18.04.2013 Views

Kol Horim - Chazit Rio de Janeiro

Kol Horim - Chazit Rio de Janeiro

Kol Horim - Chazit Rio de Janeiro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong><br />

Fundado e dirigido pela Vaadat <strong>Horim</strong><br />

Edição número 15 - 04 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

Ajuda! Chamem uma ambulância!<br />

O Issac está fermentando!


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

Editorial<br />

Depois <strong>de</strong> muito tempo, o <strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> está <strong>de</strong> volta! O primeiro do ano traz como<br />

tema central o que estivemos passando nas peulot (ativida<strong>de</strong>s) para os chanichim<br />

até agora: judaísmo. Achamos importante capacitar, não só os chanichim, como<br />

peilim e pais. Foi assim que surgiu a iniciativa <strong>de</strong> convidar Ricardo Gorodovits,<br />

ex-boguer e pai <strong>de</strong> um atual peil, além <strong>de</strong> atual membro do conselho da ARI, para<br />

uma palestra na chinuch (fórum responsável pela educação na <strong>Chazit</strong>) e para escrever<br />

um texto com a mesma abordagem dirigido aos pais: as transformações<br />

da religião judaica ao longo da história<br />

Neste semestre, vocês po<strong>de</strong>rão acompanhar em cada <strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> o que está sendo<br />

trabalhado com os seus filhos durante os sábados através <strong>de</strong> um feedback feito<br />

pelos próprios madrichim. A idéia é contribuir com uma educação conjunta entre<br />

a tnuá e a dada em casa. Acreditamos que é através da transparência e clareza<br />

do que é feito <strong>de</strong>ntro do nosso movimento que teremos o apoio e reconhecimento<br />

dos pais e da comunida<strong>de</strong> judaica.<br />

Com este mesmo propósito, trazemos também uma coluna on<strong>de</strong> mostramos o<br />

nosso trabalho fora dos sábados, seja com a Kehilati (trabalho comunitário) ou<br />

com a participação nos eventos da comunida<strong>de</strong> judaica.<br />

Além disso, o nosso Rosh Ken Barra, Daniel Dahis, compartilha as novida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>ste semestre na <strong>Chazit</strong> Barra, e Amanda Teitel traz suas impressões do que é<br />

o Shnat (programa <strong>de</strong> um ano em Israel), feito no ano passado por ela.<br />

Esperamos que tenham passado um ótimo Pessach! Que a cada ano esse chag<br />

nos lembre da importância <strong>de</strong> refletirmos sobre a nossa liberda<strong>de</strong> hoje em dia,<br />

tão óbvia para nós e por isso pouco valorizada; que passemos a assumir um compromisso<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>nunciar as repressões e a privação da liberda<strong>de</strong> no mundo. E é<br />

por tudo isso que a história da saída do nosso povo do Egito vai continuar sendo<br />

passada pelas próximas gerações às seguintes, assim como o ciclo <strong>de</strong> educação<br />

<strong>de</strong>ntro da nossa tnuá.<br />

Boa leitura a todos!<br />

Chazak veAlê,<br />

Nathalie Ventura<br />

(merakezet vaadat <strong>Horim</strong>)<br />

<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> Publicação informativa da Vaadat <strong>Horim</strong> (responsável pelo relacionamento<br />

com os pais dos chanichim da <strong>Chazit</strong> Hanoar Hadrom Americait - <strong>Rio</strong> <strong>de</strong> <strong>Janeiro</strong>)<br />

Contato paischazit@gmail.com | www.chazit.org<br />

Vaadat <strong>Horim</strong> Nathalie Ventura, Yael Cohen, Michelle Gorin e Danielle Cusnir<br />

Projeto Gráfico Pedro Rubin<br />

Colaborações Alan Rochlin, Amanda Teitel e Ricardo Gorodovits


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

Colunista Convidado<br />

A educação é elemento central na <strong>Chazit</strong> Hanoar e a transmissão <strong>de</strong> conteúdos é feita a cada<br />

sábado e nas machanot (ativida<strong>de</strong> <strong>de</strong> férias), bem como em todas as ativida<strong>de</strong>s do movimento<br />

juvenil. O grupo que li<strong>de</strong>ra esse processo educacional, sempre que possível, procura estimular<br />

seus membros para que aprofun<strong>de</strong>m o conhecimento que já <strong>de</strong>têm, <strong>de</strong> forma que a elaboração<br />

das ativida<strong>de</strong>s e conversas (peulot e sichot) seja ao mesmo tempo um processo prazeroso e <strong>de</strong><br />

aprendizado, po<strong>de</strong>ndo-se assim transmitir conceitos, idéias, história, filosofia bem embasados e<br />

da maneira a<strong>de</strong>quada a cada faixa etária.<br />

Nesta última segunda feira, tive o prazer <strong>de</strong> compartilhar com cerca <strong>de</strong> 15 jovens da vaada chinuch<br />

