catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
136 CAMCARRIERS ® TÉRMICOS COM CARREGAMENTO FRONTAL PARA RECIPIENTES GASTRONORM Robustos e confiáveis, estes transportadores térmicos de alimentos oferecen uma ampla variedade de capacidades de armazenagem para transporte quente ou frio. Estrutura de polietileno espesso isolamento de espuma de poliuretano, fortes fechos plásticos e vedantes herméticas asseguram a retenção de temperatura durante horas, sem nenhum fonte externa de aquecimento. Placas de montagem moldadas evitam que os materiais se soltem. As pegas moldados não se partem. Você tem a escolha de 4 tamanhos e 10 cores. Cores: Azul-marinho (186), Azul Ardósia (401), Azul Frio (159), Bege Café (157), Castanho Escuro (131), Vermelho Tijolo (402), Verde (519), Preto (110), Vermelho Ardente (158). O 1318MTC está disponível também em Cinza (180). Quente Consulte a secção Camdolly ® para obter informações sobre preço, cor e pedido. Consulte a secção de Vasilhas para Alimentos para obter informações sobre preço e pedido. Consulte a página Camwarmer ® , Camchiller ® e ThermoBarrier ® para obter mais informações sobre esses produtos. Observação: coloque as bandejas para alimentos nos trilhos. Não devem ser colocadas vasilhas no piso da cavidade do Camcarrier ® . Utilize os tamanhos especificados de vasilhas para alimentos. Observação: se estiver usando vasilhas de metal, deixe arrefecer até 120˚C antes de colocá-las nos trilhos. Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial ® CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L. 300MPC: (157), (401) 1318MTC: (401) Frío 300MPC e 1318MTC empilhadas Camdolly CD300. 86˚C 83˚C 81˚C 79˚C 77˚C 1˚C 1,5˚C 2˚C 2,5˚C 3˚C Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial CÓDIGO (SEM TRILHOS) CAPACIDADE DO 2 recipientes GN1 ⁄2 com 15 cm de prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm de prof. + 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm de prof. + 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm de prof. + COMPARTIMENTO PARA 3 recipientes GN1 ⁄2 com 10 cm de prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 6,5 cm de prof. 1 recipiente GN1 ⁄1 com 6,5 cm de prof. 1 recipiente GN1 ⁄1 com 10 cm de prof. + VASILHAS DE ALIMENTOS 4 recipientes GN1 ⁄2 com 6,5 cm de prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 15 cm de prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 15 cm de prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 15 cm de prof. ou OU CAMTRAY** 3 de cada Camtray 2632 3 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm de prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm de prof.ou 3 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm de prof. ou 4 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm de prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 6,5 cm de prof. 4 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm de prof.ou 3 de cada Camtray 3253 4 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm de prof. ou 8 de cada assadeira de 32 x 45 cm ou 4 de cada Camtray 3253 DIMENSÕES L X P X A L X P X A L X P X A L X P X A EXTERIORES DIMENSÕES L* X P X A L* X P X A L* X P X A L X P X A INTERIORES PESO/KG (VOL. EM M3 150MPC 300MPC 1318MTC 200MPC 42,5 x 39 x 57 cm 42,5 x 62 x 57 cm 42,5 x 62 x 57 cm 44 x 67,5 x 53 cm 34 x 30,5 x 36 cm 34 x 53,5 x 36 cm 33,3 x 53,3 x 36 cm 56 x 34,5 x 33 cm ) 9,8 (0,1) 14,5 (0,16) 14,4 (0,16) 14 (0,16) LISTA DE PREÇO Acessórios opcionais € 401.00 € 447.00 € 459.00 € 482.00 CAMCHILLER — CP1220 CP1220 — THERMOBARRIER — 300DIV 300DIV — CAMWARMER 1210PW (recomenda-se 1) 1210PW (recomendam-se 2) 1210PW (recomendam-se 2) — CAMDOLLY — CD300, CD300H, CD300HB CD300, CD300H, CD300HB CD200 * De um trilho ao outro ** Com base num espaçamento de 7,6 cm entre bandejas.
