catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
46 CAMCOVERS ® VERSA Sirva os alimentos quentes sempre quentes com a Camcover Versa, uma alternativa eficiente e elegante às tampas de metal tradicionais. Essa tampa suporta temperaturas até 149˚C, mantendo-se todavia fria ao toque, o que torna muito mais fácil o seu manuseio pelas pessoas que servem. Mais leves e silenciosas que as tampas de metal, não requerem o árduo trabalho de poli-las. Feitas de materiais não porosos para que não peguem cheiros e resistam às manchas. Podem ser usadas com segurança no microondas. Para determinar qual o tamanho de Camcover Versa se encaixa aos seus pratos, consulte o manual Camcover da Cambro. Ou então, envie um de seus pratos para o Serviço de Atendimento ao Cliente Cambro para obter o tamanho. CÓDIGO DIÂMETRO INTERIOR ALTURA EXTERIOR QUANTIDADE POR CAIXA PESO/KG (VOL. EM M LISTA DE 3 Redonda ) PREÇO 68VS 16,5 cm 5,6 cm 12 2,0 (0,014) € 9.10 76VS 18,7 cm 5,7 cm 12 2,5 (0,020) 9.45 86VS 21,0 cm 6,7 cm 12 3,2 (0,013) 10.10 90CCVS 23,0 cm 7,3 cm 12 4,0 (0,015) 10.65 91PCVS 22,9 cm 7,3 cm 12 4,2 (0,045) 11.15 91VS 23,2 cm 6,8 cm 12 3,6 (0,015) 10.75 913VS 24,9 cm 6,8 cm 12 3,9 (0,015) 10.75 95VS 23,7 cm 6,8 cm 12 4,5 (0,014) 10.75 99VS 24,3 cm 6,7 cm 12 4,0 (0,015) 10.75 911VS 24,6 cm 7,0 cm 12 4,0 (0,015) 11.10 100VS 25,4 cm 6,8 cm 12 4,2 (0,015) 10.95 100PCVS 25,4 cm 6,4 cm 12 4,8 (0,040) 11.45 103VS 25,9 cm 6,8 cm 12 4,0 (0,020) 11.30 105VS 26,2 cm 6,8 cm 12 4,2 (0,020) 11.30 106VS 26,4 cm 7,2 cm 12 5,9 (0,020) 12.65 107VS 26,5 cm 6,8 cm 12 4,6 (0,020) 11.65 107PCVS 26,5 cm 7,2 cm 12 4,2 (0,020) 11.45 1010VS 27,0 cm 6,8 cm 12 4,8 (0,017) 12.00 1012VS 27,3 cm 6,8 cm 12 4,6 (0,017) 12.00 1013CRVS 27,5 cm 8,0 cm 12 4,9 (0,022) 12.00 1014VS 27,6 cm 6,8 cm 12 4,8 (0,020) 12.00 116VS 28,9 cm 8,1 cm 12 5,1 (0,020) 12.90 120VS 30,5 cm 7,3 cm 12 6,9 (0,021) 16.45 124VS 31,1 cm 7,3 cm 12 7,2 (0,024) 17.10 Ovalx CÓDIGO DESCRIÇÃO CCVS Tampa especial para jogos de prato. PCVS Tampa especial para pratos Pyroceram. CRVS Tampa especial para pratos com bordas estreitas. Ideal para pratos sem pé e bordas estreitas. GPVS Tampa especial para Syracuse Great. 1013CRVS Tampa especial que se encaixar no prato Cardinal Reception de 27 cm. Cores: Marfim (197), Cinza Granito (191), Pergaminho Antigo (101). Não pode ser personalizado. 110GPVS 25,4x28,3 cm 6,8 cm 12 4,7 (0,020) 11.45 120GPVS 27,3x31,1 cm 7,0 cm 12 4,9 (0,020) 12.15 PCVS – Tampa especial para pratos Pyroceram. CRVS – Tampa especial para pratos de borda fina. GPVS – Tampa especial para pratos Syracuse Great. CCVS – Tampa especial para jogos de pratos. Pode ser usado em microondas! Perfeitas para uso em carrinhos com aquecimento!
