Kol Horim - Chazit Rio de Janeiro
Kol Horim - Chazit Rio de Janeiro
Kol Horim - Chazit Rio de Janeiro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong><br />
Fundado e dirigido pela Vaadat <strong>Horim</strong><br />
Edição número 15 - 04 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
Ajuda! Chamem uma ambulância!<br />
O Issac está fermentando!
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
Editorial<br />
Depois <strong>de</strong> muito tempo, o <strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> está <strong>de</strong> volta! O primeiro do ano traz como<br />
tema central o que estivemos passando nas peulot (ativida<strong>de</strong>s) para os chanichim<br />
até agora: judaísmo. Achamos importante capacitar, não só os chanichim, como<br />
peilim e pais. Foi assim que surgiu a iniciativa <strong>de</strong> convidar Ricardo Gorodovits,<br />
ex-boguer e pai <strong>de</strong> um atual peil, além <strong>de</strong> atual membro do conselho da ARI, para<br />
uma palestra na chinuch (fórum responsável pela educação na <strong>Chazit</strong>) e para escrever<br />
um texto com a mesma abordagem dirigido aos pais: as transformações<br />
da religião judaica ao longo da história<br />
Neste semestre, vocês po<strong>de</strong>rão acompanhar em cada <strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> o que está sendo<br />
trabalhado com os seus filhos durante os sábados através <strong>de</strong> um feedback feito<br />
pelos próprios madrichim. A idéia é contribuir com uma educação conjunta entre<br />
a tnuá e a dada em casa. Acreditamos que é através da transparência e clareza<br />
do que é feito <strong>de</strong>ntro do nosso movimento que teremos o apoio e reconhecimento<br />
dos pais e da comunida<strong>de</strong> judaica.<br />
Com este mesmo propósito, trazemos também uma coluna on<strong>de</strong> mostramos o<br />
nosso trabalho fora dos sábados, seja com a Kehilati (trabalho comunitário) ou<br />
com a participação nos eventos da comunida<strong>de</strong> judaica.<br />
Além disso, o nosso Rosh Ken Barra, Daniel Dahis, compartilha as novida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ste semestre na <strong>Chazit</strong> Barra, e Amanda Teitel traz suas impressões do que é<br />
o Shnat (programa <strong>de</strong> um ano em Israel), feito no ano passado por ela.<br />
Esperamos que tenham passado um ótimo Pessach! Que a cada ano esse chag<br />
nos lembre da importância <strong>de</strong> refletirmos sobre a nossa liberda<strong>de</strong> hoje em dia,<br />
tão óbvia para nós e por isso pouco valorizada; que passemos a assumir um compromisso<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>nunciar as repressões e a privação da liberda<strong>de</strong> no mundo. E é<br />
por tudo isso que a história da saída do nosso povo do Egito vai continuar sendo<br />
passada pelas próximas gerações às seguintes, assim como o ciclo <strong>de</strong> educação<br />
<strong>de</strong>ntro da nossa tnuá.<br />
Boa leitura a todos!<br />
Chazak veAlê,<br />
Nathalie Ventura<br />
(merakezet vaadat <strong>Horim</strong>)<br />
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> Publicação informativa da Vaadat <strong>Horim</strong> (responsável pelo relacionamento<br />
com os pais dos chanichim da <strong>Chazit</strong> Hanoar Hadrom Americait - <strong>Rio</strong> <strong>de</strong> <strong>Janeiro</strong>)<br />
Contato paischazit@gmail.com | www.chazit.org<br />
Vaadat <strong>Horim</strong> Nathalie Ventura, Yael Cohen, Michelle Gorin e Danielle Cusnir<br />
Projeto Gráfico Pedro Rubin<br />
Colaborações Alan Rochlin, Amanda Teitel e Ricardo Gorodovits
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
Colunista Convidado<br />
A educação é elemento central na <strong>Chazit</strong> Hanoar e a transmissão <strong>de</strong> conteúdos é feita a cada<br />
sábado e nas machanot (ativida<strong>de</strong> <strong>de</strong> férias), bem como em todas as ativida<strong>de</strong>s do movimento<br />
juvenil. O grupo que li<strong>de</strong>ra esse processo educacional, sempre que possível, procura estimular<br />
seus membros para que aprofun<strong>de</strong>m o conhecimento que já <strong>de</strong>têm, <strong>de</strong> forma que a elaboração<br />
das ativida<strong>de</strong>s e conversas (peulot e sichot) seja ao mesmo tempo um processo prazeroso e <strong>de</strong><br />
aprendizado, po<strong>de</strong>ndo-se assim transmitir conceitos, idéias, história, filosofia bem embasados e<br />
da maneira a<strong>de</strong>quada a cada faixa etária.<br />
