as sextas-feiras
na mítica discoteca de Cascais.
Por seu lado, Manuel Gião não
escondeu o orgulho: “A minha
MANUEL GIÃO apoia
a estreia da irmã, SOFIA
GIÃO, como DJ
“Sempre fomos
muito próximos,
ele estava quase
mais nervoso
do que eu„ Sofi a Gião
Em cima, Sofi a Gião com a cunhada, Carlota, e o irmão, Manuel. Ao lado, a irmã mais velha do piloto,
que é mãe de uma rapariga, Sofi a, de 11 anos, em acção na discoteca Vangogo, em Cascais
irmã sempre me apoiou desde
o início da minha carreira e fi co
muito feliz por ela estar a realizar
este sonho. Foi uma noite
muito divertida e a partir da quarta,
quinta música, ela soltou-se
e pôs toda a gente a dançar”,
contou, sorridente. ■
fotos Jessica Henrique Cardoso

destino lux
fotos D.R.
Hotel ME
Barcelona,
Espanha
Trinta
andares
com
vista
para a
Sagrada
Família,
o mar e
a capital
catalã
Projectado pelo arquitecto
francês Dominique
Perrault, o edifício
tem 30 andares
e 258 quartos e suites,
um spa, um terraço
com piscina,
e um centro de fi tness

guia de viagem
É um dos edifícios mais
altos de Barcelona, por isso
é fácil imaginar a magnífi ca
vista sobre a cidade. Com
a Sagrada Família e o Mar
Mediterrâneo no horizonte,
o hotel ME Barcelona escolheu
como imagem de marca
um estilo vanguardista
e contemporâneo, atento às
mais recentes tendências do
design. Localizado numa das
principais artérias da capital
catalã, a Avenida Diagonal,
dispõe de óptimos acessos
ao centro de Barcelona, quer
através de autocarro – à porta
do hotel –, quer de metro –
a curta distância da unidade.
Integrado na cadeia ME
by Melia, o edifício, projectado
pelo arquitecto francês
Dominique Perrault, tem
30 andares, 258 quartos e
suites, um spa, um terraço
com piscina, no 6º andar, e
um centro de fi tness. O luxo
está em todos os recantos
do ME Barcelona. Os quartos
são uma janela aberta para
o infi nito: luminosos, relaxantes,
elegantes e serenos.
Equipados com as mais recentes
tecnologias, primam
pelo conforto e pela qualidade,
com limpeza duas vezes
por dia, room service a
qualquer hora, leitor de CD/
DVD, acesso gratuito à Internet
sem fi os, base para iPod,
controle de climatização individualizado
e um televisor plasma
de 32 polegadas, entre
outras. Pode alugar o último
andar só para si, a Sky Suite,
e desfrutar do serviço de um
mordomo privado. O spa YHI
oferece um círculo de hidroterapia
(Water Rituals), seguido
de um tratamento à base
de ingredientes orgânicos
e ainda sauna, jacuzzi, duches
de pressão e hamman.
E mesmo na hora das refeições
não perde nada ao fi car no
hotel, pelo contrário. Dirigido
pelos irmãos e conceituados
chefs Javier e Sergio Torres,
o restaurante DosCielos tem
uma estonteante esplanada
panorâmica com vistas de 360º
sobre a paisagem e destaca-se
pela originalidade dos pratos.
O hotel construiu o seu próprio
jardim orgânico, onde são
cultivados diariamente ingredientes
especiais e únicos.
Preços: Do 7º ao 20º andar,
os Supreme Room City
View custam, nesta época,
€240,75 por noite. Com
pequeno-almoço, €272,85.
Como ir: A TAP tem voos para
Barcelona, ida e volta, desde
€165,07 (taxas incluídas).
Contactos:
Tel. 0800 83 40 38
mebarcelona@solmelia.com
Informações:
www.me-barcelona.com

moda
fotos Mango/Birdsong
MANGO. PRIMAVERA/VERÃO 2010
A pureza e a simplicidade

Para esta Primavera/Verão a marca espanhola Mango traz-nos uma colecção intitulada “Pure Light”,
que joga com dois elementos-chave: a pureza e a simplicidade. Enriquecida com tecidos e texturas,
como renda, bordado inglês, entrelaçados, ráfi a e fi ta, é inspirada no espírito mediterrânico, num look urbano
e romântico. A paleta de cores varia entre o branco e diferentes tons de azul, verde e bege.

eleza
Volume
transformado
em fi rmeza
Com um complexo
capaz de reverter
a ordem celular,
o Dior Svelte Crème
Confort Créatice
de Fermeté demonstrou
que é possível alterar
o destino
e transformar
volume
em fi rmeza.