(comitê <strong>de</strong> educação) um pouco da história <strong>de</strong> evolução da religião judaica ao longo do<br />

tempo. Ainda que inevitavelmente outros elementos da nossa i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> façam parte do contexto<br />

apresentado, procuramos, a pedido do próprio grupo, fixar-nos mais no aspecto religioso, muitas<br />

vezes pouco acessível e menos vivenciado.<br />

Buscamos apoio numa linha cronológica que nos levou da época dos patriarcas aos dias <strong>de</strong> hoje,<br />

percebendo simultaneamente a riqueza dos aspectos que foram preservados <strong>de</strong> geração a geração<br />

e a flexibilida<strong>de</strong> relativa a mudanças que permitiram que o judaísmo, sem abrir mão <strong>de</strong> seus<br />

princípios e ritos fundamentais, se mantivesse a<strong>de</strong>quado às características do nosso tempo.<br />

Vimos como a partir <strong>de</strong> um ambiente idólatra, foi gerado o conceito monoteísta, e, mais ainda, a<br />

percepção <strong>de</strong> Deus como algo intangível e muitas vezes distante da capacida<strong>de</strong> humana <strong>de</strong> compreensão,<br />

o que foi e é ainda um <strong>de</strong>safio constante às nossas crenças. Acompanhamos a passagem<br />

pelo Egito, e a formação do povo ju<strong>de</strong>u no caminho da escravidão à liberda<strong>de</strong>, momento<br />

que celebramos e estudamos nesta época <strong>de</strong> Pessach. Assistimos a construção do MIshcan (tabernáculo)<br />

e a construção <strong>de</strong> ritos, normas, obrigações que se encontram distribuidas pela Torah.<br />

Tivemos a expectativa do estabelecimento em Canaã, e percebemos os <strong>de</strong>safios impostos pela<br />

obrigação <strong>de</strong> cuidar da terra, <strong>de</strong> gerar riquezas, manter estruturas sociais sólidas e saudáveis, e<br />

como tudo isso se refletiu no aspecto religioso, durante a época dos juízes e <strong>de</strong>pois, dos reis da<br />

Israel unificada. Observamos a construção do Templo, o exílio na Babilônia e o surgimento <strong>de</strong> um<br />

novo modo <strong>de</strong> prática religiosa. Nos afligimos com a influência grega e percebemos que <strong>de</strong>la muitas<br />

coisas boas também surgiram, ouvimos os profetas clamando por justiça social e proclamando,<br />

como Miquéias, que Deus espera <strong>de</strong> nós apenas que amemos com misericórdia, ajamos com<br />

justiça e que trilhemos humil<strong>de</strong>s pelos caminhos que Ele nos propos. Por fim, não nos esquecemos<br />

que sob o jugo assírio a luta política e religiosa fez surgirem heróis como os Macabeus, e <strong>de</strong>pois,<br />

já sob o tacão romano, tomamos partido nos conflitos entre saduceus e fariseus.<br />

Esta viagem pelo tempo e por nossa história religiosa, nos trouxe por fim ao embrião do judaísmo<br />

rabínico, o estabelecimento <strong>de</strong> Shimon Bar Yochai em Yavneh e as reflexões <strong>de</strong> nossos sábios tanaim,<br />

com quem apren<strong>de</strong>mos tanto.<br />

A sequência <strong>de</strong>sta narrativa será realizada em breve, em novo encontro com a Vaada Chinuch da<br />

<strong>Chazit</strong>. Espero que o <strong>de</strong>sejo sincero <strong>de</strong> conhecimento que estes jovens <strong>de</strong>monstram se espalhe<br />

não apenas por seus chanichim, mas que também contamine pais e famílias, fazendo da <strong>Chazit</strong><br />

um pólo <strong>de</strong> crescimento da comunida<strong>de</strong> judaica e <strong>de</strong> cada indivíduo que a compõe.<br />