Nesta última segunda feira, tive o prazer <strong>de</strong> compartilhar com cerca <strong>de</strong> 15 jovens da vaada chinuch<br />
(comitê <strong>de</strong> educação) um pouco da história <strong>de</strong> evolução da religião judaica ao longo do<br />
tempo. Ainda que inevitavelmente outros elementos da nossa i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> façam parte do contexto<br />
apresentado, procuramos, a pedido do próprio grupo, fixar-nos mais no aspecto religioso, muitas<br />
vezes pouco acessível e menos vivenciado.<br />
Buscamos apoio numa linha cronológica que nos levou da época dos patriarcas aos dias <strong>de</strong> hoje,<br />
percebendo simultaneamente a riqueza dos aspectos que foram preservados <strong>de</strong> geração a geração<br />
e a flexibilida<strong>de</strong> relativa a mudanças que permitiram que o judaísmo, sem abrir mão <strong>de</strong> seus<br />
princípios e ritos fundamentais, se mantivesse a<strong>de</strong>quado às características do nosso tempo.<br />
Vimos como a partir <strong>de</strong> um ambiente idólatra, foi gerado o conceito monoteísta, e, mais ainda, a<br />
percepção <strong>de</strong> Deus como algo intangível e muitas vezes distante da capacida<strong>de</strong> humana <strong>de</strong> compreensão,<br />
o que foi e é ainda um <strong>de</strong>safio constante às nossas crenças. Acompanhamos a passagem<br />
pelo Egito, e a formação do povo ju<strong>de</strong>u no caminho da escravidão à liberda<strong>de</strong>, momento<br />
que celebramos e estudamos nesta época <strong>de</strong> Pessach. Assistimos a construção do MIshcan (tabernáculo)<br />
e a construção <strong>de</strong> ritos, normas, obrigações que se encontram distribuidas pela Torah.<br />
Tivemos a expectativa do estabelecimento em Canaã, e percebemos os <strong>de</strong>safios impostos pela<br />
obrigação <strong>de</strong> cuidar da terra, <strong>de</strong> gerar riquezas, manter estruturas sociais sólidas e saudáveis, e<br />
como tudo isso se refletiu no aspecto religioso, durante a época dos juízes e <strong>de</strong>pois, dos reis da<br />
Israel unificada. Observamos a construção do Templo, o exílio na Babilônia e o surgimento <strong>de</strong> um<br />
novo modo <strong>de</strong> prática religiosa. Nos afligimos com a influência grega e percebemos que <strong>de</strong>la muitas<br />
coisas boas também surgiram, ouvimos os profetas clamando por justiça social e proclamando,<br />
como Miquéias, que Deus espera <strong>de</strong> nós apenas que amemos com misericórdia, ajamos com<br />
justiça e que trilhemos humil<strong>de</strong>s pelos caminhos que Ele nos propos. Por fim, não nos esquecemos<br />
que sob o jugo assírio a luta política e religiosa fez surgirem heróis como os Macabeus, e <strong>de</strong>pois,<br />
já sob o tacão romano, tomamos partido nos conflitos entre saduceus e fariseus.<br />
Esta viagem pelo tempo e por nossa história religiosa, nos trouxe por fim ao embrião do judaísmo<br />
rabínico, o estabelecimento <strong>de</strong> Shimon Bar Yochai em Yavneh e as reflexões <strong>de</strong> nossos sábios tanaim,<br />
com quem apren<strong>de</strong>mos tanto.<br />
A sequência <strong>de</strong>sta narrativa será realizada em breve, em novo encontro com a Vaada Chinuch da<br />
<strong>Chazit</strong>. Espero que o <strong>de</strong>sejo sincero <strong>de</strong> conhecimento que estes jovens <strong>de</strong>monstram se espalhe<br />
não apenas por seus chanichim, mas que também contamine pais e famílias, fazendo da <strong>Chazit</strong><br />
um pólo <strong>de</strong> crescimento da comunida<strong>de</strong> judaica e <strong>de</strong> cada indivíduo que a compõe.<br />
Chazak Vêalê !<br />
Ricardo Gorodovits
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
Palavra da Rosh Chinuch<br />
Shnat. É uma das palavras mais<br />
multifacetadas do meu vocabulário.<br />
Parece simples: “shnat”<br />
<strong>de</strong>riva <strong>de</strong> “shaná” (que significa<br />
“ano” em hebraico) e se refere<br />
ao programa Shnat Hachashará<br />
organizado pela <strong>Chazit</strong> Hanoar,<br />
cuja duração é <strong>de</strong> aproximadamente<br />
um ano. Mas para mim,<br />
uma bogueret shnat que recém<br />
voltou <strong>de</strong> Eretz, essa palavra<br />
significa muito mais. Uma viagem?<br />
Um programa da <strong>Chazit</strong><br />
Hanoar? Um ano <strong>de</strong> amadurecimento?<br />
Um ano <strong>de</strong> festa? Tudo<br />
isso junto. E mais. O shnat foi<br />
uma fase da minha vida da qual<br />
