catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
catálogo de productos 2006 - Cambro Manufacturing Company
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 0 0 6 PORTUGUESE CAT<strong>2006</strong>PORT<br />
CATÁLOGO DE PRODUTOS <strong>2006</strong>
CONTEÚDO DO CATÁLOGO CAMBRO ® <strong>2006</strong><br />
7-40<br />
BANDEJAS<br />
Guia <strong>de</strong> produtos 8-11<br />
Personalização/<br />
Tabela <strong>de</strong> cores 12-13<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa 14-16<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa Lite 17-18<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camtray ® 19-21<br />
Tabelas <strong>de</strong> cores 22-23<br />
Ban<strong>de</strong>jas para dieta 24<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camlite ® 24<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camtread ® 25<br />
Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira 26-27<br />
Ban<strong>de</strong>jas laminado 28-31<br />
Ban<strong>de</strong>jas para Fast Food 32<br />
Ban<strong>de</strong>jas Polytread ® 33<br />
Ban<strong>de</strong>jas policarbonato<br />
Camwear ® 33<br />
Ban<strong>de</strong>jas isotérmicas 34<br />
Ban<strong>de</strong>jas para compartimentos<br />
escolares 35<br />
Ban<strong>de</strong>jas policarbonato para<br />
compartimentos Camwear 36-37<br />
Ban<strong>de</strong>jas para<br />
servir refeições 38-39<br />
Ban<strong>de</strong>jas comerciais 40<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa 40<br />
41-55 56-68 69-106<br />
UTENSÍLIOS PARA<br />
RESTAURANTES<br />
Personalização 42<br />
Jarras 43<br />
Utensílios para jantar 44-45<br />
Versa Camcover ® 46<br />
Tampas para pratos Camcover 47<br />
Camwear policarbonato<br />
Aliso Barware 48<br />
Taças 48<br />
Copos plásticos 49-53<br />
Camliters ® /<br />
Garrafas para vinhos 53<br />
Bal<strong>de</strong>s para garrafa <strong>de</strong> vinho 54<br />
Swirl Bowls ® 54<br />
Garrafas térmicas 54<br />
Poncheiras 55<br />
Bal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vinho/gelo 55<br />
Recipiente para bebidas<br />
<strong>de</strong> 22,7 L 55<br />
ITENS PARA APRESENTAÇÃO<br />
ColdFest ® 57<br />
Potes ban<strong>de</strong>jas recipientes<br />
para lanchonete 58<br />
Tigelas e ban<strong>de</strong>jas para<br />
apresentação ShowFest ® 59<br />
Tampas e ban<strong>de</strong>jas e exibição 60<br />
Ban<strong>de</strong>jas e recipientes<br />
para apresentação 61<br />
Tigelas para salada 62-64<br />
Potes/Conchas 65<br />
Colheres para servir 66<br />
Camtensils ® 66<br />
Pegadores 67<br />
Saleiros e pimenteiros/<br />
polvilhadores 68<br />
Vasilhas para condimentos 68<br />
ARMAZENAGEM<br />
Camshelving ® 70-85<br />
Peças 74<br />
D<strong>de</strong>talhes da configuração 77<br />
Acessórios 78<br />
Kits <strong>de</strong> poste 78<br />
Banquinhos 78<br />
Jogo <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> canto 78<br />
Kits <strong>de</strong> prateleiras 79<br />
Unida<strong>de</strong>s adicionales 80-82<br />
Kits móveis <strong>de</strong> postes 83<br />
Rodas/<br />
Protector contra impactos 83<br />
Unida<strong>de</strong>s móveis <strong>de</strong> estante 84-85<br />
Limitadores 85<br />
Kits <strong>de</strong> Estante <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong> 86<br />
Caixas para massa <strong>de</strong> pizza 87<br />
Banquinhos S-Series 87<br />
Camlink ® 87<br />
Soluções <strong>de</strong> recipientes<br />
<strong>de</strong> armazenagem 88<br />
Resumo <strong>de</strong> materiais 88<br />
Carros para ingredientes 89<br />
Camcrisper ® 89<br />
Recipientes CamSquare ® 90-91<br />
Recipientes redondos 92<br />
Recipientes circulares<br />
para armazenagem 92-93<br />
Escorredor 94-95, 97-98<br />
Fundo perfurado Camwear ®<br />
<strong>de</strong> policarbonato 94-95<br />
Caixas e tampas para<br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos 94-95<br />
Etiquetas StoreSafe ® 96<br />
Recipientes GN 1 ⁄1 Camwear<br />
<strong>de</strong> policarbonato 97-98<br />
Tampas para recipientes GN 1 ⁄1<br />
Camwear <strong>de</strong> policarbonato 99-100<br />
GN H-Pans 101-102<br />
Tampas para H-Pan 103<br />
Recipientes GN 1 ⁄1<br />
transparentes 104-105<br />
Pás 106<br />
Jarrasmedidoras 106
107-126<br />
EQUIPAMENTOS PARA<br />
COMERCIALIZAÇÃO<br />
Sistema CamKiosk ® 108-109<br />
Personalização CamKiosk 109<br />
Carrinhos Camkiosk 110<br />
Carrinhos com lavatório<br />
CamKiosk 111<br />
Organizadores 111<br />
Carrinhos para venda 112-113<br />
Expositores <strong>de</strong> alimentos 114<br />
Expositor <strong>de</strong> alimentos 115<br />
Acessórios para expositores<br />
<strong>de</strong> alimentos 116<br />
Tamanhos dos expositores <strong>de</strong><br />
alimentos 117<br />
Carrinhos para equipamento 118<br />
Estação <strong>de</strong> trabalho CamKiosk 118<br />
Carrinho Camchiller ® 119<br />
Assentos para criança 119<br />
Cambars ® portáteis 120-125<br />
Carrinhos para gelo 126<br />
127-150 151-177<br />
EQUIPAMENTOS PARA BUFÊ<br />
Ultra Camtainers ® 128-129<br />
Camtainers 128-129<br />
Recipientes para<br />
condimentos 128-129<br />
Servidor Easy Serve 128-129<br />
Levantadores 128-129<br />
Acessório <strong>de</strong> lavagem manual 130<br />
CamServers ® 131<br />
Camcarriers ® 132-133, 136<br />
S-Series Ultra Pan Carriers ® 133<br />
Ultra Pan Carriers ® 133, 137<br />
Camchiller ® 134-135<br />
ThermoBarrier ® 134-135<br />
Camwarmer ® 134-135<br />
Ultra Camcarts ® 138-139<br />
Combo Carts 140<br />
Camcarts 141-142<br />
Camtherm Cart ® 143-145<br />
Carros <strong>de</strong> distribuição<br />
<strong>de</strong> refeições 146-148<br />
Carro para servir bebidas 149<br />
Recipiente isolador<br />
para padaria 150<br />
Pratos térmicos 150<br />
Transportadores térmicos Camcarrier<br />
150<br />
SISTEMA DE LAVAGEM DE<br />
LOUÇA E ARMAZENAGEM<br />
CAMRACK ®<br />
Carrinhos para pratos 152<br />
Carro para ban<strong>de</strong>jas e talheres 152<br />
Carrinho para pratos<br />
e ban<strong>de</strong>jas 153-154<br />
Carrinho para serviho KD 155<br />
Carrinho utilitario KD 155<br />
Carrinhos para serviho 156<br />
Recipientes para usos<br />
diversos Cambox ® 157-158<br />
Camdollies ® 159-161<br />
Carros para carga pesada 161<br />
Camracks ® 162-177<br />
Engradados inteiros<br />
para copos e taças altas 164-165<br />
Meios-engradados<br />
para copos e taças altas 166<br />
Engradados para copos 167<br />
Engradados para xícaras 167<br />
Engradados básicos 168<br />
Engradados com pinos 169<br />
Engradados com pinos 5 x 9 169<br />
Engradados para ban<strong>de</strong>jas<br />
com extremida<strong>de</strong> aberta 169<br />
Engradados para talheres 169<br />
Camrack PlateSafe 170<br />
Tampas Camdolly ® & Camrack 171<br />
Seleção do Camrack correto 171<br />
Sistema <strong>de</strong> componentes 172-173<br />
Personalização e<br />
codificação por cor 174-175<br />
Guia <strong>de</strong> tamanho e<br />
referência 176-177<br />
178-203<br />
INFORMAÇÕES GERAIS<br />
www.<strong>Cambro</strong>.com 6<br />
Relação <strong>de</strong> Ícones 6<br />
Representantes<br />
da <strong>Cambro</strong> ® 179-184<br />
Relação alfanumérica 185-194<br />
Tabela <strong>de</strong> cores 203<br />
PERSONALIZAÇÃO<br />
Ban<strong>de</strong>jas 12,13<br />
Utensílios para restaurantes 42<br />
CamKiosk 109<br />
Camcruisers 113<br />
Camracks 174-175
ÍNDICE ALFABÉTICO DO CATÁLOGO CAMBRO ® <strong>2006</strong><br />
Acessórios <strong>de</strong> lavagem manual . . . . . . 130<br />
Assentos para crianças . . . . . . . . . . . . 119<br />
Bal<strong>de</strong> com pega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Bal<strong>de</strong>s para gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Ban<strong>de</strong>jas<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camlite ® . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camtray ® . . . . . . . . . . . . 19-21<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camtread ® . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camwear ® policarbonato . . 33<br />
Ban<strong>de</strong>jas Capri. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Ban<strong>de</strong>jas Corfu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Ban<strong>de</strong>jas com compartimentos<br />
para escolas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Ban<strong>de</strong>jas com compartimentos. . . . 35, 37<br />
Ban<strong>de</strong>jas comerciais . . . . . . . . . . 40, 61<br />
Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira . . . . . . . . . . 26-27<br />
Ban<strong>de</strong>jas dietéticas . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Ban<strong>de</strong>jas Ma<strong>de</strong>ira . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Ban<strong>de</strong>jas Mykonos . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Ban<strong>de</strong>jas para distribuição<br />
<strong>de</strong> refeições. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39<br />
Ban<strong>de</strong>jas para Fast Food . . . . . . . . . . 32<br />
Ban<strong>de</strong>jas Polytread ® . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Personalização . . . . . . . . . . . . . . . 12-13<br />
Ban<strong>de</strong>ja Série V . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Ban<strong>de</strong>jas térmicas . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa . . . . . . . . . . . . . . . 14-16<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa Lite . . . . . . . . . . . 17-18<br />
Guia <strong>de</strong> Produtos. . . . . . . . . . . . . . . 8-11<br />
Banquinhos para cestos <strong>de</strong> lavagem . . 87<br />
Bares portáteis para bebidas . . . . 120-125<br />
Barware, Camwear Aliso . . . . . . . . . . . 48<br />
Bebidas/Jarras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Caixas<br />
Caixas para armazenagem<br />
<strong>de</strong> alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-95<br />
Caixas para massa <strong>de</strong> pizza. . . . . . . . 87<br />
Caixas para pratos / transporte 156-157<br />
Cambars e Acessórios . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Cambox ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157-158<br />
Camcarriers ® . . . . . . . . 132, 136-137, 152<br />
Camcarts ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138-142<br />
Camchiller ® . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-135<br />
Camcovers ® / Tampas para pratos . . 46-47<br />
Camcrisper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Camdollies ® . . . . . . . . . . . . . . 87, 159-161<br />
Camlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Camliters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Camracks ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-177<br />
Cestos <strong>de</strong> lavagem . . . . . . . . . . . . . . 168<br />
Cestos <strong>de</strong> lavagem com pinos 5 x 9 . 169<br />
Cestos <strong>de</strong> lavagem com pinos . . . . . 169<br />
Cestos <strong>de</strong> lavagem inteiros. . . . 164-165<br />
Cestos <strong>de</strong> lavagem para ban<strong>de</strong>jas<br />
com extremida<strong>de</strong> aberta. . . . . . . . . . 169<br />
Cestos <strong>de</strong> lavagem para talheres . . . 169<br />
Cestos <strong>de</strong> lavagem para<br />
xícaras / copos . . . . . . . . . . . . . . . . . 167<br />
Guias <strong>de</strong> referência. . . . . . . . . . 176-177<br />
Meios-Cestos <strong>de</strong> lavagem. . . . . . . . . 166<br />
Personalização . . . . . . . . . . . . . . 174-75<br />
PlateSafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170<br />
Selecção do Camrack ® correto . . . . . 171<br />
Sistema <strong>de</strong> componentes . . . . . 172-173<br />
Tampa Camrack ® . . . . . . . . . . . . . . . 171<br />
Camservers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
Camshelving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-85<br />
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Banquinhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Informações do produto /<br />
Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Jogo <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> canto . . . . . . . . 78<br />
Kits <strong>de</strong> Estante <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong>. . . . . . . . . . 85<br />
Kits <strong>de</strong> poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Kits <strong>de</strong> postes móveis. . . . . . . . . . . . . 83<br />
Kits <strong>de</strong> prateleiras . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
Rodas / Proteção circular<br />
anti-impactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Sistema <strong>de</strong> Cerca . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Unida<strong>de</strong>s básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Unida<strong>de</strong>s básicas móveis<br />
ventiladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Unida<strong>de</strong>s complementares . . . . . . . . . 80<br />
Camtainers ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129<br />
Camtensils ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Camtherm ® Cart . . . . . . . . . . . . . . 143-145<br />
Camwarmer ® . . . . . . . . . . . . . . . . 134-135<br />
Carrinho<br />
Carrinho Camchiller ® . . . . . . . . . . . . 119<br />
Carrinho Camtherm . . . . . . . . . 143-145<br />
Carrinho com lavatório CamKiosk. . . 110<br />
Carrinho para servir bebidas . . . . . . 149<br />
Carrinho para transportar gelo . . . . 126<br />
Carrinhos térmicos quente / frio. 144-145<br />
Carrinhos combinados . . . . . . . . . . . 140<br />
Carrinhos <strong>de</strong> transporte . . . . . . . . . . 142<br />
Carrinhos <strong>de</strong> uso diverso. . . . . . 155-156<br />
Carrinhos para ban<strong>de</strong>jas e pratos /<br />
talheres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152<br />
Carrinhos para equipamento . . . . . . 111<br />
Carrinhos para pratos. . . . . . . . 153-154<br />
Carrinhos para serviço . . . . . . . 155-156<br />
Carrinho para serviço KD . . . . . . . . . 155<br />
Carrinhos para vendas . . . . . . . 112-113<br />
Carrinhos térmico quente / frio . 144-145<br />
Carrinhos térmicos . . . . . . . . . . 136-148<br />
Carrinhos térmicos para<br />
ban<strong>de</strong>jas ou caixas. . . . . . . . . . . . . . 142<br />
Carros <strong>de</strong> distribuição<br />
<strong>de</strong> refeições. . . . . . . . . . . . . . . . 146-148<br />
Carros para transporte . . . . . . 87, 159-161<br />
ColdFest ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Colheres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Conchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Copos plásticos . . . . . . . . . . . . . 37, 49-53<br />
Cestos <strong>de</strong> lavagem para pratos . . 162-177<br />
Escorredor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-93<br />
Espátulas/colheres. . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Estação <strong>de</strong> trabalho CamKiosk ® . . . . . . 110<br />
Estantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Etiquetas <strong>de</strong> rotação <strong>de</strong><br />
alimentos Storesafe . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Expositor <strong>de</strong> alimentos<br />
para buffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-117<br />
FlipLids ® . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100, 103<br />
Garrafas térmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Gaveta com<br />
drenagem . . . . . . . . . 94-95, 101-102, 105<br />
GripLids ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-100<br />
Jarras <strong>de</strong> policarbonato . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Jarras medidoras . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Jarras para condimentos e<br />
suporte metálico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Jarras para vinhos Camliter . . . . . . . . . . 68<br />
Jarras, garrafas para vinho Camliter . . . 68<br />
Legumes / produtos frescos Crisper . . . 89<br />
Levantador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129<br />
Mesas para alimentos<br />
e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . 114-117<br />
Organizadores para<br />
condimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Pacotes frios. . . . . . . . . . . . . . . . . 134-135<br />
Pegadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Pás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Poncheiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Porta-refeições. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150<br />
Potes e ban<strong>de</strong>jas recipientes<br />
para vitrines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Potes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Protectores contra espirros, . . . . . 114-117<br />
Quiosque <strong>de</strong> venda . . . . . . . . . . . . 112-113<br />
Recipientes para alimentos . . . . . . . 97-98<br />
Recipientes<br />
Recipiente isolado para padaria. . . . 150<br />
Recipientes circulares para<br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos . . . . . 92-93<br />
Recipientes Gastronorm H-Pan101-103 Recipientes organizadores . . . . . . . . 111<br />
Recipientes para<br />
alimentos . . . . . . . . . . . 97-98, 104-105<br />
Recipientes para armazenagem<br />
<strong>de</strong> alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-95<br />
Recipientes para bebidas. . . . . . . . . 129<br />
Recipientes para copos . . . . . . . . . . 166<br />
Recipientes para ingredientes . . . . . . 89<br />
Recipiente para ingredientes<br />
com topo angulado . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Recipientes para verduras / crisper . . 89<br />
Recipientes para xícaras . . . . . . . . . 167<br />
Recipientes retangulares para<br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos . . . . . 90-91<br />
Recipientes térmicos para<br />
transporte <strong>de</strong> alimentos . . . . . . 132-133<br />
Resumo <strong>de</strong> materiais . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Saleiros e pimenteiros / polvilhadores . . 68<br />
Servico <strong>de</strong> jantar policarbonato<br />
Canecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Pires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Pratos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Tigelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Xícaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45\<br />
Servidor <strong>de</strong> bebidas . . . . . . . . 55, 129-131<br />
Servidores térmicos para café . . . . . . . 131<br />
Sistema CamKiosk ® . . . . . . . . . . . 108-111<br />
SlidingLid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-95<br />
Tabela <strong>de</strong> cores<br />
Ban<strong>de</strong>jas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23<br />
CamKiosk ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Camracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163<br />
Camwear ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201<br />
Vendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Taças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Tampas / ban<strong>de</strong>jas para exibição. . . . . . 60<br />
Tampas isoladoras /<br />
recipientes térmicos. . . . . . . . . . . . . . . 150<br />
Tampas Camcovers para pratos . . . 46-47<br />
ThermoBarrier ® . . . . . . . . . . . . . . . 134-135<br />
Tigelas com relevo Swirl ® . . . . . . . . . . . 54<br />
Tigelas e travessas para<br />
exibição Showfest ® . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Tigelas para saladas / servir . . . . . . 62-64<br />
Tigelas, utensílios <strong>de</strong> mesa . . . . . . . . . . 45<br />
Faixa <strong>de</strong> levantamento . . . . . . . . . . . . . 139<br />
Ultra Camcarriers ® . . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />
Ultra Camtainers ® . . . . . . . . . . . . . . . . 129<br />
Utensílios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67<br />
Utensílios para bebidas<br />
Copos plásticos. . . . . . . . . . . . 37, 49-53<br />
Taças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Xícaras/canecas. . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Utensílios para servir café . . . . . . . . . . 130<br />
Vasinhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Informações gerais<br />
Listagem <strong>de</strong> ícones. . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Relação alfanumérica. . . . . . . . 185-193<br />
Representantes da <strong>Cambro</strong> ® . . . 179-184<br />
Tabela <strong>de</strong> cores. . . . . . . . . . . . . . . . . 201
A HISTÓRIA DA CAMBRO<br />
A <strong>Cambro</strong> foi fundada por dois irmãos, Bill e Argyle Campbell, em<br />
1951, ano em Bill inventou a Camtray ® e em que Argyle começou a<br />
ven<strong>de</strong>r essa ban<strong>de</strong>ja para a American Hospital Supply Corporation.<br />
Rapidamente, a Camtray foi adoptada por restaurantes, hotéis,<br />
escolas e operadores <strong>de</strong> serviços alimentícios e se tornou<br />
standard do sector. Tendo toda essa bagagem como plataforma <strong>de</strong><br />
crescimento, hoje oferecemos a mais completa linha <strong>de</strong> tamanhos,<br />
formas, cores e materiais no sector <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jas para serviços <strong>de</strong><br />
alimentação. A criativida<strong>de</strong> do Bill impulsionou o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong><br />
novos produtos. Durante os anos <strong>de</strong> 1960, a <strong>Cambro</strong> lançou as tampas<br />
para pratos Camcover ® , copos, serviços <strong>de</strong> jantar e tigelas para servir a fim<br />
<strong>de</strong> fornecer aos operadores itens duráveis para serviço e <strong>de</strong> mesa. A <strong>Cambro</strong> criou<br />
também a primeira vasilha plástica para alimentos e o primeiro recipiente para a armazenagem <strong>de</strong><br />
alimentos. Sempre aten<strong>de</strong>ndo às necessida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> armazenagem dos operadores, a <strong>Cambro</strong> <strong>de</strong>senvolveu uma<br />
solução completa para a armazenagem <strong>de</strong> alimentos a fim <strong>de</strong> ajudá-los a garantir que os alimentos sejam<br />
armazenados com segurança e que permaneçam frescos. Isto inclui as nossas recentes inovações, com as<br />
nossas exclusivas FlipLid ® , GripLid ® e SlidingLid . A <strong>Cambro</strong> combinou os mol<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plástico com o<br />
isolamento <strong>de</strong> espuma para criar, no início dos anos <strong>de</strong> 1970, o primeiro Camtainer ® . Iniciou-se aí a nossa<br />
linha completa <strong>de</strong> recipientes térmicos para alimentos e bebidas que mantêm a temperatura <strong>de</strong> alimentos<br />
quentes e frios para armazenagem, transporte e a utilização em bufete. A nossa expansão nesta área <strong>de</strong>u-se<br />
com os nossos equipamentos para merchandising que ajudam os operadores a fazer com que os seus<br />
negócios cresçam utilizando os nossos CamKiosk ® , Cambars ® , Bares <strong>de</strong> Saladas e Carrinhos para transportar<br />
gelo, entre outros. Nos anos <strong>de</strong> 1980, a Combro começou a exportar. Adquiriu a Presswerk Kongen em 1997 e a<br />
Ozay <strong>Manufacturing</strong> em 2004. Estas duas fabricantes europeias <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jas permitiram à <strong>Cambro</strong> expandir<br />
pela Europa e oferecer a mais ampla selecção <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jas no mundo. Actualmente, comercializamos os<br />
nossos produtos mundialmente e as vendas internacionais<br />
representam uma parcela significativa dos nossos negócios. A<br />
inovação em novos produtos é uma tradição na <strong>Cambro</strong>. Nos<br />
últimos anos, lançamos produtos revolucionários como o<br />
Sistema <strong>de</strong> Limpeza <strong>de</strong> Utensílios Camrack ® , o Camshelving ® e<br />
a Consola termoeléctrica Camtherm ® . Todos os nossos produtos<br />
continuarão a ser concebidos com o intuito <strong>de</strong> ajudar os<br />
operadores do sector alimentício a aumentar as vendas, reduzir<br />
a mão-<strong>de</strong>-obra e requintar o atendimento. Nos últimos<br />
cinquenta e cinco anos, a <strong>Cambro</strong> passou <strong>de</strong> um único produto,<br />
a Camtray, para milhares <strong>de</strong> produtos; <strong>de</strong> um único ven<strong>de</strong>dor<br />
para uma re<strong>de</strong> <strong>de</strong> vendas e distribuição global; <strong>de</strong> duas prensas<br />
numa fabriqueta para diversas capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> manufactura.<br />
Ainda assim, com o nosso crescimento, a visão da <strong>Cambro</strong><br />
nunca mudou: temos o compromisso <strong>de</strong> criar e fornecer os<br />
produtos mais duráveis e da mais alta qualida<strong>de</strong> para o sector<br />
<strong>de</strong> serviços alimentícios.