Chazak Vêalê !<br />

Ricardo Gorodovits


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

Palavra da Rosh Chinuch<br />

Shnat. É uma das palavras mais<br />

multifacetadas do meu vocabulário.<br />

Parece simples: “shnat”<br />

<strong>de</strong>riva <strong>de</strong> “shaná” (que significa<br />

“ano” em hebraico) e se refere<br />

ao programa Shnat Hachashará<br />

organizado pela <strong>Chazit</strong> Hanoar,<br />

cuja duração é <strong>de</strong> aproximadamente<br />

um ano. Mas para mim,<br />

uma bogueret shnat que recém<br />

voltou <strong>de</strong> Eretz, essa palavra<br />

significa muito mais. Uma viagem?<br />

Um programa da <strong>Chazit</strong><br />

Hanoar? Um ano <strong>de</strong> amadurecimento?<br />

Um ano <strong>de</strong> festa? Tudo<br />

isso junto. E mais. O shnat foi<br />

uma fase da minha vida da qual<br />

eu nunca vou esquecer.<br />

Durante a minha estadia em<br />

Israel, vários pensamentos<br />

passavam pela minha cabeça.<br />

Um <strong>de</strong>les, muito corriqueiro,<br />

era por que eu tive que insistir<br />

tanto para meus pais (que<br />

eram contrários ao shnat) permitirem<br />

a minha ida. Na minha<br />

opinião, se eles, e todos os pais<br />

que se importam em dar uma<br />

educação judaico-sionista aos<br />

filhos, soubessem <strong>de</strong> tudo que é<br />

feito lá, <strong>de</strong>ixariam facilmente a<br />

ida dos filhos.<br />

Sendo uma judia laica, o ano <strong>de</strong><br />

2011 foi o único da minha vida em<br />

que eu vivenciei uma vida judaica<br />

e sionista plena. Festejei Purim<br />

fantasiada nas ruas <strong>de</strong> Jerusalém,<br />

fui no Mc Donalds em Pessach e<br />

comi pão <strong>de</strong> farinha <strong>de</strong> matzá,<br />

passei a noite <strong>de</strong> Shavuot tendo<br />

palestras sobre temas judaicos<br />

(como diz a tradição), comi <strong>de</strong>ntro<br />

da sucá que havia ao lado do<br />

refeitório do meu kibutz, fui a pé<br />

para a sinagoga em Iom Kippur<br />

(é proibido andar <strong>de</strong> carro e trabalhar).<br />

Chorei em Iom Hashoá,<br />

fui para as ruas <strong>de</strong> azul e branco<br />

em Iom Haatzmaut. Assisti ner-<br />

vosa à votação da ONU sobre a<br />

criação do Estado Palestino na TV,<br />

meu coração bateu mais rápido<br />

quando Guilad Shalit foi solto.<br />

Mas isso foi o que somente a<br />

vivência em Israel me proporcionou.<br />

Adicionando a isso o que<br />

o programa da <strong>Chazit</strong> me proporcionou:<br />

eu tive a oportunida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> discutir com outros jovens <strong>de</strong><br />

realida<strong>de</strong>s diferentes sobre a<br />

importância da continuida<strong>de</strong> do<br />

povo ju<strong>de</strong>u, sobre a <strong>de</strong>mocracia<br />

em Israel, sobre as diferentes<br />

comunida<strong>de</strong>s na diáspora. No<br />

Machon LeMadrichim (primeira<br />

parte do shnat, que é dividido<br />

“Sendo uma judia laica, o ano <strong>de</strong> 2011 foi<br />

o único da minha vida em que eu vivenciei<br />

uma vida judaica e sionista plena”<br />

em 4 partes), eu vivia com<br />

mais 170 latino-americanos,<br />

também madrichim <strong>de</strong> movimentos<br />

juvenis educativos, judaico-sionistas.<br />

Tinhamos aulas<br />

formais, em salas <strong>de</strong> aula,<br />

sobre História <strong>de</strong> Israel, Shoá,<br />

Oriente Médio, Sionismo, e aulas<br />

<strong>de</strong> hebraico, é claro. Depois<br />

do Machon, passamos um mês<br />

e meio estudando na Universida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Tel Aviv, com professores<br />

da própria universida<strong>de</strong>,<br />

sobre temas atuais como “o<br />

povo ju<strong>de</strong>u no século XXI”.<br />

E nas duas últimas partes do<br />

shnat, pu<strong>de</strong>mos nos sentir <strong>de</strong><br />

verda<strong>de</strong> como parte da socieda<strong>de</strong><br />

israelense, com o Voluntariado<br />

(popularmente chamado<br />

<strong>de</strong> Comuna) e o Kibutz. Em<br />

vez <strong>de</strong> estudar, trabalhávamos<br />

voluntariamente. Aprendiamos<br />

com a vida prática (o hebraico<br />

já saia fluente). Viajamos <strong>de</strong><br />

norte a sul do país (não que<br />

isso seja tão difícil), fomos a<br />

museus, assistimos ao show do<br />

David Broza e do Idan Raichel,<br />

tivemos palestras, seminários<br />

<strong>de</strong> li<strong>de</strong>rança comunitária.<br />

Foram muitas experiências.<br />

De fato, o shnat não é como<br />

um intercâmbio <strong>de</strong> objetivo<br />

acadêmico. Mas o aprendizado<br />

adquirido não se iguala ao<br />

aprendizado que nenhum outro<br />

intercâmbio po<strong>de</strong>ria me proporcionar.<br />

Termino esse texto dizendo que<br />

eu me consi<strong>de</strong>ro uma pessoa<br />

muito crítica. O<strong>de</strong>io clichês.<br />

Portanto, quando eu escutava,<br />

antes do shnat, comentários do<br />

tipo: “foi melhor ano da vida”,<br />

“um ano <strong>de</strong> muito crescimento<br />

pessoal”, “mudou minha vida<br />

para sempre”, eu me sentia um<br />

pouco <strong>de</strong>sacreditada. Por isso,<br />

tento ao máximo não usar esses<br />

termos. Mas ainda assim, eu<br />

entendo agora as pessoas que<br />

os utilizavam para <strong>de</strong>screver o<br />

shnat. É realmente difícil não<br />

usá-los.<br />

Shnat. Po<strong>de</strong> ser apenas uma<br />

palavra, mas da qual se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>m<br />