eu nunca vou esquecer.<br />
Durante a minha estadia em<br />
Israel, vários pensamentos<br />
passavam pela minha cabeça.<br />
Um <strong>de</strong>les, muito corriqueiro,<br />
era por que eu tive que insistir<br />
tanto para meus pais (que<br />
eram contrários ao shnat) permitirem<br />
a minha ida. Na minha<br />
opinião, se eles, e todos os pais<br />
que se importam em dar uma<br />
educação judaico-sionista aos<br />
filhos, soubessem <strong>de</strong> tudo que é<br />
feito lá, <strong>de</strong>ixariam facilmente a<br />
ida dos filhos.<br />
Sendo uma judia laica, o ano <strong>de</strong><br />
2011 foi o único da minha vida em<br />
que eu vivenciei uma vida judaica<br />
e sionista plena. Festejei Purim<br />
fantasiada nas ruas <strong>de</strong> Jerusalém,<br />
fui no Mc Donalds em Pessach e<br />
comi pão <strong>de</strong> farinha <strong>de</strong> matzá,<br />
passei a noite <strong>de</strong> Shavuot tendo<br />
palestras sobre temas judaicos<br />
(como diz a tradição), comi <strong>de</strong>ntro<br />
da sucá que havia ao lado do<br />
refeitório do meu kibutz, fui a pé<br />
para a sinagoga em Iom Kippur<br />
(é proibido andar <strong>de</strong> carro e trabalhar).<br />
Chorei em Iom Hashoá,<br />
fui para as ruas <strong>de</strong> azul e branco<br />
em Iom Haatzmaut. Assisti ner-<br />
vosa à votação da ONU sobre a<br />
criação do Estado Palestino na TV,<br />
meu coração bateu mais rápido<br />
quando Guilad Shalit foi solto.<br />
Mas isso foi o que somente a<br />
vivência em Israel me proporcionou.<br />
Adicionando a isso o que<br />
o programa da <strong>Chazit</strong> me proporcionou:<br />
eu tive a oportunida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> discutir com outros jovens <strong>de</strong><br />
realida<strong>de</strong>s diferentes sobre a<br />
importância da continuida<strong>de</strong> do<br />
povo ju<strong>de</strong>u, sobre a <strong>de</strong>mocracia<br />
em Israel, sobre as diferentes<br />
comunida<strong>de</strong>s na diáspora. No<br />
Machon LeMadrichim (primeira<br />
parte do shnat, que é dividido<br />
“Sendo uma judia laica, o ano <strong>de</strong> 2011 foi<br />
o único da minha vida em que eu vivenciei<br />
uma vida judaica e sionista plena”<br />
em 4 partes), eu vivia com<br />
mais 170 latino-americanos,<br />
também madrichim <strong>de</strong> movimentos<br />
juvenis educativos, judaico-sionistas.<br />
Tinhamos aulas<br />
formais, em salas <strong>de</strong> aula,<br />
sobre História <strong>de</strong> Israel, Shoá,<br />
Oriente Médio, Sionismo, e aulas<br />
<strong>de</strong> hebraico, é claro. Depois<br />
do Machon, passamos um mês<br />
e meio estudando na Universida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Tel Aviv, com professores<br />
da própria universida<strong>de</strong>,<br />
sobre temas atuais como “o<br />
povo ju<strong>de</strong>u no século XXI”.<br />
E nas duas últimas partes do<br />
shnat, pu<strong>de</strong>mos nos sentir <strong>de</strong><br />
verda<strong>de</strong> como parte da socieda<strong>de</strong><br />
israelense, com o Voluntariado<br />
(popularmente chamado<br />
<strong>de</strong> Comuna) e o Kibutz. Em<br />
vez <strong>de</strong> estudar, trabalhávamos<br />
voluntariamente. Aprendiamos<br />
com a vida prática (o hebraico<br />
já saia fluente). Viajamos <strong>de</strong><br />
norte a sul do país (não que<br />
isso seja tão difícil), fomos a<br />
museus, assistimos ao show do<br />
David Broza e do Idan Raichel,<br />
tivemos palestras, seminários<br />
<strong>de</strong> li<strong>de</strong>rança comunitária.<br />
Foram muitas experiências.<br />
De fato, o shnat não é como<br />
um intercâmbio <strong>de</strong> objetivo<br />
acadêmico. Mas o aprendizado<br />
adquirido não se iguala ao<br />
aprendizado que nenhum outro<br />
intercâmbio po<strong>de</strong>ria me proporcionar.<br />
Termino esse texto dizendo que<br />
eu me consi<strong>de</strong>ro uma pessoa<br />
muito crítica. O<strong>de</strong>io clichês.<br />
Portanto, quando eu escutava,<br />
antes do shnat, comentários do<br />
tipo: “foi melhor ano da vida”,<br />
“um ano <strong>de</strong> muito crescimento<br />
pessoal”, “mudou minha vida<br />
para sempre”, eu me sentia um<br />
pouco <strong>de</strong>sacreditada. Por isso,<br />
tento ao máximo não usar esses<br />
termos. Mas ainda assim, eu<br />
entendo agora as pessoas que<br />
os utilizavam para <strong>de</strong>screver o<br />
shnat. É realmente difícil não<br />
usá-los.<br />
Shnat. Po<strong>de</strong> ser apenas uma<br />