CAMCOVERS ® DE POLICARBONATO CAMWEAR ® E DE POLIETILENO Camcovers de policarbonato Camwear Os alimentos permanecem quentes e apetitosos, sem necessidade de reaquecimento. As Camcovers de Camwear podem ser usadas em carrinhos aquecidos até 99˚C. Feitas de policarbonato praticamente inquebrável, mantêm os alimentos quentes e apetitosos. Leves, silenciosas, não amolgam e não precisam ser polidas, o que dá às Camcover de Camwear uma vantagem-chave em relação às tampas de metal. Disponíveis numa ampla variedade de cores, para combinar com qualquer decoração ou para permitir a codificação por cores. Cores: Transparente (152), Branco (148), Âmbar (153), Bege (133). Telefone, escreva ou visite o web site da Cambro para obter a sua cópia do CAMBRO HANDBOOK, o guia de referência rápida de encaixes das Camcovers. Pode ser personalizada. Consulte a secção de gravação para obter informações, pedidos e preços. DIÂMETRO ALTURA QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE CÓDIGO INTERIOR EXTERIOR POR CAIXA (VOL. EM M 3 ) PREÇO 806CW 21,4 cm 6,8 cm 12 2,6 (0,018) € 8.80 900CW 23,2 cm 7,0 cm 12 2,9 (0,018) 8.85 901CW 23,7 cm 7,2 cm 12 3 (0,018) 9.45 905CW 24,1 cm 7,2 cm 12 3,5 (0,018) 9.75 909CW 24,8 cm 7,0 cm 12 3,4 (0,019) 9.70 9011CW 25,4 cm 7,3 cm 12 3,4 (0,022) 10.60 9013CW 25,4 cm 7,0 cm 12 3,3 (0,02) 10.60 1000CW 25,9 cm 6,8 cm 12 3,3 (0,02) 10.55 1005CW 26,8 cm 7,2 cm 12 3,8 (0,022) 10.75 1007CW 27,0 cm 7,0 cm 12 3,7 (0,022) 10.75 1013CW 27,5 cm 6,8 cm 12 4 (0,022) 10.80 1101CW 27,9 cm 6,8 cm 12 3,9 (0,022) 10.75 1202CW 30,8 cm 7,0 cm 12 4,5 (0,03) 10.80 ® CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L. 900CW: (152), (153) 806CW, 905CW, 909CW, 9011CW, 1000CW, 1005CW, 1007CW, 1101CW, 1202CW: (152) Camcover de polietileno Feitas de polietileno resistente a impactos, as Camcovers da Cambro são campeãs de desempenho econômico. Retêm o calor melhor que as tampas de metal e não precisam ser pré-aquecidas. As Camcover proporcionam anos de serviço confiável sem amassos ou riscos. Silenciosas, leves e fácies de usar. A grande gama de cores ajuda a codificar dietas especiais. Cores: Terracota (126), Taupe (127), Verde (125). Não pode ser personalizada. DIÂMETRO ALTURA QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE CÓDIGO INTERIOR EXTERIOR POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO 901P 23,2 cm 7,0 cm 12 2,3 (0,018) € 6.35 909P 24,3 cm 6,8 cm 12 2,6 (0,019) 6.35 9011P 25,1 cm 7,2 cm 12 2,6 (0,022) 7.55 9013P 24,9 cm 7,0 cm 12 2,5 (0,02) 7.60 1000P 25,6 cm 6,8 cm 12 2,7 (0,02) 7.55 1005P 26,2 cm 7,2 cm 12 3 (0,022) 7.55 1007P 26,7 cm 6,8 cm 12 2,7 (0,022) 7.55 1013P 27,0 cm 6,8 cm 12 2,7 (0,022) 7.55 1101P 27,8 cm 6,8 cm 12 2,9 (0,022) 7.55 1202P 30,5 cm 6,8 cm 12 3,5 (0,03) 7.55 PT 47 www.cambro.com
- Page 1 and 2: 2 0 0 6 PORTUGUESE CAT2006PORT CAT
- Page 3 and 4: 107-126 EQUIPAMENTOS PARA COMERCIAL
- Page 5 and 6: A HISTÓRIA DA CAMBRO A Cambro foi
- Page 7 and 8: BANDEJAS Bandejas Versa Bandejas Ve