6<br />
WWW.CAMBRO.COM<br />
O website da <strong>Cambro</strong> é uma<br />
ferramenta extremamente útil para<br />
maximizar o uso dos produtos <strong>Cambro</strong>.<br />
Faça o login no en<strong>de</strong>reço<br />
www.cambro.com para ace<strong>de</strong>r:<br />
• uma versão eletrônica do<br />
nosso <strong>catálogo</strong>.<br />
RELAÇÃO DE ÍCONES<br />
STORESAFE ®<br />
A <strong>Cambro</strong> está empenhada em<br />
oferecer aos operadores do sector<br />
alimentício produtos que aju<strong>de</strong>m a<br />
aten<strong>de</strong>r às directrizes da HACCP.<br />
• Os produtos para armazenagem <strong>de</strong><br />
alimentos da <strong>Cambro</strong> foram<br />
projectados para ajudar a manter<br />
os alimentos frescos e a reduzir a<br />
contaminação involuntária.<br />
• O Camshelving é fácil <strong>de</strong> limpar,<br />
proporcionando assim uma área <strong>de</strong><br />
armazenagem sanitária.<br />
• Os equipamentos da <strong>Cambro</strong> para<br />
servir e comercializar alimentos<br />
preservam a temperatura, <strong>de</strong> modo<br />
que possam ser armazenados e<br />
transportados com segurança.<br />
• A concepção com pare<strong>de</strong>s<br />
fechadas do sistema <strong>de</strong> lavagem e<br />
armazenagem <strong>de</strong> utensílios<br />
Camrack ® permite que as louças<br />
sejam armazenadas em um local<br />
sanitário e fechado.<br />
Procure a marca StoreSafe da<br />
<strong>Cambro</strong> presente em todo o <strong>catálogo</strong><br />
para i<strong>de</strong>ntificar os produtos para<br />
armazenagem e transporte que<br />
ajudam a assegurar o manuseio<br />
seguro dos alimentos.<br />
• nosso centro <strong>de</strong> recursos do operador<br />
que inclui:<br />
• uma amostra financeira interativa<br />
para analisar oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
negócio com o CamKiosk ® .<br />
• uma amostra interactiva para<br />
calcular as economias com os<br />
copos <strong>Cambro</strong>.<br />
• um guia interactivo <strong>de</strong> engradados<br />
para copos para a i<strong>de</strong>ntificação do<br />
engradado Camrack a<strong>de</strong>quado para<br />
seus copos. Digite a altura e o<br />
diâmetro dos copos ou o fabricante e<br />
o código do produto para que<br />
façamos a referência cruzada tanto<br />
dos engradados quanto dos<br />
meios-engradados.<br />
• um vi<strong>de</strong>oclipe a respeito da<br />
montagem Camshelving ® .<br />
• um resumo a respeito das<br />
personalizações dos<br />
produtos <strong>Cambro</strong>.<br />
• um resumo das informações <strong>de</strong><br />
manutenção recomendada dos<br />
produtos <strong>Cambro</strong>.<br />
• folhas avulsas para consultores e<br />
<strong>de</strong>senhos CAD para <strong>de</strong>signers <strong>de</strong><br />
cozinhas e especificadores <strong>de</strong><br />
equipamentos para a utilização após<br />
o registro online.<br />
• distribuidores <strong>Cambro</strong> certificados<br />
po<strong>de</strong>m fazer seus pedidos por meio<br />
da <strong>Cambro</strong> online ao acessar o COOL<br />
(<strong>Cambro</strong> Or<strong>de</strong>r On Line) a partir<br />
da homepage.<br />
Por todo o <strong>catálogo</strong> da <strong>Cambro</strong>, os seguintes ícones, facilmente i<strong>de</strong>ntificáveis, irão ajudar a<br />
explicar os recursos ou serviços dos produtos <strong>Cambro</strong>:<br />
Armazene e transporte<br />
alimentos com segurança.<br />
Po<strong>de</strong> ser colocado na<br />
máquina <strong>de</strong> lavar louça.<br />
Po<strong>de</strong> ser empilhado.<br />
A<strong>de</strong>quado para<br />
produtos alimentícios.<br />
Relacionado pela National Sanitation<br />
Foundation (Fundação Sanitária<br />
Nacional). A NSF, uma organização <strong>de</strong><br />
testes in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte, relaciona produtos<br />
que atendam aos seus critérios<br />
sanitários e <strong>de</strong> limpeza.<br />
®<br />
Visite o en<strong>de</strong>reço www.cambro.com<br />
para obter acesso a esta gran<strong>de</strong><br />
varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> informações e você<br />
constatará porque a Foodservice<br />
Innovation Network classificou nosso<br />
site como o melhor website no sector<br />
<strong>de</strong> serviços alimentícios e o melhor<br />
website <strong>de</strong> suprimento e equipamentos<br />
para serviços alimentícios em 2001.<br />
Um engradado do produto cumpre<br />
os requisitos <strong>de</strong> peso e cubicagem<br />
para serem <strong>de</strong>spachados pela.<br />
Transportador <strong>de</strong> pacotes.<br />
Garantia <strong>de</strong> cinco anos. Isolamento <strong>de</strong> espuma<br />
Produto novo<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado.<br />
Apenas áreas que não tenham<br />
contacto com os alimentos<br />
Observação: as gamas <strong>de</strong> temperatura mencionadas neste<br />
<strong>catálogo</strong> tomam como base critérios <strong>de</strong> teste específicos e<br />
servem como uma directriz geral. A utilização invidual po<strong>de</strong><br />
variar <strong>de</strong>vido a diferenças nas temperaturas <strong>de</strong> carga ou na<br />
temperatura ambiente.<br />
© <strong>2006</strong> <strong>Cambro</strong> Mfg. Co. Printed in the USA.
BANDEJAS<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa Lite<br />
Camtrays ®<br />
Ban<strong>de</strong>jas para dieta<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camlite ®<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camtread ®<br />
Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ira<br />
Ban<strong>de</strong>jas Corfu<br />
Ban<strong>de</strong>jas Capri<br />
Ban<strong>de</strong>jas Mykonos<br />
Ban<strong>de</strong>jas Ma<strong>de</strong>ira<br />
Ban<strong>de</strong>jas para fast food<br />
Ban<strong>de</strong>jas Polytread ®<br />
Ban<strong>de</strong>jas<br />
policarbonato Camwear ®<br />
Ban<strong>de</strong>jas Térmicas<br />
Tablotherm<br />
Ban<strong>de</strong>jas com<br />
Compartimentos<br />
Ban<strong>de</strong>jas separadoras<br />
para distribuição<br />
<strong>de</strong> refeições<br />
Ban<strong>de</strong>jas para<br />
apresentação<br />
Ban<strong>de</strong>ja Série V
8<br />
GUIA DE PRODUTOS<br />
LINHA DE BANDEJAS DE POLIÉSTER<br />
Descrição da ban<strong>de</strong>ja Ban<strong>de</strong>jas Versa Ban<strong>de</strong>jas Versa Ban<strong>de</strong>jas Versa com Ban<strong>de</strong>jas Versa leves Ban<strong>de</strong>jas Versa leves<br />
VT/GP com <strong>de</strong>coração <strong>de</strong>coração e superfície VL/GL com superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
Página 14 GP anti<strong>de</strong>slizante GP Página 17 <strong>de</strong> borracha VL/GL<br />
Página 15 Página 16 Página 18<br />
Material Poliéster reforçado com fibra Poliéster reforçado com fibra Poliéster reforçado com fibra Poliéster reforçado com fibra Poliéster reforçado com fibra<br />
<strong>de</strong> vidro <strong>de</strong> alta performance <strong>de</strong> vidro <strong>de</strong> alta performance <strong>de</strong> vidro <strong>de</strong> alta performance <strong>de</strong> vidro <strong>de</strong> performance <strong>de</strong> vidro <strong>de</strong> performance<br />
SMC SMC + superfície SMC + resina melamina standard SMC standard SMC<br />
com melamina + superfície anti<strong>de</strong>slizante + superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
<strong>de</strong> borracha<br />
Superfície Lisa Lisa Anti<strong>de</strong>slizante Lisa Anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> borracha<br />
Performance<br />
Utilização<br />
recomendada<br />
Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente<br />
Personalização Sim Não Não Sim Não<br />
Anos <strong>de</strong> garantia 5 5 2 3 3<br />
Suportes para<br />
empilhamento*<br />
Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas<br />
em lava-louças<br />
Sim – segurança extensiva Sim – segurança extensiva Sim – segurança normal Yes – segurança normal Sim – segurança normal<br />
Resistência a<br />
produtos químicos<br />
Excelente Excelente ** Excelente Boa Boa<br />
Teste De secagem Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente<br />
Resistência a<br />
choques térmicos<br />
Excelente Excelente Excelente Boa Boa<br />
Resistência a quebras Excelente Excelente Excelente Boa Boa<br />
Resistência a riscos Excelente Excelente Boa Boa Boa<br />
Resistência a<br />
manchas<br />
Excelente Excelente Boa Boa Boa<br />
Resistência ao calor -40˚ a +140˚C -40˚ a +100˚C ‡ -40˚ a +100˚C ‡ -40˚ a +130˚C -40˚ a +130˚C ‡<br />
Número <strong>de</strong> tamanhos 27 3 2 16 7<br />
Número <strong>de</strong> formatos 9 1 1 4 3<br />
Número <strong>de</strong> cores 10 11 5 7 2<br />
* Os suportes para empilhamento permitem a livre circulação do ar e o perfeito empilhamento. ‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos. ** Se estiver a utilizar o<br />
Directório <strong>de</strong> ícones para<br />
a utilização recomendada:<br />
Exame dos materiais<br />
BANDEJAS DE POLIÉSTER<br />
Equipamento <strong>de</strong> Desinfecção<br />
Termoquímico, queira entrar em<br />
contacto connosco. Ajudá-lo-emos a<br />
encontrar a ban<strong>de</strong>ja correcta para a<br />
sua aplicação.<br />
Hospitais Escolas<br />
Universida<strong>de</strong>s Cantinas / Instalações Serviço <strong>de</strong> Serviço <strong>de</strong><br />
cafeterias / militares quarto em banquetes<br />
auto-serviço hotéis<br />
Restaurantes / Bares / clubes / Catering Cervejarias Prisões / casas<br />
cafés Pubs <strong>de</strong> correcção<br />
Entrega <strong>de</strong> Restaurantes Áreas <strong>de</strong> Expositores para Operações<br />
refeições em <strong>de</strong> serviço refeições / lanchonetes / Bufetes da cozinha<br />
domicílio rápido lojas <strong>de</strong> lanches<br />
– Ban<strong>de</strong>jas VT/GP*<br />
– Ban<strong>de</strong>jas VT/GP com <strong>de</strong>coração **<br />
– Ban<strong>de</strong>jas VT/GP com <strong>de</strong>coração e<br />
superfície anti<strong>de</strong>slizante***<br />
As ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> poliéster <strong>de</strong> alta<br />
performance são feitas <strong>de</strong> material<br />
reforçado resistente com fibras longas<br />
e fibra <strong>de</strong> vidro adicional para<br />
proporcionar uma resistência, a<br />
choques, extremamente alta. A resina<br />
<strong>de</strong> poliéster isoftálica colorida<br />
proporciona um alta resistência a<br />
produtos químicos e aos raios UV.<br />
* I<strong>de</strong>al para carros <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong><br />
refeições quentes.<br />
** A camada <strong>de</strong> resina <strong>de</strong> melamina<br />
por cima aumenta a protecção contra<br />
manchas, <strong>de</strong>sgastes e riscos.<br />
*** I<strong>de</strong>al para a utilização em carros<br />
<strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> refeições com<br />
indução <strong>de</strong> calor. A superfície<br />
anti<strong>de</strong>slizante tem uma garantia <strong>de</strong> 2<br />
anos contra a <strong>de</strong>terioração.<br />
BANDEJAS LEVES VERSA<br />
– Ban<strong>de</strong>jas VL/GL<br />
– Ban<strong>de</strong>jas VL/GL com superfície<br />
anti<strong>de</strong>slizante<br />
As ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> poliéster <strong>de</strong><br />
performance standard são feitas <strong>de</strong><br />
fibra <strong>de</strong> vidro e resina <strong>de</strong> poliéster<br />
standard.
GUIA DE PRODUTOS<br />
LINHA DE BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO LINHA DE BANDEJAS DE POLIÉSTER<br />
Descrição da ban<strong>de</strong>ja Ban<strong>de</strong>jas Camtray ® Ban<strong>de</strong>jas para dieta Ban<strong>de</strong>jas Camlite ® Ban<strong>de</strong>jas Camtread ® Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira com<br />
Páginas 19-21 Página 24 Página 24 Página 25 com superfície lisa superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
Página 26 Página 26, 27<br />
Material Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> Faia folheada Faia folheada /<br />
+ resina <strong>de</strong> poliéster + resina <strong>de</strong> poliéster + resina <strong>de</strong> poliéster vidro + resina <strong>de</strong> mogno + superfície<br />
+ fio <strong>de</strong> alumínio + fio <strong>de</strong> alumínio + fio <strong>de</strong> alumínio poliéster + superfície<br />
anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong><br />
borracha<br />
anti<strong>de</strong>slizante<br />
Superfície Lisa Lisa Lisa Anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> borracha Lisa Anti<strong>de</strong>slizante<br />
Performance<br />
Utilização<br />
recomendada<br />
Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Boa<br />
Personalização Sim Não Não Não Não Não<br />
Anos <strong>de</strong> garantia 5 3** 3** 5 3** 3**<br />
Suportes para<br />
empilhamento*<br />
Sim Sim Sim Sim Não Não<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas Sim – Sim – Sim – Sim – Sim – Sim –<br />
em lava-louças segurança extensiva segurança extensiva segurança extensiva segurança extensiva segurança mínima segurança mínima<br />
Resistência a<br />
produtos químicos<br />
Boa Boa Boa Boa Boa Boa<br />
Teste De secagem Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Boa<br />
Resistência a<br />
choques térmicos<br />
Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Boa<br />
Resistência a quebras Excelente Boa Boa Boa Boa Boa<br />
Resistência a riscos Excelente Boa Boa Excelente Boa Boa<br />
Resistência a<br />
manchas<br />
Excelente Excelente Excelente Boa Boa Boa<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C ‡ -10˚ a +100˚C ‡ -10˚ a +100˚C ‡ -10˚ a +100˚C ‡ -10˚ a +100˚C -10˚ a +100˚C<br />
Número <strong>de</strong> tamanhos 52 7 9 16 14 22<br />
Número <strong>de</strong> formatos 6 1 1 4 4 4<br />
Número <strong>de</strong> cores 74 58 8 5 1 2<br />
* Os suportes para empilhamento permitem a livre circulação do ar e o perfeito empilhamento. ** Garantia <strong>de</strong> três anos dividida proporcionalmente.<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
Exame dos materiais<br />
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO<br />
– Camtray<br />
– Ban<strong>de</strong>jas para dieta<br />
– Ban<strong>de</strong>jas Camlite<br />
– Ban<strong>de</strong>jas para apresentação<br />
– Ban<strong>de</strong>jas Camtread<br />
Feitas dum interior <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro<br />
resistente para proporcionar uma<br />
fundação interna e uma superfície lisa,<br />
em conjunto com a resina <strong>de</strong> poliéster<br />
para resistir a impactos, manchas e<br />
produtos químicos. Garantia <strong>de</strong> 5 anos.<br />
As ban<strong>de</strong>jas Camtread moldadas numa<br />
superfície <strong>de</strong> borracha anti<strong>de</strong>slizante<br />
têm uma garantia <strong>de</strong> 5 anos contra a<br />
<strong>de</strong>laminação.<br />
BANDEJAS DE MADEIRA<br />
– Superfície lisa<br />
– Superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
transparente<br />
Feitas em diversas camadas <strong>de</strong> faia /<br />
mogno folheada genuína combinadas<br />
com resina sintética moldada sob alta<br />
pressão e temperatura.<br />
A superfície é vedada com uma<br />
camada dupla <strong>de</strong> melamina a alta<br />
pressão para permitir uma<br />
lavagem regular.<br />
DESCRIÇÃO DOS TESTE<br />
Teste <strong>de</strong> resistência a choques<br />
térmicos: O teste consiste em<br />
submeter a ban<strong>de</strong>ja a uma mudança<br />
brusca <strong>de</strong> temperatura num curto<br />
período <strong>de</strong> tempo, retirando a ban<strong>de</strong>ja<br />
da água gelada (0˚C), colocando-a em<br />
água fervente (100˚C) e medindo-se<br />
qualquer <strong>de</strong>formação.<br />
Teste <strong>de</strong> resistência a quebras: O<br />
teste consiste em soltar uma bola <strong>de</strong><br />
metal <strong>de</strong> alturas específicas sobre a<br />
ban<strong>de</strong>ja e medir qualquer <strong>de</strong>formação.<br />
Teste <strong>de</strong> resistência a riscos:<br />
Observação <strong>de</strong> riscos e abrasão <strong>de</strong>vido<br />
a fricção entre utensílios <strong>de</strong> porcelana<br />
para jantar e a superfície da ban<strong>de</strong>ja.<br />
O teste consiste em mover um prato <strong>de</strong><br />
porcelana colocado sobre a ban<strong>de</strong>ja da<br />
esquerda para a direita, sob a pressão<br />
<strong>de</strong> uma mão, e medir qualquer abrasão<br />
na superfície da ban<strong>de</strong>ja.<br />
PT<br />
9<br />
www.cambro.com
10<br />
GUIA DE PRODUTOS<br />
Anos <strong>de</strong> garantia 3** 3** 3** 3** 3** 3** 3<br />
Suportes para<br />
empilhamento*<br />
Não Não Não Não Sim Sim Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas Sim – Sim – Sim – Sim – Não Sim – Sim –<br />
em lava-louças segurança normal segurança normal segurança normal segurança normal segurança mínima segurança extensiva<br />
Número <strong>de</strong> formatos 2 4 3 4 1 2 2<br />
Número <strong>de</strong> cores 4 10 9 4 17 2 6<br />
* Os suportes para empilhamento permitem a livre circulação do ar e o perfeito empilhamento. † Só se po<strong>de</strong> personalizar a parte <strong>de</strong> baixo das ban<strong>de</strong>jas Corfu<br />
** Garantia <strong>de</strong> 2 anos dividida proporcionalmente. ‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
Exame dos materiais<br />
LINHA DE BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO BANDEJAS DE POLIPROPILENO BANDEJAS PARA SERVIÇO<br />
Descrição da ban<strong>de</strong>ja Ban<strong>de</strong>jas laminadas Ban<strong>de</strong>jas laminadas Ban<strong>de</strong>jas laminadas Ban<strong>de</strong>jas laminadas Ban<strong>de</strong>jas para Ban<strong>de</strong>jas Polytread ® Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong><br />
CORFU com CAPRI com MIKONOS com MADEIRA com fast food Página 33 policarbonato<br />
superfície superfície lisa superfície superfície <strong>de</strong> Página 32 Página 33<br />
anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> Página 29 anti<strong>de</strong>slizante ma<strong>de</strong>ira texturada<br />
borracha<br />
Página 28<br />
Página 30 Página 31<br />
Material Laminado Laminado Laminado Laminado Polipropileno Polipropileno Policarbonato<br />
+ superfície <strong>de</strong> + superfície + superfície <strong>de</strong><br />
borracha anti<strong>de</strong>slizante borracha<br />
anti<strong>de</strong>slizante anti<strong>de</strong>slizante<br />
Superfície Anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> borracha Lisa Anti<strong>de</strong>slizante Texturada Texturada Anti<strong>de</strong>slizante Texturada<br />
Performance<br />
Utilização<br />
recomendada<br />
Excelente Boa Boa Boa Boa Boa Excelente<br />
Personalização Sim† Sim Sim Não Sim Não Não<br />
Resistência a<br />
produtos químicos<br />
Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Boa<br />
Teste De secagem Boa Boa Boa Boa Boa Boa Excelente<br />
Resistência a<br />
choques térmicos<br />
Excelente Boa Boa Boa Boa Boa Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente Boa Boa Boa Boa Boa Excelente<br />
Resistência a riscos Excelente Boa Boa Boa Boa Boa Muito boa<br />
Resistência a<br />
manchas<br />
Boa Excelente Excelente Excelente Boa Boa Muito boa<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C ‡ -10˚ a +100˚C ‡ -10˚ a +100˚C ‡ -10˚ a +100˚C ‡ -10˚ a +80˚C ‡ -10˚ a +80˚C ‡ -40˚ a +99˚C ‡<br />
Número <strong>de</strong> tamanhos 8 21 15 9 3 6 4<br />
BANDEJAS LAMINADAS BANDEJAS DE POLIPROPILENO<br />
– Corfu* – Capri<br />
– Mykonos – Ma<strong>de</strong>ira<br />
Feitas em camadas comprimidas <strong>de</strong><br />
papel saturado em melamina<br />
combinadas com resina sintética<br />
moldada sob alta pressão e<br />
temperatura.<br />
A superfície é vedada com uma<br />
camada dupla <strong>de</strong> melamina a alta<br />
pressão para permitir uma lavagem<br />
regular.<br />
* Superfície <strong>de</strong> borracha<br />
anti<strong>de</strong>slizante, que não sofre<br />
<strong>de</strong>laminação, ligada directamente à<br />
ban<strong>de</strong>ja.<br />
Observação: <strong>de</strong>vem-se secar todas as<br />
ban<strong>de</strong>jas laminadas antes do<br />
empilhamento.<br />
– Ban<strong>de</strong>jas para fast food<br />
– Ban<strong>de</strong>jas Polytread ®<br />
As ban<strong>de</strong>jas para fast food contam<br />
com uma superfície texturada para<br />
dissimular riscos e proporcionar mais<br />
a<strong>de</strong>rência, para evitar <strong>de</strong>slizamentos.<br />
* As ban<strong>de</strong>jas Polytread contam com<br />
superfície <strong>de</strong> borracha anti<strong>de</strong>slizante,<br />
que não sofre <strong>de</strong>laminação, ligada<br />
directamente à ban<strong>de</strong>ja.<br />
DESCRIÇÕES PARA A LAVAGEM EM LAVA-LOUÇAS<br />
Extensivo: lave sempre que necessário.<br />
Normal: Lave até 3 vezes por dia.<br />
Mínimo: Lave uma vez ao dia.