inúmeros significados<br />

e sentimentos. Agra<strong>de</strong>ço<br />

muito a <strong>Chazit</strong> Hanoar, a ARI e<br />

a meus pais, por terem me permitido<br />

vivenciar tal experiência,<br />

po<strong>de</strong>ndo agora compreen<strong>de</strong>r<br />

cada faceta da palavra “shnat”.<br />

Amanda Teitel<br />

Rosh Chinuch <strong>Chazit</strong> <strong>Rio</strong>


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

Palavra do Rosh Ken Barra<br />

Shalom a todos,<br />

Diretamente do outro lado do túnel Zuzu Angel, a <strong>Chazit</strong> Barra vem contar um<br />

pouquinho <strong>de</strong> como vão nossos sábados. Estamos <strong>de</strong>senvolvendo um trabalho<br />

fundamental <strong>de</strong> fortalecimento <strong>de</strong> laços judaicos e <strong>de</strong> trazer o sentimento <strong>de</strong><br />

pertinência para a comunida<strong>de</strong> da Barra,São Conrado, Jacarepaguá e Recreio.<br />

Nossas ativida<strong>de</strong>s são sempre das14h às 17h no clube Adolpho Bloch (Clube da<br />

Barra). Para nós, madrichim, é um sentimento inexplicável levar a <strong>Chazit</strong> para<br />

crianças e até pais, que, muito provavelmente, nunca teriam contato com essa<br />

magia que o movimento traz. Contamos com um espaço incrível, gramado, uma<br />

casa muito boa e uma atmosfera mágica. Parece que vivemos uma machané<br />

(acampamento) a cada sábado.<br />

Estamos muito animados com o nosso trabalho e pelo visto os chanichim também,<br />

já que tão comum escutarmos pedidos para fazermos “sábados” às segundas,<br />

terças, quartas... todos os dias! Neste ano, trouxemos uma novida<strong>de</strong>: as<br />

ida<strong>de</strong>s das crianças agora vão <strong>de</strong> 7 até 12 anos (antes era até 10 anos). Não<br />

<strong>de</strong>ixem <strong>de</strong> conferir, muito divertimento com conteúdo.<br />

Chazak veAlê,<br />

Daniel Dahis<br />

Rosh Ken Barra - <strong>Chazit</strong> Hanoar<br />

Chug <strong>Chazit</strong> Barra Daniel Dahis, Guilherme May, Leonardo Bohac, Camila Cukierman,<br />

Miriam Altman, Tamara Fain e Mayan Setton<br />

Sábado na <strong>Chazit</strong> Barra


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

Aconteceu na <strong>Chazit</strong><br />

MOATZÁ<br />

Nos dias 23, 24 e 25 <strong>de</strong> março, houve o primeiro encontro continental<br />

da <strong>Chazit</strong> Hanoar. Mazkirim, Roshei Chinuch, madrichim <strong>de</strong><br />

Ofakim (15 anos), Amelim (16 anos) e Bonim Beit (pré-shnat) <strong>de</strong><br />

São Paulo, Porto Alegre, <strong>Rio</strong> <strong>de</strong> <strong>Janeiro</strong> e Uruguai se encontraram<br />

na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Montevidéu (Uru). O marco tinha como objetivos a<br />

renovação da Hanagá Continental (Mazkir, Guizbar e Rosh Chinuch)<br />

e a planificação do ano continental. Além disso, foram discutidos temas<br />

como judaísmo, sionismo e compromisso tnuati. Os próximos<br />

eventos continentais serão a Machané Central, o Samech e Pemach,<br />

sendo os dois últimos só para peilim.<br />

TROCA DE LIDERANÇA<br />

A cada ano, uma nova li<strong>de</strong>rança, com diferentes perfis e visões, assume<br />

a <strong>Chazit</strong> Hanoar. O ano do Shnat Hachshará serve, principalmente, como<br />

uma formação e capacitação <strong>de</strong>sses lí<strong>de</strong>res. Movidos pela paixão por<br />

nossa tnuá, a Hanagá <strong>de</strong> 2011 abriu espaço para a mais jovem <strong>de</strong> 2012.<br />

Formam parte <strong>de</strong>la Daniel Dahis (Rosh Ken Barra), Amanda Teitel (Rosh<br />

Chinuch), Patrick Stern (Guizbar), Pedro Rubin (Rosh Vaadot) e Alan<br />

Rochlin (mazkir). Junto a eles, uma peilut <strong>de</strong> mais 60 lí<strong>de</strong>res os acompanha<br />

na tarefa <strong>de</strong> fazer a <strong>Chazit</strong> crescer.<br />

Madrichim da <strong>Chazit</strong><br />

com a Shlichá Cecilia<br />

Cohen e o rabino<br />

Dario na festa <strong>de</strong><br />

Purim da ARI


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

Kehilati<br />

Kehilati significa “comunitário” em hebraico, e é também o nome que damos ao<br />

fórum responsável pela nossa ação social fora da chazit. Fora da chazit porque,<br />

além <strong>de</strong> sermos madrichim aos sábados, realizamos também outros trabalhos<br />

voluntários como doações <strong>de</strong> roupas, brinquedos, visitas a lares <strong>de</strong> idosos entre<br />

outros. Acreditamos que não apenas a conscientização, mas também o ativismo<br />

do jovem sobre os problemas do mundo em que vive é <strong>de</strong> vital importância para<br />

formação <strong>de</strong> sua personalida<strong>de</strong>.<br />

Dessa forma, estamos muito orgulhosos dos trabalhos que temos realizado<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> o inicio <strong>de</strong> 2012!<br />