UPC400 E UPCW400 COM RODAS PARA RECIPIENTES GASTRONORM Durável, de alta capacidade e com a habilidade para conter formas de tamanho inteiro, 1 ⁄2 e 1 ⁄3, os modelos UPC400 e UPCW400 são a opção favorita das empresas de catering. A superfície externa sólida, numa peça e de polietileno conta com isolamento de poliuretano. O travão durável de naylon e a vedação selada ajuda a manter a temperatura. A porta se abre até 270˚ para facilitar carregamento e o descarregamento. O UPCW400 inclui quatro rodas de 12,7 cm fabricadas com placas de impacto para manter as rodas no lugar. CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L. UPCW400, UPC400, CD400: (401), (192), (194) CP1220: (159) 1210PW: (191) 400DIV: (180) Capacidade 1 ⁄1 dos modelos UPC400 e UPCW400 GN: PROFUNDIDADE NÚMERO DE DA FORMA FORMAS 6,5 cm 6 10 cm 4 15 cm 3 20 cm 2 Cores: Azul-marinho (186), Azul Ardósia (401), Azul Frio (159), Bege Café (157), Castanho Escuro (131), Vermelho Tijolo (402), Verde (519), Preto (110), Vermelho Ardente (158), Cinza Granito (191), Verde Granito (192), Vermelho Granito (193), Areia Granito (194). Cor do Camchiller: Frio (159) Cor do Camwarmer: Cinza Granito (191) Cor do ThermoBarrier: Cinza (180). Cor da cinta: Bege (000). Cores do Camdolly: Azul Ardósia (401), Bege Café (157), Castanho Escuro (131), Vermelho Tijolo (402), Cinza (180), Preto (110), Verde (519), Cinza Granito (191), Verde Granito (192), Vermelho Granito (193), Areia Granito (194). Consulte a seção do recipiente Gastronorm para obter informações de pedidos. O UPC400 é coberto pela patente dos EUA D 392.158. Observação: se estiver usando vasilhas de metal, deixe arrefecer até 120˚C antes de colocá-las nos trilhos. ® Modelo UPCW400 mostrado empilhado com o modelo UPC400 e preso com a cinta 400STP. DIMENSÕES EXTERIORES DIMENSÕES INTERIORES PESO/KG LISTA DE CÓDIGO L x P x A L x P x A (VOL. EM M3 Ultra Pan Carrier sem rodas ) PREÇO UPC400 63,5 x 45,7 x 63,5 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 16 (0,2014) € 496.00 UPC400F – Fahrenheit 63,5 x 45,7 x 63,5 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 16 (0,2014) 590.00 UPC400C – Celsius 63,5 x 45,7 x 63,5 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 16 (0,2014) 590.00 Resistente a las intromisiones – Os modelos resistentes a violações (para sistemas penitenciários) são projetados de modo que os pinos da dobradiça não possam ser retirados. UPC400TR – Resistente a las intromisiones 63,5 x 45,7 x 63,5 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 16 (0,2014) 546.00 Ultra Pan Carrier com rodas (rodas de 12,7 cm: 2 fixas, 2 giratórias, 1 com freio) UPCW400 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 714.00 UPCW400F – Fahrenheit 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 824.00 UPCW400C – Celsius 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 824.00 UPCW400TR – Resistente a las intromisiones 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 743.00 Ultra Pan Carrier com rodas (rodas de 12,7 cm: 2 fixas, todas giratórias, 1 com freio) UPCW4004S 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 726.00 UPCW400F4S – Fahrenheit 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 836.00 UPCW400C4S – Celsius 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 836.00 UPCW400TR4S – Resistente a las intromisiones ACESSÓRIOS OPCIONAIS 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 755.00 Camwarmer ® ThermoBarrier ® / Camchiller ® 1210PW 34,9 x 27,6 x 4 cm — 2,6 (0,0033) 174.15 400DIV 54 x 33 x 3,8 cm — 1,8 (0,01) 70.00 CP1220 32,7 x 52,9 x 3,8 cm — 7,9 (0,0107) 128.00 Camdolly ® Quente Frío Modelo UPC400 com Camdolly, ThermoBarrier e formas de alimentos Camwear. 87,8˚C 85,6˚C 84,5˚C 82,8˚C 81,7˚C Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial 0,33˚C 0,78˚C 0,94˚C 1,2˚C 1,4˚C Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Inicial CD400 71 x 53 x 23 cm 63,5 x 46 cm 7,3 (0,09) 302.00 400STP Correa — — — 17.40 Quantidade por caixa: 1 PT 137 www.cambro.com