Com uma
dupla
performance
a nível
de hidratação
e fi rmeza,
deixa a pele
intensamente
nutrida, suave
e tonifi cada.
100 ml,
€49,60

DUPLO PRAZER
Uma arma irredutível contra
a celulite, Tonifi c Minceur
Gel-Creme Concentré
Extra-Lissant, da Nuxe, é um
cuidado de tratamento
que oferece duplo prazer.
A sua fórmula, composta por três
plantas da Amazónia, torna a pele
mais fi rme e mais fl exível ao
mesmo tempo que lhe oferece
uma hidratação de longa duração.
A sua textura gel creme refrescante
penetra facilmente na pele. €32,90
REDUÇÃO
DE CENTÍMETROS
Cerca de 90% das mulheres
são atingidas pela celulite,
sendo o ventre e as nádegas
as zonas mais afectadas.
Com uma fórmula hidratante
efi caz, Roc Retinol Anti-Celulite
Intensivo garante a redução
de centímetros em três
zonas do corpo muito
afectadas por este mal:
ventre, cintura e glúteos.
150 ml, €29,90
CELULITE INCRUSTADA
O envelhecimento celular cutâneo
é responsável pela perda de espessura,
de fl exibilidade e de elasticidade
do tecido, o que favorece
o desenvolvimento de celulite.
Indicado para a celulite incrustada,
Morpho-Slim, da Lierac,
constitui o primeiro cuidado
adelgaçante com efeito morphing,
que permite readquirir a fi rmeza
perdida. 200 ml, €41
PARA TODAS
AS MULHERES
A formação de celulite varia
de mulher para mulher e de
acordo com a sua predisposição
genética. Para a combater,
independentemente da sua
origem, a Biotherm apresenta
Celluli Laser Slim Code, cujos
ingredientes activos atacam
a celulite, combatendo-a
independentemente
da realidade genética
de cada mulher. 200 ml, €48
CUIDADO INTENSIVO
Para um efeito
adelgaçante acelerado
nas zonas resistentes
às dietas, a Vichy criou
Cellu Destock,
um cuidado adelgaçante
intensivo.
Com 5% de cafeína pura
e um activador
de desarmazenagem,
em sete dias, a pele tipo
“casca de laranja”
fi ca alisada. €20

agenda lux
LITERATURA
“Trauma”
Patrick McGrath
BERTRAND
Charlie Weir é um psiquiatra
que ganha a vida a
lidar com os fantasmas dos
outros, quando ele próprio
não consegue resolver os seus
confl itos interiores e nunca foi
capaz de ultrapassar o erro que o fez
perder a mulher e a fi lha. Nora traz-lhe
a promessa de uma vida nova,
mas nada é o que parece e Charlie
desenterra segredos acerca de
si mesmo. Um thriller psicológico
sobre sonhos e premonições
perturbadoras, numa viagem aos
labirintos da mente humana.
“Mitos Urbanos
e Boatos” – Susana André
ESFERA DOS LIVROS
Lembra-se de ter recebido
um e-mail a pedir
pijamas para o IPO?
De lhe garantirem que o
cantor Carlos Paião mudou de
posição dentro do caixão? De ler
numa revista que Teresa Guilherme
e Manuel Luís Goucha iam casar-se
ou de ouvir falar na alegada relação
entre José Sócrates e Diogo
Infante? Certamente também já
lhe contaram que saem crocodilos
vivos das sanitas de Nova
Iorque. A autora explica como
nascem os mitos urbanos e os
diversos tipos de boatos. Um trabalho
que revela a verdade por
detrás de histórias forjadas.
“Cinco de Outubro”
Lourenço Pereira Coutinho
PORTO EDITORA
No ano em que se
comemora o centenário
da implantação da
República, o autor traz uma
história romanceada dos últimos
meses da monarquia e da revolução
republicana. Em Junho de 1910,
D. Manuel II enfrenta uma nova
crise governamental. Revolucionários
e carbonários organizam reuniões
desencontradas para derrubar
a monarquia. O livro acompanha
os percursos dos principais protagonistas
da época, que se cruzam
com personagens fi ccionadas.
ESPECTÁCULOS E EXPOSIÇÕES
CINEMA
“Um Dia
pela Vida”
ALTER DO CHÃO
Este é um projecto
da Liga
Portuguesa
Contra o Cancro
que visa
angariar fundos para a instituição.