Dia 6 <strong>de</strong> fevereiro, antes mesmo <strong>de</strong> começarem os sábados <strong>de</strong> chazit, organizamos<br />

uma doação <strong>de</strong> sangue coletiva, na qual foram 30 chaverim (membros da<br />

chazit) ao Hemorio! Organizamos também, dia 17 <strong>de</strong> março, uma visita ao Lar<br />

dos Velhos <strong>de</strong> Ipanema, que foi um sucesso! Adoramos a troca <strong>de</strong> experiência e<br />

eles amaram o nosso carinho.<br />

Além disso, todas as sextas feiras à tar<strong>de</strong><br />

vão dois chaverim ao Pavão Pavãozinho,<br />

uma favela localizada em Copacabana,<br />

fazer ativida<strong>de</strong>s educativas para jovens <strong>de</strong><br />

14 a 16 anos que vivem lá.<br />

A vaadá kehilati existe há alguns anos, e<br />

<strong>de</strong>sejamos que permaneça em ativida<strong>de</strong><br />

por muitos anos mais. Adoramos a ação<br />

social que realizamos. Esperamos no futuro<br />

colher os frutos que hoje estamos<br />

plantando.<br />

À direita, madrichim<br />

da <strong>Chazit</strong> na visita ao<br />

Lar dos Velhos. Acima,<br />

ativida<strong>de</strong> da <strong>Chazit</strong> no<br />

Pavão-Pavãozinho


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

As Shichavot<br />

SOLELIM<br />

2º ANO<br />

Queridos Pais,<br />

Após 4 sábados, terminamos o módulo “Conhecendo a <strong>Chazit</strong>”. Durante<br />

esse processo abordamos temas como: os madrichim, a nossa casa, o<br />

hino da <strong>Chazit</strong>, a importância e respeito ao nosso Ken (casa), a diferença<br />

entre madrich e professor, e o que é a machané (espécie <strong>de</strong> colônia <strong>de</strong><br />

férias).Este sábado, dia 14, iniciamos um novo módulo com os seus filhos sobre Judaísmo. Nesse<br />

tema, iremos trabalhar os Chaguim (festas judaicas) do primeiro semestre com sua história, seus<br />

símbolos e seus respectivos valores.Nos do Chug <strong>de</strong> Solelim estamos muito felizes com o andamento<br />

do semestre, pois tudo está ocorrendo <strong>de</strong> uma ótima forma e é sempre gratificante ver o sorriso dos<br />

nossos chanichim ao final <strong>de</strong> cada sábado bem divertido!<br />

Chazak veAlê,<br />

Igor Bakman, Carolina Balassiano, Felipe Gutlerner, Fernanda Blumberg e Priscila Abramovitch<br />

SHOVAVIM<br />

3º ANO<br />

Olá pais,<br />

Mais um semestre <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong> começou e com isso muitas coisas<br />

mudaram, são novos madrichim, novos chanichim, nova shichvá<br />

(grupo etário) e, principalmente, um novo astral ro<strong>de</strong>ando nossa<br />

tnuá (movimento). Seus filhos agora são Shovavim, e finalmente<br />

<strong>de</strong>ixam <strong>de</strong> ouvir o “alho alho alho solelim só tem pirralho”.<br />

Depois <strong>de</strong> um primeiro sábado para <strong>de</strong>scobrir as novida<strong>de</strong>s e conhecer os novos madrichim e os novos<br />

amigos, começamos a trabalhar o modulo <strong>de</strong> judaísmo – um dos pontos da nossa i<strong>de</strong>ologia. Durante<br />

esse módulo apren<strong>de</strong>mos sobre a história <strong>de</strong> Purim, a qual usamos <strong>de</strong> base para uma discussão sobre<br />

“como as máscaras igualam a socieda<strong>de</strong>” e sobre como <strong>de</strong>vemos respeitar o próximo. Além disso,<br />

percorremos juntos a vida judaica na diáspora, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o tempo do shtetl até os dias <strong>de</strong> hoje. Por fim no<br />

último sábado, dia 31 <strong>de</strong> março, falamos sobre os diferentes símbolos judaicos e seus significados.<br />

Nós do chug estamos sempre abertos a críticas e sugestões.Na verda<strong>de</strong>, adoraríamos receber seus<br />

“feedbacks”. Esperamos vocês e os chanichim mais animados da <strong>Chazit</strong> nos próximos sábados.<br />

Chazak veAlê,<br />

Luis Liberman (Kibe), Barbara Katz, Maitê K. Bittencourt, Rafael Zeitune-goldkorn (Loro)<br />