- Page 9 and 10: GUIA DE PRODUTOS LINHA DE BANDEJAS
- Page 11 and 12: GUIA DE PRODUTOS BANDEJAS TÉRMICAS
- Page 13 and 14: PERSONALIZAÇÃO BANDEJAS LAMINADAS
- Page 15 and 16: BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER DECORA
- Page 17 and 18: BANDEJAS VERSA LEVE DE POLIÉSTER C
- Page 19 and 20: BANDEJAS CAMTRAYS ® DE FIBRA DE VI
- Page 21 and 22: BANDEJAS CAMTRAYS ® DE FIBRA DE VI
- Page 23 and 24: BANDEJAS CAMTRAY ® MOTIVOS DO GRUP
- Page 25 and 26: BANDEJAS CAMTREAD ® DE FIBRA DE VI
- Page 27 and 28: BANDEJAS DE MADEIRA COM SUPERFÍCIE
- Page 29 and 30: BANDEJAS CAPRI LAMINADAS COM SUPERF
- Page 31 and 32: MADEIRA - BANDEJAS LAMINADAS COM SU
- Page 33 and 34: BANDEJAS POLYTREAD ® ESPECIFICAÇ
- Page 35 and 36: BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS PARA ES
- Page 37 and 38: BANDEJAS PARA SERVIÇO COM COMPARTI
- Page 39 and 40: SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE REFEI
- Page 41 and 42: UTENSÍLIOS PARA RESTAURANTES Perso
- Page 43 and 44: JARRAS POLICARBONATO CAMWEAR ® Tê
- Page 45: Pratos Ovais E Pratos Com Compartim
- Page 49 and 50: COPOS DE PLÁSTICO DEL MAR ® E LAG
- Page 51 and 52: COPOS PLÁSTICOS NEWPORT E COPOS DE
- Page 53 and 54: TAÇAS E COPOS PLÁSTICOS DE POLICA
- Page 55 and 56: PONCHEIRAS, BALDES DE VINHO DE POLI
- Page 57 and 58: BOMBAS, TAMPAS E PANELAS COLDFEST
- Page 59 and 60: TIGELAS E BANDEJAS PARA EXIBIÇÃO
- Page 61 and 62: BANDEJAS E TRAVESSAS PARA COMERCIAL
- Page 63 and 64: Tigelas foscas redondas CÓDIGO DI
- Page 65 and 66: POTES E CONCHAS Potes A moldagem po
- Page 67 and 68: PEGADORES LUGANO E PEGADORES DE POL
- Page 69 and 70: ARMAZENAGEM Camshelving ® Kit de E
- Page 71 and 72: FÁCIL E RÁPIDO DE LIMPAR Para ár
- Page 73 and 74: COMPONENTES O sistema Camshelving
- Page 75 and 76: DDETALHES DA CONFIGURAÇÃO DO CAMS
- Page 77 and 78: KITS DE PRATELEIRAS SÓLIDAS PROFUN
- Page 79 and 80: UNIDADES COMPLEMENTARES SÓLIDAS AL
- Page 81 and 82: UNIDADES COMPLEMENTARES ABERTAS ALT
- Page 83 and 84: UNIDADES BÁSICAS MOVÉIS SÓLIDAS
- Page 85 and 86: LIMITADORES E KIT DE ESTANTE DE PAR
- Page 87 and 88: CAIXAS PARA MASSA DE PIZZA E BANQUI
- Page 89 and 90: CARROS PARA INGREDIENTES E PARA VER
- Page 91 and 92: TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDID
- Page 93 and 94: TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDID
- Page 95 and 96: TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDID
46<br />
CAMCOVERS ® VERSA<br />
Sirva os alimentos quentes sempre<br />
quentes com a Camcover Versa, uma<br />
alternativa eficiente e elegante às<br />
tampas <strong>de</strong> metal tradicionais. Essa<br />
tampa suporta temperaturas até<br />
149˚C, mantendo-se todavia fria ao<br />
toque, o que torna muito mais fácil o<br />
seu manuseio pelas pessoas que<br />
servem. Mais leves e silenciosas que as<br />
tampas <strong>de</strong> metal, não requerem o<br />
árduo trabalho <strong>de</strong> poli-las. Feitas <strong>de</strong><br />