GUIA DE PRODUTOS<br />
BANDEJAS TÉRMICAS BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS BANDEJAS PARA EXPOSIÇÃO / BANDEJAS PARA USO GERAL<br />
Descrição da ban<strong>de</strong>ja Ban<strong>de</strong>jas térmicas Ban<strong>de</strong>jas ABS Ban<strong>de</strong>jas Ban<strong>de</strong>jas Ban<strong>de</strong>jas Ban<strong>de</strong>ja Série V<br />
Tablotherm Policarbonato Página 35 Co-polímero resistente ao calor para apresentação Página 40<br />
Página 34 Páginas 35-36 Páginas 35-36 Página 37 Página 40<br />
Material Polietileno Policarbonato ABS Co-polímero Ban<strong>de</strong>jas Camadas <strong>de</strong> fibra Poliéster reforçado<br />
+ isolamento <strong>de</strong> resistente ao calor <strong>de</strong> vidro + resina <strong>de</strong> alta performance<br />
espuma <strong>de</strong> poliéster + fio SMC<br />
<strong>de</strong> alumínio<br />
Superfície Lisa Texturada Texturada Texturada Texturada Lisa Lisa<br />
Performance<br />
Utilização<br />
recomendada<br />
Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente<br />
Personalização Não Não Não Não Não Não Sim<br />
Anos <strong>de</strong> garantia 3** 3** 3** 3** 3** 3** 5<br />
Suportes para Bordos <strong>de</strong> travamento para Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
empilhamento* um empilhamento seguro<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas Sim – Sim – Sim – Sim – Sim – Sim – Sim –<br />
em lava-louças segurança extensiva segurança extensiva segurança extensiva segurança mínima segurança extensiva segurança extensiva segurança extensiva<br />
Resistência a<br />
produtos químicos<br />
Boa Boa Excelente Excelente Muito boa Boa Excelente<br />
Teste De secagem Boa Excelente Excelente Excelente Muito boa Excelente Excelente<br />
Resistência a<br />
choques térmicos<br />
Boa Excelente Excelente Boa Muito boa Excelente Excelente<br />
Resistência a quebras Boa Excelente Boa Excelente Muito boa Boa Excelente<br />
Resistência a riscos Boa Muito boa Muito boa Muito boa Muito boa Boa Excelente<br />
Resistência a<br />
manchas<br />
Boa Muito boa Muito boa Muito boa Muito boa Excelente Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C ‡ -40˚ a +99˚C ‡ -10˚ a + 82˚C ‡ -10˚ a + 80˚C ‡ -40˚ a +190˚C ‡ -10˚ a + 100˚C ‡ -40˚ a + 130˚C ‡<br />
Número <strong>de</strong> tamanhos 2 11 1 7 2 19 1<br />
Número <strong>de</strong> formatos 1 12 1 5 1 1 1<br />
Número <strong>de</strong> cores 2 14*** 7 7 1 9 1<br />
* Os suportes para empilhamento permitem a livre circulação do ar e o perfeito empilhamento. ** Garantia <strong>de</strong> 2 anos dividida proporcionalmente.<br />
*** Não disponível com todos os estilos <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja. ‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
Exame dos materiais<br />
BANDEJAS TÉRMICAS<br />
– Tablotherm<br />
Feitas <strong>de</strong> polietileno e injectadas com<br />
uma camada interna <strong>de</strong> espuma <strong>de</strong><br />
poliuretano para o isolamento.<br />
BANDEJAS DE POLICARBONATO<br />
– Ban<strong>de</strong>jas para serviço<br />
– Ban<strong>de</strong>jas com compartimentos<br />
Feitas <strong>de</strong> policarbonato virtualmente<br />
inquebrável e altamente durável.<br />
BANDEJA ABS<br />
– Ban<strong>de</strong>jas com compartimentos<br />
Feitas <strong>de</strong> ABS resistente a fortes<br />
impactos, calor e produtos químicos.<br />
BANDEJAS DE CO-POLÍMERO<br />
– Ban<strong>de</strong>jas com compartimentos<br />
Feitas <strong>de</strong> co-polímero maleável e<br />
económico, resistente a quebras.<br />
BANDEJAS RESISTENTES AO CALOR<br />
– Ban<strong>de</strong>jas com compartimentos<br />
Feitas <strong>de</strong> material resistente ao calor.<br />
Po<strong>de</strong>m ser utilizadas com segurança<br />
em fornos (até 190˚C) e microondas.<br />
I<strong>de</strong>al para carrinhos aquecidos ou<br />
para o processo Cook-Chill.<br />
BANDEJAS SMC<br />
– Ban<strong>de</strong>ja Série V<br />
Ban<strong>de</strong>ja multiuso para ajudar nas<br />
operações da cozinha. Feita <strong>de</strong> fibra<br />
<strong>de</strong> vidro ou <strong>de</strong> resina poliéster<br />
standard. Po<strong>de</strong> ser levada ao forno<br />
microondas.<br />
PT<br />
11<br />
www.cambro.com
PERSONALIZAÇÃO<br />
Personalização com valor acrescentado<br />
Faça a promoção da sua empresa, tanto para clientes como<br />
para empregados, ao colocar o seu logotipo, marca, slogan ou<br />
<strong>de</strong>sign nas nossas ban<strong>de</strong>jas.<br />
Como fazer o pedido<br />
1) Seleccione um tamanho, cor, estampa ou <strong>de</strong>sign da<br />
ban<strong>de</strong>ja.<br />
2) Forneça o fotolito pronto (camera ready artwork) e<br />
completo, e indique a sua posição na ban<strong>de</strong>ja.<br />
3) De acordo com o tipo da ban<strong>de</strong>ja, a <strong>Cambro</strong> po<strong>de</strong> produzir<br />
a arte em 1, 2, 3 e 4 cores, além <strong>de</strong> arte num processo <strong>de</strong> 4<br />
cores.<br />
Será necessário que nos envie os seguintes itens:<br />
a. Um ficheiro electrónico contendo a arte num disco Zip ou<br />
num CD-ROM para Mac ou PC.<br />
Aceitamos os seguintes formatos <strong>de</strong> ficheiro:<br />
• Ficheiros Adobe Illustrator, Corel Draw, Macromedia<br />
Freehand, Adobe Photoshop e QuarkXpress nos formatos<br />
JPEG, TIFF ou EPS.<br />
• As dimensões do ficheiro <strong>de</strong>vem ser equivalentes a 100%<br />
do tamanho da reprodução, numa resolução <strong>de</strong> 300dpi.<br />
b. A ilustração impressa: a arte <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong> alta qualida<strong>de</strong> e<br />
<strong>de</strong>ve ser possível fazer a sua digitalização (scanning). Queira<br />
especificar o número do PANTONE referente a cada cor ou<br />
indique se se trata <strong>de</strong> um processo <strong>de</strong> quatro cores.<br />
4) Cobrar-se-á uma taxa <strong>de</strong> € 50.00 por hora pelo trabalho<br />
do artista em cada pedido apresentado sem o fotolito pronto<br />
(camera ready artwork) e completo. A <strong>Cambro</strong> entrará em<br />
contacto consigo, no caso da cobrança <strong>de</strong> tal taxa, para lhe<br />
fornecer o custo estimado.<br />
5) Processo <strong>de</strong> amostra:<br />
a. Para cada novo projecto, será apresentada uma amostra<br />
12 BANDEJAS DE POLIÉSTER<br />
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRO<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa VT/GP (página 14)<br />
Ban<strong>de</strong>jas leves Versa VL/GL (página 17)<br />
• Apenas os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja<br />
relacionados abaixo po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizados:<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa:<br />
VT1216, VT1418, VT2632, VT3253,<br />
VT3343, VT3753, VT3853, GP0540, GP1070, GP3074, GP3980, GP4002, GP4701,<br />
GP4709, GP4853<br />
Ban<strong>de</strong>jas leves Versa:<br />
VL1216, VL1418, VL2632, VL3253, VL3343, VL3753, VL3853, GL0540, GL1070,<br />
GL3074, GL3980, GL4002, GL4701, GL4709, GL4853<br />
• Quantida<strong>de</strong> mínima: 120 ban<strong>de</strong>jas por tamanho.<br />
• Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo para entrega e<br />
transporte a partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera ready<br />
artwork).<br />
• Tempo para a produção do pedido: Até 4-6 semanas + tempo para entrega e<br />
transporte a partir da data da aprovação da arte e da confirmação do pedido.<br />
• Solicitações <strong>de</strong> amostras adicionais sem um pedido <strong>de</strong> compra concreto<br />
incorrerão num encargo <strong>de</strong> € 50.00 líquidos por amostra. (Acrescido do custo do<br />
envio).<br />
Processo <strong>de</strong> impressão aplicável:<br />
O processo <strong>de</strong> impressão a quatro cores permite que se imprima arte<br />
monocromática ou policromática, além <strong>de</strong> reproduções <strong>de</strong> fotografias.<br />
Cores <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja recomendadas para as Ban<strong>de</strong>jas Versa VT/GP personalizadas:<br />
Branco Pérola (A33), Cinza Claro (A27), Terrazo (A86),Granito (A83), Sahara (A22),<br />
Moca Riscado (A21).<br />
No caso das cores abaixo indicadas, queira chamar o Serviço <strong>de</strong> Atendimento ao<br />
Cliente da <strong>Cambro</strong> para que se faça uma análise da arte: Azul Mágico (A24),<br />
Amarelo Mágico (A25), Menta Mágico (A26).<br />
Cores <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja recomendadas para as Ban<strong>de</strong>jas leves Versa VL/GL<br />
personalizadas: Fumo Riscado (A20), Moca Riscado (A21), Sahara (A22), Cinza<br />
Claro (A27), Branco Pérola, (A33) e Terrazo (A86).<br />
Área para a impressão:<br />
A arte po<strong>de</strong> cobrir a superfície plana da ban<strong>de</strong>ja até 1 cm do bordo interno da<br />
ban<strong>de</strong>ja.<br />
Taxa <strong>de</strong> personalização por ban<strong>de</strong>ja:<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> cada Taxa líquida adicional<br />
120-300 € 1.75<br />
312-996 € 1.25<br />
acima <strong>de</strong> 1,008 € 1.00<br />
para aprovação do cliente.<br />
b. A primeira amostra, com um pedido <strong>de</strong> compra concreto, é<br />
grátis. (Acrescido do custo do envio).<br />
c. Amostras não acompanhadas <strong>de</strong> um pedido <strong>de</strong> compra<br />
concreto ou solicitações <strong>de</strong> mais que uma amostra incorrerão<br />
na cobrança <strong>de</strong> uma taxa fixa <strong>de</strong>:<br />
– Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> poliéster, fibra <strong>de</strong> vidro e laminadas:<br />
€ 50.00 líquidos por amostra. (Acresce-se o custo do<br />
envio)<br />
– Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> polipropileno para fast food: € 50.00<br />
líquidos por amostra. (Acresce-se o custo do envio).<br />
d. Mediante o recebimento e o envio dum pedido <strong>de</strong> compra<br />
concreto, aplicar-se-á um crédito à sua conta referente ao<br />
custo duma amostra.<br />
6) As taxas <strong>de</strong> personalização aplicam-se tanto aos pedidos<br />
novos como à reactivação <strong>de</strong> pedidos anteriores.<br />
Ban<strong>de</strong>jas Camtray ® (páginas 19-21)<br />
• Todos os tamanhos da Camtray po<strong>de</strong>m<br />
ser personalizados. (Com a excepção<br />
das ban<strong>de</strong>jas com compartimentos<br />
mostradas no <strong>catálogo</strong> principal da<br />
<strong>Cambro</strong>.)<br />
• Quantida<strong>de</strong> mínima:<br />
Processo <strong>de</strong> serigrafia: 144 ban<strong>de</strong>jas por tamanho.<br />
Processo <strong>de</strong> impressão a quatro cores: 72 ban<strong>de</strong>jas por tamanho.<br />
• Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo tempo para entrega e transporte<br />
partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera ready artwork).<br />
• Tempo para a produção do pedido: Até 4-6 semanas + tempo tempo para entrega e<br />
transporte partir da data da aprovação da arte e da confirmação do pedido.<br />
• Solicitações <strong>de</strong> amostras adicionais sem um pedido <strong>de</strong> compra concreto incorrerão num<br />
encargo <strong>de</strong> € 50.00 líquidos por amostra. (Acrescido do custo do envio).<br />
Processo <strong>de</strong> impressão aplicável: o processo <strong>de</strong> serigrafia e o processo <strong>de</strong> impressão a quatro<br />
cores.<br />
a. O processo <strong>de</strong> serigrafia permite que se imprima a arte a uma cor ou a várias cores<br />
dispostas uma ao lado da outra. Tal processo não permite a impressão <strong>de</strong> dégradé nem a<br />
reprodução <strong>de</strong> fotografias, e a sua melhor utilização dá-se com arte <strong>de</strong> cores claras em<br />
ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> cores escuras.<br />
Área para a impressão: A arte po<strong>de</strong> cobrir toda a superfície da ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> um bordo ao outro.<br />
b. O processo <strong>de</strong> impressão em quatro cores permite que se imprima arte monocromática ou<br />
policromática, além <strong>de</strong> reproduções <strong>de</strong> fotografias. Po<strong>de</strong> ser utilizado apenas em ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong><br />
cores claras. Cores mais escuras nas ban<strong>de</strong>jas farão com que as cores da arte resultem mais<br />
escuras.<br />
Cores <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jas recomendadas para o processo <strong>de</strong> impressão a quatro cores: Pergaminho<br />
Antigo (101), Pêssego Claro (106), Pêssego Escuro (117), Branco (148), Azul Anil (177), Amarelo<br />
Limão (429), Algodão-doce (434), Chiffon Limão (536), Amarelo Camafeu (537), Branco Caiado<br />
(538).<br />
Área para a impressão: a arte po<strong>de</strong> cobrir a superfície plana da ban<strong>de</strong>ja até 1 cm do bordo<br />
interno da ban<strong>de</strong>ja.<br />
Taxa <strong>de</strong> personalização por ban<strong>de</strong>ja:<br />
QUANTIDADE DE CADA TAXA LÍQUIDA ADICIONAL<br />
72*-144** € 0.75<br />
145-288 € 0.50<br />
289-432 € 0.25<br />
acima <strong>de</strong> 433 Grátis<br />
* Quantida<strong>de</strong> mínima para o processo <strong>de</strong> impressão a quatro cores<br />
** Quantida<strong>de</strong> mínima para o processo <strong>de</strong> serigrafia
PERSONALIZAÇÃO<br />
BANDEJAS LAMINADAS<br />
Corfu (página 28)<br />
Capri (página 29)<br />
Mykonos (página 30)<br />
Ma<strong>de</strong>ira (página 31)<br />
• Todos os tamanhos <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jas<br />
laminadas po<strong>de</strong>m ser personalizados ou produzidos em qualquer cor especial. A<br />
combinação <strong>de</strong> cores especiais é tratada como uma personalização.<br />
• As partes superior e inferior das ban<strong>de</strong>jas po<strong>de</strong>m ser personalizadas, com a<br />
excepção das ban<strong>de</strong>jas Corfu, que po<strong>de</strong>m ser personalizadas apenas na parte<br />
inferior. O custo da personalização é calculado por cada lado da ban<strong>de</strong>ja.<br />
• Quantida<strong>de</strong> mínima: 120 ban<strong>de</strong>jas por tamanho.<br />
• Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo tempo para entrega<br />
e transporte a partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera ready<br />
artwork).<br />
• Tempo para a produção do pedido: Até 4-6 semanas + tempo tempo para<br />
entrega e transporte a partir da data da aprovação da arte e da confirmação do<br />
pedido.<br />
• Solicitações <strong>de</strong> amostras adicionais sem um pedido <strong>de</strong> compra concreto<br />
incorrerão num encargo <strong>de</strong> € 50.00 líquidos por amostra. (Acrescido do custo do<br />
envio).<br />
Processo <strong>de</strong> impressão aplicável: Processo <strong>de</strong> impressão a quarto cores e<br />
combinação <strong>de</strong> cores especiais<br />
a. O processo <strong>de</strong> impressão a quatro cores. permite que se imprima arte<br />
monocromática ou policromática, além <strong>de</strong> reproduções <strong>de</strong> fotografias.<br />
b. Combinação <strong>de</strong> cores especiais: a combinação <strong>de</strong> cores especiais é tratada<br />
como uma personalização. Para produzir ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> qualquer cor, forneça à<br />
<strong>Cambro</strong> o número do PANTONE.<br />
Área para a impressão: a arte po<strong>de</strong> cobrir toda a superfície da ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> um<br />
bordo ao outro. As dimensões da arte <strong>de</strong>vem ser 4 cm maiores do que os tamanhos<br />
das ban<strong>de</strong>jas em cada lado <strong>de</strong>vido ao rebarbamento (exemplo: tamanho da<br />
ban<strong>de</strong>ja: 36 x 46 cm – tamanho da arte: 40 x 50 cm)<br />
Taxa <strong>de</strong> personalização por ban<strong>de</strong>ja:<br />
Quantity Each Additional Net Charges<br />
120-288 € 1.00<br />
312-2,400 € 0.65<br />
acima <strong>de</strong> 2,424 € 0.50<br />
c. Ban<strong>de</strong>jas CORFU especiais:<br />
– A parte <strong>de</strong> trás das ban<strong>de</strong>jas Corfu po<strong>de</strong> ser produzida em qualquer cor<br />
especial, com um mínimo <strong>de</strong> 120 ban<strong>de</strong>jas por tamanho e por cor.<br />
– A parte <strong>de</strong> cima <strong>de</strong> borracha também po<strong>de</strong> ser feita em algumas cores<br />
especiais num pedido mínimo <strong>de</strong> 1.200 ban<strong>de</strong>jas por cor e tamanhos<br />
variados <strong>de</strong> 144 peças por tamanho. A taxa líquida adicional por ban<strong>de</strong>ja<br />
será <strong>de</strong> € 0.65 por ban<strong>de</strong>ja.<br />
BANDEJAS DE POLIPROPILENO<br />
Ban<strong>de</strong>jas para fast food (página 32)<br />
• Todos os tamanhos <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jas para<br />
fast food po<strong>de</strong>m ser personalizados.<br />
• Quantida<strong>de</strong> mínima: 288 ban<strong>de</strong>jas<br />
por tamanho.<br />
• Tempo para a produção da amostra: 10 dias úteis + tempo tempo para<br />
entrega e transporte a partir da data do recebimento do fotolito pronto (camera<br />
ready artwork).<br />
• Tempo para a produção do pedido: até 4-6 semanas + tempo tempo para<br />
entrega e transporte a partir da data da aprovação da arte e da confirmação do<br />
pedido.<br />
• Solicitações <strong>de</strong> amostras adicionais sem um pedido <strong>de</strong> compra concreto<br />
incorrerão num encargo <strong>de</strong> € 50.00 líquidos por amostra. (Acrescido do<br />
custo do envio).<br />
13<br />
Processo <strong>de</strong> impressão aplicável:<br />
Processo <strong>de</strong> estampagem a quente <strong>de</strong> 1 cor. Devido ao processo <strong>de</strong> aplicação em<br />
superfície texturada da ban<strong>de</strong>ja, po<strong>de</strong>-se seleccionar a cor branca, embora isso<br />
não seja recomendado.<br />
Área para a impressão: a arte não po<strong>de</strong> ultrapassar um tamanho máximo <strong>de</strong> 15<br />
cm quadrados.<br />
Custo da personalização:<br />
Taxa para a fabricação da matriz (cobrado uma única vez): € 75,00 líquidos<br />
por amostra<br />
Taxa adicional líquida por ban<strong>de</strong>ja:<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> cada Taxa líquida adicional<br />
288-767 € 0.36<br />
768-1,199 € 0.27<br />
1,200-5,999 € 0.18<br />
6,000-11,999 € 0.14<br />
acima <strong>de</strong> 12,000 € 0.12<br />
PT<br />
www.cambro.com
14<br />
BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER COM SUPERFÍCIE LISA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Poliéster reforçado com fibra <strong>de</strong> vidro<br />
<strong>de</strong> alta performance SMC<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente<br />
Resistência a riscos Excelente<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -40˚ a +140˚C<br />
Mesa redonda<br />
Diâm. 135 cm<br />
GP4853<br />
Mesa quadrada<br />
95 x 95 cm<br />
GP4853<br />
Personalização,<br />
consulte a página 12.<br />
Mesa hexagonal<br />
Linha lateral:<br />
70 cm GP4210<br />
Mesa quadrada<br />
80 x 80 cm<br />
GP4210<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
VT1216 30,5 x 41,5 12 7,8 (0,014) € 9.95<br />
VT1418 35,5 x 46,0 12 10,0 (0,020) 12.15<br />
VT3343 33,0 x 43,0 12 8,7 (0,016) 10.75<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
VT2632 32,5 x 26,5 12 5,5 (0,009) 8.20<br />