OMANIM<br />

Queridos pais,<br />

Nossas crianças estão crescendo e já estão em seu terceiro ano <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong>,<br />

na shichvá <strong>de</strong> Omanim (artesãos). Começamos esse ano com todo o gás,<br />

falando sobre judaísmo. Como eles estão começando a criar a i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong><br />

4º ANO judaica <strong>de</strong>les, optamos por abordar temas relacionados aos chaguim e valores<br />

judaicos. Dividimos os nossos sábados associando cada chag com valores judaicos. No primeiro<br />

sábado do módulo falamos do shabat e da i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> judaica (como o judaísmo está presente na vida<br />

do chanich). No segundo, fizemos um link entre o chag Tu Bishvat e o conceito <strong>de</strong> Tikun Olam (consertar<br />

o mundo). No sábado do dia 31/03, contamos a história <strong>de</strong> Purim, enfatizando a importância<br />

da união do povo ju<strong>de</strong>u, apesar das diferenças (Ashkenazim e Sefaradim). Neste último, dia 14/04,<br />

relembramos um pouco <strong>de</strong> Pessach e falamos sobre o Lag BaÔmer e Shavuot.<br />

Está sendo um prazer para o nosso chug ter esse contato com os filhos <strong>de</strong> vocês, que tem nos surpreendido<br />

<strong>de</strong> forma muito positiva! Estamos enviando e-mails com mais informações, caso não esteja<br />

recebendo, favor entrar em contato com um dos madrichim. Sempre que precisarem estaremos<br />

à disposição.<br />

Chazak veAlê,<br />

Ana Carolina Velmovitsky, Breno Orlowski, Úrsula Esquenazi, Fernanda Ghelman e Ian Obrazka


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

As Shichavot<br />

GUIBORIM<br />

5º ANO<br />

Olá pais <strong>de</strong> Guiborim!<br />

As ativida<strong>de</strong>s do semestre já começaram muito agitadas com a shichvá<br />

cheia. No primeiro sábado apresentamos o chug aos chanichim e<br />

ao longo <strong>de</strong>ste primeiro mês fizemos várias ativida<strong>de</strong>s para conhecer<br />

melhor cada um <strong>de</strong>les. Como pano <strong>de</strong> fundo e fio condutor das nossas ativida<strong>de</strong>s começamos o<br />

módulo <strong>de</strong> judaísmo. Logo no início conversamos com eles sobre antissemistismo, explicando seu<br />

significado e como ele infelizmente esteve presente ao longo da história. Já no terceiro sábado convidamos<br />

os chanichim a refletirem sobre sua i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> judaica. Abordando situações que envolvem<br />

suas i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s no dia-a-dia, procuramos <strong>de</strong>finir a <strong>de</strong> cada um e concluímos não existir uma verda<strong>de</strong><br />

absoluta. Finalizando o módulo, apresentamos os chanichim ao conceito <strong>de</strong> Tikum Olam (concerto do<br />

mundo), focando principalmente na responsabilida<strong>de</strong> que cada um possui com seu entorno.<br />

Esperemos que esse seja o início <strong>de</strong> um excelente semestre!<br />

Chazak veAlê,<br />

Karine Blumberg, Carolina Freihof, Bernard Stern e Julia Sztajn<br />

KOVSHIM<br />

6º ANO<br />

Prezados pais,<br />

É com muito entusiasmo que viemos falar sobre o <strong>de</strong>senvolvimento do<br />

semestre <strong>de</strong> Kovshim até agora. Seus filhos se encontram numa fase<br />

importante, na qual estão mudando <strong>de</strong> etapa no colégio e entrando na<br />

<strong>de</strong>licada pré-adolescência. A partir disso, nos focamos em ampliar suas<br />

visões <strong>de</strong> realida<strong>de</strong>, mostrar a importância das tradições para a manutenção da cultura judaica, trabalhar<br />

e fortalecer seu vínculo com o grupo (kvutzá).<br />

Nos últimos sábados fizemos com que eles refletissem sobre os valores <strong>de</strong> Purim e Pessach, abordamos<br />

o conceito <strong>de</strong> assimilação (suas causas e consequências) e as diversas maneiras <strong>de</strong> manifestação<br />

do judaísmo (povo, cultura, religião). Tudo isso, sem per<strong>de</strong>r a diversão, que é peça fundamental no<br />

<strong>de</strong>senvolvimento dos seus filhos.<br />

Procuramos todo sábado associar conteúdos a jogos, reflexões a ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sujar e <strong>de</strong>senvolvemos<br />

sua inteligência interpessoal através <strong>de</strong> esportes. Assim, nunca per<strong>de</strong>mos uma melhores características<br />

da <strong>Chazit</strong> Hanoar: a educação não-formal!<br />

Chazak veAlê,<br />

André Gutnik, Edouard Sztajn, Gabriella Berman, Michel Dahis, Camilla Bevilacqua<br />

