catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
42 PERSONALIZAÇÃO Personalize copos plásticos, utensílios de bar, jarras ou outros itens de serviço à mesa com o seu logotipo, o nome da sua empresa com qualquer mensagem. Acrescente um logotipo para promover a sua empresa ou para aprimorar o tema do seu restaurante. Utilize a personalização dos utensílios para bebidas em promoções, como prémio ou como incentivo. Os produtos para a armazenagem de alimentos podem também ser personalizados para que identifiquem os itens do menu, para o acréscimo de linhas de preenchimento para receitas ou para o acréscimo de instruções em diversos idiomas para ajudar a garantir a qualidade e a consistência do produto. É fácil dar um toque pessoal! Seleccione qualquer item de serviço à mesa ou produto de armazenagem de alimento com o ícone de personalização. Siga as instruções em baixo e para fazer o pedido de uma amostra personalizada. COMO FAZER O PEDIDO DUMA AMOSTRA Procure este ícone que identifica os itens que podem ser personalizados. 1. Entre em contacto com o seu representante Cambro local para preencher e apresentar sua solicitação de amostra à Cambro. No verso deste catálogo encontra-se uma listagem dos escritórios dos representantes. 2. Seleccione o tamanho e a cor do item de serviço à mesa a ser personalizado. 3. Seleccione uma das 12 cores standard de impressão; apenas para o processo de cor única. Preto, branco, vermelho, azul claro, azul escuro, violeta, verde, laranja, amarelo, cinza, dourado e prateado. 4. Especifique o tamanho e a localização da impressão no item. O tamanho da impressão final é determinado pela área onde se pode imprimir em cada item. A área de impressão deve ser uma área onde não ocorra contacto com o alimento. 5. Forneça a arte num formato pronto para utilizar, apenas no formato digital. O formulário de solicitação de amostra preenchido deve ser apresentado à Cambro ANTES de se enviar a arte. Se a arte estiver incompleta, há serviços de suporte gráfico à disposição, a € 50.00 por hora. 6. Envie a arte por e-mail para o seu representante da Cambro ou directamente para a Cambro no endereço: personalizationcel@cambro.com. Dê ao e-mail, na linha de assunto, o título do nome do logotipo e forneça informações de contacto. Dimensões do ficheiro: Tamanho de 100% da reprodução, resolução de 300 dpi. Tipo de ficheiro: Adobe ® Illustrator ® or Photoshop ® , Corel DRAW ® , Macromedia ® FreeHand ® , or QuarkXpress ® . Formato do ficheiro: JPEG, TIFF, and EPS. 7. Envie a arte pelo correio para: CEL - Attn: C.E.L. Customer Service. c/o Furness Logistics bv, Tradeboulevard 4, Havennummer No. 528. NL-4761 RL Moerdijk, The Netherlands. 8. Perguntas? Tel: 31-168-413-333; Tel: 351-219155-600. 9.O formulário de aprovação da amostra assinado deve ser enviado por fax para o serviço de atendimento ao cliente da Cambro antes que este formulário seja incluído com cada amostra. IMPRESSÃO DE ITENS DE SERVIÇO À MESA Quantidade mínima: 6 caixas Tempo para a entrega da amostra: 7-10 dias úteis após o recebimento da arte aprovada Área para a impressão: 6 mm a 10 cm, sujeito à área onde se pode imprimir em cada item TAXA DE PERSONALIZAÇÃO (NET) Taxa por amostra: € 50.00 (A taxa será cobrada por um pedido de amostra e creditada no primeiro pedido de compra) Taxa por prato: € 50.00 (Cobrada por um pedido de compra, taxa cobrada uma única vez) Taxa de registo: € 75.00 (Por pedido) Custo por impressão:€ 0.30 ESCOLHA QUALQUER UMA DESTAS CORES STANDARD DE IMPRESSÃO Todos os itens de armazenagem identificados com o logotipo de personalização podem ser impressos. Vermelho Amarelo Azul Claro Azul Escuro Verde Laranja Violeta Preto Branco Cinza Dourado Prateado Devido ao processo de impressão deste catálogo, as cores apresentadas aqui podem não ser exactamente iguais às reais.