- Page 85 and 86: LIMITADORES E KIT DE ESTANTE DE PAR
- Page 87 and 88: CAIXAS PARA MASSA DE PIZZA E BANQUI
- Page 89 and 90: CARROS PARA INGREDIENTES E PARA VER
- Page 91 and 92: TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDID
- Page 93 and 94: TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDID
- Page 95 and 96: TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDID
- Page 97 and 98: BACINELLE POLICARBONATO CAMWEAR ®
- Page 99 and 100: TAMPAS DE POLICARBONATO CAMWEAR ®
- Page 101 and 102: RECIPIENTES GASTRONORM H-PAN Simpl
- Page 103 and 104: H-PANS TAMPAS TAMANHOS E INFORMAÇ
- Page 105 and 106: TAMANHO PARA RECIPIENTES E TAMPAS T
- Page 107 and 108: EQUIPAMENTOS PARA COMERCIALI- ZAÇ
- Page 109 and 110: UM TOQUE PESSOAL - CARRINHO CAMKIOS
- Page 111 and 112: CARRINHO COM LAVATÓRIO E ORGANIZAD
- Page 113 and 114: CARRINHOS PARA VENDA CAMCRUISER ®
- Page 115 and 116: BUFÊS DE MESA E EXPOSITORES Bufês
- Page 117 and 118: INFORMAÇÕES SOBRE TAMANHOS E PEDI
- Page 119 and 120: CARRINHO CAMCHILLER ® E ASSENTOS P
- Page 121 and 122: CAMBAR ® PORTÁTEIS Equipamento St
- Page 123 and 124: CAMBAR ® PORTÁTEIS - Sistema Comp
- Page 125 and 126: CAMBAR ® PORTÁTEIS - Sistema Econ
- Page 127 and 128: EQUIPAMENTOS PARA BUFET Recipientes
- Page 129 and 130: ® Escolha entre três tamanhos par
- Page 131 and 132: CAMSERVER ® Os CamServers da Cambr
- Page 133 and 134: SÉRIE S CORES E PRODUTOS EM ESTOQU
- Page 135: MANUTENÇÃO DE TEMPERATURA - Optim
- Page 139 and 140: UPC600 CÓDIGO DESCRIÇÃO Modelo b
- Page 141 and 142: CAMCARTS ® Os Camcarts mantêm o c
- Page 143 and 144: CONSOLAS CAMTHERM ® PARA A ARMAZEN
- Page 145 and 146: CAPACIDADE - Recipientes Gastronorm
- Page 147 and 148: CARRINHOS DE ENTREGA DE REFEIÇÕES
- Page 149 and 150: CARRO PARA SERVIR BEBIDAS Empurre e
- Page 151 and 152: SISTEMA DE LAVAGEM DE LOUÇA E ARMA
- Page 153 and 154: CARRINHOS AJUSTÁVEIS PARA PRATOS E
- Page 155 and 156: CARRINHO PARA SERVIÇO KD E CARRINH
- Page 157 and 158: ACAMBOX ® RECIPIENTES PARA USOS DI
- Page 159 and 160: CAMDOLLIES ® Os Camdollies economi
- Page 161 and 162: CAMDOLLY ® E CARROS PARA CARGA PES
- Page 163 and 164: LAVE, ARMAZENE E TRANSPORTE, TUDO D
- Page 165 and 166: CAMRACKS ® DE TAMANHO INTEIRO PARA
- Page 167 and 168: ENGRADADOS PARA CHÁVENAS CAMRACK
- Page 169 and 170: ENGRADADOS CAMRACK ® COM PINOS E P
- Page 171 and 172: ARMAZENE E TRANSPORTE COPOS E PRATO
- Page 173 and 174: SISTEMA DE COMPONENTES CAMRACK ® A
- Page 175 and 176: SÍMBOLOS E/OU DESCRIÇÕES PARA ES
- Page 177 and 178: GUIA DE REFERÊNCIA PARA ENGRADADOS
- Page 179 and 180: REPRESENTANTES DA CAMBRO ® (INTERN
- Page 181 and 182: REPRESENTANTES DA CAMBRO ® (INTERN
- Page 183 and 184: REPRESENTANTES DA CAMBRO ® (NACION
- Page 185 and 186: RELAÇÃO ALFANUMÉRICA NO DO CÓDI
136<br />
CAMCARRIERS ® TÉRMICOS COM CARREGAMENTO FRONTAL<br />
PARA RECIPIENTES GASTRONORM<br />
Robustos e confiáveis, estes<br />
transportadores térmicos <strong>de</strong> alimentos<br />
oferecen uma ampla varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> armazenagem para<br />
transporte quente ou frio. Estrutura <strong>de</strong><br />
polietileno espesso isolamento <strong>de</strong><br />
espuma <strong>de</strong> poliuretano, fortes fechos<br />
plásticos e vedantes herméticas<br />
asseguram a retenção <strong>de</strong> temperatura<br />
durante horas, sem nenhum fonte<br />
externa <strong>de</strong> aquecimento. Placas <strong>de</strong><br />
montagem moldadas evitam que os<br />
materiais se soltem. As pegas<br />
moldados não se partem. Você tem a<br />
escolha <strong>de</strong> 4 tamanhos e 10 cores.<br />