materiais não porosos para que não<br />
peguem cheiros e resistam às<br />
manchas. Po<strong>de</strong>m ser usadas com<br />
segurança no microondas. Para<br />
<strong>de</strong>terminar qual o tamanho <strong>de</strong><br />
Camcover Versa se encaixa aos seus<br />
pratos, consulte o manual Camcover da<br />
<strong>Cambro</strong>. Ou então, envie um <strong>de</strong> seus<br />
pratos para o Serviço <strong>de</strong> Atendimento<br />
ao Cliente <strong>Cambro</strong> para obter o<br />
tamanho.<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO<br />
INTERIOR<br />
ALTURA<br />
EXTERIOR<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 Redonda<br />
) PREÇO<br />
68VS 16,5 cm 5,6 cm 12 2,0 (0,014) € 9.10<br />
76VS 18,7 cm 5,7 cm 12 2,5 (0,020) 9.45<br />
86VS 21,0 cm 6,7 cm 12 3,2 (0,013) 10.10<br />
90CCVS 23,0 cm 7,3 cm 12 4,0 (0,015) 10.65<br />
91PCVS 22,9 cm 7,3 cm 12 4,2 (0,045) 11.15<br />
91VS 23,2 cm 6,8 cm 12 3,6 (0,015) 10.75<br />
913VS 24,9 cm 6,8 cm 12 3,9 (0,015) 10.75<br />
95VS 23,7 cm 6,8 cm 12 4,5 (0,014) 10.75<br />
99VS 24,3 cm 6,7 cm 12 4,0 (0,015) 10.75<br />
911VS 24,6 cm 7,0 cm 12 4,0 (0,015) 11.10<br />
100VS 25,4 cm 6,8 cm 12 4,2 (0,015) 10.95<br />
100PCVS 25,4 cm 6,4 cm 12 4,8 (0,040) 11.45<br />
103VS 25,9 cm 6,8 cm 12 4,0 (0,020) 11.30<br />
105VS 26,2 cm 6,8 cm 12 4,2 (0,020) 11.30<br />
106VS 26,4 cm 7,2 cm 12 5,9 (0,020) 12.65<br />
107VS 26,5 cm 6,8 cm 12 4,6 (0,020) 11.65<br />
107PCVS 26,5 cm 7,2 cm 12 4,2 (0,020) 11.45<br />
1010VS 27,0 cm 6,8 cm 12 4,8 (0,017) 12.00<br />
1012VS 27,3 cm 6,8 cm 12 4,6 (0,017) 12.00<br />
1013CRVS 27,5 cm 8,0 cm 12 4,9 (0,022) 12.00<br />
1014VS 27,6 cm 6,8 cm 12 4,8 (0,020) 12.00<br />
116VS 28,9 cm 8,1 cm 12 5,1 (0,020) 12.90<br />
120VS 30,5 cm 7,3 cm 12 6,9 (0,021) 16.45<br />
124VS 31,1 cm 7,3 cm 12 7,2 (0,024) 17.10<br />
Ovalx<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO<br />
CCVS Tampa especial para jogos<br />
<strong>de</strong> prato.<br />
PCVS Tampa especial para pratos<br />
Pyroceram.<br />
CRVS Tampa especial para pratos com<br />
bordas estreitas. I<strong>de</strong>al para<br />
pratos sem pé e bordas estreitas.<br />
GPVS Tampa especial para Syracuse<br />
Great.<br />
1013CRVS Tampa especial que se encaixar<br />
no prato Cardinal Reception<br />
<strong>de</strong> 27 cm.<br />
Cores: Marfim (197), Cinza Granito (191),<br />
Pergaminho Antigo (101).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizado.<br />
110GPVS 25,4x28,3 cm 6,8 cm 12 4,7 (0,020) 11.45<br />
120GPVS 27,3x31,1 cm 7,0 cm 12 4,9 (0,020) 12.15<br />
PCVS – Tampa especial<br />
para pratos Pyroceram.<br />
CRVS – Tampa especial<br />
para pratos <strong>de</strong> borda fina.<br />
GPVS – Tampa especial<br />
para pratos Syracuse Great.<br />
CCVS – Tampa especial<br />
para jogos <strong>de</strong> pratos.<br />
Po<strong>de</strong> ser usado em microondas!<br />
Perfeitas para uso em carrinhos com<br />
aquecimento!