JARRAS POLICARBONATO CAMWEAR ® Têm a mesma aparência cristalina das jarras de vidro, mas são feitas de policarbonato praticamente inquebrável. Leves, o que facilita o manuseio. O controle de despejar pode ser feito com o dedo, com a exclusiva borda contornada para controle do gelo e com o bico para reduzir derramamentos. A base ranhurada facilita o escorrimento da água, proporcionando uma secagem completa e higiênica. CÓDIGO CAPACIDADE ALTURA COM BICO DIÂMETRO COM ASA PESO/KG (VOL. EM M3 ) LISTA DE PREÇO Quantidade por caixa: 6 Cor: Transparente (135). A P600CW está disponível também em âmbar (153). As capacidades são calculadas até a borda. Pode ser personalizado. Consulte a secção de gravação para obter informações, pedidos e preços. ® CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L. TODAS AS JARRAS: (135) P600CW, P480CW e P320CW Um padrão no sector. Base larga para maior estabilidade, evita que seja virada. P320CW P480CW P600CW 0,95 L 1,4 L 1,8 L 17 cm 20 cm 20,5 cm 14,5 cm 16 cm 17 cm 1,7 (0,02) 2,3 (0,02) 2,7 (0,03) € 8.75 € 10.55 € 11.15 PL60CW A jarra Laguna tem uma textura martelada que esconde os arranhões. Seu design combina com o design dos copos de plástico Laguna ® . Despeje os líquidos pela frente, ou gelo e líquido pelas laterais. P64CW Design afunilado e bico à prova de gotejamento. P60CW Estilo contemporâneo. Base larga para maior estabilidade, evita que seja virada. PC64CW Tampa com três posições que permite impedir a passagem do gelo, servir sem impedimento ou fechar a jarra, para proteger o conteúdo. CÓDIGO CAPACIDADE ALTURA COM BICO 24,8 cm com a tampa DIÂMETRO COM ASA PESO/KG (VOL. EM M3 PL60CW P64CW P60CW PC64CW 1,8 L 1,9 L 1,8 L 1,9 L 20 cm 23,5 cm 23 cm 17 cm 18,5 cm 18,5 cm 18,5 cm ) 1,8 (0,03) 3 (0,04) 3 (0,03) 3,4 (0,03) LISTA DE PREÇO Quantidade por caixa: 6 € 7.60 € 12.85 € 12.85 € 16.50 43 www.cambro.com
- Page 1 and 2: 2 0 0 6 PORTUGUESE CAT2006PORT CAT
- Page 3 and 4: 107-126 EQUIPAMENTOS PARA COMERCIAL
- Page 5 and 6: A HISTÓRIA DA CAMBRO A Cambro foi
- Page 7 and 8: BANDEJAS Bandejas Versa Bandejas Ve
- Page 9 and 10: GUIA DE PRODUTOS LINHA DE BANDEJAS
- Page 11 and 12: GUIA DE PRODUTOS BANDEJAS TÉRMICAS
- Page 13 and 14: PERSONALIZAÇÃO BANDEJAS LAMINADAS
- Page 15 and 16: BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER DECORA
- Page 17 and 18: BANDEJAS VERSA LEVE DE POLIÉSTER C
- Page 19 and 20: BANDEJAS CAMTRAYS ® DE FIBRA DE VI
- Page 21 and 22: BANDEJAS CAMTRAYS ® DE FIBRA DE VI
- Page 23 and 24: BANDEJAS CAMTRAY ® MOTIVOS DO GRUP
- Page 25 and 26: BANDEJAS CAMTREAD ® DE FIBRA DE VI
- Page 27 and 28: BANDEJAS DE MADEIRA COM SUPERFÍCIE
- Page 29 and 30: BANDEJAS CAPRI LAMINADAS COM SUPERF
- Page 31 and 32: MADEIRA - BANDEJAS LAMINADAS COM SU
- Page 33 and 34: BANDEJAS POLYTREAD ® ESPECIFICAÇ
- Page 35 and 36: BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS PARA ES
- Page 37 and 38: BANDEJAS PARA SERVIÇO COM COMPARTI
- Page 39 and 40: SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE REFEI
- Page 41: UTENSÍLIOS PARA RESTAURANTES Perso
- Page 45 and 46: Pratos Ovais E Pratos Com Compartim
- Page 47 and 48: CAMCOVERS ® DE POLICARBONATO CAMWE
- Page 49 and 50: COPOS DE PLÁSTICO DEL MAR ® E LAG
- Page 51 and 52: COPOS PLÁSTICOS NEWPORT E COPOS DE
- Page 53 and 54: TAÇAS E COPOS PLÁSTICOS DE POLICA
- Page 55 and 56: PONCHEIRAS, BALDES DE VINHO DE POLI
- Page 57 and 58: BOMBAS, TAMPAS E PANELAS COLDFEST
- Page 59 and 60: TIGELAS E BANDEJAS PARA EXIBIÇÃO