VT3253 32,5 x 53,0 12 11,0 (0,020) 12.55<br />
VT3753 37,0 x 53,0 12 11,8 (0,022) 14.95<br />
VT3853 37,5 x 53,0 12 12,3 (0,022) 16.20<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato com bordos chatos<br />
GP0540* 46,0 x 34,4 12 9,2 (0,019) 12.20<br />
GP1070* 32,5 x 26,5 12 5,3 (0,009) 8.60<br />
GP1080* 37,0 x 26,5 12 5,5 (0,010) 8.75<br />
GP3074 45,0 x 32,0 12 7,5 (0,010) 14.00<br />
GP3980* 53,0 x 37,0 12 11,3 (0,020) 13.35<br />
GP4002* 53,0 x 32,5 12 10,0 (0,019) 13.15<br />
GP4701 42,5 x 32,5 12 7,1 (0,010) 14.95<br />
GP4709 46,0 x 32,5 12 8,1 (0,012) 14.00<br />
GP4856* 34,5 x 23,0 12 4,5 (0,006) 9.55<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Ban<strong>de</strong>jas para cafés<br />
GP55653 40,0 x 27,0 12 6,0 (0,009) 13.15<br />
GP55702 26,0 x 20,0 12 2,0 (0,003) 4.95<br />
GP55703 29,0 x 21,0 12 2,5 (0,003) 5.25<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Ban<strong>de</strong>jas compactas<br />
GP4210 48,0 x 34,0 12 7,4 (0,018) 13.20<br />
GP4853 42,4 x 32,5 12 7,0 (0,009) 14.05<br />
* Projectadas com bordos reforçados para permitir o <strong>de</strong>sempilhamento automático em lavalouças<br />
com esteiras <strong>de</strong> transporte.<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Hospitais<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
GP0540, GP1070, GP3980, GP4002, GP4210,<br />
GP4701, GP4709, GP4853, GP4856, GP55653,<br />
VT3753: (A21), (A22), (A25), (A26), (A27),<br />
(A33), (A72), (A83), (A86)<br />
GP3074, GP55702, GP55703: (A22), (A25),<br />
(A26), (A27), (A33), (A72), (A83), (A86)<br />
VT1216: (A21), (A22), (A25), (A26), (A27),<br />
(A33), (A72), (A83)<br />
VT1418: (A22), (A25), (A26), (A33), (A72),<br />
(A83), (A86)<br />
VT2632:(A21), (A22), (A25), (A26), (A33),<br />
(A72), (A83), (A86)<br />
VT3253,VT3343: (A21), (A22), (A26), (A27),<br />
(A33), (A72), (A83), (A86)<br />
VT3853: (A22), (A26), (A27), (A33), (A72),<br />
(A83), (A86)<br />
GP55653<br />
GP55702<br />
GP4210<br />
GP4853<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
Formato com bordos chatos<br />
GP55703<br />
Cores das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Moca Riscado (A21)<br />
Sahara (A22)<br />
Amarelo Mágico (A25)<br />
Menta Mágico (A26)<br />
Cinza Claro (A27)<br />
Branco Pérola (A33)<br />
Azul Riscado (A36)<br />
Carvão (A72)<br />
Granito (A83)<br />
Terrazzo (A86)
BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER DECORADAS COM SUPERFÍCIE LISA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Poliéster reforçado com fibra <strong>de</strong> vidro<br />
<strong>de</strong> alta performance SMC<br />
+ superfície com melamina<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Excelente *<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente<br />
Resistência a riscos Excelente<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -40˚ a +100˚C‡<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
* Se estiver a utilizar o Equipamento <strong>de</strong><br />
Desinfecção Termoquímico, queira entrar<br />
em contacto connosco. Ajudá-lo-emos a<br />
encontrar a ban<strong>de</strong>ja correcta para a<br />
sua aplicação.<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato com bordos chatos<br />
GP0540* 46,0 x 34,4 12 9,2 (0,019) € 13.60<br />
GP3980* 53,0 x 37,0 12 11,3 (0,020) 13.60<br />
GP4002* 53,0 x 32,5 12 10,0 (0,019) 14.45<br />
* Projectadas com bordos reforçados para permitir o <strong>de</strong>sempilhamento<br />
automático em lava-louças com esteiras <strong>de</strong> transporte.<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Hospitais<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
Estampas e cores básicas das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Ban<strong>de</strong>ja grafite com<br />
cinza claro (B21)<br />
Ban<strong>de</strong>ja aço escovado<br />
com cinza claro<br />
(B101)<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
GP0540: (B22), (B26), (B27), (B33), (B93), (B99)<br />
GP3980, GP4002: (B21), (B22), (B26), (B27),<br />
(B33), (B93), (B99)<br />
Ban<strong>de</strong>ja cinza fosco<br />
com cinza claro (B99)<br />
Ban<strong>de</strong>ja preto fosco<br />
com terrazzo (B100)<br />
Ban<strong>de</strong>ja aqua com<br />
cinza claro (B26)<br />
Ban<strong>de</strong>ja branco pérola<br />
com branco pérola<br />
(B33)<br />
Ban<strong>de</strong>ja aço escovado<br />
com terrazzo (B102)<br />
Ban<strong>de</strong>ja sahara<br />
com sahara (B22)<br />
Formato com bordos chatos<br />
Ban<strong>de</strong>ja cinza claro<br />
com cinza claro (B27)<br />
Ban<strong>de</strong>ja titã com<br />
granito (B93)<br />
Lava com azul riscado<br />
(B94)<br />
PT<br />
15<br />
www.cambro.com
16<br />
BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER, DECORADAS, COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Poliéster reforçado com fibra <strong>de</strong> vidro<br />
<strong>de</strong> alta performance SMC + resina<br />
melamina + superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
Características da superfície Anti<strong>de</strong>slizante<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente<br />
Resistência a produtos químicos Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -40˚ a +100˚C‡<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato com bordos chatos<br />
GP3980NS* 53,0 x 37,0 12 11,3 (0,020) € 24.40<br />
GP4002NS* 53,0 x 32,5 12 10,0 (0,019) 24.45<br />
* Projectadas com bordos reforçados para permitir o <strong>de</strong>sempilhamento automático em lavalouças<br />
com esteiras <strong>de</strong> transporte.<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Hospitais<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
GP3980NS: (B22), (B93), (B99), (B100)<br />
GP4002NS: (B22), (B93), (B99)<br />
Formato com bordos chatos<br />
Estampas e cores<br />
básicas das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Ban<strong>de</strong>ja sahara<br />
com sahara (B22)<br />
Ban<strong>de</strong>ja titã com<br />
granito (B93)<br />
Ban<strong>de</strong>ja lava com<br />
azul riscado (B94)<br />
Ban<strong>de</strong>ja cinza fosco<br />
com cinza claro (B99)<br />
Ban<strong>de</strong>ja preto fosco<br />
com terrazzo (B100)
BANDEJAS VERSA LEVE DE POLIÉSTER COM SUPERFÍCIE LISA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Poliéster reforçado com fibra <strong>de</strong> vidro<br />
<strong>de</strong> performance standard SMC<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -40˚ a +130˚C<br />
Personalização,<br />
consulte a página 12.<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
VL1014 27,0 x 35,0 12 5,6 (0,007) € 9.20<br />
VL1216 30,5 x 41,5 12 7,8 (0,014) 9.35<br />
VL3343 33,0 x 43,0 12 8,7 (0,016) 8.75<br />
VL1418 36,0 x 46,0 12 10,0 (0,020) 9.65<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
VL2632 32,5 x 26,5 12 5,5 (0,009) 8.05<br />
VL3253 32,5 x 53,0 12 11,0 (0,020) 10.40<br />
VL3753 37,0 x 53,0 12 11,8 (0,022) 11.15<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato com bordos chatos<br />
GL0540* 46,0 x 34,4 12 9,2 (0,019) 10.95<br />
GL1070* 32,5 x 26,5 12 5,3 (0,009) 7.75<br />
GL1080* 37,0 x 26,5 12 5,5 (0,010) 7.90<br />
GL3074 45,0 x 32,0 12 7,5 (0,010) 12.60<br />
GL3980* 53,0 x 37,0 12 11,3 (0,020) 12.30<br />
GL4002* 53,0 x 32,5 12 10,0 (0,019) 11.90<br />
GL4060 40,0 x 60,0 12 13,0 (0,022) 19.00<br />
GL4701 42,5 x 32,5 12 7,1 (0,010) 13.45<br />
GL4709 46,0 x 32,5 12 8,1 (0,012) 12.60<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Ban<strong>de</strong>jas compactas<br />
GL4210 48,0 x 34,0 12 7,4 (0,018) 11.90<br />
* Projectadas com bordos reforçados para permitir o <strong>de</strong>sempilhamento<br />
automático em lava-louças com esteiras <strong>de</strong> transporte.<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado /<br />
Economia como priorida<strong>de</strong><br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto em hotéis<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
GL0540, GL3980, GL4002, VL3343: (A20), (A21),<br />
(A22), (A27), (A33), (A83), (A86)<br />
GL4210, VL1216, VL1418, VL2632, VL3253,<br />
VL3753: (A20), (A21), (A22), (A27), (A33), (A86)<br />
GL4701: (A20), (A21), (A22), (A27), (A33), (A83)<br />
GL4709: (A20), (A21), (A22), (A83)<br />
GL1070: (A20), (A21), (A83)<br />
GL3074: (A22), (A27)<br />
Mesa hexagonal<br />
Linha lateral:<br />
70 cm GL4210<br />
Mesa quadrada<br />
80 x 80 cm<br />
GL4210<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
Formato com bordos chatos<br />
Cores das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Fumaça Riscado (A20)<br />
Moca Riscado (A21)<br />
Sahara (A22)<br />
Cinza Claro (A27)<br />
Branco Pérola (A33)<br />
Granito (A83)<br />
Terrazzo (A86)<br />
PT<br />
17<br />
www.cambro.com
18<br />
BANDEJAS VERSA LITE DE POLIÉSTER COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE DE BORRACHA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Poliéster reforçado com fibra <strong>de</strong> vidro<br />
<strong>de</strong> performance standard SMC<br />
+ Anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> borracha<br />
Características da superfície Anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> borracha<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -40˚ a +130˚C‡<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
VL1418RNS 36,0 x 46,0 12 10,0 (0,020) € 16.90<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Formato com bordos chatos<br />
Ban<strong>de</strong>jas Versa – Ban<strong>de</strong>jas para cafés<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
GL1070RNS* 32,5 x 26,5 12 5,3 (0,009) 9.15<br />
GL4002RNS* 53,0 x 32,5 12 10,0 (0,019) 17.35<br />
GL3980RNS* 53,0 x 37,0 12 11,3 (0,020) 18.30<br />
VL2129RNS 21,0 x 29,0 12 2,91 (0,01) 6.10<br />
VL3200RNS ø 32,0 12 6,37 (0,02) 13.60<br />
VL3600RNS ø 36,0 12 9,06 (0,02) 15.25<br />
* Projectadas com bordos reforçados para permitir o <strong>de</strong>sempilhamento<br />
automático em lava-louças com esteiras <strong>de</strong> transporte.<br />
GL4002RNS<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado /<br />
Economia como priorida<strong>de</strong><br />
– Serviço <strong>de</strong> banquetes<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Bares / clubes<br />
– Catering<br />
– Cervejarias<br />
VL3600RNS<br />
GL1070RNS<br />
GL3980RNS<br />
VL2129RNS<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto Formato com bordos chatos<br />
VL1418RNS<br />
Estampas e cores<br />
básicas das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Preto (A87)<br />
Cinza com granito<br />
(A83)
BANDEJAS CAMTRAYS ® DE FIBRA DE VIDRO COM SUPERFÍCIE LISA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro + resina<br />
<strong>de</strong> poliéster + fio <strong>de</strong> alumínio<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente<br />
Resistência a riscos Excelente<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
®<br />
Personalização,<br />
consulte a página 12.<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
1216<br />
1014<br />
1418<br />
1520<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE PREÇO<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) GRUPO I GRUPO III<br />
Rectangulares – Formato <strong>de</strong> Perfil Alto<br />
915 22 x 38 12 4,8 (0,012) € 13.90 € 16.05<br />
926* 22,5 x 65 x 2,5 12 8,4 (0,02) 18.10 23.40<br />
1014 27 x 35 12 5 (0,012) 12.85 16.55<br />
1015*∆ 26 x 38 24 10,8 (0,024) 13.25 17.15<br />
1116*∆ 27,5 x 40,5 24 11,1 (0,03) 13.95 19.50<br />
1216 30,5 x 41,5 12 6,5 (0,018) 14.85 19.50<br />
1313 33 x 33 12 6 (0,02) 13.25 17.35<br />
1318* 32 x 45 x 3 12 8,5 (0,02) 18.35 22.95<br />
1418 36 x 46 12 8,2 (0,02) 17.75 23.10<br />
1520 38 x 51,5 12 10 (0,03) 21.45 27.75<br />
1622 40,5 x 56 12 12 (0,03) 24.70 32.10<br />
16225* 42 x 57 12 12,7 (0,034) 27.00 33.80<br />
1826 45,5 x 65,5 6 8,4 (0,04) 32.90 42.35<br />
Rectangulares – Formato <strong>de</strong> Perfil Baixo<br />
46 11 x 15 12 0,8 (0,002) 4.05 5.70<br />
57* 12,5 x 18 12 1 (0,002) 4.40 6.25<br />
810 20,5 x 25 12 2,7, (0,007) 9.70 12.60<br />
2025* 53 x 65 6 8,9 (0,023) 40.05 48.80<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Hospitais<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto em hotéis<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
1216: (148), (204)<br />
1418: (101), (107), (148), (204)<br />
1015<br />
† Disponível em todas as cores e<br />
estampas padrão.<br />
∆ Disponível em todas as cores e<br />
estampas padrão, exceto a Doily.<br />
* Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
stock e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> personalização.<br />
A <strong>Cambro</strong> oferece Camtrays em 52<br />
tamanhos, 6 formatos e 74 cores e/ou<br />
estampas diferentes. Consulte o <strong>catálogo</strong><br />
<strong>de</strong> produtos da <strong>Cambro</strong> para verificar as<br />
opções <strong>de</strong> cores.<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
1520<br />
Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
PT<br />
19<br />
www.cambro.com
20<br />
BANDEJAS CAMTRAYS ® DE FIBRA DE VIDRO COM SUPERFÍCIE LISA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro + resina<br />
<strong>de</strong> poliéster + fio <strong>de</strong> alumínio<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente<br />
Resistência a riscos Excelente<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
®<br />
Personalização,<br />
consulte a página 12.<br />
1100<br />
1950<br />
1600<br />
900<br />
1400<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE PREÇO<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) GRUPO I GRUPO III<br />
Trapezoidais – Formato <strong>de</strong> Perfil Alto<br />
1418TR* 36 x 46 12 8 (0,02) € 16.85 € 22.70<br />
1422TR* 35,5 x 56 12 8,5 (0,024) 18.35 24.85<br />
Trapezoidais – Formato <strong>de</strong> Perfil Baixo<br />
Ovaladas – Formato <strong>de</strong> Perfil Baixo<br />
Redondas – Formato <strong>de</strong> Perfil Alto<br />
Redondas – Formato <strong>de</strong> Perfil Baixo<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos<br />
aquecidos.<br />
1121TR* 28 x 53,3 12 8 (0,025) 17.20 22.60<br />
1320TR* 33 x 49,5 12 6 (0,022) 18.95 24.95<br />
1520TR* 37 x 49,5 12 8 (0,022) 19.65 25.70<br />
2500* 48,9 x 61 6 6,7 (0,024) 32.05 42.35<br />
2700* 56 x 68,5 6 8,5 (0,02) 37.35 49.40<br />
900* ø 23 12 2,5 (0,006) 9.85 12.50<br />
1000* ø 25,5 12 3 (0,008) 10.85 14.10<br />
1100 ø 28 12 3,5 (0,01) 10.85 13.85<br />
1200* ø 30,5 12 4 (0,01) 12.10 16.10<br />
1300* ø 33 12 4,7 (0,012) 13.25 17.50<br />
1400 ø 35,5 12 5 (0,015) 13.50 18.30<br />
1600 ø 40,5 12 6,5 (0,02) 17.00 22.70<br />
1550* ø 40,5 12 7 (0,02) 17.25 22.55<br />
1950* ø 49,5 12 10,5 (0,03) 23.40 30.80<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Hospitais<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto em hotéis<br />
1418TR<br />
Disponível em todas as cores e<br />
estampas padrão.<br />
* Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
estoque e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a seção<br />
<strong>de</strong> personalização.<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
36" (914mm) 36" (914mm)<br />
36" (914mm) 36" (914mm)<br />
36" (914mm)
BANDEJAS CAMTRAYS ® DE FIBRA DE VIDRO COM SUPERFÍCIE LISA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro + resina<br />
<strong>de</strong> poliéster + fio <strong>de</strong> alumínio<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente<br />
Resistência a riscos Excelente<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
®<br />
Personalização,<br />
consulte a página 12.<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE PREÇO<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) GRUPO I GRUPO III<br />
Uniban<strong>de</strong>jas – Formato <strong>de</strong> Perfil Alto*<br />
1017*∆ 27 x 44,5 20 12 (0,026) € 21.50 —<br />
1721*∆ 44 x 53,5 10 11 (0,026) 31.85 —<br />
UT881*∆ 27 x 49,5 20 12 (0,024) 20.55 —<br />
UT882*∆ 27 x 49,5 20 13 (0,024) 24.25 —<br />
Camtrays <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro com compartimentos – Formato <strong>de</strong> Perfil Alto*<br />
16125* 29,5 x 39,5 12 7,2 (0,015) 25.00 —<br />
16126* 29,5 x 39,5 12 7,2 (0,015) 25.00 —<br />
Rectangulares Métricas – Formato <strong>de</strong> Perfil Alto<br />
1313† 33 x 33 12 6 (0,02) 13.25 € 17.35<br />
3242† 31,9 x 41,9 12 6,9 (0,0143) 15.20 17.50<br />
3853*† 37,5 x 53 12 10 (0,023) 21.10 27.80<br />
3949*† 39,5 x 49 12 10,2 (0,03) 20.80 25.65<br />
4050*† 40 x 50 12 10,5 (0,03) 20.75 26.60<br />
4055*† 40 x 50,5 12 10,7 (0,03) 21.50 27.50<br />
Rectangulares Métricas – Formato <strong>de</strong> Perfil Baixo<br />
2359† 24 x 59 12 7,5 (0,024) 17.40 22.55<br />
2632*† 26,5 x 32,5 12 4,5 (0,01) 12.55 16.20<br />
3046*† 30 x 46 12 7,6 (0,016) 15.80 20.90<br />
3253*† 32,5 x 53 12 8,2 (0,02) 18.75 25.00<br />
3343† 33 x 43 12 6,8 (0,015) 15.85 21.00<br />
3753*† 37 x 53 12 9,7 (0,02) 21.30 27.80<br />
3850*† 37,5 x 50 12 9,3 (0,024) 19.70 25.65<br />
Trapezoidais Métricas – Formato <strong>de</strong> Perfil Baixo<br />
3555TR* 35 x 55 12 10,5 (0,024) 19.15 24.80<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Hospitais<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto em hotéis<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
2632: (148)<br />
3253: (101), (107), (110), (148), (204)<br />
Disponível em todas as cores e estampas<br />
padrão, exceto a Doily.<br />
† Disponível em todas as cores e<br />
estampas padrão.<br />
* Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
stock e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
∆ Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> personalização.<br />
Disponível em todas as cores e estampas<br />
padrão. A 3555TR está disponível em<br />
todas as cores e estampas padrão, exceto<br />
a Doily.Personalização disponível,<br />
consulte a seção <strong>de</strong> personalização.<br />
UT882<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
3853<br />
1017<br />
3253<br />
UT881<br />
3555TR<br />
1721<br />
PT<br />
21<br />
www.cambro.com
22<br />
BANDEJAS CAMTRAY ® CORES DO GRUPO I<br />
Azul Amazonas (123) Pergaminho Antigo (101) Marrom Louro (513) Preto (110) Rubro (409)<br />
Marrom Brasil (116) Chiclete (435) Vinho Burgundy (522) Caramelo (525) Vermelho <strong>Cambro</strong> (521)<br />
Amarelo Camafeu (537) Vermelho Cereja (505) Laranja Cítrico (220) Branco Caiado (538) Algodão-doce (434)<br />
Pêssego Escuro (117) Areia do Deserto (104) Ouro Terra (514) Vermelho Intenso (221) Uva (551).<br />
Azul Horizonte (105) Amarelo Limão (429) Lavanda (552) Chiffon Limão (536) Pêssego Claro (106)<br />
Anteriormente Mellow Ivory<br />
Ver<strong>de</strong> Limão (113) Mostarda (504)<br />
Anteriormente Poppy Yellow<br />
Ver<strong>de</strong> Oliva (428) Pizazz Laranja (222) Cinza Perolado (107)<br />
Abóbora (512) Framboesa (410) Ferrugem Verda<strong>de</strong>ira (501) Azul Pálido (518) Ver<strong>de</strong> Sherwood (119)<br />
Anteriormente Burnt Orange<br />
Anteriormente Tile Red<br />
Vermelho Vivo (510) Azul Anil (177) Azul Ardósia (401) Marrom Camurça (508) Cinza Acastanhado (199)<br />
Ver<strong>de</strong>-azulado (414) Dourado Toscano (171) Branco (148)<br />
Devido ao processo <strong>de</strong> impressão <strong>de</strong>ste <strong>catálogo</strong>, as cores apresentadas aqui po<strong>de</strong>m não ser exactamente iguais às reais. Para as cores<br />
exactas, entre em contacto com a <strong>Cambro</strong> ou com seu representante e teremos o prazer <strong>de</strong> enviar uma pequena amostra da cor.
