A Arte Cavalheiresca do Arqueiro Zen (Eugen Herrigel - Webnode

O
INTRODUÇÃO Por
Diasetz T. Suzuki
que nos surpreende na prática do tiro com arco 1 e na de
outras artes que se cultivam no Japão (e provavelmente
também em outros países do Extremo Oriente) é que
não tem como objetivo nem resultados práticos, nem o
aprimoramento do prazer estético, mas exercitar a consciência,
com a finalidade de fazê-la atingir a realidade última 2 . A meta
do arqueiro não é apenas atingir o alvo; a espada não é
empunhada para derrotar
1. Em que pese a áspera e dura sonoridade dessa expressão, não me ocorre
nenhuma outra equivalente à originai alemã Bogenschiessen, nem à francesa
tir è l'arc ou a castelhana tiro con arco, uma vez que a língua portuguesa não
conhece outra que possa substituí-la.(N. do T.)
2. Ou seja, o nirvana, um estado de iluminação suprema, para além da
concepção do intelecto. (N. do T.)
9