Dia 27 de Março, a
Fundação Alter Real abre as
portas da Coudelaria de Alter,
em Alter do Chão, para um evento
solidário. Do programa fazem
parte a degustação de produtos
regionais, folclore estremenho,
danças rocieiras, passeios
de atrelagem, espectáculos de
falcoaria, espectáculo da Escola
Portuguesa de Arte Equestre
e exibições de equitação.
Informações, tel. 21 7264099.
“Between
Waves Tour”
LISBOA E PORTO
Depois de passar
por alguns dos tea-
tros mais importantes do País,
David Fonseca apresenta-se no
Coliseu de Lisboa, dia 9 de Abril,
e no Coliseu do Porto, dia 16,
“Dorian Gray”
CASTELLO LOPES, ESTREIA DIA 1 DE ABRIL
Adaptação ao cinema do livro
de Oscar Wilde, “O Retrato
de Dorian Gray”, publicado
em 1890. Dorian Gray, um
homem de beleza impressionante,
faz um pacto com o diabo
para ser jovem para sempre.
Dessa forma, é num retrato
de Dorian que se manifestam
todas as marcas do tempo.
Ou seja, é o retrato que envelhe-
com a “Between Waves Tour”.
É considerado o mais arrebatador
concerto do cantor, sobretudo
pela concepção plástica,
sem esquecer os temas emblemáticos
da sua carreira, entre eles,
“Someone That Cannot Love”,
“Who Are U” ou “A Cry 4 Love”.
Informações, tel. 21 3240585
e 22 3394949.
“The Opera
Show”
LISBOA
Um espectáculo
em que reconhecidas
árias
de ópera são recriadas num novo
visual, animado pela teatralidade
de fantásticas coreografi as, sem
esquecer os cenários e o arrojo do
guarda-roupa e da caracterização.
O espectáculo viaja por diferentes
épocas musicais. Do glamour dos
aristocráticos palácios italianos ao
ambiente pós-guerra da década
de 40, culminando na loucura
do rock’n’roll. Bach, Beethoven,
Mozart e Puccini como nunca
se ouviram. De 6 a 17 de Abril
no Casino Lisboa.
Informações, tel. 707 234234.
ce, enquanto Dorian conserva os
traços perfeitos da juventude.
O fi lme confronta-nos com a
perfeição impossível e a mortalidade
inevitável. O actor Colin
Firth interpreta o Lord Henry
Wotton, o aristocrata responsável
por corromper o jovem Dorian.
“Green Zone:
Combate pela Verdade”
LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 8 DE ABRIL
Um thriller conspiratório na cidade
de Bagdad, num fi lme sobre
a ocupação norte-americana do
Iraque. Roy Miller (Matt Damon)
é o líder de uma equipa do exército
dos Estados Unidos da América
encarregue de ajudar a CIA
a encontrar armas de destruição
maciça no deserto do “reino” de
“Llégo el Cubano”
LISBOA
Até dia 31 de Março, está
patente na Art Zone da Malo
Clinic, em Lisboa, esta exposição
de pintura de Eduardo Expósito.
Pintor, fotógrafo, desenhador,
muralista e performer,
o artista cubano é considerado
um dos maiores expoentes das
artes plásticas da América do Sul.
Uma percentagem das vendas
reverte a favor da Oikos.
Informações, tel. 21 7228100.
“Vanitas”
LISBOA
A MI – Galeria
de Arte, em
Lisboa, propõe,
até dia
15 de Abril, esta exposição de
pintura e escultura de Cohen
Fusé, artista plástico nascido
na Argentina em 1944 e que vive
em Portugal desde 1982. Um
artista multifacetado com trabalhos
em vários tipos de suporte,
como desenho de jóias, pintura
mural em fresco e azulejo, escultura
e pintura de cavalete.
Informações, tel. 21 8488675.
Saddam Hussein. Porém, em
vez de encontrar as referidas
armas, a equipa descobre
um esquema elaborado para
encobrir a não existência das
mesmas. Um acontecimento
da História recente que dividiu
a América e o mundo.

sabor lux
fotos João Cabral
A cozinha de Chakall
Bacalhau à Lagareiro
INGREDIENTES
4 postas de bacalhau
demolhado
1 kg de batatas pequenas
1 dl de azeite extra
virgem
0,5 kg de cebolas
pequenas
5 dentes de alho
Sal grosso q.b.
Vinagre q.b.
Sal e pimenta q.b.
Lave muito bem as batatas,
coloque-as num tabuleiro
salpicadas de sal grosso
e leve-as a assar no forno,
25 a 30 minutos, a 200º C.
Asse as cebolas com casca,
noutro recipiente.
Asse o bacalhau num grelhador.