BANDEJAS CAMTRAY ® MOTIVOS DO GRUPO I<br />
Galaxy<br />
NR NR NR NR<br />
Pergaminho Antigo Preto & Dourado (270) Bege (274) Azul (275) Cinza (277)<br />
(526 Dourado), (531 Prateado)<br />
Toalhinha<br />
NR NR NR NR<br />
Pergaminho Antigo (241) Areia do Deserto (244) Azul Horizonte (245) Marfim Suave (246) Fundo <strong>de</strong> Grama (203)<br />
Abstracto<br />
Re<strong>de</strong>moinho<br />
NR NR<br />
Linho<br />
Areia (214) Cinza (215) Rosa (325) Azul Jeans (326) Toffee (329)<br />
BANDEJAS CAMTRAY COM PADRONAGEM,<br />
MADEIRA DO GRUPO III<br />
Ma<strong>de</strong>ira<br />
Teca da Birmânia (308) Carvalho Campestre (304) Trançado Escuro (301) Burlwood Escuro (315) Teca <strong>de</strong> Java (309)<br />
Trançado Claro (302) Tábua Clara (303) Olmeiro Claro (307) Carvalho Natural (316) Cana-da-índia(204)<br />
NR<br />
Decorador<br />
NR<br />
As ban<strong>de</strong>jas não<br />
po<strong>de</strong>m ser <strong>de</strong>volvidas.<br />
CORES DO GRUPO I CAMTRAY – Referência Numérica por Código <strong>de</strong> Cor<br />
Pergaminho Antigo (101),<br />
Areia do Deserto (104),<br />
Azul Horizonte (105),<br />
Pêssego Claro (106),<br />
Cinza Perolado (107), Preto (110),<br />
Ver<strong>de</strong> Limão (113),<br />
Marrom Brasil (116),<br />
Pêssego Escuro (117),<br />
Ver<strong>de</strong> Sherwood (119),<br />
Vermelho Intenso (221),<br />
Azul Amazonas (123), Branco (148),<br />
Dourado Toscano (171), Azul Anil (177),<br />
Cinza Acastanhado (199),<br />
Laranja Cítrico (220),<br />
Pizazz Laranja (222),<br />
Azul Ardósia (401), Rubro (409),<br />
Framboesa (410), Ver<strong>de</strong>-azulado (414),<br />
Ver<strong>de</strong> Oliva (428), Amarelo Limão (429),<br />
Algodão-doce (434), Chiclete (435),<br />
Ferrugem Verda<strong>de</strong>ira (501),<br />
Mostarda (504), Vermelho Cereja (505),<br />
Marrom Camurça (508),<br />
Vermelho Vivo (510), Abóbora (512),<br />
Marrom Louro (513), Ouro Terra (514),<br />
Azul Pálido (518),<br />
Vermelho <strong>Cambro</strong> (521),<br />
Vinho Burgundy (522), Caramelo (525),<br />
Chiffon Limão (536),<br />
Amarelo Camafeu (537),<br />
Branco Caiado (538), Uva (551),<br />
Lavanda (552).<br />
Devido ao processo <strong>de</strong> impressão <strong>de</strong>ste <strong>catálogo</strong>, as cores apresentadas aqui po<strong>de</strong>m não ser exactamente iguais às reais. Para as cores<br />
exactas, entre em contacto com a <strong>Cambro</strong> ou com seu representante e teremos o prazer <strong>de</strong> enviar uma pequena amostra da cor.<br />
PT<br />
23<br />
www.cambro.com
24<br />
BANDEJAS PARA DIETA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro + resina<br />
<strong>de</strong> poliéster + fio <strong>de</strong> alumínio<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
®<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Hospitais<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto em hotéis<br />
1216D<br />
1220D<br />
1520D<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
Disponível em todas as cores e estampas<br />
padrão.<br />
As ban<strong>de</strong>jas para dieta contam com<br />
garantia <strong>de</strong> um ano contra quebras.<br />
* Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
stock e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
1222D<br />
Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
1622D<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE PREÇO<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) GRUPO I GRUPO III<br />
Ban<strong>de</strong>jas para dieta – Formato <strong>de</strong> Perfil Baixo<br />
1216D* 30,5 x 41,5 12 6,4 (0,015) € 15.30 € 20.30<br />
1219D* 30,5 x 48,3 12 8 (0,016) 18.00 23.30<br />
1220D* 30,5 x 51 12 8,2 (0,019) 19.55 25.00<br />
1222D* 30,5 x 56 12 9 (0,018) 19.55 24.95<br />
1418D* 35,5 x 46 12 8,2 (0,02) 17.85 23.60<br />
1520D* 38,0 x 51,3 12 9,6 (0,02) 21.20 26.80<br />
1622D* 40,3 x 55,6 12 11,8 (0,03) 24.35 31.75<br />
BANDEJAS CAMLITE ®<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro + resina<br />
<strong>de</strong> poliéster + fio <strong>de</strong> alumínio<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
®<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Hospitais<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto em hotéis<br />
1520CL<br />
1826CL<br />
1418CL<br />
1418CL<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
1216CL, 1418CL, 3253CL: (148), (204)<br />
1216CL<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE PREÇO<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) GRUPO I GRUPO III<br />
Rectangulares – Formato <strong>de</strong> Perfil Alto<br />
Rectangulares – Formato <strong>de</strong> Perfil Baixo<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
Cores: Vermelho Rosado (163),<br />
Amarelo (145), Ver<strong>de</strong> (162), Azul (142),<br />
Areia (161), Branco Aço (676), Vermelho<br />
Aço (675), Azul Aço (674).<br />
É necessária uma encomenda mínima <strong>de</strong><br />
12 dúzias para qualquer cor especial.<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
1014CL 27 x 35 12 5 (0,012) € 11.75 —<br />
1216CL 30,5 x 41,5 12 6 (0,028) 13.30 € 17.95<br />
1418CL 36 x 46 12 7,5 (0,02) 13.20 18.10<br />
1520CL 38 x 51,5 12 9,5 (0,027) 18.10 —<br />
1826CL 45,5 x 65,5 12 14 (0,04) 23.90 —<br />
3253CL 32,5 x 53 12 8 (0,02) 14.30 20.55<br />
3753CL 37 x 53 12 8,6 (0,02) 16.15 —
BANDEJAS CAMTREAD ® DE FIBRA DE VIDRO COM SUPERFÍCIE<br />
ANTIDESLIZANTE DE BORRACHA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro + resina<br />
<strong>de</strong> poliéster + superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
borracha moldada <strong>de</strong> bordo a bordo<br />
Características da superfície Anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> borracha<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Excelente<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
®<br />
1400CT<br />
1100CT<br />
1826CT<br />
1216CT<br />
2700CT<br />
1014CT<br />
1950CT<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Redondas – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
900CT* ø 23 12 3 (0,006) € 15.30<br />
1100CT ø 28 12 4 (0,01) 16.00<br />
1400CT ø 35,5 12 6 (0,015) 20.30<br />
1600CT ø 40,5 12 8,2 (0,02) 26.70<br />
1800CT ø 45 6 5,7 (.0148) 31.50<br />
Redondas – Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
Ovais – Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
Rectangulares – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
Rectangulares – Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
1550CT* ø 40,5 12 8 (0,02) 27.55<br />
1950CT* ø 49,5 12 12,7 (0,03) 38.80<br />
2500CT 49 x 59 6 7,2 (0,024) 48.30<br />
2700CT 56 x 68,5 6 10,2 (0,03) 54.30<br />
2900CT 73,5 x 60 6 12,5 (0,03) 61.60<br />
1014CT* 27 x 35 12 6 (0,012) 18.80<br />
1216CT* 30,5 x 41,5 12 7,3 (0,018) 21.70<br />
1418CT 36 x 46 12 9 (0,02) 27.05<br />
1520CT* 38 x 51,5 12 11,5 (0,027) 30.75<br />
1622CT* 40,5 x 56 12 14,3 (0,03) 37.90<br />
1826CT 45 x 65 6 9,8 (0,04) 45.50<br />
3253CT* 32,5 x 53 12 10,7 (0,02) 31.60<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Serviço <strong>de</strong> banquetes<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Bares / clubes<br />
– Catering<br />
– Cervejarias<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
1014CT, 3253CT, 1216CT, 1826CT, 2900CT: (110)<br />
1100CT, 1418CT, 1600CT, 1800CT, 2700CT:<br />
(138), (110)<br />
1400CT: (110), (138), (418)<br />
Pedidos <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jas Camtread fora das<br />
cores padrão só serão atendidos com<br />
cotações especiais.<br />
* Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
stock e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
Não use as ban<strong>de</strong>jas Camtread em<br />
carrinhos térmicos fechados.<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
Ovais<br />
Formato <strong>de</strong> perfil baixo<br />
Cores das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Preto Cetim (110)<br />
Bege Taverna (138)<br />
Azul Ardósia (401)<br />
Framboesa (410)<br />
Cinza Aço (418)<br />
PT<br />
25<br />
www.cambro.com
26<br />
BANDEJAS DE MADEIRA<br />
COM SUPERFÍCIE LISA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Faia folheada<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Boa<br />
Suportes para empilhamento Não<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – segurança mínima<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Boa<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Rectangular – Série 60<br />
PH556010 45,0 x 32,0 12 7,7 (0,015) € 14.05<br />
PH556020 58,0 x 38,0 12 12,5 (0,021) 19.65<br />
PH556030 63,0 x 40,0 12 14,0 (0,029) 22.70<br />
PH556040 70,0 x 45,0 12 19,0 (0,047) 29.90<br />
PH556050 75,0 x 48,0 12 22,5 (0,047) 34.60<br />
Rectangular – Série 65<br />
Oval<br />
®<br />
Cor da ban<strong>de</strong>ja:<br />
Faia (000)<br />
Ban<strong>de</strong>ja redonda para cerveja<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Utilização mo<strong>de</strong>rada / Ênfase no<br />
estilo com limitação para lavagem<br />
– Serviço <strong>de</strong> banquetes<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Cervejarias<br />
PH556510 27,0 x 20,0 12 2,5 (0,004) 7.70<br />
PH556520 33,0 x 23,0 12 3,4 (0,006) 9.55<br />
PH557010 23,0 x 16,0 24 1,2 (0,002) 4.95<br />
PH557020 26,0 x 20,0 24 1,9 (0,003) 5.35<br />
PH557030 29,0 x 21,0 24 1,8 (0,004) 5.85<br />
PH557040 33,0 x 24,0 24 2,5 (0,005) 7.35<br />
PH558510 ø 32,0 12 5,8 (0,020) 12.75<br />
PH558520 ø 36,0 12 7,1 (0,023) 17.45<br />
PH558530 ø 42,0 12 9,0 (0,026) 23.10<br />
BANDEJAS DE FAIA COM<br />
SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Faia folheada<br />
Características da superfície Superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
Performance Boa<br />
Suportes para empilhamento Não<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – segurança mínima<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Boa<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
Cor da ban<strong>de</strong>ja:<br />
Faia (000)<br />
CÒDIGO<br />
DIÂM./<br />
TAMANHO (CM)<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
Rectangular – Série 60<br />
Rectangular – Série 65<br />
Oval<br />
®<br />
PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
PH556016, PH556026, PH556036, PH556046,<br />
PH556056, PH556526, PH557016, PH557026,<br />
PH557036, PH557046, PH558516, PH558526,<br />
PH558536<br />
Ban<strong>de</strong>ja redonda para cerveja<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Utilização mo<strong>de</strong>rada / Ênfase no<br />
estilo com limitação para lavagem<br />
– Serviço <strong>de</strong> banquetes<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Bares / clubes<br />
– Catering<br />
– Cervejarias<br />
PH556016 45,0 x 32,0 12 7,7 (0,015) € 17.85<br />
PH556026 58,0 x 38,0 12 12,5 (0,021) 23.75<br />
PH556036 63,0 x 40,0 12 14,0 (0,029) 28.90<br />
PH556046 70,0 x 45,0 12 19,0 (0,047) 36.50<br />
PH556056 75,0 x 48,0 12 22,5 (0,047) 41.30<br />
PH556516 27,0 x 20,0 12 2,5 (0,004) 10.20<br />
PH556526 33,0 x 23,0 12 3,4 (0,006) 12.50<br />
PH556556 46,0 x 36,0 12 8,82 (0,012) 20.30<br />
PH557016 23,0 x 16,0 24 1,2 (0,002) 7.05<br />
PH557026 26,0 x 20,0 24 1,9 (0,003) 7.70<br />
PH557036 29,0 x 21,0 24 1,8 (0,004) 8.20<br />
PH557046 33,0 x 24,0 24 2,5 (0,005) 10.75<br />
PH558516 ø 32,0 12 5,8 (0,020) 15.85<br />
PH558526 ø 36,0 12 7,1 (0,023) 20.95<br />
PH558536 ø 42,0 12 9,0 (0,026) 25.50
BANDEJAS DE MADEIRA COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Mogno folheada<br />
Características da superfície Superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
Performance Boa<br />
Suportes para empilhamento Não<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – segurança mínima<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Boa<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 Rectangular<br />
) PREÇO<br />
MW3245 32,0 x 45,0 12 7,7 (0,015) € 14.25<br />
MW3858 37,5 x 57,5 12 12,5 (0,021) 19.05<br />
MW3646 36,0 x 46,0 12 8,8 (0,012) 16.90<br />
Oval<br />
®<br />
Ban<strong>de</strong>ja redonda para cerveja<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
MW2129 21,0 x 29,0 12 1,8 (0,004) 6.55<br />
MW3200 ø 32,0 12 5,8 (0,020) 12.65<br />
MW3600 ø 36,0 12 7,1 (0,023) 16.75<br />
MW4200 ø 42,0 12 9,0 (0,026) 20.35<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Utilização mo<strong>de</strong>rada / Ênfase no<br />
estilo com limitação para lavagem<br />
– Serviço <strong>de</strong> banquetes<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Bares / clubes<br />
– Catering<br />
– Cervejarias<br />
MW3200<br />
MW3858<br />
MW2129<br />
Cor da ban<strong>de</strong>ja:<br />
Mogno (W02)<br />
PT<br />
27<br />
www.cambro.com
28<br />
BANDEJAS LAMINADAS CORFU COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE<br />
DE BORRACHA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Laminado + superfície <strong>de</strong><br />
borracha anti<strong>de</strong>slizante<br />
Características da superfície Superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Não<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente<br />
Resistência a produtos químicos Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Boa<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente<br />
Resistência a riscos Excelente<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
®<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 Rectangular<br />
) PREÇO<br />
CO2632 26,5 x 32,5 12 5,4 (0,007) € 11.35<br />
CO3253 32,5 x 53,0 12 10,2 (0,014) 18.85<br />
CO3343 33,0 x 43,0 12 8,23 (0,01) 16.65<br />
CO3646 36,0 x 46,0 12 10,0 (0,013) 18.30<br />
CO3753 37,0 x 53,0 12 11,7 (0,02) 20.25<br />
Redondo<br />
Personalização,<br />
consulte a página 13.<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
CO3200 ø 32,0 12 4,3 (0,009) 12.05<br />
CO3800 ø 38,0 12 6,3 (0,012) 15.75<br />
CO4300 ø 43,0 12 8,6 (0,016) 18.30<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Utilização mo<strong>de</strong>rada / Ênfase no<br />
estilo com limitação para lavagem<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Serviço <strong>de</strong> banquetes<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Bares / clubes<br />
– Catering<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
CO2632,CO3343, CO3200: (D01)<br />
CO3253, CO3646, CO3800, CO4300: (D01), (D02)<br />
Quantida<strong>de</strong> mínima da encomenda da CEL:<br />
Caixa <strong>de</strong> um artigo <strong>de</strong> inventário, Artigo <strong>de</strong><br />
não inventário 120 peças.<br />
Cores das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Preto com cinza (D01)<br />
Marrom (D02)<br />
Azul (D03)<br />
Vermelho (D04)
BANDEJAS CAPRI LAMINADAS COM SUPERFÍCIE LISA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Laminado<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Boa<br />
Suportes para empilhamento Não<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente<br />
Resistência a produtos químicos Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Boa<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 Rectangular<br />
) PREÇO<br />
CA2028 20,0 x 28,0 24 3,8 (0,005) € 3.30<br />
CA2632 26,5 x 32,5 24 7,0 (0,009) 4.30<br />
CA2738 27,0 x 38,0 24 8,5 (0,011) 5.60<br />
CA2836 28,0 x 36,0 24 8,5 (0,011) 5.40<br />
CA3244 32,0 x 44,0 24 12,7 (0,016) 6.75<br />
CA3253 32,5 x 53,0 24 15,0 (0,021) 7.35<br />
CA3343 33,0 x 43,0 24 13,5 (0,019) 6.30<br />
CA3446 34,0 x 46,0 24 15,9 (0,02) 7.00<br />
CA3646 36,0 x 46,0 24 15,0 (0,022) 7.00<br />
CA3748 37,0 x 48,0 24 17,0 (0,023) 7.25<br />
CA3753 37,0 x 53,0 24 18,0 (0,026) 8.30<br />
CA3952 39,0 x 52,0 24 18,5 (0,025) 7.95<br />
CA4361 43,0 x 61,0 12 14,6 (0,019) 11.90<br />
Trapezói<strong>de</strong><br />
Oval<br />
®<br />
Redondo<br />
Personalização,<br />
consulte a página 13.<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
CA3247TR 32,0 x 47,0 24 11,7 (0,023) 8.20<br />
CA1623 16,0 x 23,0 24 1,4 (0,004) 2.45<br />
CA2026 20,0 x 26,5 24 2,7 (0,005) 2.70<br />
CA2129 21,0 x 29,0 24 3,4 (0,006) 3.15<br />
CA1300 ø 13,0 24 1,5 (0,002) 1.25<br />
CA3200 ø 32,0 24 6,5 (0,013) 4.95<br />
CA3800 ø 38,0 24 9,4 (0,018) 5.95<br />
CA4300 ø 43,0 24 13,0 (0,022) 7.30<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado / Economia<br />
como priorida<strong>de</strong><br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto em hotéis<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Bares / clubes<br />
– Catering<br />
– Cervejarias<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
CA1300: (E01)<br />
CA2028, CA2129, CA2738, CA2836, CA1300, CA3200,<br />
CA3247TR, CA3800, CA3952, CA4300: (E76)<br />
CA2632:(E73), (E75), (E76) CA3244: (E78)<br />
CA3253: (E73), (E75), (E76), (E77)<br />
CA3343, CA3646, CA3753: (E73), (E75), (E76), (E77),<br />
(E82) CA3446: (E73), (E75)<br />
CA3748: (E76),(E82) CA4361: (E73),(E76)<br />
Quantida<strong>de</strong> mínima da encomenda da CEL:<br />
Caixa <strong>de</strong> um artigo <strong>de</strong> inventário, Artigo <strong>de</strong><br />
não inventário 120 peças.<br />
Cores das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Mogno (E73)<br />
Bétula (E75)<br />
Nogueira (E76)<br />
Teca (E77)<br />
Branco (E78)<br />
Preto (E79)<br />
Bege (E80)<br />
Cinza (E81)<br />
Granito carvão (E82)<br />
Estampa da ban<strong>de</strong>ija:<br />
Muito Obrigado (E01).<br />
Disponível apenas para<br />
a CA1300.<br />
PT<br />
29<br />
www.cambro.com
30<br />
BANDEJAS LAMINADAS MYKONOS COM SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Laminado + superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
Características da superfícies Superfície anti<strong>de</strong>slizante<br />
Performance Boa<br />
Suportes para empilhamento Não<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente<br />
Resistência a produtos químicos Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Boa<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 Rectangular<br />
) PREÇO<br />
Oval<br />
®<br />
Redondo<br />
Personalização,<br />
consulte a página 13.<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
MY2632 26,5 x 32,5 24 8,0 (0,009) € 6.50<br />
MY2738 27,0 x 38,0 24 8,5 (0,011) 8.40<br />
MY3244 32,0 x 44,0 24 13,9 (0,016) 10.05<br />
MY3253 32,5 x 53,0 24 15,3 (0,021) 10.95<br />
MY3343 33,0 x 43,0 24 13,5 (0,019) 9.30<br />
MY3446 34,0 x 46,0 24 16,5 (0,02) 10.60<br />
MY3646 36,0 x 46,0 24 15,3 (0,022) 10.60<br />
MY3753 37,0 x 53,0 24 18,3 (0,023) 12.50<br />
MY3952 39,0 x 52,0 24 18,7 (0,023) 12.40<br />
MY4361 43,0 x 61,0 12 14,6 (0,019) 17.45<br />
MY2026 20,0 x 26,5 24 2,9 (0,005) 4.60<br />
MY2129 21,0 x 29,0 24 3,7 (0,006) 4.60<br />
MY3200 ø 32,0 24 6,8 (0,012) 8.15<br />
MY3800 ø 38,0 24 9,6 (0,018) 9.00<br />
MY4300 ø 43,0 24 13,0 (0,022) 10.95<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Utilização leve / Ênfase no estilo<br />
com limitação para lavagem<br />
– Serviço <strong>de</strong> banquetes<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Bares / clubes<br />
– Catering<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
MY2632, MY3646, MY3200, MY4300,<br />
MY4361: (E76)<br />
MY3253: (E76), (E77)<br />
MY3343: (E73), (E75), (E76)<br />
MY2129, MY3646, MY3800: (E73), (E76)<br />
Quantida<strong>de</strong> mínima da encomenda da CEL:<br />
Caixa <strong>de</strong> um artigo <strong>de</strong> inventário, Artigo <strong>de</strong><br />
não inventário 120 peças.<br />
Cores das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Mogno (E73)<br />
Bétula (E75)<br />
Nogueira (E76)<br />
Teca (E77)<br />
Branco (E78)<br />
Preto (E79)<br />
Bege (E80)<br />
Cinza (E81)<br />
Granito carvão (E82)
MADEIRA – BANDEJAS LAMINADAS COM SUPERFÍCIE DE<br />
MADEIRA TEXTURADA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Laminado<br />
Características da superfícies Texturado – por cima e por baixo<br />
Performance Boa<br />
Suportes para empilhamento Não<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Normalmente<br />
Resistência a produtos químicos Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Boa<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
®<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 Rectangular<br />
) PREÇO<br />
Rectangular com asa<br />
Trapezói<strong>de</strong><br />
Redondo<br />
Personalização,<br />
consulte a página 13.<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
MA2435 24,0 x 35,0 24 6,9 (0,009) € 5.10<br />
MA3343 33,0 x 43,0 24 13,5 (0,019) 6.30<br />
MA3646 36,0 x 46,0 24 15,0 (0,022) 7.00<br />
MA4361 43,0 x 61,0 12 14,6 (0,019) 11.90<br />
MA3142H 31,0 x 42,0 24 9,4 (0,019) 6.80<br />
MA3652TR 36,0 x 52,0 24 14,4 (0,026) 8.85<br />
MA3200 ø 32,0 24 6,5 (0,013) 4.95<br />
MA3800 ø 38,0 24 9,4 (0,018) 5.95<br />
MA4300 ø 43,0 24 13,0 (0,022) 7.30<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado / Economia<br />
como priorida<strong>de</strong><br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto em hotéis<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Bares / clubes<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
MA3142H, MA4361: (E76)<br />
MA3800: (E75), (E76)<br />
MA3343, MA3646: (E73), (E75), (E76)<br />
Quantida<strong>de</strong> mínima da encomenda da CEL:<br />
Caixa <strong>de</strong> um artigo <strong>de</strong> inventário, Artigo <strong>de</strong><br />
não inventário 120 peças.<br />
Cores das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Mogno (E73)<br />
Bétula (E75)<br />
Nogueira (E76)<br />
Teca (E77)<br />
PT<br />
31<br />
www.cambro.com
32<br />
BANDEJAS PARA FAST FOOD<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Polipropileno<br />
Características da superfície Texturada<br />
Performance Boa<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Não<br />
Resistência a produtos químicos Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Boa<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -10˚ a +80˚C‡<br />
®<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
Cores das ban<strong>de</strong>jas:<br />
Areia do Deserto<br />
(104)<br />
Pêssego Claro (106) Cinza Perolado<br />
(107)<br />
Preto (110) Ver<strong>de</strong> Sherwood<br />
(119)<br />
Amarelo Prímula<br />
(108)<br />
Vermelho (163) Laranja (166)<br />
Marrom (167) Azul (168) Azul Marinho (186) Rubro (409)<br />