palavra, mas da qual se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>m<br />
inúmeros significados<br />
e sentimentos. Agra<strong>de</strong>ço<br />
muito a <strong>Chazit</strong> Hanoar, a ARI e<br />
a meus pais, por terem me permitido<br />
vivenciar tal experiência,<br />
po<strong>de</strong>ndo agora compreen<strong>de</strong>r<br />
cada faceta da palavra “shnat”.<br />
Amanda Teitel<br />
Rosh Chinuch <strong>Chazit</strong> <strong>Rio</strong>
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
Palavra do Rosh Ken Barra<br />
Shalom a todos,<br />
Diretamente do outro lado do túnel Zuzu Angel, a <strong>Chazit</strong> Barra vem contar um<br />
pouquinho <strong>de</strong> como vão nossos sábados. Estamos <strong>de</strong>senvolvendo um trabalho<br />
fundamental <strong>de</strong> fortalecimento <strong>de</strong> laços judaicos e <strong>de</strong> trazer o sentimento <strong>de</strong><br />
pertinência para a comunida<strong>de</strong> da Barra,São Conrado, Jacarepaguá e Recreio.<br />
Nossas ativida<strong>de</strong>s são sempre das14h às 17h no clube Adolpho Bloch (Clube da<br />
Barra). Para nós, madrichim, é um sentimento inexplicável levar a <strong>Chazit</strong> para<br />
crianças e até pais, que, muito provavelmente, nunca teriam contato com essa<br />
magia que o movimento traz. Contamos com um espaço incrível, gramado, uma<br />
casa muito boa e uma atmosfera mágica. Parece que vivemos uma machané<br />
(acampamento) a cada sábado.<br />
Estamos muito animados com o nosso trabalho e pelo visto os chanichim também,<br />
já que tão comum escutarmos pedidos para fazermos “sábados” às segundas,<br />
terças, quartas... todos os dias! Neste ano, trouxemos uma novida<strong>de</strong>: as<br />
ida<strong>de</strong>s das crianças agora vão <strong>de</strong> 7 até 12 anos (antes era até 10 anos). Não<br />
<strong>de</strong>ixem <strong>de</strong> conferir, muito divertimento com conteúdo.<br />
Chazak veAlê,<br />
Daniel Dahis<br />
Rosh Ken Barra - <strong>Chazit</strong> Hanoar<br />
Chug <strong>Chazit</strong> Barra Daniel Dahis, Guilherme May, Leonardo Bohac, Camila Cukierman,<br />
Miriam Altman, Tamara Fain e Mayan Setton<br />
Sábado na <strong>Chazit</strong> Barra
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
Aconteceu na <strong>Chazit</strong><br />
MOATZÁ<br />
Nos dias 23, 24 e 25 <strong>de</strong> março, houve o primeiro encontro continental<br />
da <strong>Chazit</strong> Hanoar. Mazkirim, Roshei Chinuch, madrichim <strong>de</strong><br />
Ofakim (15 anos), Amelim (16 anos) e Bonim Beit (pré-shnat) <strong>de</strong><br />
São Paulo, Porto Alegre, <strong>Rio</strong> <strong>de</strong> <strong>Janeiro</strong> e Uruguai se encontraram<br />
na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Montevidéu (Uru). O marco tinha como objetivos a<br />
renovação da Hanagá Continental (Mazkir, Guizbar e Rosh Chinuch)<br />
e a planificação do ano continental. Além disso, foram discutidos temas<br />
como judaísmo, sionismo e compromisso tnuati. Os próximos<br />
eventos continentais serão a Machané Central, o Samech e Pemach,<br />
sendo os dois últimos só para peilim.<br />
TROCA DE LIDERANÇA<br />
A cada ano, uma nova li<strong>de</strong>rança, com diferentes perfis e visões, assume<br />
a <strong>Chazit</strong> Hanoar. O ano do Shnat Hachshará serve, principalmente, como<br />
uma formação e capacitação <strong>de</strong>sses lí<strong>de</strong>res. Movidos pela paixão por<br />
nossa tnuá, a Hanagá <strong>de</strong> 2011 abriu espaço para a mais jovem <strong>de</strong> 2012.<br />
Formam parte <strong>de</strong>la Daniel Dahis (Rosh Ken Barra), Amanda Teitel (Rosh<br />
Chinuch), Patrick Stern (Guizbar), Pedro Rubin (Rosh Vaadot) e Alan<br />
Rochlin (mazkir). Junto a eles, uma peilut <strong>de</strong> mais 60 lí<strong>de</strong>res os acompanha<br />
na tarefa <strong>de</strong> fazer a <strong>Chazit</strong> crescer.<br />
Madrichim da <strong>Chazit</strong><br />
com a Shlichá Cecilia<br />
Cohen e o rabino<br />
Dario na festa <strong>de</strong><br />
Purim da ARI
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
Kehilati<br />
Kehilati significa “comunitário” em hebraico, e é também o nome que damos ao<br />
fórum responsável pela nossa ação social fora da chazit. Fora da chazit porque,<br />
além <strong>de</strong> sermos madrichim aos sábados, realizamos também outros trabalhos<br />
voluntários como doações <strong>de</strong> roupas, brinquedos, visitas a lares <strong>de</strong> idosos entre<br />