Dê uma pancada às
Leite-creme com Crumble e Framboesas
INGREDIENTES
1,2 l de leite meio gordo
Président
8 gemas de ovo
9 c. de sopa de açúcar
3 limões (casca)
1 pau de canela
3 c. de sopa de maisena
Açúcar q.b.
Para o crumble:
200 g de açúcar
200 g de farinha
de amêndoa
130 g de manteiga
100 g de groselhas para
decorar
Para o leite-creme, leve um litro
de leite ao lume, juntamente com
o pau de canela e as cascas de
limão, até ferver. À parte, junte
o açúcar com a maisena e as
gemas. Verta sobre o preparado
o restante leite frio, aos poucos
e mexendo sempre, seguido
do leite quente.
Leve ao lume, em banho-
-maria, sem parar de mexer,
batatas e descasque as cebolas.
Numa travessa, coloque
o bacalhau no centro, as
batatas e as cebolas à volta,
e espalhe por cima o alho
cortado às rodelas, vinagre,
sal fi no e pimenta.
Regue com azeite e sirva
quente.
até engrossar. Retire do
calor e elimine a canela e as
cascas de limão. Transfi ra para
o recipiente onde vai servir.
Para o crumble, misture com os
dedos a manteiga já amolecida,
o açúcar e a farinha. Deverá obter
uma massa arenosa e uniforme.
Coza até fi car castanho no forno
a 180º C. Distribua sobre o leite-
-creme e decore com groselhas.
Agradecimentos
QUINTA DOS FRADES
Tel. 21 7598980
www.chakall.com
JUNTA DA ANDALUZIA
SILESTONE

shopping
PÁSCOA EM FAMÍLIA
Porque a Páscoa é uma época propícia a uma pausa
para desfrutar dos melhores prazeres da vida, o Le Méridien
Penina Golf & Resort, perto de Portimão, no Algarve,
preparou um programa especial com um mínimo de estada
de duas noites, que inclui presentes para miúdos e graúdos.
Mais informações e reservas em
www.lemeridienpenina.com/pascoa, ou através do tel. 282 420220.
CORES DA NATUREZA
A colecção Primavera/
Verão da Tezenis foi
inspirada num conto
de fadas protagonizado
por uma jovem espontânea
e arrojada. Se, por um lado,
nesta temporada a marca
apresenta uma linha muito
atractiva devido à mistura
de cores vibrantes
do bosque e de frutos
apetitosos, por outro,
destaca-se pelo conforto
que o algodão confere
a cada peça de vestuário
íntimo, permitindo
uma utilização mais
desportiva e prática.
CONTRA AS ALERGIAS
Com a Primavera chega também Prevalin,
um spray nasal que diminui os sintomas de
alergias que nesta altura do ano incomodam
milhares de pessoas. Prevalin é um spray
com uma tecnologia inovadora que quando
aplicado nas narinas se fi xa nas mucosas
nasais sob a forma de um gel, criando assim
uma barreira que evita que os alergénios
entrem em contacto com o organismo. €12,95
ACESSÓRIOS
EXCLUSIVOS
A Lanidor apresenta
para a Primavera/Verão
uma linha de acessórios
de cabelo desenhada por
Miguel Viana, responsável
há 12 anos pelo hair styling
de todas as campanhas
da marca. A edição
limitada, composta
por bandas para a cabeça,
bandelettes e ganchos,
teve como inspiração
as noites boémias dos anos
20 e 30. Entre os materiais
escolhidos, destacamos
as penas de aves.
ENCONTRE OS OVOS DA PÁSCOA
Já pintou os ovos para esconder no jardim?
Quem encontrar mais ovos recebe
um prémio. Para elas, a Flik Flak
juntou-se à famosa gatinha Hello Kitty
e criou um relógio cheio de estilo
e muito feminino em tons de cor-de-rosa!
Para dar nas vistas e fazer
sensação com este Flik
Flak da Hello Kitty. €35
NA PRAIA
COM ELEGÂNCIA
O Mediterrâneo
e a mitologia grega
são as principais linhas
de inspiração da nova
colecção de Verão
da marca de beachwear
brasileira Cia. Marítima.
As peças aliam na sua
construção o classicismo
de Madeleine Vionnet
e a irreverência
contemporânea
de Versace, brindando
as mulheres com peças
justas e femininas
e apostando também
na leveza, através
de peças fl uidas
e sensuais. Este ano,
a roupa de praia
ganha volume,
estampados coloridos
e drapeados elegantes.
MUDANÇA DE VISUAL
A Churchill’s deu a conhecer a nova imagem da marca
de vinhos do Porto, Churchill’s Port, apostando
num design mais elegante, distinto e sofi sticado.