Ver<strong>de</strong>-azulado (414) Uva (416)<br />
Personalização,<br />
consulte a página 13.<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado /<br />
Economia como uma priorida<strong>de</strong><br />
– Restaurantes <strong>de</strong> serviço rápido<br />
– Áreas <strong>de</strong> refeições /<br />
lojas <strong>de</strong> lanches<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
1014FF: (119), (163), (167), (168), (186)<br />
1216FF: (119), (163), (167), (168), (186), (416)<br />
1418FF: (110), (119), (163), (167), (168), (186)<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
Personalização,<br />
consulte a página 13.<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
Ban<strong>de</strong>jas rectangulares – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
1014FF 26,5 x 34,5 24 6,24 (0,018) € 3.70<br />
1216FF 30 x 41 24 8,39 (0,029) 4.30<br />
1418FF 36 x 46 12 6 (0,017) 5.70
BANDEJAS POLYTREAD ®<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Polipropileno + superfície <strong>de</strong><br />
borracha anti<strong>de</strong>slizante<br />
Características da superfície Superfície anti<strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> borracha<br />
Performance Boa<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – segurança mínima<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Boa<br />
Resistência a choques Boa<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Boa<br />
Resistência ao calor -10˚ a +80˚C‡<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado / Economia<br />
como priorida<strong>de</strong><br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto em hotéis<br />
– Restaurantes / cafés<br />
– Bares / clubes Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
PT1014, PT1100, PT1216: (110)<br />
PT1400, PT1418, PT1600: (110), (167)<br />
PT1600<br />
PT1418<br />
PT1100<br />
PT1014<br />
PT1400<br />
PT1216<br />
CÒDIGO<br />
DIÂM./<br />
TAMANHO (CM)<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
Redondo – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
PT1100 ø 28 12 3,3 (0,009) € 7.90<br />
PT1400 ø 35,5 12 5 (0,015) 10.60<br />
PT1600 ø 40,5 12 7 (0,019) 14.30<br />
Rectangular – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
Cores das<br />
ban<strong>de</strong>jas:<br />
Preto (110)<br />
Marrom (167)<br />
PT1014 27 x 34,5 24 10 (0,02) 10.20<br />
PT1216 30 x 41,5 24 11,8 (0,032) 11.10<br />
PT1418 36 x 46 12 8,3 (0,02) 14.05<br />
BANDEJAS POLICARBONATO<br />
CAMWEAR<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Policarbonato<br />
Características da superfície Texturada<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – segurança extensiva<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente<br />
Resistência a riscos Muito boa<br />
Resistência a manchas Muito boa<br />
Resistência ao calor -40˚ a +99˚C‡<br />
®<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado /<br />
Economia como priorida<strong>de</strong><br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
– Restaurantes <strong>de</strong> serviço rápido<br />
– Áreas <strong>de</strong> refeições /<br />
lojas <strong>de</strong> lanches<br />
1520CW<br />
1216CW<br />
1216CW<br />
1418TRCW<br />
CÒDIGO<br />
DIÂM./<br />
TAMANHO (CM)<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
Rectangular – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
Trapezói<strong>de</strong> – Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
Cores: Amarelo (145), Azul (168),<br />
Ver<strong>de</strong> (160), Bege (133), Branco (148).<br />
Formato <strong>de</strong> perfil alto<br />
1216CW 30,5 x 41,5 12 6,5 (0,018) € 15.40<br />
1418CW 35,5 x 46 12 9 (0,02) 21.40<br />
1520CW 38 x 51 12 9,5 (0,024) 22.20<br />
1418TRCW 35,5 x 46 12 7,3 (0,02) 21.40<br />
PT<br />
33<br />
www.cambro.com
34<br />
BANDEJAS TÉRMICAS TABLOTHERM UTILIZAÇÃO<br />
RECOMENDADA<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Polietileno + isolamento <strong>de</strong> espuma<br />
Característica Ban<strong>de</strong>ja térmica<br />
Performance Excelente<br />
Retenção <strong>de</strong> calor 64˚C durante aproximadamente 120 minutos<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim<br />
Empilhável Sim<br />
Temperatura mínima dos alimentos<br />
antes <strong>de</strong> servidos 80˚C a 90˚C‡<br />
Tampa para prato individual Sim – evita que se <strong>de</strong>rramem sopas e molhos<br />
®<br />
ITPD3253 - Tamanho Gastronorm<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
ITPD3753 - Tamanho Euronorm<br />
Utilização mo<strong>de</strong>rada<br />
– Distribuição <strong>de</strong> refeições em<br />
hospitais / casas <strong>de</strong> repouso<br />
para idosos<br />
– Serviço <strong>de</strong> quarto<br />
em hotéis<br />
– Catering<br />
– Entrega <strong>de</strong> refeições<br />
ao domicílio<br />
ITPD3253 Testes<br />
Sem Disco Com Disco<br />
1 min. 85ºC 85ºC<br />
20 min. 72.8ºC 80.9ºC<br />
40 min. 68.3ºC 77.4ºC<br />
60 min. 64.8ºC 74.2ºC<br />
80 min. 61.8ºC 71.1ºC<br />
100 min. 59.1ºC 68.1ºC<br />
120 min. 56.6ºC 65.4ºC<br />
ITPD3753 Testes<br />
Sem Disco Com Disco<br />
1 min. 85ºC 85ºC<br />
20 min. 69.8ºC 80.2ºC<br />
40 min. 64.9ºC 76.6ºC<br />
60 min. 61.2ºC 73.1ºC<br />
80 min. 58.0ºC 70.0ºC<br />
100 min. 55.3ºC 66.9ºC<br />
120 min. 52.8ºC 64.1ºC<br />
Tampa <strong>de</strong> polipropileno cinza claro<br />
com vedação integrada <strong>de</strong> borracha.<br />
DIMENSÕES PESO/ KG<br />
CÒDIGO DESCRIÇÃO C x L x P (VOL. EM M 3 ) LIST PRICE EACH<br />
Tablotherm - Ban<strong>de</strong>ja térmica com pratos <strong>de</strong> porcelana<br />
ITPD3753 Ban<strong>de</strong>ja térmica Euronorm incluindo os seguintes pratos <strong>de</strong> porcelana e disco: 37,0 x 53,0 x 10,5 5,0 (0,024) €182.00<br />
1 prato para refeição com dois compartimentos - 122 400 050; 1 tampa 122 600 050; e 1 disco térmico 165PW<br />
3 tigelas <strong>de</strong> múltiplas utilida<strong>de</strong>s - 122 500 050; e 3 tampas 122 700 050<br />
ITPD3253 Ban<strong>de</strong>ja térmica Gastronorm incluindo pratos <strong>de</strong> porcelana e disco: 32,5 x 48,0 x 10,5 4,2 (0,019) €165.00<br />
1 prato para refeição com dois compartimentos - 122 400 050; 1 tampa 122 600 050; e 1 disco térmico 165PW<br />
2 tigelas <strong>de</strong> múltiplas utilida<strong>de</strong>s - 122 500 050; e 2 tampas 122 700 050<br />
Tablotherm - Ban<strong>de</strong>ja térmica sem pratos<br />
IT3753 Ban<strong>de</strong>ja térmica Euronorm sem pratos <strong>de</strong> porcelana e tampas <strong>de</strong> vedação 37,0 x 53,0 x 10,5 5,0 (0,024) €140.00<br />
IT3253 Ban<strong>de</strong>ja térmica Gastronorm sem pratos <strong>de</strong> porcelana e tampas <strong>de</strong> vedação 32,5 x 48,0 x 10,5 4,2 (0,019) €130.00<br />
Pratos <strong>de</strong> porcelana<br />
122 400 050 Prato para a refeição principal com dois compartimentos. Exterior ø 254 mm. Capacida<strong>de</strong> 750 ml. Branco. €12.80<br />
122 500 050 Tigela <strong>de</strong> múltiplas utilida<strong>de</strong>s. Exterior ø 120 mm. Capacida<strong>de</strong> 400 ml. Branco. €3.00<br />
Tampa para alimentos, cinza claro, polipropileno com vedação integrada <strong>de</strong> borracha<br />
122 600 050 Para prato para a refeição com dois compartimentos. €13.30<br />
122 700 050 Para tigela <strong>de</strong> múltiplas utilida<strong>de</strong>s €6.55<br />
Sistema <strong>de</strong> disco térmico<br />
165PW Paleta SMC ø 16,5 cm €7.95<br />
Cartão do menu<br />
112 430 000 Amarelo 100 x 70 mm €.17<br />
ITPD3753, IT3753 Cor: Ver<strong>de</strong> em dois tons.<br />
ITPD3253, IT3253 Cor: Cinza em dois tons.<br />
165PW Cor: A42 165PW Embalagem: uma unida<strong>de</strong>.<br />
O novo sistema com disco térmico<br />
permite que se mantenha a<br />
temperatura <strong>de</strong> serviço, 64,1 °C,<br />
durante 2 horas. A ITPD3753 e a<br />
ITPD3253 foram submetidas a<br />
testes com água quente.<br />
CORES E PRODUTOS EM ARMAZÉM C.E.L.<br />
165PW: (A42)<br />
IT3253, IT3753, ITPD3253, ITPD3753
BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS PARA ESCOLAS<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Nome Policarbonato Camwear Econômico Super-econômico<br />
Còdigo 10146CW BCT1014 PS1014<br />
Material Policarbonato ABS Co-polímero<br />
Características da superfície Texturada Texturada Texturada<br />
Performance Excelente Excelente Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim Sim Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – segurança extensiva Sim – segurança extensiva Sim – segurança mínima<br />
Resistência a produtos químicos Boa Excelente Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente Excelente Excelente<br />
Resistência a choques Excelente Boa Boa<br />
Resistência a quebras Excelente Boa Excelente<br />
Resistência a riscos Muito boa Muito boa Muito boa<br />
Resistência a manchas Muito boa Muito boa Muito boa<br />
Resistência ao calor -40˚ a +99˚C‡ -10˚ a +82˚C‡ -10˚ a +80˚C‡<br />
Apenas em<br />
®<br />
policarbonato<br />
‡ Não se recomendam para carrinhos aquecidos.<br />
Super-econômico<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Policarbonato Camwear<br />
10146CW 25,4 x 36,5 24 9,8 (0,03) € 11.80<br />
Econômico – ABS<br />
BCT1014 25,4 x 36,5 24 8,5 (0,03) 8.25<br />
Super-econômico – Co-polímero<br />
PS1014 25,4 x 36,5 24 7,5 (0,03) 5.10<br />
Cores das<br />
Policarbonato<br />
Camwear<br />
Ver<strong>de</strong> Sherwood (119)<br />
Bege (133)<br />
Amarelo (145)<br />
Azul-marinho (186)<br />
Uva (416)<br />
Policarbonato<br />
Camwear<br />
Cores das<br />
Econômicas<br />
Ver<strong>de</strong> Sherwood (119)<br />
Amarelo (145)<br />
Areia (161)<br />
Vermelho (163)<br />
Azul-marinho (186)<br />
Ver<strong>de</strong>-azulado (414)<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado /<br />
Economia como priorida<strong>de</strong><br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Instalações militares<br />
Uva (416)<br />
Econômico<br />
Cores das Supereconômicas<br />
Ver<strong>de</strong> Grama (437)<br />
Amarelo (145)<br />
Areia (161)<br />
Azul-marinho (186)<br />
Ver<strong>de</strong>-azulado (414)<br />
Uva (416)<br />
PT<br />
35<br />
www.cambro.com
36<br />
BANDEJAS COM COMPARTIMENTOS<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Policarbonato Co-polímero<br />
Características da superfície Texturada Texturada<br />
Performance Boa Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – segurança extensiva Sim – segurança mínima<br />
Resistência a produtos químicos Boa Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente Excelente<br />
Resistência a choques Excelente Boa<br />
Resistência a quebras Praticamente inquebrável Excelente<br />
Resistência a riscos Muito boa Muito boa<br />
Resistência a manchas Muito boa Muito boa<br />
Resistência ao calor -40˚ a +99˚C‡ -10˚ a +80˚C‡<br />
®<br />
1596CW<br />
915CW<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE PREÇO<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) GRUPO I GRUPO III<br />
Policarbonato Camwear<br />
1596CW 22,9 x 38 24 9,1 (0,0167) € 10.35 € 11.40<br />
915CW 22,2 x 38 24 8,6 (0,0270) 10.35 11.40<br />
Co-polímero<br />
Apenas em<br />
policarbonato<br />
4 compartimentos quadrados para alimentos<br />
1 compartimento redondo para alimentos<br />
1 compartimento para talheres<br />
1596CP 22,9 x 38 24 9,1 (0,0167) 5.45 —<br />
915CP 22,2 x 38 24 8,6 (0,0270) 5.45 —<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
A 1596CW é coberta pela patente dos<br />
Estados Unidos D 355.333.<br />
915CW: as tigelas 100CW, SRB13CW e<br />
50CW encaixam em compartimentos<br />
redondos. As tigelas 10CW e 150CW<br />
encaixam em compartimentos quadrados.<br />
Consulte as secções <strong>de</strong> utensílios para<br />
jantar e tigelas.<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio constante /<br />
Uso frequente<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Instalações militares<br />
GRUPO I – Camwear<br />
Ver<strong>de</strong>-azulado (414) Vermelho (404)<br />
Bege (133) Ver<strong>de</strong>-azulado (414)<br />
Azul (168) Uva (416)<br />
Azul-marinho (186)<br />
GRUPO III – Camwear<br />
Púrpura Translúcido<br />
(430)<br />
Ver<strong>de</strong> Translúcido<br />
(432)<br />
Co-polímero<br />
Azul Translúcido<br />
(431)<br />
Vermelho Translúcido<br />
(433)<br />
Ver<strong>de</strong> Grama (437) Azul-marinho (186)<br />
Areia (161) Ver<strong>de</strong>-azulado (414)<br />
Amarelo (145) Uva (416)
BANDEJAS PARA SERVIÇO COM COMPARTIMENTOS E BANDEJAS<br />
TRAPEZOIDAIS COM COMPARTIMENTOS<br />
Ban<strong>de</strong>jas para serviço<br />
com compartimentos<br />
• projectadas para servir em locais<br />
como cafeterias em locais <strong>de</strong> alta<br />
segurança.<br />
• opções <strong>de</strong> cinco ou seis<br />
configurações <strong>de</strong> compartimentos<br />
para aten<strong>de</strong>r a todos os requisitos <strong>de</strong><br />
menus.<br />
• disponível em policarbonato<br />
Camwear ® virtualmente inquebrável.<br />
O mo<strong>de</strong>lo 14105 <strong>de</strong><br />
5 compartimentos também está<br />
disponível em um<br />
co-polímero<br />
flexível e<br />
resistente a<br />
quebras.<br />
14105CW com 10CW e 10CWL<br />
183,4 mL<br />
227,7 mL<br />
10146CW<br />
183,4 mL 150,8 mL<br />
357,8 mL<br />
189,3 mL 189,3 mL 189,3 mL<br />
248,4 mL<br />
609,2 mL<br />
14105CW<br />
Disponível também no mo<strong>de</strong>lo 14105CP<br />
Policarbonato Camwear<br />
6 Compartimentos<br />
Cores: Ver<strong>de</strong>-azulado (414), Azulmarinho<br />
(186), Uva (416), Amarelo (145),<br />
Ver<strong>de</strong> Sherwood (119), Bege (133).<br />
5 Compartimentos<br />
Cores: Amarelo (145), Bege (133).<br />
Co-polímero<br />
Cores: Ver<strong>de</strong>-azulado (414),<br />
Marrom (167), Areia (161).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
127,2 mL 127,2 mL<br />
10145CW<br />
204 mL 337 mL 118,3 mL<br />
547 mL<br />
11155CW<br />
523,5 mL<br />
275 mL<br />
275 mL<br />
310,5 mL<br />
DIMENSÕES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO C x L x P (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Policarbonato Camwear<br />
10146CW Compartimentos 25,4 x 36,8 x 2,4 9,8 (0,03) € 11.80<br />
14105CW Compartimentos 27,2 x 35,2 x 2,9 9,5 (0,019) 12.90<br />
10145CW<br />
Co-polímero<br />
Compartimentos 25,4 x 36,8 x 2,4 9 (0,029) 12.85<br />
14105CP Compartimentos 27,2 x 35,2 x 2,9 6,3 (0,019) 5.50<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 24<br />
®<br />
O mo<strong>de</strong>lo 14105CW é classificado pela NSF.<br />
Copos plásticos <strong>de</strong> co-polímero<br />
Consulte a secção <strong>de</strong> copos <strong>de</strong> plástico<br />
Ban<strong>de</strong>jas trapezoidais<br />
com compartimentos<br />
As ban<strong>de</strong>jas trapezoidais para casas<br />
<strong>de</strong> correcção estão disponíveis em<br />
policarbonato Camwear praticamente<br />
inquebrável e em material co-polímero<br />
económico e maleável. Ambos os<br />
materiais oferecem uma ampla gama<br />
<strong>de</strong> temperaturas:<br />
Camwear (-40 a +99 °C) e Copolímero<br />
(-40 a +93 °C). A ban<strong>de</strong>ja<br />
tem sete compartimentos fundos para<br />
amplo serviço e controlo <strong>de</strong> porções.<br />
Sopas e saladas po<strong>de</strong>m ser servidas<br />
ao mesmo tempo. O gran<strong>de</strong><br />
compartimento do meio tem um bordo<br />
alto para manter separados sumos e<br />
molhos. Po<strong>de</strong>m-se eliminar pratos e<br />
tigelas. É segura a sua utilização<br />
na lava-louças e foi criada para<br />
uma drenagem fácil e uma<br />
secagem rápida.<br />
14187TRCW<br />
425,8 mL<br />
378,5 mL<br />
Camwear<br />
Cores: Bege (133), Ver<strong>de</strong>-azulado (414).<br />
Co-polímero<br />
Cores: Areia (161), Ver<strong>de</strong>-azulado (414),<br />
Marrom (167).<br />
Ban<strong>de</strong>jas trapezoidais com<br />
compartimentos está coberta pela<br />
patentes dos EUA D 508,634.<br />
147,8 mL 147,8 mL<br />
961 mL<br />
Copos plásticos <strong>de</strong> co-polímero<br />
Consulte a secção <strong>de</strong> copos<br />
<strong>de</strong> plástico<br />
425,8 mL<br />
378,5 mL<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES<br />
C x L x P<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
Policarbonato Camwear<br />
14187TRCW 45,6 x 35,4 x 4,0 10,16 (0,038) € 23.95<br />
Co-polímero<br />
14187TRCP 45,2 x 35,1 x 3,8 7,73 (0,038) 14.10<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12 Patente pen<strong>de</strong>nte<br />
PT<br />
37<br />
www.cambro.com
38<br />
BANDEJAS SEPARADORAS PARA DISTRIBUIÇÃO DE REFEIÇÕES<br />
Ban<strong>de</strong>jas para<br />
distribuição <strong>de</strong> refeições<br />
• i<strong>de</strong>al para programas <strong>de</strong> refeições<br />
em aposentos separados.<br />
• compartimentos fundos oferecem<br />
opções <strong>de</strong> menu e porções generosas.<br />
• três compartimentos. Disponível com<br />
ou sem compartimento para talheres.<br />
• disponível em Policarbonato<br />
Camwear ® , co-polímero maleável e<br />
resistente a quebras e plástico<br />
resistente ao calor.<br />
• po<strong>de</strong> ser encaixada e empilhada.<br />
• tampa <strong>de</strong> encaixe para garantir uma<br />
colocação segura e para reduzir os<br />
<strong>de</strong>rramamentos.<br />
• texturizado para resistir a arranhões.<br />
1,18 L<br />
414 mL<br />
650,6 mL<br />
Policarbonato Camwear<br />
Cores: Bege (133), Ver<strong>de</strong>-azulado (414).<br />
Cor da tampa: Transparente (135).<br />
Co-polímero<br />
Cores: Ver<strong>de</strong>-azulado (414), Marrom (167),<br />
Areia (161).<br />
Cor da tampa: Branco (148).<br />
Plástico resistente ao calor<br />
Cor da ban<strong>de</strong>ja e da tampa: Âmbar (150).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
Não se recomendam para carrinhos<br />
aquecidos.<br />
1,24 L<br />
266 mL<br />
384,5 mL<br />
9113CW/9113CP/9113H 9114CW/9114CP/9114H<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO<br />
DIMENSÕES<br />
C x L x P<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
Policarbonato Camwear<br />
9113CW 3 Compartimentos 23 x 28 x 6,5 10,5 (0,05) € 14.30<br />
9114CW 4 Compartimentos 23 x 28 x 6,5 11,8 (0,05) 14.90<br />
911CWC<br />
Co-polímero<br />
A tampa serve para todas as ban<strong>de</strong>jas 5,5 (0,016) 10.10<br />
9113CP 3 Compartimentos 23 x 28 x 6,5 8,4 (0,05) 5.95<br />
9114CP 4 Compartimentos 23 x 28 x 6,4 9,1 (0,05) 5.95<br />
911CPC A tampa serve para todas as ban<strong>de</strong>jas 4,6 (0,02) 3.25<br />
Plástico resistente ao calor<br />
9113H 3 Compartimentos 23 x 28 x 6,5 12,3 (0,05) 45.05<br />
9114H 4 Compartimentos 23 x 28 x 6,4 11,8 (0,05) 43.35<br />
911HC A tampa serve para todas as ban<strong>de</strong>jas 3,4 (0,016) 31.25<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 24<br />
Ban<strong>de</strong>ja com<br />
compartimento separador<br />
(Separator)<br />
• economize ao utilizar somente uma<br />
ban<strong>de</strong>ja e tampa para servir<br />
alimentos frios e quentes ao<br />
mesmo tempo.<br />
• ban<strong>de</strong>ja e tampa projetadas<br />
exclusivamente para separar cada<br />
compartimento, reter a temperatura<br />
dos alimentos e reduzir os<br />
<strong>de</strong>rramamentos.<br />
• compartimentos fundos para<br />
porções generosas.<br />
• tampa com encaixe seguro.<br />
• saliências <strong>de</strong> travamento na parte<br />
superior da tampa e inferior da<br />
ban<strong>de</strong>ja para o empilhamento<br />
simples e seguro.<br />
• texturizado para reduzir<br />
os arranhões.<br />
• ban<strong>de</strong>ja e tampa, vendidas<br />
separadamente, disponíveis em<br />
policarbonato Camwear e<br />
co-polímero flexível e resistente<br />
a quebras.<br />
Policarbonato Camwear<br />
Cores: Bege (133).<br />
Cor da tampa: Transparente (135).<br />
Co-polímero<br />
Cores: Ver<strong>de</strong>-azulado (414), Marrom (167),<br />
Areia (161).<br />
Cor da tampa: Translúcida (190).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
Os mo<strong>de</strong>los 10146DCW E 10146DCWC são<br />
classificados pela NSF.<br />
Não se recomendam para carrinhos<br />
aquecidos.<br />
239,5 mL 239,5 mL 239,5 mL<br />
417 mL 532,3 mL<br />
10146DCW/10146DCP<br />
DIMENSÕES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO C x L x P (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Policarbonato Camwear<br />
10146DCW 6 Compartimentos 25,4 x 36 x 2,9 11,1 (0,03) € 15.70<br />
10146DCWC Tampa para a 10146DCP<br />
9,9 (0,03) 8.35<br />
Co-polímero<br />
10146DCP 6 Compartimentos 25,4 x 36 x 2,9 8,4 (0,03) 7.55<br />
10146DCPC Tampa para a 10146DCP<br />
6,7 (0,03) 4.40<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 24
SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE REFEIÇÕES DE BANDEJA SOBRE BANDEJA<br />
Combine porções <strong>de</strong> alimentos frios e quentes separadas em camadas em uma<br />
unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> serviço reutilizável projetada para refeições em quartos separados<br />
e para aplicações para o confecção / arrefecimento.<br />
Ban<strong>de</strong>ja base<br />
• inclui cinco compartimentos, com<br />
um compartimento para o encaixe<br />
da ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> inserção.<br />
• funciona como uma ban<strong>de</strong>ja<br />
autônoma <strong>de</strong> cafeteria ou para<br />
distribuição <strong>de</strong> refeições em<br />
aposentos separados com a<br />
ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> inserção.<br />
• texturizada para reduzir<br />
os arranhões.<br />
• disponível em policarbonato<br />
Camwear ® virtualmente<br />
inquebrável e em um co-polímero<br />
flexível e resistente a quebras.<br />
Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> inserção<br />
• projectada especificamente para<br />
aplicações para o confecção/<br />
arrefecimento.<br />
• po<strong>de</strong> ser tapada com um filme <strong>de</strong><br />
vedação <strong>de</strong> calor ou com a tampa<br />
<strong>de</strong> encaixe.<br />
• oito ban<strong>de</strong>jas que se encaixam <strong>de</strong><br />
maneira eficiente em uma forma<br />
plana padrão ou em um engradado<br />
