catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
6 WWW.CAMBRO.COM O website da Cambro é uma ferramenta extremamente útil para maximizar o uso dos produtos Cambro. Faça o login no endereço www.cambro.com para aceder: • uma versão eletrônica do nosso catálogo. RELAÇÃO DE ÍCONES STORESAFE ® A Cambro está empenhada em oferecer aos operadores do sector alimentício produtos que ajudem a atender às directrizes da HACCP. • Os produtos para armazenagem de alimentos da Cambro foram projectados para ajudar a manter os alimentos frescos e a reduzir a contaminação involuntária. • O Camshelving é fácil de limpar, proporcionando assim uma área de armazenagem sanitária. • Os equipamentos da Cambro para servir e comercializar alimentos preservam a temperatura, de modo que possam ser armazenados e transportados com segurança. • A concepção com paredes fechadas do sistema de lavagem e armazenagem de utensílios Camrack ® permite que as louças sejam armazenadas em um local sanitário e fechado. Procure a marca StoreSafe da Cambro presente em todo o catálogo para identificar os produtos para armazenagem e transporte que ajudam a assegurar o manuseio seguro dos alimentos. • nosso centro de recursos do operador que inclui: • uma amostra financeira interativa para analisar oportunidades de negócio com o CamKiosk ® . • uma amostra interactiva para calcular as economias com os copos Cambro. • um guia interactivo de engradados para copos para a identificação do engradado Camrack adequado para seus copos. Digite a altura e o diâmetro dos copos ou o fabricante e o código do produto para que façamos a referência cruzada tanto dos engradados quanto dos meios-engradados. • um videoclipe a respeito da montagem Camshelving ® . • um resumo a respeito das personalizações dos produtos Cambro. • um resumo das informações de manutenção recomendada dos produtos Cambro. • folhas avulsas para consultores e desenhos CAD para designers de cozinhas e especificadores de equipamentos para a utilização após o registro online. • distribuidores Cambro certificados podem fazer seus pedidos por meio da Cambro online ao acessar o COOL (Cambro Order On Line) a partir da homepage. Por todo o catálogo da Cambro, os seguintes ícones, facilmente identificáveis, irão ajudar a explicar os recursos ou serviços dos produtos Cambro: Armazene e transporte alimentos com segurança. Pode ser colocado na máquina de lavar louça. Pode ser empilhado. Adequado para produtos alimentícios. Relacionado pela National Sanitation Foundation (Fundação Sanitária Nacional). A NSF, uma organização de testes independente, relaciona produtos que atendam aos seus critérios sanitários e de limpeza. ® Visite o endereço www.cambro.com para obter acesso a esta grande variedade de informações e você constatará porque a Foodservice Innovation Network classificou nosso site como o melhor website no sector de serviços alimentícios e o melhor website de suprimento e equipamentos para serviços alimentícios em 2001. Um engradado do produto cumpre os requisitos de peso e cubicagem para serem despachados pela. Transportador de pacotes. Garantia de cinco anos. Isolamento de espuma Produto novo Pode ser personalizado. Apenas áreas que não tenham contacto com os alimentos Observação: as gamas de temperatura mencionadas neste catálogo tomam como base critérios de teste específicos e servem como uma directriz geral. A utilização invidual pode variar devido a diferenças nas temperaturas de carga ou na temperatura ambiente. © 2006 Cambro Mfg. Co. Printed in the USA.