A nova imagem transmite os principais valores
da marca: pureza, paixão e paciência. No rótulo
das garrafas surgem imagens aéreas dos terraços
da Quinta da Gricha, uma imagem forte e que espelha
bem a beleza da região do Douro. A partir de €13.

PACOTE ESPECIAL
O Hotel Convento de São
Paulo, em plena Serra
d’Ossa, a 15 km de Estremoz,
tem uma oferta especial
para todos os que o queiram
visitar durante a Páscoa.
A partir de €160 por pessoa
em quarto duplo, é possível
desfrutar de um pacote
que inclui três noites de
alojamento em quarto duplo
e um almoço típico
alentejano. Mais informações,
www.hotelconvspaulo.com
ou tel. 266 989160.
JÓIAS ORIGINAIS
A Nails 4’Us volta a surpreender
com o lançamento de um produto
exclusivo e muito original, a Jóia
de Pele, que pode ser usada como
uma tatuagem temporária no corpo
ou como um simples acessório de moda na pele ou no seu objecto
preferido. Está disponível em quatro modelos e em quatro cores
– preto, branco, dourado e prateado – a partir de €9,50.
O PRIMEIRO CHÁ EM STICK
A Tutiembal apresenta em Portugal
uma forma prática e original de fazer chá.
Com um design inteligente e uma
embalagem inovadora, o tpod consiste
numa folha de alumínio microperfurada,
resistente a temperaturas até 121º C
e que se coloca directamente na chávena.
O Make Tea Simple possui a dose exacta
de chá, não necessita de colher e é o
primeiro chá em stick. Preço sob consulta.
CORRENTES PRÁTICAS E COLORIDAS
A Nuk acaba de lançar as correntes para chuchas
da colecção Winnie the Pooh, nas quais o famoso
ursinho e os seus amigos Igor, Coelho, Tigre e Piglet
são as estrelas. As novas correntes são práticas e coloridas,
evitando que a chucha caia ao chão
ou se perca graças ao seu inovador clip
de metal. As correntes cumprem
as normas europeias. €7,50
CROCANTES E IRRESISTÍVEIS
A Chips Ahoy!, marca das autênticas e irresistíveis cookies
americanas com pepitas de verdadeiro chocolate,
apresenta-se agora numa nova e exclusiva
embalagem com sistema Abre & Fecha, que permite
conservar a frescura
das bolachas. Disponível
nos formatos familiares (128 g
e 300 g), a partir de €1,19.
POKÉMON, A AVENTURA
CONTINUA
Com o lançamento
de Pokémon SoulSilver Version
e Pokémon HeartGold Version
para a série Nintendo DS
a aventura continua,
mas fora de casa!
O novo equipamento vai
permitir ao jogador interagir
com os seus Pokémon
para além do próprio jogo,
graças ao novo acessório
Pokéwalker, um pedómetro
que funciona através de uma
ligação de infravermelhos
e permite transferir para o seu
interior qualquer Pokémon
dos dois novos jogos da série.
PVP recomendado: €40.
PELE LISA E PERFEITA
Com o tempo a pele perde fi rmeza, as rugas
começam a aparecer e a própria tez fi ca mais
baça. A pensar nas mulheres que querem
manter uma pele lisa e perfeita, os Laboratórios
Diaderme desenvolveram Diaderme Lift + Toque
de Cor, o primeiro creme anti-idade e base
num só gesto. Disponível em duas tonalidades
pelo PVP recomendado de €13,89.