<strong>de</strong> arame <strong>de</strong> 45,5 x 65,5 pol.<br />
• três compartimentos fundos para<br />
porções generosas.<br />
• texturizada para reduzir os<br />
arranhões.<br />
• disponível em policarbonato<br />
Camwear virtualmente<br />
inquebrável, em co-polímero<br />
flexível e resistente a quebras e em<br />
plástico resistente ao calor.<br />
Policarbonato Camwear<br />
Cor: Bege (133).<br />
Co-polímero<br />
Cores: Ver<strong>de</strong>-azulado (414),<br />
Marrom (167), Areia (161).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
O mo<strong>de</strong>lo 1411CW é classificado pela NSF.<br />
Não se recomendam para carrinhos<br />
aquecidos.<br />
®<br />
349 mL<br />
349 mL<br />
207 mL<br />
207 mL<br />
198,1 mL<br />
697,9 mL<br />
1411CW/1411CP<br />
621 mL<br />
853FCW/853FCP/853FH<br />
198,1 mL<br />
Policarbonato Camwear<br />
Cor: Bege (133).<br />
Cor da tampa: Transparente (135).<br />
Co-polímero<br />
Cores: Ver<strong>de</strong>-azulado (414), Marrom (167),<br />
Areia (161).<br />
Cor da tampa: Translúcida (190).<br />
Plástico resistente ao calor<br />
Cor: Âmbar (150).<br />
Cor da tampa: Âmbar (150).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
Os mo<strong>de</strong>los 853FCW, 853FCWC, 853FH e<br />
853FHC são classificados pela NSF.<br />
Não se recomendam para carrinhos<br />
aquecidos.<br />
®<br />
1411CW<br />
DIMENSÕES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO C x L x P (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Policarbonato Camwear<br />
1411CW<br />
Co-polímero<br />
Compartimentos 36,5 x 26,8 x 3,3 11,6 (0,035) € 15.60<br />
1411CP Compartimentos 36,5 x 26,8 x 3,3 8,6 (0,035) 5.35<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 24<br />
DIMENSÕES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO C x L x P (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Policarbonato Camwear<br />
853FCW Compartimentos 22,1 x 16 x 4,8 6,7 (0,0216) € 10.10<br />
853FCWC Tampa para a 853FCW<br />
3,6 (0,0213) 5.35<br />
Co-polímero<br />
1411CW com 853FH<br />
853FCP Compartimentos 22,1 x 16 x 4,8 6,7 (0,0216) 4.75<br />
853FCPC Tampa para a 853FCP<br />
3,6 (0,0213) 2.50<br />
Plástico resistente ao calor<br />
853FH Compartimentos 22,1 x 16 x 4,8 7,5 (0,0216) 16.80<br />
853FHC Tampa para a 853H<br />
3,7 (0,0128) 9.65<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 24<br />
PT<br />
39<br />
www.cambro.com
40<br />
BANDEJAS PARA APRESENTAÇÃO<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Camadas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro + resina<br />
<strong>de</strong> poliéster + fio <strong>de</strong> alumínio<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Boa<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Boa<br />
Resistência a riscos Boa<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -10˚ a +100˚C‡<br />
®<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado / Economia<br />
como uma priorida<strong>de</strong><br />
– Expositores para lanchonetes / Bufetes<br />
830MT<br />
8302MT<br />
1030MT<br />
6302MT<br />
1030MT<br />
630MT<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Ban<strong>de</strong>jas para apresentação<br />
630MT* 16,4 x 76,2 x 1,9 12 7 (0,018) € 16.45<br />
826MT* 21,6 x 64,1 x 1,9 12 8 (0,015) 13.50<br />
830MT* 21,4 x 76,2 x 1,9 12 9,5 (0,02) 18.70<br />
918MT* 22 x 45,7 x 2,1 12 9,5 (0,02) 15.70<br />
926MT* 22,5 x 64,9 x 2,5 12 8,9 (0,02) 17.40<br />
1015MT* 25,7 x 38,1 x 1,9 24 11 (0,024) 13.10<br />
1030MT* 26,5 x 76,2 x 1,9 12 10,2 (0,023) 20.65<br />
1218MT* 29,2 x 45,1 x 2,5 12 7 (0,018) 16.30<br />
1224MT* 31,6 x 61 x 1,9 12 10,2 (0,025) 20.45<br />
1227MT* 31,6 x 68,6 x 1,9 12 11,5 (0,028) 22.00<br />
1230MT* 31,6 x 76,2 x 1,9 12 12,7 (0,028) 23.75<br />
1318MT* 32,1 x 45,1 x 2,7 12 8,7 (0,022) 16.75<br />
1826MT* 45,2 x 65,2 x 2,7 6 7,7 (0,04) 26.65<br />
2025MT* 52,7 x 64,9 x 2,1 6 9,5 (0,023) 34.95<br />
Recipientes para apresentação<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
Cores: Salmão (149), Amarelo (145),<br />
Azul (142), Ver<strong>de</strong> (140), Branco (148),<br />
Preto (110).<br />
Cores relacionadas pela NSF para<br />
contato com alimentos: Branco (148),<br />
Azul (142), Ver<strong>de</strong> (140).<br />
* Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
stock e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
6302MT* 16,7 x 76,2 x 5,1 12 9 (0,02) 25.85<br />
8262MT* 21,5 x 64,1 x 5,1 12 9,5 (0,026) 21.20<br />
8302MT* 21,4 x 76,2 x 5,1 12 12 (0,027) 28.50<br />
92615MT* 22,5 x 64,8 x 3,8 12 9,8 (0,019) 17.35<br />
BANDEJA SÉRIE V<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Material Poliéster reforçado com fibra <strong>de</strong> vidro<br />
<strong>de</strong> alta performance SMC<br />
Características da superfície Lisa<br />
Performance Excelente<br />
Suportes para empilhamento Sim<br />
Po<strong>de</strong>m ser lavadas em lava-louças Sim – Extensivo<br />
Resistência a produtos químicos Excelente<br />
Teste <strong>de</strong> secagem Excelente<br />
Resistência a choques Excelente<br />
Resistência a quebras Excelente<br />
Resistência a riscos Excelente<br />
Resistência a manchas Excelente<br />
Resistência ao calor -40˚ a +130˚C‡<br />
UTILIZAÇÃO RECOMENDADA<br />
Manuseio mo<strong>de</strong>rado / Economia<br />
como uma priorida<strong>de</strong><br />
– Hospitais<br />
– Escolas<br />
– Universida<strong>de</strong>s<br />
– Cantinas / cafeterias /<br />
auto-serviço<br />
– Instalações militares<br />
1000VT<br />
‡ Não se recomendam para<br />
carrinhos aquecidos.<br />
Cor: Pergaminho Antigo (101)<br />
DIÂM./ QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÒDIGO TAMANHO (CM) POR CAIXA (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
10302MT* 26,5 x 76,2 x 5,1 12 13 (0,032) 30.50 1000VT 25,4 12 2,95 (0,24) € 9.30<br />
®
UTENSÍLIOS PARA<br />
RESTAURANTES<br />
Personalização<br />
Jarras Camwear ®<br />
Serviço <strong>de</strong> jantar<br />
policarbonato Camwear<br />
Tampas para pratos Camcover ®<br />
Camwear Aliso Barware<br />
Taças<br />
Copos <strong>de</strong> plástico<br />
Decantadores <strong>de</strong> bebidas<br />
Camliter ®<br />
Vasinho<br />
Swirl Bowl ®<br />
Garrafas Térmicas<br />
Poncheiras De Policarbonato<br />
Camwear<br />
Bal<strong>de</strong>s De Vinho De<br />
Policarbonato Camwear<br />
Recipientes para bebidas
42<br />
PERSONALIZAÇÃO<br />
Personalize copos plásticos, utensílios<br />
<strong>de</strong> bar, jarras ou outros itens <strong>de</strong><br />
serviço à mesa com o seu logotipo, o<br />
nome da sua empresa com qualquer<br />
mensagem. Acrescente um logotipo<br />
para promover a sua empresa ou para<br />
aprimorar o tema do seu restaurante.<br />
Utilize a personalização dos utensílios<br />
para bebidas em promoções, como<br />
prémio ou como incentivo.<br />
Os produtos para a armazenagem <strong>de</strong><br />
alimentos po<strong>de</strong>m também ser<br />
personalizados para que i<strong>de</strong>ntifiquem<br />
os itens do menu, para o acréscimo <strong>de</strong><br />
linhas <strong>de</strong> preenchimento para receitas<br />
ou para o acréscimo <strong>de</strong> instruções em<br />
diversos idiomas para ajudar a<br />
garantir a qualida<strong>de</strong> e a consistência<br />
do produto.<br />
É fácil dar um toque pessoal!<br />
Seleccione qualquer item <strong>de</strong> serviço à<br />
mesa ou produto <strong>de</strong> armazenagem <strong>de</strong><br />
alimento com o ícone <strong>de</strong><br />
personalização. Siga as instruções em<br />
baixo e para fazer o pedido <strong>de</strong> uma<br />
amostra personalizada.<br />
COMO FAZER O PEDIDO DUMA AMOSTRA<br />
Procure este ícone que i<strong>de</strong>ntifica<br />
os itens que po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizados.<br />
1. Entre em contacto com o seu representante <strong>Cambro</strong> local para preencher e<br />
apresentar sua solicitação <strong>de</strong> amostra à <strong>Cambro</strong>. No verso <strong>de</strong>ste <strong>catálogo</strong><br />
encontra-se uma listagem dos escritórios dos representantes.<br />
2. Seleccione o tamanho e a cor do item <strong>de</strong> serviço à mesa a ser personalizado.<br />
3. Seleccione uma das 12 cores standard <strong>de</strong> impressão; apenas para o<br />
processo <strong>de</strong> cor única. Preto, branco, vermelho, azul claro, azul escuro,<br />
violeta, ver<strong>de</strong>, laranja, amarelo, cinza, dourado e prateado.<br />
4. Especifique o tamanho e a localização da impressão no item. O tamanho da<br />
impressão final é <strong>de</strong>terminado pela área on<strong>de</strong> se po<strong>de</strong> imprimir em cada<br />
item. A área <strong>de</strong> impressão <strong>de</strong>ve ser uma área on<strong>de</strong> não ocorra contacto com<br />
o alimento.<br />
5. Forneça a arte num formato pronto para utilizar, apenas no formato digital.<br />
O formulário <strong>de</strong> solicitação <strong>de</strong> amostra preenchido <strong>de</strong>ve ser apresentado à<br />
<strong>Cambro</strong> ANTES <strong>de</strong> se enviar a arte. Se a arte estiver incompleta, há serviços<br />
<strong>de</strong> suporte gráfico à disposição, a € 50.00 por hora.<br />
6. Envie a arte por e-mail para o seu representante da <strong>Cambro</strong> ou directamente<br />
para a <strong>Cambro</strong> no en<strong>de</strong>reço: personalizationcel@cambro.com.<br />
Dê ao e-mail, na linha <strong>de</strong> assunto, o título do nome do logotipo e forneça<br />
informações <strong>de</strong> contacto.<br />
Dimensões do ficheiro: Tamanho <strong>de</strong> 100% da reprodução,<br />
resolução <strong>de</strong> 300 dpi.<br />
Tipo <strong>de</strong> ficheiro: Adobe ® Illustrator ® or Photoshop ® , Corel DRAW ® ,<br />
Macromedia ® FreeHand ® , or QuarkXpress ® .<br />
Formato do ficheiro: JPEG, TIFF, and EPS.<br />
7. Envie a arte pelo correio para: CEL - Attn: C.E.L. Customer Service. c/o<br />
Furness Logistics bv, Tra<strong>de</strong>boulevard 4, Havennummer No. 528.<br />
NL-4761 RL Moerdijk, The Netherlands.<br />
8. Perguntas? Tel: 31-168-413-333; Tel: 351-219155-600.<br />
9.O formulário <strong>de</strong> aprovação da amostra assinado <strong>de</strong>ve ser enviado por fax para<br />
o serviço <strong>de</strong> atendimento ao cliente da <strong>Cambro</strong> antes que este formulário seja<br />
incluído com cada amostra.<br />
IMPRESSÃO DE ITENS DE SERVIÇO À MESA<br />
Quantida<strong>de</strong> mínima: 6 caixas<br />
Tempo para a entrega da amostra: 7-10 dias úteis após o recebimento<br />
da arte aprovada<br />
Área para a impressão: 6 mm a 10 cm, sujeito à área on<strong>de</strong> se po<strong>de</strong><br />
imprimir em cada item<br />
TAXA DE PERSONALIZAÇÃO (NET)<br />
Taxa por amostra: € 50.00 (A taxa será cobrada por um pedido <strong>de</strong><br />
amostra e creditada no primeiro pedido <strong>de</strong> compra)<br />
Taxa por prato: € 50.00 (Cobrada por um pedido <strong>de</strong> compra,<br />
taxa cobrada uma única vez)<br />
Taxa <strong>de</strong> registo: € 75.00 (Por pedido)<br />
Custo por impressão:€ 0.30<br />
ESCOLHA QUALQUER UMA DESTAS<br />
CORES STANDARD DE IMPRESSÃO<br />
Todos os itens <strong>de</strong> armazenagem i<strong>de</strong>ntificados com o<br />
logotipo <strong>de</strong> personalização po<strong>de</strong>m ser impressos.<br />
Vermelho Amarelo Azul Claro Azul Escuro Ver<strong>de</strong> Laranja<br />
Violeta Preto Branco Cinza Dourado Prateado<br />
Devido ao processo <strong>de</strong> impressão <strong>de</strong>ste <strong>catálogo</strong>, as cores<br />
apresentadas aqui po<strong>de</strong>m não ser exactamente iguais às reais.
JARRAS POLICARBONATO CAMWEAR ®<br />
Têm a mesma aparência cristalina das<br />
jarras <strong>de</strong> vidro, mas são feitas <strong>de</strong><br />
policarbonato praticamente<br />
inquebrável. Leves, o que facilita<br />
o manuseio. O controle <strong>de</strong> <strong>de</strong>spejar<br />
po<strong>de</strong> ser feito com o <strong>de</strong>do, com a<br />
exclusiva borda contornada para<br />
controle do gelo e com o bico para<br />
reduzir <strong>de</strong>rramamentos. A base<br />
ranhurada facilita o escorrimento da<br />
água, proporcionando uma secagem<br />
completa e higiênica.<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE<br />
ALTURA COM BICO<br />
DIÂMETRO COM ASA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
Cor: Transparente (135). A P600CW está<br />
disponível também em âmbar (153).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a secção<br />
<strong>de</strong> gravação para obter informações,<br />
pedidos e preços.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODAS AS JARRAS: (135)<br />
P600CW, P480CW e P320CW<br />
Um padrão no sector. Base larga<br />
para maior estabilida<strong>de</strong>, evita que<br />
seja virada.<br />
P320CW P480CW P600CW<br />
0,95 L 1,4 L 1,8 L<br />
17 cm 20 cm 20,5 cm<br />
14,5 cm 16 cm 17 cm<br />
1,7 (0,02) 2,3 (0,02) 2,7 (0,03)<br />
€ 8.75 € 10.55 € 11.15<br />
PL60CW<br />
A jarra Laguna tem uma<br />
textura martelada que<br />
escon<strong>de</strong> os arranhões.<br />
Seu <strong>de</strong>sign combina<br />
com o <strong>de</strong>sign dos copos<br />
<strong>de</strong> plástico Laguna ® .<br />
Despeje os líquidos pela<br />
frente, ou gelo e líquido<br />
pelas laterais.<br />
P64CW<br />
Design afunilado e bico<br />
à prova <strong>de</strong> gotejamento.<br />
P60CW<br />
Estilo contemporâneo.<br />
Base larga para maior<br />
estabilida<strong>de</strong>, evita que<br />
seja virada.<br />
PC64CW<br />
Tampa com três posições<br />
que permite impedir a<br />
passagem do gelo, servir<br />
sem impedimento ou<br />
fechar a jarra, para<br />
proteger o conteúdo.<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE<br />
ALTURA COM BICO 24,8 cm com a tampa<br />
DIÂMETRO COM ASA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 PL60CW P64CW P60CW PC64CW<br />
1,8 L 1,9 L 1,8 L 1,9 L<br />
20 cm 23,5 cm 23 cm<br />
17 cm 18,5 cm 18,5 cm 18,5 cm<br />
)<br />
1,8 (0,03) 3 (0,04) 3 (0,03) 3,4 (0,03)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
€ 7.60 € 12.85 € 12.85 € 16.50<br />
43<br />
www.cambro.com
44<br />
SERVIÇO DE JANTAR<br />
POLICARBONATO CAMWEAR ®<br />
Combine a durabilida<strong>de</strong> e a beleza<br />
esperadas <strong>de</strong> um serviço <strong>de</strong> jantar.<br />
Feito <strong>de</strong> policarbonato praticamente<br />
inquebrável, o serviço <strong>de</strong> jantar<br />
Camwear resiste a manchas, odores e<br />
riscos. Os pratos <strong>de</strong> salada e <strong>de</strong> jantar<br />
têm a superfície texturizada, o que lhes<br />
dá vida ainda mais longa. Escolha <strong>de</strong><br />
uma seleção completa <strong>de</strong> tigelas,<br />
canecas, chávenas e pires para<br />
aten<strong>de</strong>r a qualquer requisito <strong>de</strong> serviço,<br />
tamanho e capacida<strong>de</strong>.<br />
Cores: o HK93CW está disponível apenas<br />
em Bege (133), Azul Ardósia (401), e<br />
Rubro (409).<br />
A caneca e a xícara po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a secção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações, pedidos<br />
e preços.<br />
®<br />
Azul-marinho (186)<br />
Transparente (135)<br />
Bege (133)<br />
Preto (110)<br />
Branco (148)<br />
Azul Ardósia (401)<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
10CW, 10CWNR, 55CWNR, 725CWNR,<br />
825CWNR, 90SPCW, 9CWNR, 35CW, 45CW,<br />
50CW, 60CW, 65CWNR, 75CW, 96CW, 100CW,<br />
150CW: (148), (401)<br />
10CWL: (135)
Pratos Ovais E Pratos Com Compartimentos<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO 22,9 x 4 cm altura<br />
DESCRIÇÃO Redondo, Prato Para Ovalados, Borda Estreita Ovalados, Borda Estreita Borda Estreita Borda Estreita Borda Estreita<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 90SPCW 925CWP 120CWP 93CW HK93BCW 113CW<br />
24,1 x 18,1 cm 30,5 x 22,9 cm 22,9 cm 24,1 cm 27,9 cm<br />
48 24 24 48 12 48<br />
) 7,4 (0,0187) 2,95 (0,0071) 4,6 (0,0106) 7,9 (0,0210) 4,5 (0,023) 11,6 (0,0238)<br />
LISTA DE PREÇO € 6.40 € 5.70 € 7.35 € 6.35 € 13.35 € 7.50<br />
O mo<strong>de</strong>lo HK98BCW vem somente em Bege (133), Azul Ardósia (401) e Rubro (409). Consulte a secção Manutenção do Calor para obter pormenores sobre as tampas.<br />
Pratos<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO<br />
DESCRIÇÃO Borda Estreita Coupe Borda Estreita Borda Estreita Coupe Borda Estreita Borda Estreita Borda Estreita<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 10CWNR 9CW 9CWNR 825CWNR 8CW 725CWNR 65CWNR 55CWNR<br />
25,4 cm 22,9 cm 22,9 cm 21 cm 20,3 cm 18,4 cm 16,5 cm 14 cm<br />
48 48 48 48 48 48 48 48<br />
) 10,4 (0,0219) 8,3 (0,0173) 8 (0,0174) 7,1 (0,0140) 7 (0,0149) 5,6 (0,0105) 4,7 (0,0091) 3,3 (0,0066)<br />
LISTA DE PREÇO € 6.00 € 5.55 € 4.40 € 4.50 € 5.25 € 3.85 € 2.85 € 2.40<br />
Tigelas<br />
QUANTIDADE POR<br />
CAIXA 48<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE APROX.<br />
DESCRIÇÃO Tigela Tapa para Bouillon Tigela para Tigela “Nappie” Tigela para Tigela para Tigela Tigela Quadrada<br />
Quadrada 10CW Tigela fruta grapefruit fruta “Nappie”<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 Tampa opcional<br />
disponível<br />
10CW 10CWL 35CW 45CW 50CW 60CW 350CW 100CW 150CW<br />
278 mL — 252 mL 150 mL 452 mL 322 mL 98 mL 370 mL 494 mL<br />
) 3,1 (0,0132) 1,48 (0,0045) 2,5 (0,0070) 2,7 (0,0093) 4,9 (0,0180) 5,2 (0,0158) 2 (0,0076) 3,4 (0,0170) 5 (0,0159)<br />
FORMA Quadrados Quadrados Redonda Redonda Redonda Redonda Redonda Redonda Topo Redondo/<br />
Fundo Quadrado<br />
DIÂMETRO EXTERIOR 10,2 x 10,2 cm — 9,8 cm 11,7 cm 13,3 cm 15,2 cm 10,4 cm 12,5 cm Topo: 13,3 cm<br />
Fundo: 6,4 x 6,4 cm<br />
ALTURA<br />
4,8 cm — 5,4 cm 3,3 cm 5,4 cm 4 cm 2,8 cm 4,3 cm 5,7 cm<br />
LISTA DE PREÇO € 2.85 € 2.10 € 1.95 € 2.40 € 2.85 € 2.85 € 2.15 € 2.45 € 3.85<br />
Canecas, Châvenas, Píres<br />
QUANTIDADE POR CAIXA 48<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE APROX.<br />
DESCRIÇÃO Xícara Padrão Xícara Empilhavel Canecas Para Xícara 70CW Para Xícara 75CW<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
DIA.MAX. /ALTURA<br />
ENGRADADOS<br />
INTEIROS CAMRACK ®<br />
70CW 75CW 96CW 700SCWNR 750SCWNR<br />
204 mL 239 mL 288 mL — —<br />
3,2 (0,0192) 3,9 (0,0188) 4,9 (0,0295) 3,6 (0,0077) 3,4 (0,0072)<br />
10,3* cm / 7,1 cm 10,3* cm / 8 cm 10,6* cm / 9,5 cm 14 cm 14 cm<br />
16C414 16C414 16C414 — —<br />
LISTA DE PREÇO € 3.10 € 3.70 € 3.70 € 3.85 € 4.00<br />
* O diâmetro máximo inclui as alças.<br />
As canecas e as xícaras<br />
po<strong>de</strong>m ser personalizadas.<br />
Telefone para o Serviço <strong>de</strong><br />
Atendimento ao Cliente<br />
<strong>Cambro</strong> para obter maiores<br />
<strong>de</strong>talhes.<br />
PT<br />
45<br />
www.cambro.com
46<br />
CAMCOVERS ® VERSA<br />
Sirva os alimentos quentes sempre<br />
quentes com a Camcover Versa, uma<br />
alternativa eficiente e elegante às<br />
tampas <strong>de</strong> metal tradicionais. Essa<br />
tampa suporta temperaturas até<br />
149˚C, mantendo-se todavia fria ao<br />
toque, o que torna muito mais fácil o<br />
seu manuseio pelas pessoas que<br />
servem. Mais leves e silenciosas que as<br />
tampas <strong>de</strong> metal, não requerem o<br />
árduo trabalho <strong>de</strong> poli-las. Feitas <strong>de</strong><br />
materiais não porosos para que não<br />
peguem cheiros e resistam às<br />
manchas. Po<strong>de</strong>m ser usadas com<br />
segurança no microondas. Para<br />
<strong>de</strong>terminar qual o tamanho <strong>de</strong><br />
Camcover Versa se encaixa aos seus<br />
pratos, consulte o manual Camcover da<br />
<strong>Cambro</strong>. Ou então, envie um <strong>de</strong> seus<br />
pratos para o Serviço <strong>de</strong> Atendimento<br />
ao Cliente <strong>Cambro</strong> para obter o<br />
tamanho.<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO<br />
INTERIOR<br />
ALTURA<br />
EXTERIOR<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 Redonda<br />
) PREÇO<br />
68VS 16,5 cm 5,6 cm 12 2,0 (0,014) € 9.10<br />
76VS 18,7 cm 5,7 cm 12 2,5 (0,020) 9.45<br />
86VS 21,0 cm 6,7 cm 12 3,2 (0,013) 10.10<br />
90CCVS 23,0 cm 7,3 cm 12 4,0 (0,015) 10.65<br />
91PCVS 22,9 cm 7,3 cm 12 4,2 (0,045) 11.15<br />
91VS 23,2 cm 6,8 cm 12 3,6 (0,015) 10.75<br />
913VS 24,9 cm 6,8 cm 12 3,9 (0,015) 10.75<br />
95VS 23,7 cm 6,8 cm 12 4,5 (0,014) 10.75<br />
99VS 24,3 cm 6,7 cm 12 4,0 (0,015) 10.75<br />
911VS 24,6 cm 7,0 cm 12 4,0 (0,015) 11.10<br />
100VS 25,4 cm 6,8 cm 12 4,2 (0,015) 10.95<br />
100PCVS 25,4 cm 6,4 cm 12 4,8 (0,040) 11.45<br />
103VS 25,9 cm 6,8 cm 12 4,0 (0,020) 11.30<br />
105VS 26,2 cm 6,8 cm 12 4,2 (0,020) 11.30<br />
106VS 26,4 cm 7,2 cm 12 5,9 (0,020) 12.65<br />
107VS 26,5 cm 6,8 cm 12 4,6 (0,020) 11.65<br />
107PCVS 26,5 cm 7,2 cm 12 4,2 (0,020) 11.45<br />
1010VS 27,0 cm 6,8 cm 12 4,8 (0,017) 12.00<br />
1012VS 27,3 cm 6,8 cm 12 4,6 (0,017) 12.00<br />
1013CRVS 27,5 cm 8,0 cm 12 4,9 (0,022) 12.00<br />
1014VS 27,6 cm 6,8 cm 12 4,8 (0,020) 12.00<br />
116VS 28,9 cm 8,1 cm 12 5,1 (0,020) 12.90<br />
120VS 30,5 cm 7,3 cm 12 6,9 (0,021) 16.45<br />
124VS 31,1 cm 7,3 cm 12 7,2 (0,024) 17.10<br />
Ovalx<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO<br />
CCVS Tampa especial para jogos<br />
<strong>de</strong> prato.<br />
PCVS Tampa especial para pratos<br />
Pyroceram.<br />
CRVS Tampa especial para pratos com<br />
bordas estreitas. I<strong>de</strong>al para<br />
pratos sem pé e bordas estreitas.<br />
GPVS Tampa especial para Syracuse<br />
Great.<br />
1013CRVS Tampa especial que se encaixar<br />
no prato Cardinal Reception<br />
<strong>de</strong> 27 cm.<br />
Cores: Marfim (197), Cinza Granito (191),<br />
Pergaminho Antigo (101).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizado.<br />
110GPVS 25,4x28,3 cm 6,8 cm 12 4,7 (0,020) 11.45<br />
120GPVS 27,3x31,1 cm 7,0 cm 12 4,9 (0,020) 12.15<br />
PCVS – Tampa especial<br />
para pratos Pyroceram.<br />
CRVS – Tampa especial<br />
para pratos <strong>de</strong> borda fina.<br />
GPVS – Tampa especial<br />
para pratos Syracuse Great.<br />
CCVS – Tampa especial<br />
para jogos <strong>de</strong> pratos.<br />
Po<strong>de</strong> ser usado em microondas!<br />
Perfeitas para uso em carrinhos com<br />
aquecimento!