outros. Acreditamos que não apenas a conscientização, mas também o ativismo<br />
do jovem sobre os problemas do mundo em que vive é <strong>de</strong> vital importância para<br />
formação <strong>de</strong> sua personalida<strong>de</strong>.<br />
Dessa forma, estamos muito orgulhosos dos trabalhos que temos realizado<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> o inicio <strong>de</strong> 2012!<br />
Dia 6 <strong>de</strong> fevereiro, antes mesmo <strong>de</strong> começarem os sábados <strong>de</strong> chazit, organizamos<br />
uma doação <strong>de</strong> sangue coletiva, na qual foram 30 chaverim (membros da<br />
chazit) ao Hemorio! Organizamos também, dia 17 <strong>de</strong> março, uma visita ao Lar<br />
dos Velhos <strong>de</strong> Ipanema, que foi um sucesso! Adoramos a troca <strong>de</strong> experiência e<br />
eles amaram o nosso carinho.<br />
Além disso, todas as sextas feiras à tar<strong>de</strong><br />
vão dois chaverim ao Pavão Pavãozinho,<br />
uma favela localizada em Copacabana,<br />
fazer ativida<strong>de</strong>s educativas para jovens <strong>de</strong><br />
14 a 16 anos que vivem lá.<br />
A vaadá kehilati existe há alguns anos, e<br />
<strong>de</strong>sejamos que permaneça em ativida<strong>de</strong><br />
por muitos anos mais. Adoramos a ação<br />
social que realizamos. Esperamos no futuro<br />
colher os frutos que hoje estamos<br />
plantando.<br />
À direita, madrichim<br />
da <strong>Chazit</strong> na visita ao<br />
Lar dos Velhos. Acima,<br />
ativida<strong>de</strong> da <strong>Chazit</strong> no<br />
Pavão-Pavãozinho
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
As Shichavot<br />
SOLELIM<br />
2º ANO<br />
Queridos Pais,<br />
Após 4 sábados, terminamos o módulo “Conhecendo a <strong>Chazit</strong>”. Durante<br />
esse processo abordamos temas como: os madrichim, a nossa casa, o<br />
hino da <strong>Chazit</strong>, a importância e respeito ao nosso Ken (casa), a diferença<br />
entre madrich e professor, e o que é a machané (espécie <strong>de</strong> colônia <strong>de</strong><br />
férias).Este sábado, dia 14, iniciamos um novo módulo com os seus filhos sobre Judaísmo. Nesse<br />
tema, iremos trabalhar os Chaguim (festas judaicas) do primeiro semestre com sua história, seus<br />
símbolos e seus respectivos valores.Nos do Chug <strong>de</strong> Solelim estamos muito felizes com o andamento<br />
do semestre, pois tudo está ocorrendo <strong>de</strong> uma ótima forma e é sempre gratificante ver o sorriso dos<br />
nossos chanichim ao final <strong>de</strong> cada sábado bem divertido!<br />
Chazak veAlê,<br />
Igor Bakman, Carolina Balassiano, Felipe Gutlerner, Fernanda Blumberg e Priscila Abramovitch<br />
SHOVAVIM<br />
3º ANO<br />
Olá pais,<br />
Mais um semestre <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong> começou e com isso muitas coisas<br />
mudaram, são novos madrichim, novos chanichim, nova shichvá<br />
(grupo etário) e, principalmente, um novo astral ro<strong>de</strong>ando nossa<br />
tnuá (movimento). Seus filhos agora são Shovavim, e finalmente<br />
<strong>de</strong>ixam <strong>de</strong> ouvir o “alho alho alho solelim só tem pirralho”.<br />
Depois <strong>de</strong> um primeiro sábado para <strong>de</strong>scobrir as novida<strong>de</strong>s e conhecer os novos madrichim e os novos<br />
amigos, começamos a trabalhar o modulo <strong>de</strong> judaísmo – um dos pontos da nossa i<strong>de</strong>ologia. Durante<br />
esse módulo apren<strong>de</strong>mos sobre a história <strong>de</strong> Purim, a qual usamos <strong>de</strong> base para uma discussão sobre<br />
“como as máscaras igualam a socieda<strong>de</strong>” e sobre como <strong>de</strong>vemos respeitar o próximo. Além disso,<br />
percorremos juntos a vida judaica na diáspora, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o tempo do shtetl até os dias <strong>de</strong> hoje. Por fim no<br />
último sábado, dia 31 <strong>de</strong> março, falamos sobre os diferentes símbolos judaicos e seus significados.<br />
Nós do chug estamos sempre abertos a críticas e sugestões.Na verda<strong>de</strong>, adoraríamos receber seus<br />
“feedbacks”. Esperamos vocês e os chanichim mais animados da <strong>Chazit</strong> nos próximos sábados.<br />
Chazak veAlê,<br />
Luis Liberman (Kibe), Barbara Katz, Maitê K. Bittencourt, Rafael Zeitune-goldkorn (Loro)<br />
OMANIM<br />
Queridos pais,<br />
Nossas crianças estão crescendo e já estão em seu terceiro ano <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong>,<br />