NITZANIM<br />

7º ANO<br />

Olá pais!<br />

Seus filhos agora estão em Nitzanim, uma fase <strong>de</strong> muito crescimento<br />

pessoal e formação <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>. Com a época dos barmitzvot<br />

chegando, vimos como fundamental o questionamento dos<br />

chanichim do que é seu próprio judaísmo.<br />

Falamos <strong>de</strong> alguns valores ao longo <strong>de</strong> vários episódios da história do povo ju<strong>de</strong>u; <strong>de</strong> tikun olam,<br />

kehilá e atzmi (consertar o mundo, a comunida<strong>de</strong> e a si mesmo), mostrando também personalida<strong>de</strong>s<br />

que fizeram a diferença no mundo, como Nelson Man<strong>de</strong>la e Martin Luther King; tiramos conclusões<br />

sobre diferentes aspectos do chag atual, Pessach, como a li<strong>de</strong>rança no grupo e a liberda<strong>de</strong>; e, junto a<br />

tudo isso, nos questionamos como é ser ju<strong>de</strong>u na diáspora, o que cada um pratica que o faz sentir-se<br />

ju<strong>de</strong>u, e se existe um ju<strong>de</strong>u perfeito.<br />

Nós três do chug estamos muito animados pro semestre, e esperamos continuar vendo esse entusiasmo<br />

<strong>de</strong> fazer parte da <strong>Chazit</strong> nos chanichim também! Sempre que precisarem estaremos à disposição.<br />

Chazak veAlê,<br />

Nathalie Ventura, Eric Blumberg e Paola Pulitini<br />

Olá pais <strong>de</strong> Neurim!


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

As Shichavot<br />

NEURIM<br />

Começamos o ano com todo o gás, abordando um tema judaico muito presente<br />

na vida dos seus filhos neste ano: o Bar (e Bat) Mitzva!Falamos sobre<br />

as suas origens, sobre como essa cerimônia mudou ao longo do tempo e da<br />

8º ANO sua enorme importância como marco judaico.<br />

Para po<strong>de</strong>rmos conciliar as peulot da <strong>Chazit</strong> com as cerimônias e festas <strong>de</strong> Bar Mitzva,será comum<br />

marcarmos ativida<strong>de</strong>s em horários alternativos como na sexta-feira à noite ou no domingo <strong>de</strong> tar<strong>de</strong>.<br />

Contamos muito com o apoio <strong>de</strong> vocês!Afinal, consi<strong>de</strong>ramos vocês, pais, nossos parceiros na educação<br />

<strong>de</strong> seus filhos na <strong>Chazit</strong>.<br />

Estamos super entusiasmados para o semestre, e temos certeza que seus filhos também estão!<br />

Chazak veAlê,<br />

Leonardo Kaufman Gorodovits, Alan Sapir, Amanda Azulay e Rachel Velmovitsky<br />

MORDIM<br />

9º ANO<br />

Olá pais!<br />

Seus filhos agora estão em Mordim, que significa “revolucionários” em<br />

hebraico. Estão passando por uma fase <strong>de</strong> muitos questionamentos<br />

e <strong>de</strong>scobertas, muitas novida<strong>de</strong>s surgem em seu cotidiano <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong>.Assim<br />

como as duas shichavot (grupos) mais velhas, seus sábados<br />

começam um pouco mais tar<strong>de</strong>, às 16h e acaba às 19h.Além disso, esse é o semestre do primeiro<br />

seminário <strong>de</strong>les, um fim <strong>de</strong> semana que passamos tendo muitas ativida<strong>de</strong>s!<br />

Começamos o ano trabalhando conceitos <strong>de</strong> judaísmo, ensinando aos chanichim sobre as diversas<br />

correntes judaicas e <strong>de</strong>finições <strong>de</strong> judaísmo diferentes, sempre questionando se eles se i<strong>de</strong>ntificavam<br />

ou não com os conceitos e tradições judaicas.<br />

Demos várias ativida<strong>de</strong>s educando sobre valores judaicos e ensinando sobre temas relacionados<br />

as formas <strong>de</strong> judaísmo. Passamos o valor e as diferenças <strong>de</strong> várias formas: ensinamos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o<br />

que é a Haskalá (Iluminismo Judaico), passando pelo surgimento dos movimentos reformistas,<br />

até o movimento do chabad e as linhas mais ortodoxas, mostrando também personalida<strong>de</strong>s que<br />

fizeram a diferença no mundo como Moses Hess.Usamos o chag <strong>de</strong> Purim e a carta <strong>de</strong> Napoleão<br />

aos Sanedrim para questionar como é ser ju<strong>de</strong>u na diáspora e os dilemas <strong>de</strong> se viver aí.<br />

Nós do chug <strong>de</strong> Mordim estamos muito felizes <strong>de</strong> trabalhar com seus filhos e esperamos que esse<br />

seja um semestre muito produtivo em suas vidas <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong>!<br />