Cores: Azul-marinho (186), Azul Ardósia<br />
(401), Azul Frio (159), Bege Café (157),<br />
Castanho Escuro (131), Vermelho<br />
Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519), Preto (110),<br />
Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158). O 1318MTC está<br />
disponível também em Cinza (180).<br />
Quente<br />
Consulte a secção Camdolly ® para obter<br />
informações sobre preço, cor e pedido.<br />
Consulte a secção <strong>de</strong> Vasilhas para<br />
Alimentos para obter informações sobre<br />
preço e pedido.<br />
Consulte a página Camwarmer ® ,<br />
Camchiller ® e ThermoBarrier ® para obter<br />
mais informações sobre esses produtos.<br />
Observação: coloque as ban<strong>de</strong>jas para<br />
alimentos nos trilhos. Não <strong>de</strong>vem ser<br />
colocadas vasilhas no piso da cavida<strong>de</strong><br />
do Camcarrier ® . Utilize os tamanhos<br />
especificados <strong>de</strong> vasilhas para alimentos.<br />
Observação: se estiver usando vasilhas<br />
<strong>de</strong> metal, <strong>de</strong>ixe arrefecer até 120˚C antes<br />
<strong>de</strong> colocá-las nos trilhos.<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
300MPC: (157), (401)<br />
1318MTC: (401)<br />
Frío<br />
300MPC e 1318MTC<br />
empilhadas Camdolly<br />
CD300.<br />
86˚C 83˚C 81˚C 79˚C 77˚C 1˚C 1,5˚C 2˚C 2,5˚C 3˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
CÓDIGO (SEM TRILHOS)<br />
CAPACIDADE DO 2 recipientes GN1 ⁄2 com 15 cm <strong>de</strong> prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm <strong>de</strong> prof. + 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm <strong>de</strong> prof. + 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm <strong>de</strong> prof. +<br />
COMPARTIMENTO PARA 3 recipientes GN1 ⁄2 com 10 cm <strong>de</strong> prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. 1 recipiente GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. 1 recipiente GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof. +<br />
VASILHAS DE ALIMENTOS 4 recipientes GN1 ⁄2 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 15 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 15 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 15 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
OU CAMTRAY** 3 <strong>de</strong> cada Camtray 2632 3 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof.ou 3 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
4 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. 4 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof.ou<br />
3 <strong>de</strong> cada Camtray 3253 4 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
8 <strong>de</strong> cada assa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> 32 x 45 cm ou<br />
4 <strong>de</strong> cada Camtray 3253<br />
DIMENSÕES L X P X A L X P X A L X P X A L X P X A<br />
EXTERIORES<br />
DIMENSÕES L* X P X A L* X P X A L* X P X A L X P X A<br />
INTERIORES<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 150MPC 300MPC 1318MTC 200MPC<br />
42,5 x 39 x 57 cm 42,5 x 62 x 57 cm 42,5 x 62 x 57 cm 44 x 67,5 x 53 cm<br />
34 x 30,5 x 36 cm 34 x 53,5 x 36 cm 33,3 x 53,3 x 36 cm 56 x 34,5 x 33 cm<br />
) 9,8 (0,1) 14,5 (0,16) 14,4 (0,16) 14 (0,16)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Acessórios opcionais<br />
€ 401.00 € 447.00 € 459.00 € 482.00<br />
CAMCHILLER<br />
— CP1220 CP1220 —<br />
THERMOBARRIER — 300DIV 300DIV —<br />
CAMWARMER 1210PW (recomenda-se 1) 1210PW (recomendam-se 2) 1210PW (recomendam-se 2) —<br />
CAMDOLLY<br />
— CD300, CD300H, CD300HB CD300, CD300H, CD300HB CD200<br />
* De um trilho ao outro ** Com base num espaçamento <strong>de</strong> 7,6 cm entre ban<strong>de</strong>jas.
Change language