BANDEJAS Bandejas Versa Bandejas Versa Lite Camtrays ® Bandejas para dieta Bandejas Camlite ® Bandejas Camtread ® Bandejas de Madeira Bandejas Corfu Bandejas Capri Bandejas Mykonos Bandejas Madeira Bandejas para fast food Bandejas Polytread ® Bandejas policarbonato Camwear ® Bandejas Térmicas Tablotherm Bandejas com Compartimentos Bandejas separadoras para distribuição de refeições Bandejas para apresentação Bandeja Série V
- Page 1 and 2: 2 0 0 6 PORTUGUESE CAT2006PORT CAT
- Page 3 and 4: 107-126 EQUIPAMENTOS PARA COMERCIAL
- Page 5: A HISTÓRIA DA CAMBRO A Cambro foi
- Page 9 and 10: GUIA DE PRODUTOS LINHA DE BANDEJAS
- Page 11 and 12: GUIA DE PRODUTOS BANDEJAS TÉRMICAS
- Page 13 and 14: PERSONALIZAÇÃO BANDEJAS LAMINADAS
- Page 15 and 16: BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER DECORA
- Page 17 and 18: BANDEJAS VERSA LEVE DE POLIÉSTER C
- Page 19 and 20: BANDEJAS CAMTRAYS ® DE FIBRA DE VI
- Page 21 and 22: BANDEJAS CAMTRAYS ® DE FIBRA DE VI
- Page 23 and 24: BANDEJAS CAMTRAY ® MOTIVOS DO GRUP
- Page 25 and 26: BANDEJAS CAMTREAD ® DE FIBRA DE VI
- Page 27 and 28: BANDEJAS DE MADEIRA COM SUPERFÍCIE
- Page 29 and 30: BANDEJAS CAPRI LAMINADAS COM SUPERF
- Page 31 and 32: MADEIRA - BANDEJAS LAMINADAS COM SU
- Page 33 and 34: BANDEJAS POLYTREAD ® ESPECIFICAÇ
- Page 35 and 36: BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS PARA ES
- Page 37 and 38: BANDEJAS PARA SERVIÇO COM COMPARTI
- Page 39 and 40: SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE REFEI
- Page 41 and 42: UTENSÍLIOS PARA RESTAURANTES Perso
- Page 43 and 44: JARRAS POLICARBONATO CAMWEAR ® Tê
- Page 45 and 46: Pratos Ovais E Pratos Com Compartim
- Page 47 and 48: CAMCOVERS ® DE POLICARBONATO CAMWE
- Page 49 and 50: COPOS DE PLÁSTICO DEL MAR ® E LAG
- Page 51 and 52: COPOS PLÁSTICOS NEWPORT E COPOS DE
- Page 53 and 54: TAÇAS E COPOS PLÁSTICOS DE POLICA
- Page 55 and 56: PONCHEIRAS, BALDES DE VINHO DE POLI
6<br />
WWW.CAMBRO.COM<br />
O website da <strong>Cambro</strong> é uma<br />
ferramenta extremamente útil para<br />
maximizar o uso dos produtos <strong>Cambro</strong>.<br />
Faça o login no en<strong>de</strong>reço<br />
www.cambro.com para ace<strong>de</strong>r:<br />
• uma versão eletrônica do<br />
nosso <strong>catálogo</strong>.<br />
RELAÇÃO DE ÍCONES<br />
STORESAFE ®<br />
A <strong>Cambro</strong> está empenhada em<br />
oferecer aos operadores do sector<br />
alimentício produtos que aju<strong>de</strong>m a<br />
aten<strong>de</strong>r às directrizes da HACCP.<br />
• Os produtos para armazenagem <strong>de</strong><br />
alimentos da <strong>Cambro</strong> foram<br />
projectados para ajudar a manter<br />
os alimentos frescos e a reduzir a<br />
contaminação involuntária.<br />
• O Camshelving é fácil <strong>de</strong> limpar,<br />
proporcionando assim uma área <strong>de</strong><br />
armazenagem sanitária.<br />
• Os equipamentos da <strong>Cambro</strong> para<br />
servir e comercializar alimentos<br />
preservam a temperatura, <strong>de</strong> modo<br />
que possam ser armazenados e<br />
transportados com segurança.<br />
• A concepção com pare<strong>de</strong>s<br />
fechadas do sistema <strong>de</strong> lavagem e<br />
armazenagem <strong>de</strong> utensílios<br />
Camrack ® permite que as louças<br />
sejam armazenadas em um local<br />
sanitário e fechado.<br />
Procure a marca StoreSafe da<br />
<strong>Cambro</strong> presente em todo o <strong>catálogo</strong><br />
para i<strong>de</strong>ntificar os produtos para<br />
armazenagem e transporte que<br />
ajudam a assegurar o manuseio<br />
seguro dos alimentos.<br />
• nosso centro <strong>de</strong> recursos do operador<br />