jogos lux
SUDOKU
H
A
S
O
S
I
D
O
D
S
X
A
J
S
R
E
Z
F
H
E
O
R
T
I
S
O
O
M
N
N
I
Q
U
E
F
H
D
E
R
SOLUÇÕES
Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os números de 1 a 9
R
C
U
M
I
L
F
P
A
I
H
L
G
Descubra os nomes de OITO ACTORES da nova telenovela da TVI “MAR DE PAIXÃO”
D
U
T
L
N
A
E
S
L
B
M
I
E
C
G
N
J
D
Z
F
E
M
S
E
G
C
D
E
A
A
O
V
U
B
A
I
T
S
O
A
R
O
M
A
S
O
I
R
E
G
O
R
B
O
B
N
U
F
S
O
C
D
E
I
R
E
D
O
A
E
A
M
C
A
S
M
L
U
C
A
L
P
H
D
A
F
N
I
R
D
L
E
S
A
G
O
I
R
B
T
F
E
J
A
J
F
L
E
T
N
G
C
O
F
T
L
O
H
E
U
E
N
A
B
I
N
O
C
U
G
A
T
A
D
I
B
O
A
I
B
O
I
I
U
A
P
A
P
E
A
B
O
P
H
S
P
N
D
M
I
A
P
L
S
D
W
E
L
O
A
E
N
Z
D
I
G
O
E
O
L
E
R
❐ Paula Lobo Antunes ❐ Rogério Samora ❐ Eunice Muñoz ❐ Jorge Corrula
❐ Mafalda Pinto ❐ Marcantonio Del Carlo ❐ Helena Laureano ❐ José Carlos Pereira
DIRECÇÃO EDITORIAL – Felipa Garnel (fgarnel@ Patrícia Batista e Rui Barbosa DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO
lux.iol.pt) Felipa Saraiva (fsaraiva@ Ramiro Agapito (rjagapito@mce.iol.pt) Inês
lux.iol.pt) Carlos Gonçalves (cmgoncalves Pereira Ricardo Pereira
@lux.iol.pt) Rui Moreno (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo
(rmoreno@lux.iol.pt) Rita Pacheco (rpacheco@lux.iol.pt) DIRECÇÃO DE INFORMÁTICA Jorge Caldeira (jcaldeira@
Maria José Vieira (mvieira@lux.iol. mce.iol.pt) DIRECÇÃO DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura
pt) Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt), Helena Pestana
(hpestana@lux.iol.pt), José Guinot (jguinot@lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@
(bventura@mce.iol.pt) Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473
lux.iol.pt), Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) Paulo Coelho
DIRECÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Isabel
(crónicas), Chakall, José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre
Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 21 4369509
Lourenço, Carlos Filipe, Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo
Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 21 4369521
Oom, Vasco Sousa Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Inês
Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt)
Alves, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento (vcbento@
21 4369520 Leonor Assis (lassis@mce.iol.pt)
lux.iol.pt) (texto) Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@
21 4369614 Susana Morais (smorais@mce.
lux.iol.pt) Margarida Robalo
iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo,
Edite Costa (ecosta@lux.iol.pt) Artur Lourenço
2734-502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte
e João Cabral Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 22 6057544,
Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador
Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503 Unidade de
Esteves e Tiago Frazão Alexandra Jardim (xjardim@
lux.iol.pt) DIRECÇÃO DE ARTE Pedro Market Intelligence André Ponte (aponte@mce.iol.pt)
Leitão
N
B
V
I
L
B
G
C
L
O
E
C
A
T
J
E
H
A
R
T
P
C
G
N
E
R
V
S
T
E
F
I
O
R
A
I
A
S
I
F
A
S
L
A
C
A
H
R
E
L
T
E
J
N
N
B
M
E
R
A
L
R
A
A
R
O
D
I
O
N
D
R
M
O
E
U
R
E
G
R
A
L
O
O
O
E
B
G
R
I
P
E
A
L
E
V
M
Z
D
R
I
E
C
S
C
B
M
G
O
I
D
A
A
L
A
A
O
A
U
U
I
E
N
E
M
C
A
N
F
L
E
U
N
I
C
E
M
U
N
O
Z
O
C
A
P
U
A
U
N
A
O
V
A
E
P
J
C
E
C
T
D
L
H
I
U
V
M
E
O
R
L
S
B
P
O
B
G
I
N
O
B
R
E
K
E
H
U
A
L
J
N
E
L
E
S
L
C
N
R
H
N
A
A
S
L
U
I
E
N
O
A
L
G
L
C
S
U
H
J
L
C
N
L
V
N
M
C
A
I
D
A
B
L
A
N
L
V
N
M
C
A
I
D
A
B
L
A
R
L
S
B
P
O
B
G
I
N
O
B
R
A
U
U
I
E
N
E
M
C
A
N
F
L
C
B
M
G
O
I
D
A
A
L
A
A
O
E
A
L
E
V
M
Z
D
R
I
E
C
S
N
O
A
L
G
L
C
S
U
H
J
L
C
L
C
N
R
H
N
A
A
S
L
U
I
E
E
K
E
H
U
A
L
J
N
E
L
E
S
C
E
C
T
D
L
H
I
U
V
M
E
O
A
P
U
A
U
N
A
O
V
A
E
P
J
E
U
N
I
C
E
M
U
N
O
Z
O
C
DIRECÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Dina Nascimento
(dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima (clima@mce.iol.pt)
e Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)
DIRECÇÃO-GERAL
Angel García Colín DIRECÇÃO FINANCEIRA
Ricardo Chambel (rchambel@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E
EDITOR
Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena,
Tel. 21 4369 616 – Fax 21 4369539 980415276 – CRC Cascais Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo
Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área
Industrial do Passil, lote 1-A 2894-002 Alcochete, Tel. 21
9267800
90.000 Exemplares 162003/01 123611
ASSINATURAS
assinaturas.mce@mcall.pt Tel. 707 502 325 Fax 210 008 026
G
R
A
L
O
O
O
E
B
G
R
I
P
O
D
I
O
N
D
R
M
O
E
U
R
E
J
N
N
B
M
E
R
A
L
R
A
A
R
F
A
S
L
A
C
A
H
R
E
L
T
E
V
S
T
E
F
I
O
R
A
I
A
S
I
T
J
E
H
A
R
T
P
C
G
N
E
R
N
B
V
I
L
B
G
C
L
O
E
C
A
A
E
N
Z
D
I
G
O
E
O
L
E
R
N
D
M
I
A
P
L
S
D
W
E
L
O
Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos,
fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios
e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.