Chazak veAlê,<br />

Gabriel Horovitz, Illana Geler e Amanda Halfen.<br />

OFAKIM<br />

Olá a todos,<br />

Esse ano os filhos <strong>de</strong> vocês fazem parte do grupo (shichva) <strong>de</strong> Ofakim,<br />

que significa “horizonte”.<br />

1ª SÉRIE Tratamos até agora sobre <strong>Chazit</strong>, como ela funciona, sua estrutura, funções<br />

e objetivos. Também questionamos suas i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s judaicas, como<br />

eles se vêem e como eles querem ser em relação ao judaísmo. Falamos também sobre as diferentes<br />

correntes judaicas e como elas estão presentes hoje em dia na socieda<strong>de</strong> judaica.<br />

Esperamos que esse semestre seja <strong>de</strong> <strong>de</strong>scobrimento <strong>de</strong> uma nova <strong>Chazit</strong> e muito aprendizado. Sem<br />

esquecer, é claro, da diversão.<br />

Chazak veAlê,<br />

Dora Ghelman, Patrick Stern e José Setton


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

As Shichavot<br />

AMELIM<br />

2ª SÉRIE<br />

BARRA ALEF<br />

2º, 3º e 4º ANO<br />

Olá pais!<br />

Como vocês já sabem, seus filhos estão no último ano como chanichim,<br />

começando os preparativos para serem madrichim. Como primeiro tema a<br />

ser <strong>de</strong>batido, escolhemos judaísmo, mais especificamente os dilemas que<br />

existem em torno <strong>de</strong>le. Principalmente pelo fato <strong>de</strong> a maioria dos chan-<br />

ichim estarem indo para a Marcha da Vida, um momento em que a i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> judaica está aflorada<br />

e <strong>de</strong>ve ser questionada. Discutimos sobre i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s múltiplas e a relação do judaísmo, assimilação<br />

e suas consequências e diferenças entre as correntes judaicas, sempre trazendo conteúdo e estimulando<br />

o senso crítico <strong>de</strong> cada um.<br />

Estamos abertos para quaisquer críticas, sugestões e dúvidas. E po<strong>de</strong>m <strong>de</strong>ixar que seus filhos serão<br />

excelentes madrichim!<br />

Chazak veAlê,<br />

Suzanne Bedoucha e Pedro Rubin<br />

Para muitas crianças, essa tal <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong> é um mundo novo. A<br />

cada sábado temos a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> mostrar um pouquinho<br />

<strong>de</strong>sse espírito aventureiro e inovador que a <strong>Chazit</strong> tem<br />

para esses chanichim que estão entrando no movimento,<br />

ou recém entraram. Nos últimos sábados, temos tratado<br />

temas como Pessach e Purim , que foram passados com muita diversão, água e sorrisos. As crianças<br />

estão adorando, pe<strong>de</strong>m “sábados” todos os dias da semana!<br />

Chazak veAlê,<br />

Daniel Dahis Mirinha e Camilinha.<br />

BARRA<br />

BEIT<br />

5º e 6º ANO<br />

BARRA<br />

GUIMEL<br />

7º e 8º ANO<br />

Uma shichva ainda em formação, Barra Beit só vem trazendo resultados<br />

positivos. A cada sábado o número <strong>de</strong> chanichim aumenta.<br />

Isso é consequência <strong>de</strong> muitas ativida<strong>de</strong>s divertidas e com conteúdo<br />

dadas aos chanichim. Já passamos por diversos temas. Em purim,<br />

apren<strong>de</strong>mos sobre os personagens e as tradições do chag. Depois,<br />

abordamos o tema “assimilação”, contando o que é, os lados negativos<br />

disso... Tudo é claro com tudo que as crianças gostam. Leite<br />

con<strong>de</strong>nsado, bombom, jujuba, biscoitos... são parte dos ingredientes queda mistura.<br />

Chazak veAlê,<br />

Daniel Dahis, Leonardo Bohac e Mayan Setton.<br />

Estamos iniciando o semestre <strong>de</strong> <strong>Chazit</strong> com essa nova e animada<br />

shichva, barra guimel (sétimo e oitavo ano), com força total.<br />

Pela primeira vez realizamos ativida<strong>de</strong>s na <strong>Chazit</strong> da Barra para<br />

essa ida<strong>de</strong> (este sétimo ano foi a série mais velha há algum tempo)<br />

portanto era uma surpresa e um <strong>de</strong>safio para nós. Até agora tudo<br />

ocorreu <strong>de</strong> maneira incrível com os chanichim. Eles sempre muito<br />

animados (apesar <strong>de</strong> não terem aparecido em dois sábados) e dispostos. O primeiro sábado com 13<br />

chanichim e o do dia 31 <strong>de</strong> março com 10 foram muito bons, sendo este no Barra Shopping.<br />

Esperamos que os próximos sábados possam ser mais e mais cheios para que possamos dar continuida<strong>de</strong><br />

a esse trabalho que mistura educação judaica com diversão e alegria e assim fortalecemos<br />

a <strong>Chazit</strong> da Barra, que tanto tem a crescer.<br />

Chazak veAlê,<br />

Guilherme May e Tamara Fain


<strong>Kol</strong> <strong>Horim</strong> 15_ 14 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2012<br />

Fotos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!