catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company

PERSONALIZAÇÃO
Personalização com valor acrescentado
Faça a promoção da sua empresa, tanto para clientes como
para empregados, ao colocar o seu logotipo, marca, slogan ou
design nas nossas bandejas.
Como fazer o pedido
1) Seleccione um tamanho, cor, estampa ou design da
bandeja.
2) Forneça o fotolito pronto (camera ready artwork) e
completo, e indique a sua posição na bandeja.
3) De acordo com o tipo da bandeja, a Cambro pode produzir
a arte em 1, 2, 3 e 4 cores, além de arte num processo de 4
cores.
Será necessário que nos envie os seguintes itens:
a. Um ficheiro electrónico contendo a arte num disco Zip ou
num CD-ROM para Mac ou PC.
Aceitamos os seguintes formatos de ficheiro:
• Ficheiros Adobe Illustrator, Corel Draw, Macromedia
Freehand, Adobe Photoshop e QuarkXpress nos formatos
JPEG, TIFF ou EPS.
• As dimensões do ficheiro devem ser equivalentes a 100%
do tamanho da reprodução, numa resolução de 300dpi.
b. A ilustração impressa: a arte deve ser de alta qualidade e
deve ser possível fazer a sua digitalização (scanning). Queira
especificar o número do PANTONE referente a cada cor ou
indique se se trata de um processo de quatro cores.
4) Cobrar-se-á uma taxa de € 50.00 por hora pelo trabalho
do artista em cada pedido apresentado sem o fotolito pronto
(camera ready artwork) e completo. A Cambro entrará em
contacto consigo, no caso da cobrança de tal taxa, para lhe
fornecer o custo estimado.
5) Processo de amostra:
a. Para cada novo projecto, será apresentada uma amostra
12 BANDEJAS DE POLIÉSTER
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO
Bandejas Versa VT/GP (página 14)
Bandejas leves Versa VL/GL (página 17)
• Apenas os modelos de bandeja
relacionados abaixo podem ser
personalizados:
Bandejas Versa:
VT1216, VT1418, VT2632, VT3253,
VT3343, VT3753, VT3853, GP0540, GP1070, GP3074, GP3980, GP4002, GP4701,
GP4709, GP4853
Bandejas leves Versa:
VL1216, VL1418, VL2632, VL3253, VL3343, VL3753, VL3853, GL0540, GL1070,
GL3074, GL3980, GL4002, GL4701, GL4709, GL4853
• Quantidade mínima: 120 bandejas por tamanho.
• Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo para entrega e
transporte a partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera ready
artwork).
• Tempo para a produção do pedido: Até 4-6 semanas + tempo para entrega e
transporte a partir da data da aprovação da arte e da confirmação do pedido.
• Solicitações de amostras adicionais sem um pedido de compra concreto
incorrerão num encargo de € 50.00 líquidos por amostra. (Acrescido do custo do
envio).
Processo de impressão aplicável:
O processo de impressão a quatro cores permite que se imprima arte
monocromática ou policromática, além de reproduções de fotografias.
Cores de bandeja recomendadas para as Bandejas Versa VT/GP personalizadas:
Branco Pérola (A33), Cinza Claro (A27), Terrazo (A86),Granito (A83), Sahara (A22),
Moca Riscado (A21).
No caso das cores abaixo indicadas, queira chamar o Serviço de Atendimento ao
Cliente da Cambro para que se faça uma análise da arte: Azul Mágico (A24),
Amarelo Mágico (A25), Menta Mágico (A26).
Cores de bandeja recomendadas para as Bandejas leves Versa VL/GL
personalizadas: Fumo Riscado (A20), Moca Riscado (A21), Sahara (A22), Cinza
Claro (A27), Branco Pérola, (A33) e Terrazo (A86).
Área para a impressão:
A arte pode cobrir a superfície plana da bandeja até 1 cm do bordo interno da
bandeja.
Taxa de personalização por bandeja:
Quantidade de cada Taxa líquida adicional
120-300 € 1.75
312-996 € 1.25
acima de 1,008 € 1.00
para aprovação do cliente.
b. A primeira amostra, com um pedido de compra concreto, é
grátis. (Acrescido do custo do envio).
c. Amostras não acompanhadas de um pedido de compra
concreto ou solicitações de mais que uma amostra incorrerão
na cobrança de uma taxa fixa de:
– Bandejas de poliéster, fibra de vidro e laminadas:
€ 50.00 líquidos por amostra. (Acresce-se o custo do
envio)
– Bandejas de polipropileno para fast food: € 50.00
líquidos por amostra. (Acresce-se o custo do envio).
d. Mediante o recebimento e o envio dum pedido de compra
concreto, aplicar-se-á um crédito à sua conta referente ao
custo duma amostra.
6) As taxas de personalização aplicam-se tanto aos pedidos
novos como à reactivação de pedidos anteriores.
Bandejas Camtray ® (páginas 19-21)
• Todos os tamanhos da Camtray podem
ser personalizados. (Com a excepção
das bandejas com compartimentos
mostradas no catálogo principal da
Cambro.)
• Quantidade mínima:
Processo de serigrafia: 144 bandejas por tamanho.
Processo de impressão a quatro cores: 72 bandejas por tamanho.
• Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo tempo para entrega e transporte
partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera ready artwork).
• Tempo para a produção do pedido: Até 4-6 semanas + tempo tempo para entrega e
transporte partir da data da aprovação da arte e da confirmação do pedido.
• Solicitações de amostras adicionais sem um pedido de compra concreto incorrerão num
encargo de € 50.00 líquidos por amostra. (Acrescido do custo do envio).
Processo de impressão aplicável: o processo de serigrafia e o processo de impressão a quatro
cores.
a. O processo de serigrafia permite que se imprima a arte a uma cor ou a várias cores
dispostas uma ao lado da outra. Tal processo não permite a impressão de dégradé nem a
reprodução de fotografias, e a sua melhor utilização dá-se com arte de cores claras em
bandejas de cores escuras.
Área para a impressão: A arte pode cobrir toda a superfície da bandeja de um bordo ao outro.
b. O processo de impressão em quatro cores permite que se imprima arte monocromática ou
policromática, além de reproduções de fotografias. Pode ser utilizado apenas em bandejas de
cores claras. Cores mais escuras nas bandejas farão com que as cores da arte resultem mais
escuras.
Cores de bandejas recomendadas para o processo de impressão a quatro cores: Pergaminho
Antigo (101), Pêssego Claro (106), Pêssego Escuro (117), Branco (148), Azul Anil (177), Amarelo
Limão (429), Algodão-doce (434), Chiffon Limão (536), Amarelo Camafeu (537), Branco Caiado
(538).
Área para a impressão: a arte pode cobrir a superfície plana da bandeja até 1 cm do bordo
interno da bandeja.
Taxa de personalização por bandeja:
QUANTIDADE DE CADA TAXA LÍQUIDA ADICIONAL
72*-144** € 0.75
145-288 € 0.50
289-432 € 0.25
acima de 433 Grátis
* Quantidade mínima para o processo de impressão a quatro cores
** Quantidade mínima para o processo de serigrafia