U
A
P
A
P
E
A
B
O
P
H
S
P
A
T
A
D
I
B
O
A
I
B
O
I
I
H
E
U
E
N
A
B
I
N
O
C
U
G
J
F
L
E
T
N
G
C
O
F
T
L
O
E
S
A
G
O
I
R
B
T
F
E
J
A
C
A
L
P
H
D
A
F
N
I
R
D
L
E
D
O
A
E
A
M
C
A
S
M
L
U
B
O
B
N
U
F
S
O
C
D
E
I
R
A
R
O
M
A
S
O
I
R
E
G
O
R
D
E
A
A
O
V
U
B
A
I
T
S
O
C
G
N
J
D
Z
F
E
M
S
E
G
C
D
U
T
L
N
A
E
S
L
B
M
I
E
R
C
U
M
I
L
F
P
A
I
H
L
G
O
M
N
N
I
Q
U
E
F
H
D
E
R
S
R
E
Z
F
H
E
O
R
T
I
S
O
H
A
S
O
S
I
D
O
D
S
X
A
J

signos lux
ilustrações Rita Simões
CARNEIRO
21/03 a 20/04
Elemento: Fogo
Planeta Regente: Marte
Carta da Semana: Valete de
Paus, que significa Amigo,
Notícias Inesperadas.
Amor: Sentir-se-á bastante
carente a nível de carinhos e amor
por parte das pessoas que ama.
Meça as suas palavras.
Saúde: Estará muito dinâmico.
Possíveis dores musculares.
Dinheiro: Não deixe escapar as
oportunidades que lhe surjam.
Lema da Semana: Valorizo os
meus amigos como um tesouro
precioso.
LEÃO
23/07 a 23/08
Elemento: Fogo
Astro Regente: Sol
Carta da Semana: O Diabo, que
signifi ca Energias Negativas.
Amor: A sua relação estará em
profunda harmonia, o que o
deixará bem-disposto.
Saúde: Evite situações de stress.
Controle a fadiga, descanse mais.
O seu corpo tem limites que deve
aprender a respeitar.
Dinheiro: A sua vida fi nanceira
tem tendência para melhorar
signifi cativamente.
Lema da Semana: O poder do Bem
afasta as energias menos positivas.
SAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Elemento: Fogo
Planeta Regente: Júpiter
Carta da Semana: 7 de Espadas,
que signifi ca Interferências.
Amor: Controle o seu mau feitio
e a sua má disposição. Os outros
não têm culpa.
Saúde: Invista nos exercícios
físicos, mesmo em casa. O seu
corpo agradecer-lhe-á.
Dinheiro: Não deixe nenhum
assunto de carácter fi nanceiro
pendente.
Lema da Semana: Acredito nos
meus planos, por isso ponho-os
em prática!
Por Maria Helena
Lic. em Sociologia
www.mariahelena.tv
Tel. 21 3182599
TOURO
21/04 a 21/05
Elemento: Terra
Planeta Regente: Vénus
Carta da Semana: 9 de Copas,
que signifi ca Vitória.
Amor: Poderá sentir saudades
da sua infância e reviver alguns
momentos que o marcaram.
Saúde: Cuide bem do seu aparelho
digestivo.
Dinheiro: Tenha cuidado com quem
se relaciona. Por vezes, as pessoas
que mais nos sorriem são as
menos verdadeiras. Seja prudente
e invista as suas economias.
Lema da Semana: Eu venço os meus
pensamentos, sou optimista!
VIRGEM
24/08 a 23/09
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta da Semana: A Lua, que
signifi ca Falsas Ilusões.
Amor: Antes de falar, pense naquilo
que vai dizer para não magoar
os que lhe são mais queridos.