na shichvá <strong>de</strong> Omanim (artesãos). Começamos esse ano com todo o gás,<br />
falando sobre judaísmo. Como eles estão começando a criar a i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong><br />
4º ANO judaica <strong>de</strong>les, optamos por abordar temas relacionados aos chaguim e valores<br />
judaicos. Dividimos os nossos sábados associando cada chag com valores judaicos. No primeiro<br />
sábado do módulo falamos do shabat e da i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> judaica (como o judaísmo está presente na vida<br />
do chanich). No segundo, fizemos um link entre o chag Tu Bishvat e o conceito <strong>de</strong> Tikun Olam (consertar<br />
o mundo). No sábado do dia 31/03, contamos a história <strong>de</strong> Purim, enfatizando a importância<br />
da união do povo ju<strong>de</strong>u, apesar das diferenças (Ashkenazim e Sefaradim). Neste último, dia 14/04,<br />
relembramos um pouco <strong>de</strong> Pessach e falamos sobre o Lag BaÔmer e Shavuot.<br />
Está sendo um prazer para o nosso chug ter esse contato com os filhos <strong>de</strong> vocês, que tem nos surpreendido<br />
<strong>de</strong> forma muito positiva! Estamos enviando e-mails com mais informações, caso não esteja<br />
recebendo, favor entrar em contato com um dos madrichim. Sempre que precisarem estaremos<br />
à disposição.<br />
Chazak veAlê,<br />
Ana Carolina Velmovitsky, Breno Orlowski, Úrsula Esquenazi, Fernanda Ghelman e Ian Obrazka
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
As Shichavot<br />
GUIBORIM<br />
5º ANO<br />
Olá pais <strong>de</strong> Guiborim!<br />
As ativida<strong>de</strong>s do semestre já começaram muito agitadas com a shichvá<br />
cheia. No primeiro sábado apresentamos o chug aos chanichim e<br />
ao longo <strong>de</strong>ste primeiro mês fizemos várias ativida<strong>de</strong>s para conhecer<br />
melhor cada um <strong>de</strong>les. Como pano <strong>de</strong> fundo e fio condutor das nossas ativida<strong>de</strong>s começamos o<br />
módulo <strong>de</strong> judaísmo. Logo no início conversamos com eles sobre antissemistismo, explicando seu<br />
significado e como ele infelizmente esteve presente ao longo da história. Já no terceiro sábado convidamos<br />
os chanichim a refletirem sobre sua i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> judaica. Abordando situações que envolvem<br />
suas i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s no dia-a-dia, procuramos <strong>de</strong>finir a <strong>de</strong> cada um e concluímos não existir uma verda<strong>de</strong><br />
absoluta. Finalizando o módulo, apresentamos os chanichim ao conceito <strong>de</strong> Tikum Olam (concerto do<br />
mundo), focando principalmente na responsabilida<strong>de</strong> que cada um possui com seu entorno.<br />
Esperemos que esse seja o início <strong>de</strong> um excelente semestre!<br />
Chazak veAlê,<br />
Karine Blumberg, Carolina Freihof, Bernard Stern e Julia Sztajn<br />
KOVSHIM<br />
6º ANO<br />
Prezados pais,<br />
É com muito entusiasmo que viemos falar sobre o <strong>de</strong>senvolvimento do<br />
semestre <strong>de</strong> Kovshim até agora. Seus filhos se encontram numa fase<br />
importante, na qual estão mudando <strong>de</strong> etapa no colégio e entrando na<br />
<strong>de</strong>licada pré-adolescência. A partir disso, nos focamos em ampliar suas<br />
visões <strong>de</strong> realida<strong>de</strong>, mostrar a importância das tradições para a manutenção da cultura judaica, trabalhar<br />
e fortalecer seu vínculo com o grupo (kvutzá).<br />
Nos últimos sábados fizemos com que eles refletissem sobre os valores <strong>de</strong> Purim e Pessach, abordamos<br />
o conceito <strong>de</strong> assimilação (suas causas e consequências) e as diversas maneiras <strong>de</strong> manifestação<br />
do judaísmo (povo, cultura, religião). Tudo isso, sem per<strong>de</strong>r a diversão, que é peça fundamental no<br />
<strong>de</strong>senvolvimento dos seus filhos.<br />
Procuramos todo sábado associar conteúdos a jogos, reflexões a ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sujar e <strong>de</strong>senvolvemos<br />
sua inteligência interpessoal através <strong>de</strong> esportes. Assim, nunca per<strong>de</strong>mos uma melhores características<br />
da <strong>Chazit</strong> Hanoar: a educação não-formal!<br />
Chazak veAlê,<br />
André Gutnik, Edouard Sztajn, Gabriella Berman, Michel Dahis, Camilla Bevilacqua<br />
NITZANIM<br />
7º ANO<br />
Olá pais!<br />
Seus filhos agora estão em Nitzanim, uma fase <strong>de</strong> muito crescimento<br />