que inclui:<br />
• uma amostra financeira interativa<br />
para analisar oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
negócio com o CamKiosk ® .<br />
• uma amostra interactiva para<br />
calcular as economias com os<br />
copos <strong>Cambro</strong>.<br />
• um guia interactivo <strong>de</strong> engradados<br />
para copos para a i<strong>de</strong>ntificação do<br />
engradado Camrack a<strong>de</strong>quado para<br />
seus copos. Digite a altura e o<br />
diâmetro dos copos ou o fabricante e<br />
o código do produto para que<br />
façamos a referência cruzada tanto<br />
dos engradados quanto dos<br />
meios-engradados.<br />
• um vi<strong>de</strong>oclipe a respeito da<br />
montagem Camshelving ® .<br />
• um resumo a respeito das<br />
personalizações dos<br />
produtos <strong>Cambro</strong>.<br />
• um resumo das informações <strong>de</strong><br />
manutenção recomendada dos<br />
produtos <strong>Cambro</strong>.<br />
• folhas avulsas para consultores e<br />
<strong>de</strong>senhos CAD para <strong>de</strong>signers <strong>de</strong><br />
cozinhas e especificadores <strong>de</strong><br />
equipamentos para a utilização após<br />
o registro online.<br />
• distribuidores <strong>Cambro</strong> certificados<br />
po<strong>de</strong>m fazer seus pedidos por meio<br />
da <strong>Cambro</strong> online ao acessar o COOL<br />
(<strong>Cambro</strong> Or<strong>de</strong>r On Line) a partir<br />
da homepage.<br />
Por todo o <strong>catálogo</strong> da <strong>Cambro</strong>, os seguintes ícones, facilmente i<strong>de</strong>ntificáveis, irão ajudar a<br />
explicar os recursos ou serviços dos produtos <strong>Cambro</strong>:<br />
Armazene e transporte<br />
alimentos com segurança.<br />
Po<strong>de</strong> ser colocado na<br />
máquina <strong>de</strong> lavar louça.<br />
Po<strong>de</strong> ser empilhado.<br />
A<strong>de</strong>quado para<br />
produtos alimentícios.<br />
Relacionado pela National Sanitation<br />
Foundation (Fundação Sanitária<br />
Nacional). A NSF, uma organização <strong>de</strong><br />
testes in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte, relaciona produtos<br />
que atendam aos seus critérios<br />
sanitários e <strong>de</strong> limpeza.<br />
®<br />
Visite o en<strong>de</strong>reço www.cambro.com<br />
para obter acesso a esta gran<strong>de</strong><br />
varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> informações e você<br />
constatará porque a Foodservice<br />
Innovation Network classificou nosso<br />
site como o melhor website no sector<br />
<strong>de</strong> serviços alimentícios e o melhor<br />
website <strong>de</strong> suprimento e equipamentos<br />
para serviços alimentícios em 2001.<br />
Um engradado do produto cumpre<br />
os requisitos <strong>de</strong> peso e cubicagem<br />
para serem <strong>de</strong>spachados pela.<br />
Transportador <strong>de</strong> pacotes.<br />
Garantia <strong>de</strong> cinco anos. Isolamento <strong>de</strong> espuma<br />
Produto novo<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado.<br />
Apenas áreas que não tenham<br />
contacto com os alimentos<br />
Observação: as gamas <strong>de</strong> temperatura mencionadas neste<br />
<strong>catálogo</strong> tomam como base critérios <strong>de</strong> teste específicos e<br />
servem como uma directriz geral. A utilização invidual po<strong>de</strong><br />
variar <strong>de</strong>vido a diferenças nas temperaturas <strong>de</strong> carga ou na<br />
temperatura ambiente.<br />
© <strong>2006</strong> <strong>Cambro</strong> Mfg. Co. Printed in the USA.