Saúde: Faça análises com maior
regularidade.
Dinheiro: Poderá ter oportunidade
de aumentar a sua
capacidade fi nanceira. Não a
deixe escapar.
Lema da Semana: Sou mais
prudente para não me iludir.
CAPRICÓRNIO
22/12 a 20/01
Elemento: Terra
Planeta Regente: Saturno
Carta da Semana: 9 de Espadas,
que signifi ca Angústia.
Amor: Alguém de quem é muito
próximo pode declarar-lhe um
sentimento mais forte.
Saúde: Cuide melhor da sua
alimentação. Evite as gorduras.
Dinheiro: Pode surgir-lhe uma
nova proposta de trabalho da
qual não está à espera. Pense
bem e não receie mudar.
Lema da Semana: Quando estou
triste, penso nas coisas boas que
tenho à minha volta e sorrio.
ADELAIDE DE SOUSA
Esta simpática apresentadora pertence ao signo
de Carneiro, e é uma mulher extrovertida e
dinâmica. Adora iniciar novos projectos e precisa
de ter novidades constantes à sua volta para se
sentir realizada. As mulheres deste signo são
impulsivas e lutam por aquilo que desejam, pois
têm naturalmente espírito de conquista e confi ança
em si próprias.
GÉMEOS
22/05 a 21/06
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta da Semana: Rei de Copas,
que signifi ca Poder de Concretização,
Respeito.
Amor: Poderá ser avassalado
pela paixão. Aproveite-a!
Saúde: Período sem problemas.
Use melhor o seu tempo livre.
Dinheiro: Tente não gastar
muito. Seja cuidadoso quanto às
suas fi nanças.
Lema da Semana: Acredito que
tenho o poder de concretizar
aquilo que desejo.
BALANÇA
24/09 a 23/10
Elemento: Ar
Planeta Regente: Vénus
Carta da Semana: Ás de Paus,
que signifi ca Iniciativa.
Amor: Invista e dê mais de si na
sua relação, a sua cara-metade
fi cará satisfeita. Agradeça todo
o amor que tem recebido.
Saúde: É altura de dar atenção
à sua saúde. Não se desleixe
e zele por si.
Dinheiro: Pense bem antes de
investir as suas poupanças.
Lema da Semana: Tenho a energia
necessária para alcançar tudo
o que mais desejo.
AQUÁRIO
21/01 a 19/02
Elemento: Ar
Planeta Regente: Urano
Carta da Semana: Valete de
Espadas, que signifi ca Atento.
Amor: Tente adaptar-se a uma
nova vida, sem depender de
ninguém.
Saúde: Lembre-se de que se não
estiver de boa saúde não conseguirá
atingir os seus objectivos.
Dinheiro: Pense bem antes de
pôr em marcha qualquer tipo
de projecto.
Lema da Semana: Estou alerta
pois sei que o Universo me traz
oportunidades para melhorar.
CARANGUEJO
22/06 a 22/07
Elemento: Água
Planeta Regente: Lua
Carta da Semana: Ás de Ouros, que
signifi ca Harmonia e Prosperidade.
Amor: Os defeitos dos outros
podem tirá-lo do sério. Tenha
paciência. Desfrute da companhia
da pessoa amada, pois o amor irá
encher o seu coração de felicidade.
Saúde: Poderá ter dores de
cabeça. Se não melhorar, consulte
o seu médico.
Dinheiro: De momento não tem
com o que se preocupar.
Lema da Semana: Cultivo a
harmonia e a paz na minha vida!
ESCORPIÃO
24/10 a 21/11
Elemento: Água
Planeta Regente: Plutão
Carta da Semana: 9 de Paus, que
signifi ca Força na Adversidade.
Amor: Estará muito vulnerável.
Levará a mal certas coisas que
lhe digam. O desejo de quebrar
a rotina será intenso. Dê asas à
imaginação.
Saúde: Imponha um pouco mais de
disciplina alimentar a si próprio.
Dinheiro: Tendência para gastos
excessivos.
Lema da Semana: Tenho coragem
e determinação, por isso
venço os momentos difíceis!
PEIXES
20/02 a 20/03
Elemento: Água
Planeta Regente:
Neptuno
Carta da Semana: 6 de Ouros,
que signifi ca Generosidade.
Amor: Apague de vez todas
as más recordações do seu
passado para poder ter paz.
Saúde: Não se automedique,
procure o seu médico.
Dinheiro: Esta é uma boa
altura para fazer uma doação
de caridade.
Lema da Semana: Procuro ser
generoso para com todos os que
me rodeiam.