pessoal e formação <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>. Com a época dos barmitzvot<br />
chegando, vimos como fundamental o questionamento dos<br />
chanichim do que é seu próprio judaísmo.<br />
Falamos <strong>de</strong> alguns valores ao longo <strong>de</strong> vários episódios da história do povo ju<strong>de</strong>u; <strong>de</strong> tikun olam,<br />
kehilá e atzmi (consertar o mundo, a comunida<strong>de</strong> e a si mesmo), mostrando também personalida<strong>de</strong>s<br />
que fizeram a diferença no mundo, como Nelson Man<strong>de</strong>la e Martin Luther King; tiramos conclusões<br />
sobre diferentes aspectos do chag atual, Pessach, como a li<strong>de</strong>rança no grupo e a liberda<strong>de</strong>; e, junto a<br />
tudo isso, nos questionamos como é ser ju<strong>de</strong>u na diáspora, o que cada um pratica que o faz sentir-se<br />
ju<strong>de</strong>u, e se existe um ju<strong>de</strong>u perfeito.<br />
Nós três do chug estamos muito animados pro semestre, e esperamos continuar vendo esse entusiasmo<br />
<strong>de</strong> fazer parte da <strong>Chazit</strong> nos chanichim também! Sempre que precisarem estaremos à disposição.<br />
Chazak veAlê,<br />
Nathalie Ventura, Eric Blumberg e Paola Pulitini<br />
Olá pais <strong>de</strong> Neurim!
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
As Shichavot<br />
NEURIM<br />
Começamos o ano com todo o gás, abordando um tema judaico muito presente<br />
na vida dos seus filhos neste ano: o Bar (e Bat) Mitzva!Falamos sobre<br />
as suas origens, sobre como essa cerimônia mudou ao longo do tempo e da<br />
8º ANO sua enorme importância como marco judaico.<br />
Para po<strong>de</strong>rmos conciliar as peulot da <strong>Chazit</strong> com as cerimônias e festas <strong>de</strong> Bar Mitzva,será comum<br />
marcarmos ativida<strong>de</strong>s em horários alternativos como na sexta-feira à noite ou no domingo <strong>de</strong> tar<strong>de</strong>.<br />
Contamos muito com o apoio <strong>de</strong> vocês!Afinal, consi<strong>de</strong>ramos vocês, pais, nossos parceiros na educação<br />
<strong>de</strong> seus filhos na <strong>Chazit</strong>.<br />
Estamos super entusiasmados para o semestre, e temos certeza que seus filhos também estão!<br />
Chazak veAlê,<br />
Leonardo Kaufman Gorodovits, Alan Sapir, Amanda Azulay e Rachel Velmovitsky<br />
MORDIM<br />
9º ANO<br />
Olá pais!<br />
Seus filhos agora estão em Mordim, que significa “revolucionários” em<br />
hebraico. Estão passando por uma fase <strong>de</strong> muitos questionamentos<br />
e <strong>de</strong>scobertas, muitas novida<strong>de</strong>s surgem em seu cotidiano <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong>.Assim<br />
como as duas shichavot (grupos) mais velhas, seus sábados<br />
começam um pouco mais tar<strong>de</strong>, às 16h e acaba às 19h.Além disso, esse é o semestre do primeiro<br />
seminário <strong>de</strong>les, um fim <strong>de</strong> semana que passamos tendo muitas ativida<strong>de</strong>s!<br />
Começamos o ano trabalhando conceitos <strong>de</strong> judaísmo, ensinando aos chanichim sobre as diversas<br />
correntes judaicas e <strong>de</strong>finições <strong>de</strong> judaísmo diferentes, sempre questionando se eles se i<strong>de</strong>ntificavam<br />
ou não com os conceitos e tradições judaicas.<br />
Demos várias ativida<strong>de</strong>s educando sobre valores judaicos e ensinando sobre temas relacionados<br />
as formas <strong>de</strong> judaísmo. Passamos o valor e as diferenças <strong>de</strong> várias formas: ensinamos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o<br />
que é a Haskalá (Iluminismo Judaico), passando pelo surgimento dos movimentos reformistas,<br />
até o movimento do chabad e as linhas mais ortodoxas, mostrando também personalida<strong>de</strong>s que<br />
fizeram a diferença no mundo como Moses Hess.Usamos o chag <strong>de</strong> Purim e a carta <strong>de</strong> Napoleão<br />
aos Sanedrim para questionar como é ser ju<strong>de</strong>u na diáspora e os dilemas <strong>de</strong> se viver aí.<br />
Nós do chug <strong>de</strong> Mordim estamos muito felizes <strong>de</strong> trabalhar com seus filhos e esperamos que esse<br />
seja um semestre muito produtivo em suas vidas <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong>!<br />
Chazak veAlê,<br />
Gabriel Horovitz, Illana Geler e Amanda Halfen.<br />
OFAKIM<br />
Olá a todos,<br />
Esse ano os filhos <strong>de</strong> vocês fazem parte do grupo (shichva) <strong>de</strong> Ofakim,<br />