- Page 61 and 62: BANDEJAS E TRAVESSAS PARA COMERCIAL
- Page 63 and 64: Tigelas foscas redondas CÓDIGO DI
- Page 65 and 66: POTES E CONCHAS Potes A moldagem po
- Page 67 and 68: PEGADORES LUGANO E PEGADORES DE POL
- Page 69 and 70: ARMAZENAGEM Camshelving ® Kit de E
- Page 71 and 72: FÁCIL E RÁPIDO DE LIMPAR Para ár
- Page 73 and 74: COMPONENTES O sistema Camshelving
- Page 75 and 76: DDETALHES DA CONFIGURAÇÃO DO CAMS
- Page 77 and 78: KITS DE PRATELEIRAS SÓLIDAS PROFUN
- Page 79 and 80: UNIDADES COMPLEMENTARES SÓLIDAS AL
- Page 81 and 82: UNIDADES COMPLEMENTARES ABERTAS ALT
- Page 83 and 84: UNIDADES BÁSICAS MOVÉIS SÓLIDAS
- Page 85 and 86: LIMITADORES E KIT DE ESTANTE DE PAR
- Page 87 and 88: CAIXAS PARA MASSA DE PIZZA E BANQUI
- Page 89 and 90: CARROS PARA INGREDIENTES E PARA VER
- Page 91 and 92: TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDID
JARRAS POLICARBONATO CAMWEAR ®<br />
Têm a mesma aparência cristalina das<br />
jarras <strong>de</strong> vidro, mas são feitas <strong>de</strong><br />
policarbonato praticamente<br />
inquebrável. Leves, o que facilita<br />
o manuseio. O controle <strong>de</strong> <strong>de</strong>spejar<br />
po<strong>de</strong> ser feito com o <strong>de</strong>do, com a<br />
exclusiva borda contornada para<br />
controle do gelo e com o bico para<br />
reduzir <strong>de</strong>rramamentos. A base<br />
ranhurada facilita o escorrimento da<br />
água, proporcionando uma secagem<br />
completa e higiênica.<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE<br />
ALTURA COM BICO<br />
DIÂMETRO COM ASA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
Cor: Transparente (135). A P600CW está<br />
disponível também em âmbar (153).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a secção<br />
<strong>de</strong> gravação para obter informações,<br />
pedidos e preços.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODAS AS JARRAS: (135)<br />
P600CW, P480CW e P320CW<br />
Um padrão no sector. Base larga<br />
para maior estabilida<strong>de</strong>, evita que<br />
seja virada.<br />
P320CW P480CW P600CW<br />
0,95 L 1,4 L 1,8 L<br />
17 cm 20 cm 20,5 cm<br />
14,5 cm 16 cm 17 cm<br />
1,7 (0,02) 2,3 (0,02) 2,7 (0,03)<br />
€ 8.75 € 10.55 € 11.15<br />
PL60CW<br />
A jarra Laguna tem uma<br />
textura martelada que<br />
escon<strong>de</strong> os arranhões.<br />
Seu <strong>de</strong>sign combina<br />
com o <strong>de</strong>sign dos copos<br />
<strong>de</strong> plástico Laguna ® .<br />
Despeje os líquidos pela<br />
frente, ou gelo e líquido<br />
pelas laterais.<br />
P64CW<br />
Design afunilado e bico<br />
à prova <strong>de</strong> gotejamento.<br />
P60CW<br />
Estilo contemporâneo.<br />
Base larga para maior<br />
estabilida<strong>de</strong>, evita que<br />
seja virada.<br />
PC64CW<br />
Tampa com três posições<br />
que permite impedir a<br />
passagem do gelo, servir<br />
sem impedimento ou<br />
fechar a jarra, para<br />
proteger o conteúdo.<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE<br />
ALTURA COM BICO 24,8 cm com a tampa<br />
DIÂMETRO COM ASA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 PL60CW P64CW P60CW PC64CW<br />
1,8 L 1,9 L 1,8 L 1,9 L<br />
20 cm 23,5 cm 23 cm<br />
17 cm 18,5 cm 18,5 cm 18,5 cm<br />
)<br />
1,8 (0,03) 3 (0,04) 3 (0,03) 3,4 (0,03)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
€ 7.60 € 12.85 € 12.85 € 16.50<br />
43<br />
www.cambro.com
Change language