catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company

42
PERSONALIZAÇÃO
Personalize copos plásticos, utensílios
de bar, jarras ou outros itens de
serviço à mesa com o seu logotipo, o
nome da sua empresa com qualquer
mensagem. Acrescente um logotipo
para promover a sua empresa ou para
aprimorar o tema do seu restaurante.
Utilize a personalização dos utensílios
para bebidas em promoções, como
prémio ou como incentivo.
Os produtos para a armazenagem de
alimentos podem também ser
personalizados para que identifiquem
os itens do menu, para o acréscimo de
linhas de preenchimento para receitas
ou para o acréscimo de instruções em
diversos idiomas para ajudar a
garantir a qualidade e a consistência
do produto.
É fácil dar um toque pessoal!
Seleccione qualquer item de serviço à
mesa ou produto de armazenagem de
alimento com o ícone de
personalização. Siga as instruções em
baixo e para fazer o pedido de uma
amostra personalizada.
COMO FAZER O PEDIDO DUMA AMOSTRA
Procure este ícone que identifica
os itens que podem ser
personalizados.
1. Entre em contacto com o seu representante Cambro local para preencher e
apresentar sua solicitação de amostra à Cambro. No verso deste catálogo
encontra-se uma listagem dos escritórios dos representantes.
2. Seleccione o tamanho e a cor do item de serviço à mesa a ser personalizado.
3. Seleccione uma das 12 cores standard de impressão; apenas para o
processo de cor única. Preto, branco, vermelho, azul claro, azul escuro,
violeta, verde, laranja, amarelo, cinza, dourado e prateado.
4. Especifique o tamanho e a localização da impressão no item. O tamanho da
impressão final é determinado pela área onde se pode imprimir em cada
item. A área de impressão deve ser uma área onde não ocorra contacto com
o alimento.
5. Forneça a arte num formato pronto para utilizar, apenas no formato digital.
O formulário de solicitação de amostra preenchido deve ser apresentado à
Cambro ANTES de se enviar a arte. Se a arte estiver incompleta, há serviços
de suporte gráfico à disposição, a € 50.00 por hora.
6. Envie a arte por e-mail para o seu representante da Cambro ou directamente
para a Cambro no endereço: personalizationcel@cambro.com.
Dê ao e-mail, na linha de assunto, o título do nome do logotipo e forneça
informações de contacto.
Dimensões do ficheiro: Tamanho de 100% da reprodução,
resolução de 300 dpi.
Tipo de ficheiro: Adobe ® Illustrator ® or Photoshop ® , Corel DRAW ® ,
Macromedia ® FreeHand ® , or QuarkXpress ® .
Formato do ficheiro: JPEG, TIFF, and EPS.
7. Envie a arte pelo correio para: CEL - Attn: C.E.L. Customer Service. c/o
Furness Logistics bv, Tradeboulevard 4, Havennummer No. 528.
NL-4761 RL Moerdijk, The Netherlands.
8. Perguntas? Tel: 31-168-413-333; Tel: 351-219155-600.
9.O formulário de aprovação da amostra assinado deve ser enviado por fax para
o serviço de atendimento ao cliente da Cambro antes que este formulário seja
incluído com cada amostra.
IMPRESSÃO DE ITENS DE SERVIÇO À MESA
Quantidade mínima: 6 caixas
Tempo para a entrega da amostra: 7-10 dias úteis após o recebimento
da arte aprovada
Área para a impressão: 6 mm a 10 cm, sujeito à área onde se pode
imprimir em cada item
TAXA DE PERSONALIZAÇÃO (NET)
Taxa por amostra: € 50.00 (A taxa será cobrada por um pedido de
amostra e creditada no primeiro pedido de compra)
Taxa por prato: € 50.00 (Cobrada por um pedido de compra,
taxa cobrada uma única vez)
Taxa de registo: € 75.00 (Por pedido)
Custo por impressão:€ 0.30
ESCOLHA QUALQUER UMA DESTAS
CORES STANDARD DE IMPRESSÃO
Todos os itens de armazenagem identificados com o
logotipo de personalização podem ser impressos.
Vermelho Amarelo Azul Claro Azul Escuro Verde Laranja
Violeta Preto Branco Cinza Dourado Prateado
Devido ao processo de impressão deste catálogo, as cores
apresentadas aqui podem não ser exactamente iguais às reais.