catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UM TOQUE PESSOAL – CARRINHO CAMKIOSK ®<br />
Personalize o bordo da cúpula, o<br />
painel superior ou o painel <strong>de</strong><br />
apresentação dianteiro <strong>de</strong> qualquer<br />
Carrinho CamKiosk para promover<br />
visualmente a sua marca e o seu<br />
produto. O painel <strong>de</strong> apresentação do<br />
Cruising Cafe ® é standard com todo<br />
carrinho, a menos que seja<br />
COMO FAZER O PEDIDO<br />
especificado <strong>de</strong> forma contrária. A<br />
cúpula não é personalizada, excepto<br />
mediante solicitação, seguindo o<br />
procedimento mostrado em baixo.<br />
Cruising Café ® é marca registada da<br />
<strong>Cambro</strong> <strong>Manufacturing</strong> <strong>Company</strong> e<br />
po<strong>de</strong> ser utilizada na cúpula<br />
mediante solicitação.<br />
O logotipo <strong>de</strong> personalização<br />
i<strong>de</strong>ntifica os itens que po<strong>de</strong>m<br />
ser personalizados.<br />
1. Entre em contacto com o seu representante <strong>Cambro</strong> local para preencher e<br />
apresentar o formulário <strong>de</strong> solicitação <strong>de</strong> personalização CamKiosk /<br />
Camcruiser, juntamente com o pedido <strong>de</strong> compra do CamKiosk. No verso do<br />
<strong>catálogo</strong> encontra-se uma listagem dos escritórios dos representantes.<br />
Perguntas relativas ao andamento do pedido <strong>de</strong>vem ser feitas directamente<br />
para o seu representante <strong>Cambro</strong> ou para o Serviço <strong>de</strong> Atendimento ao<br />
Cliente, <strong>de</strong>pois que o seu pedido do CamKiosk tiver sido feito.<br />
2. Primeiro, seleccione o mo<strong>de</strong>lo e a cor do Carrinho CamKiosk.<br />
3. Para o painel <strong>de</strong> apresentação dianteiro – especifique o tamanho e a<br />
localização da arte.<br />
Área máxima <strong>de</strong> impressão: 51 cm L x 56 cm A.<br />
4. Para o bordo/painel da cúpula, <strong>de</strong>termine a localização da arte ou do texto.<br />
Altura e largura máximas do logotipo/letras<br />
Bordo da cúpula: 10 cm A x 183 cm L.<br />
Painel superior da cúpula: 31 cm A x 183 L.<br />
5. Selecciona a cor do logotipo/letra. Apenas o processo <strong>de</strong> cor única por<br />
logotipo ou palavra, taxas adicionais por cor.<br />
Cores standard: Vermelho, Amarelo, Azul Claro, Azul Escuro, Ver<strong>de</strong>, Laranja,<br />
Violeta, Preto, Branco, Cinza, Dourado, Prateado. Cores adicionais disponíveis<br />
mediante solicitação.<br />
6. Forneça a arte num formato pronto para utilizar, apenas no formato digital.<br />
O formulário <strong>de</strong> solicitação <strong>de</strong> personalização <strong>de</strong>ve ser apresentado à<br />
<strong>Cambro</strong> antes que a arte seja recebida. Se a arte estiver incompleta, há<br />
serviços gráficos à disposição, € 50.00 por hora.<br />
7. Envie a arte por e-mail para o representante da <strong>Cambro</strong> ou para o<br />
Departamento <strong>de</strong> Personalização da <strong>Cambro</strong>, no en<strong>de</strong>reço<br />
personalizationcel@cambro.com..<br />
Dê ao e-mail, na linha <strong>de</strong> assunto, o título do nome do logotipo e forneça<br />
informações <strong>de</strong> contacto.<br />
Dimensões do ficheiros: Tamanho <strong>de</strong> 100% da reprodução,<br />
resolução <strong>de</strong> 300 dpi.<br />
Tipo <strong>de</strong> ficheiro: Adobe ® Illustrator ® and Photoshop ® , Corel DRAW ® ,<br />
Macromedia ® FreeHand ® , or QuarkXpress ® .<br />
Formato do ficheiro: JPEG, TIFF, and EPS.<br />
Envie a arte pelo correio num CD-ROM para:<br />
C.E.L. Customer Service. c/o Furness Logistics bv, Tra<strong>de</strong>boulevard 4,<br />
Havennummer No. 528. NL-4761 RL Moerdijk, The Netherlands.<br />
8. Perguntas? Tel: 31-168-413-333; Tel: 351-219155-600.<br />
9. Provas digitais serão enviadas por e-mail para serem analisadas e para<br />
obterem aprovação final, antes da produção.<br />
10. O prazo para o fabrico do painel <strong>de</strong> apresentação ou da cúpula<br />
personalizados é <strong>de</strong> três semanas a partir da aprovação final da prova. O<br />
Carrinho CamKiosk e o painel <strong>de</strong> apresentação e/ou a cúpula personalizados<br />
serão enviados prontos.<br />
TAXA DE PERSONALIZAÇÃO (NET)<br />
BORDO DA CÚPULA E PAINEL SUPERIOR (TAXAS POR LADO)<br />
Uma cor € 400.00<br />
Duas cores € 460.00<br />
Três cores € 520.00<br />
PAINEL DE APRESENTAÇÃO DIANTEIRO<br />
Taxa <strong>de</strong> registo por painel € 135.00<br />
Taxa por cor € 10.00<br />
PT<br />
109<br />
www.cambro.com