que significa “horizonte”.<br />
1ª SÉRIE Tratamos até agora sobre <strong>Chazit</strong>, como ela funciona, sua estrutura, funções<br />
e objetivos. Também questionamos suas i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s judaicas, como<br />
eles se vêem e como eles querem ser em relação ao judaísmo. Falamos também sobre as diferentes<br />
correntes judaicas e como elas estão presentes hoje em dia na socieda<strong>de</strong> judaica.<br />
Esperamos que esse semestre seja <strong>de</strong> <strong>de</strong>scobrimento <strong>de</strong> uma nova <strong>Chazit</strong> e muito aprendizado. Sem<br />
esquecer, é claro, da diversão.<br />
Chazak veAlê,<br />
Dora Ghelman, Patrick Stern e José Setton
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
As Shichavot<br />
AMELIM<br />
2ª SÉRIE<br />
BARRA ALEF<br />
2º, 3º e 4º ANO<br />
Olá pais!<br />
Como vocês já sabem, seus filhos estão no último ano como chanichim,<br />
começando os preparativos para serem madrichim. Como primeiro tema a<br />
ser <strong>de</strong>batido, escolhemos judaísmo, mais especificamente os dilemas que<br />
existem em torno <strong>de</strong>le. Principalmente pelo fato <strong>de</strong> a maioria dos chan-<br />
ichim estarem indo para a Marcha da Vida, um momento em que a i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> judaica está aflorada<br />
e <strong>de</strong>ve ser questionada. Discutimos sobre i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s múltiplas e a relação do judaísmo, assimilação<br />
e suas consequências e diferenças entre as correntes judaicas, sempre trazendo conteúdo e estimulando<br />
o senso crítico <strong>de</strong> cada um.<br />
Estamos abertos para quaisquer críticas, sugestões e dúvidas. E po<strong>de</strong>m <strong>de</strong>ixar que seus filhos serão<br />
excelentes madrichim!<br />
Chazak veAlê,<br />
Suzanne Bedoucha e Pedro Rubin<br />
Para muitas crianças, essa tal <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong> é um mundo novo. A<br />
cada sábado temos a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> mostrar um pouquinho<br />
<strong>de</strong>sse espírito aventureiro e inovador que a <strong>Chazit</strong> tem<br />
para esses chanichim que estão entrando no movimento,<br />
ou recém entraram. Nos últimos sábados, temos tratado<br />
temas como Pessach e Purim , que foram passados com muita diversão, água e sorrisos. As crianças<br />
estão adorando, pe<strong>de</strong>m “sábados” todos os dias da semana!<br />
Chazak veAlê,<br />
Daniel Dahis Mirinha e Camilinha.<br />
BARRA<br />
BEIT<br />
5º e 6º ANO<br />
BARRA<br />
GUIMEL<br />
7º e 8º ANO<br />
Uma shichva ainda em formação, Barra Beit só vem trazendo resultados<br />
positivos. A cada sábado o número <strong>de</strong> chanichim aumenta.<br />
Isso é consequência <strong>de</strong> muitas ativida<strong>de</strong>s divertidas e com conteúdo<br />
dadas aos chanichim. Já passamos por diversos temas. Em purim,<br />
apren<strong>de</strong>mos sobre os personagens e as tradições do chag. Depois,<br />
abordamos o tema “assimilação”, contando o que é, os lados negativos<br />
disso... Tudo é claro com tudo que as crianças gostam. Leite<br />
con<strong>de</strong>nsado, bombom, jujuba, biscoitos... são parte dos ingredientes queda mistura.<br />
Chazak veAlê,<br />
Daniel Dahis, Leonardo Bohac e Mayan Setton.<br />
Estamos iniciando o semestre <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong> com essa nova e animada<br />
shichva, barra guimel (sétimo e oitavo ano), com força total.<br />
Pela primeira vez realizamos ativida<strong>de</strong>s na <strong>Chazit</strong> da Barra para<br />
essa ida<strong>de</strong> (este sétimo ano foi a série mais velha há algum tempo)<br />
portanto era uma surpresa e um <strong>de</strong>safio para nós. Até agora tudo<br />
ocorreu <strong>de</strong> maneira incrível com os chanichim. Eles sempre muito<br />
animados (apesar <strong>de</strong> não terem aparecido em dois sábados) e dispostos. O primeiro sábado com 13<br />
chanichim e o do dia 31 <strong>de</strong> março com 10 foram muito bons, sendo este no Barra Shopping.<br />
Esperamos que os próximos sábados possam ser mais e mais cheios para que possamos dar continuida<strong>de</strong><br />
a esse trabalho que mistura educação judaica com diversão e alegria e assim fortalecemos<br />
a <strong>Chazit</strong> da Barra, que tanto tem a crescer.<br />
Chazak veAlê,<br />
Guilherme May e Tamara Fain
<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />
Fotos