CAMCOVERS ® DE POLICARBONATO CAMWEAR ® E DE POLIETILENO<br />
Camcovers <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear<br />
Os alimentos permanecem quentes e<br />
apetitosos, sem necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
reaquecimento. As Camcovers <strong>de</strong><br />
Camwear po<strong>de</strong>m ser usadas em<br />
carrinhos aquecidos até 99˚C. Feitas <strong>de</strong><br />
policarbonato praticamente inquebrável,<br />
mantêm os alimentos quentes e<br />
apetitosos. Leves, silenciosas, não<br />
amolgam e não precisam ser polidas, o<br />
que dá às Camcover <strong>de</strong> Camwear uma<br />
vantagem-chave em relação às tampas<br />
<strong>de</strong> metal. Disponíveis numa ampla<br />
varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> cores, para combinar com<br />
qualquer <strong>de</strong>coração ou para permitir a<br />
codificação por cores.<br />
Cores: Transparente (152), Branco (148),<br />
Âmbar (153), Bege (133).<br />
Telefone, escreva ou visite o web site da<br />
<strong>Cambro</strong> para obter a sua cópia do<br />
CAMBRO HANDBOOK, o guia <strong>de</strong> referência<br />
rápida <strong>de</strong> encaixes das Camcovers.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
DIÂMETRO ALTURA QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO INTERIOR EXTERIOR POR CAIXA (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
806CW 21,4 cm 6,8 cm 12 2,6 (0,018) € 8.80<br />
900CW 23,2 cm 7,0 cm 12 2,9 (0,018) 8.85<br />
901CW 23,7 cm 7,2 cm 12 3 (0,018) 9.45<br />
905CW 24,1 cm 7,2 cm 12 3,5 (0,018) 9.75<br />
909CW 24,8 cm 7,0 cm 12 3,4 (0,019) 9.70<br />
9011CW 25,4 cm 7,3 cm 12 3,4 (0,022) 10.60<br />
9013CW 25,4 cm 7,0 cm 12 3,3 (0,02) 10.60<br />
1000CW 25,9 cm 6,8 cm 12 3,3 (0,02) 10.55<br />
1005CW 26,8 cm 7,2 cm 12 3,8 (0,022) 10.75<br />
1007CW 27,0 cm 7,0 cm 12 3,7 (0,022) 10.75<br />
1013CW 27,5 cm 6,8 cm 12 4 (0,022) 10.80<br />
1101CW 27,9 cm 6,8 cm 12 3,9 (0,022) 10.75<br />
1202CW 30,8 cm 7,0 cm 12 4,5 (0,03) 10.80<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
900CW: (152), (153)<br />
806CW, 905CW, 909CW, 9011CW, 1000CW,<br />
1005CW, 1007CW, 1101CW, 1202CW: (152)<br />
Camcover <strong>de</strong> polietileno<br />
Feitas <strong>de</strong> polietileno resistente a<br />
impactos, as Camcovers da <strong>Cambro</strong><br />
são campeãs <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempenho<br />
econômico. Retêm o calor melhor que<br />
as tampas <strong>de</strong> metal e não precisam ser<br />
pré-aquecidas. As Camcover<br />
proporcionam anos <strong>de</strong> serviço confiável<br />
sem amassos ou riscos. Silenciosas,<br />
leves e fácies <strong>de</strong> usar. A gran<strong>de</strong> gama<br />
<strong>de</strong> cores ajuda a codificar dietas<br />
especiais.<br />
Cores: Terracota (126), Taupe (127),<br />
Ver<strong>de</strong> (125).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
DIÂMETRO ALTURA QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO INTERIOR EXTERIOR POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
901P 23,2 cm 7,0 cm 12 2,3 (0,018) € 6.35<br />
909P 24,3 cm 6,8 cm 12 2,6 (0,019) 6.35<br />
9011P 25,1 cm 7,2 cm 12 2,6 (0,022) 7.55<br />
9013P 24,9 cm 7,0 cm 12 2,5 (0,02) 7.60<br />
1000P 25,6 cm 6,8 cm 12 2,7 (0,02) 7.55<br />
1005P 26,2 cm 7,2 cm 12 3 (0,022) 7.55<br />
1007P 26,7 cm 6,8 cm 12 2,7 (0,022) 7.55<br />
1013P 27,0 cm 6,8 cm 12 2,7 (0,022) 7.55<br />
1101P 27,8 cm 6,8 cm 12 2,9 (0,022) 7.55<br />
1202P 30,5 cm 6,8 cm 12 3,5 (0,03) 7.55<br />
PT<br />
47<br />
www.cambro.com
48<br />
UTENSÍLIOS DE BAR E TAÇAS ALISO <br />
Os utensílios <strong>de</strong> bar Aliso duplicam o<br />
look, o peso e a clarida<strong>de</strong> do vidro<br />
com o policarbonato à prova <strong>de</strong><br />
rachaduras. Não há emendas para<br />
marcar a aparência lisa, como a do<br />
vidro. O <strong>de</strong>sign esbelto e a<br />
durabilida<strong>de</strong> fazem com que os<br />
utensílios <strong>de</strong> bar Aliso sejam a<br />
escolha <strong>de</strong> mais estilo para jantares<br />
casuais, eventos em áreas externas<br />
ou para serviços à beira da piscina.<br />
Elimine o risco <strong>de</strong> vidro quebrado<br />
com os utensílios <strong>de</strong> bar Aliso.<br />
As formas e os tamanhos do Aliso<br />
são flexíveis e práticos. A taça <strong>de</strong><br />
vinho comporta uma generosa dose<br />
<strong>de</strong> 8 oz; o copo para a pilsner e a<br />
caneca comportam uma dose cheia<br />
<strong>de</strong> 12 oz., com espaço para a espuma<br />
gelada. Utilize as formas <strong>de</strong> martini,<br />
pilsner e taças para criar<br />
sobremesas elegantes e drinks <strong>de</strong><br />
aparência exótica.<br />
• Os utensílios para bar têm bases<br />
largas e pesadas, para dar<br />
estabilida<strong>de</strong>.<br />
• Arrefeça ou congele os utensílios<br />
<strong>de</strong> bar Aliso ou as taças sem se<br />
preocupar com danos causados<br />
por choque térmico.<br />
• As caixas incluem pacotes internos<br />
<strong>de</strong> seis.<br />
• As bases foram projectadas para<br />
permitir uma drenagem rápida e<br />
uma secagem completa.<br />
• Po<strong>de</strong>m ser lavadas em<br />
lava-louças comerciais.<br />
Cor: Transparente (135).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas<br />
até a borda.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> personalização para obter<br />
mais informações, pedidos e preços.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODOS OS UTENSÍLIOS DE BAR ALISO: (135)<br />
GB850CW, GB1200CW: (135)<br />
Explore as possibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
merchandising com as elegantes formas<br />
dos utensílios <strong>de</strong> bar Aliso.<br />
CÓDIGO<br />
BWM10CW BWW10CW BWP14CW BWB16CW GB850CW GB1200CW<br />
DESCRIÇÃO Martini Vinho Copo para chope Cerveja Taças Taças<br />
DIÂMETRO MÁXIMO<br />
12,2 cm 7,5 cm 8,3 cm 12,1 cm 7 cm 7 cm<br />
ALTURA MÁXIMA<br />
17,5 cm 17,1 cm 24,3 cm 15,9 cm 15,9 cm 19,4 cm<br />
ENGRADADOS<br />
INTEIROS CAMRACK<br />
9S638 25S638 25S958 9S638 36S534 36S738<br />
CAPACIDADE ATÉ A BORDA 295,5 mL 295,5 mL 414 mL 473 mL 266 mL 378 mL<br />
POR CAIXA<br />
12 24 24 12 24 24<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3,7 (0,068) 2,8 (0,023) 5,2 (0,045) 3,4 (0,024) 2,7 (0,023) 3,5 (0,03)<br />
3 )<br />
LISTA DE PREÇO € 9.60 € 6.45 € 9.60 € 9.60 € 3.35 € 4.00
COPOS DE PLÁSTICO DEL MAR ® E LAGUNA ®<br />
Copos <strong>de</strong> plástico Del Mar<br />
Des<strong>de</strong> o serviço <strong>de</strong> bar ao lado da<br />
piscina até pizzas e refrigerantes, as<br />
tulipas <strong>de</strong> alto estilo Del Mar são uma<br />
alternativa refrescante a copos <strong>de</strong><br />
vidro. Com uma base espessa e<br />
resistente, uma borda arredondada e<br />
vidro com marcas “craquelê” exclusivo.<br />
As tulipas Del Mar oferecem o visual <strong>de</strong><br />
alto padrão do vidro com os benefícios<br />
adicionais <strong>de</strong> segurança, custo e peso<br />
<strong>de</strong> manuseio reduzido do plástico<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO MÁXIMO<br />
ALTURA MÁXIMA<br />
ENGRADADOS<br />
INTEIROS CAMRACK<br />
CAPACIDADE ATÉ A BORDA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Copos <strong>de</strong> plástico Laguna<br />
Os copos plásticos Laguna se parecem<br />
com vidro, mas são feitos <strong>de</strong> SAN<br />
resistente a quebra e proporcionarão<br />
anos <strong>de</strong> serviço confiável. Sua textura<br />
calcada capta a luz e escon<strong>de</strong> as<br />
manchas <strong>de</strong> água ou riscos. Leves e<br />
fáceis <strong>de</strong> carregar.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODOS OS COPOS PLÁSTICOS LAGUNA: (152)<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO MÁXIMO<br />
ALTURA MÁXIMA<br />
ENGRADADOS<br />
INTEIROS CAMRACK<br />
CAPACIDADE ATÉ A BORDA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
durável. Uma opção <strong>de</strong> mesa perfeita<br />
para restaurantes informais e<br />
familiares/para o jantar, empresas <strong>de</strong><br />
catering, cafeterias, pizzarias,<br />
hospitais, enfermarias e hotéis. Feitos<br />
<strong>de</strong> material SAN resistente a quebras,<br />
proporcionam anos <strong>de</strong> serviço e<br />
confiabilida<strong>de</strong>. Fica claro como um<br />
cristal que as tulipas Del Mar, e todas<br />
as tulipas, jarras Camwear ® e garrafas<br />
Camliter ® da <strong>Cambro</strong> facilitam como<br />
nunca a troca do vidro pelo plástico.<br />
Cores: Transparente (152), Ver<strong>de</strong><br />
Espanhol (427).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas<br />
até a borda.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
Os copos plásticos Laguna são cobertos<br />
pela seguinte patente dos EUA D 405,319.<br />
Cores: Transparente (152),<br />
Vermelho Rubi (156), Azul Safira (608),<br />
Mbar Claro (609).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas<br />
até a borda.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
Os copos <strong>de</strong> plástico Del Mar são cobertos<br />
pela seguinte patente dos EUA:<br />
D 478,778 S.<br />
D8 D12 D14 D16 D24<br />
6,7 cm 7,5 cm 8,3 cm 7,8 cm 8,7 cm<br />
10,6 cm 10,6 cm 8,3 cm 15,1 cm 16,8 cm<br />
36S418 25S434 25S318 25S534 25S638<br />
237 mL 355 mL 414 mL 473 mL 710 mL<br />
36 36 36 36 36<br />
2,2 (0,010) 3 (0,014) 3,4 (0,018) 3,9 (0,019) 5 (0,026)<br />
€ 1.14 € 1.19 € 1.47 € 1.51 € 1.95<br />
LT6 LT8 LT10 LT12 LT14 LT16 LT22<br />
6,3 cm 6,9 cm 7,4 cm 7,9 cm 8,3 cm 8,4 cm 9,3 cm<br />
10,7 cm 10,9 cm 12,1 cm 12,7 cm 13,1 cm 14 cm 15,4 cm<br />
36S418 36S418 36S434 25S434 25S434 25S534 16S534<br />
177,4 mL 236,6 mL 295,7 mL 354,9 mL 414 mL 473,2 mL 650,6 mL<br />
36 36 36 36 36 36 36<br />
1,82 (0,009) 2,16 (0,013) 2,5 (0,015) 2,84 (0,016) 3,18 (0,019) 3,52 (0,021) 3,86 (0,026)<br />
€ 1.47 € 1.60 € 1.67 € 1.83 € 1.93 € 2.13 € 2.40<br />
49<br />
www.cambro.com
50<br />
COPOS PLÁSTICOS HUNTINGTON ® DE POLICARBONATO CAMWEAR ®<br />
Com sua elegância e aparência <strong>de</strong><br />
vidro, os copos plásticos Huntington<br />
<strong>de</strong> Camwear são feitos <strong>de</strong><br />
policarbonato praticamente<br />
inquebrável. Isto significa um serviço<br />
elegante sem um alto custo <strong>de</strong><br />
reposição. Mais leves que os <strong>de</strong> vidro,<br />
os copos plásticos Huntington são<br />
fáceis <strong>de</strong> carregar. Saliências <strong>de</strong><br />
empilhamento impe<strong>de</strong>m que se<br />
gru<strong>de</strong>m, mesmo quando húmidos.<br />
Fundo <strong>de</strong> drenagem trilateral,<br />
que facilita a lavagem e a secagem.<br />
A aparência elegante, o tato e<br />
o brilho do cristal.<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO MÁXIMO<br />
ALTURA MÁXIMA<br />
ENGRADADOS<br />
INTEIROS CAMRACK<br />
CAPACIDADE ATÉ A BORDA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Cores: Azul celeste (196),<br />
Transparente (135).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a secção<br />
<strong>de</strong> gravação para obter informações,<br />
pedidos e preços.<br />
Os copos plásticos Huntington são<br />
cobertos pela seguintes patentes dos<br />
EUA: D 386,047, D 375,871 e D 375,657.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
HT5CW, HT8CW, HT120CW, HT12CW: (135)<br />
HT10CW: (135), (196)<br />
I<strong>de</strong>al para serviços <strong>de</strong> bebidas em<br />
piscinas.<br />
Excelente para bares, banquetes e eventos<br />
<strong>de</strong> negócios.<br />
Perfeito para quartos <strong>de</strong> hóspe<strong>de</strong>s,<br />
banheiros, escolas e hospitais.<br />
HT5CW HT8CW HT10CW HT120CW HT12CW HT14CW HT16CW HT22CW<br />
6,0 cm 6,8 cm 7,1 cm 7,6 cm 8,6 cm 8,3 cm 8,4 cm 8,9 cm<br />
9,0 cm 11,3 cm 12,2 cm 12,8 cm 9,5 cm 12,4 cm 14 cm 17 cm<br />
49S318 36S418 36S434 25S434 25S418 25S434 25S534 25S638<br />
150 mL 231 mL 300 mL 355 mL 355 mL 414 mL 480 mL 650 mL<br />
36 36 36 36 36 36 36 36<br />
2,3 (0,007) 2,5 (0,01) 2,8 (0,0127) 3,3 (0,0142) 3,4 (0,0183) 3,6 (0,0166) 3,9 (0,02) 5 (0,025)<br />
€ 2.22 € 2.32 € 2.43 € 2.53 € 2.48 € 2.80 € 3.22 € 4.06
COPOS PLÁSTICOS NEWPORT E COPOS DE “GELO FOSCO”<br />
Copos plásticos<br />
Newport<br />
O <strong>de</strong>senho alto e comprido dá uma<br />
aparência <strong>de</strong> distinção ao seu serviço<br />
<strong>de</strong> bebidas. Feitos <strong>de</strong> plástico<br />
resistente ao impacto, os copos<br />
plásticos Newport resistem a lascas e<br />
quebras. Este versátil copo plástico é<br />
i<strong>de</strong>al para água, refrigerantes e chá<br />
gelado. Saliências <strong>de</strong> empilhamento<br />
impe<strong>de</strong>m que se gru<strong>de</strong>m. A borda<br />
Sani-Rim mantém a higiene da<br />
superfície <strong>de</strong> toque dos lábios.<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO MÁXIMO<br />
ALTURA MÁXIMA<br />
ENGRADADOS<br />
INTEIROS CAMRACK<br />
CAPACIDADE ATÉ A BORDA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Copos <strong>de</strong> “gelo fosco”<br />
Um clássico! A textura <strong>de</strong> “gelo fosco”<br />
dá ao copo uma aparência refrescante<br />
e faz com que não seja escorregadio. A<br />
borda Sani-Rim mantém a higiene da<br />
superfície <strong>de</strong> toque dos lábios.<br />
Cores: Transparente (152), Rubro (409),<br />
Âmbar (153), Azul Ardósia (401).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
NT5, NT8, NT9, NT10, NT12, NT16: (152)<br />
NT5 NT8 NT9 NT10 NT12 NT14 NT16 NT20<br />
6,4 cm 6,8 cm 8,3 cm 7,1 cm 7,6 cm 7,9 cm 8,3 cm 8,7 cm<br />
9,4 cm 10,2 cm 8,4 cm 11,6 cm 13 cm 12,7 cm 14,6 cm 16,5 cm<br />
36S318 36S418 25S318 36S434 25S434 25S434 25S534 25S638<br />
189 mL 228 mL 275 mL 300 mL 373 mL 414 mL 485 mL 650 mL<br />
72 72 72 72 72 72 72 72<br />
3,4 (0,017) 3,7 (0,019) 4,2 (0,02) 4,7 (0,023) 5,2 (0,027) 5,9 (0,03) 6 (0,034) 7,8 (0,044)<br />
€ 1.17 € 1.21 € 1.33 € 1.45 € 1.50 € 1.74 € 1.79 € 2.22<br />
Cor: Transparente (152).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO MÁXIMO<br />
ALTURA MÁXIMA<br />
ENGRADADOS<br />
INTEIROS CAMRACK<br />
CAPACIDADE ATÉ A BORDA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
PI5 PI8 PI10 PI12 PI16<br />
5,4 cm 6,2 cm 6,4 cm 7,0 cm 7,5 cm<br />
9,5 cm 11,1 cm 11,7 cm 12,9 cm 13,8 cm<br />
49S434 49S434 36S434 36S434 25S534<br />
150 mL 240 mL 290 mL 364 mL 449 mL<br />
24 24 24 24 24<br />
1,5 (0,009) 2 (0,01) 2,3 (0,015) 2,5 (0,016) 3 (0,02)<br />
€ 1.79 € 2.16 € 2.27 € 2.48 € 2.74<br />
PT<br />
51<br />
www.cambro.com
52<br />
COPOS PLÁSTICOS COLORWARE<br />
Têm o exterior texturizado para evitar<br />
riscos e a parte interna lisa para<br />
facilitar a limpeza. Os copos plásticos<br />
Colorware são feitos <strong>de</strong> plástico<br />
resistente ao impacto e contam com<br />
saliências <strong>de</strong> empilhamento que<br />
facilitam a armazenagem. A borda<br />
Sani-Rim mantém a higiene da<br />
superfície <strong>de</strong> toque dos lábios. Use-os<br />
em um jantar informal para servir<br />
água, refrigerantes, chá gelado e<br />
outras bebidas.<br />
CÓDIGO (EMBALAGEM DE 72)<br />
CÓDIGO (EMBALAGEM DE 24)<br />
DIÂMETRO MÁXIMO<br />
ALTURA MÁXIMA<br />
ENGRADADOS INTEIROS CAMRACK<br />
CAPACIDADE ATÉ A BORDA<br />
CÓDIGO P – CAIXA<br />
CÓDIGO P2 – CAIXA<br />
CAIXA COM 72 – PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
CAIXA COM 72 – PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO (P / P2)<br />
Copos plásticos <strong>de</strong> co-polímero<br />
Uma escolha econômica, porém<br />
durável, para servir bebidas em um<br />
ambiente <strong>de</strong> alta segurança. O<br />
material é maleável e resistente a<br />
quebras. O custo <strong>de</strong> reposição é baixo<br />
quando os copos plásticos são jogados<br />
fora por engano.<br />
Cores: Ver<strong>de</strong>-azulado (414),<br />
Marrom (167), Areia (161).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
Cores: Rubro (409), Azul Ardósia (401),<br />
Transparente (135), Âmbar (153)<br />
Vermelho Rubi (156).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
DIÂMETRO ALTURA ENGRADADOS PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO CAPACIDADE MÁXIMO MÁXIMA INTEIROS CAMRACK (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 48<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
500P, 800P, 900P, 950P2, 1200P: (152)<br />
500P 800P 900P 950P 1200P 1600P 2000P —<br />
500P2 800P2 900P2 950P2 1200P2 1600P2 2000P2 3200P2<br />
5,7 cm 6,7 cm 8,1 cm 7,0 cm 7,5 cm 8,0 cm 8,6 cm 10 cm<br />
9,2 cm 10,2 cm 8,25 cm 11,1 cm 13,2 cm 14,6 cm 16,5 cm 18,4 cm<br />
49S318 36S418 25S318 36S418 25S434 25S534 25S638 16S738<br />
154 mL 231 mL 287 mL 290 mL 373 mL 485 mL 650 mL 976 mL<br />
72 72 72 72 72 72 72 —<br />
24 24 24 24 24 24 24 24<br />
3 (0,014) 3,6 (0,018) 4,5 (0,02) 4,1 (0,02) 5,4 (0,026) 6 (0,035) 7,7 (0,036) —<br />
1 (0,004) 1,3 (0,006) 1,6 (0,008) 1,5 (0,008) 1,8 (0,01) 2 (0,015) 2,5 (0,015) 3,4 (0,022)<br />
€ 0.78/€ 0.83 € 0.94/€ 1.01 € 1.57/€ 1.72 € 1.09/€ 1.18 € 1.21/€ 1.28 € 1.44/€ 1.52 € 1.77/€ 1.93 — /€ 3.11<br />
500CP 162 mL 5,7 cm 9,2 cm 49S318 2 (0,01) € 0.91<br />
800CP 236,5 mL 6,7 cm 9,8 cm 36S418 2,7 (0,014) 1.09<br />
950CP 281 mL 7 cm 11 cm 36S418 2,04 (0,01) 1.21<br />
1200CP 384,5 mL 7,5 cm 13 cm 36S434 2,49 (0,02) 1.46<br />
1600CP 473,2 mL 8,0 cm 14,6 cm 25S534 3,9 (0,023) 1.70<br />
Copos da Coca-Cola ®<br />
Estão à disposição copos coloridos da<br />
linha Colorwear com a marca<br />
registrada da Coca-Cola impressa em<br />
branco. Disponível em 2 tamanhos.<br />
Cores: Vermelho Rubi (156),<br />
Transparente (135).<br />
O logotipo Coca-Cola só é impresso em<br />
Branco.<br />
Estes copos com a marca registrada não<br />
po<strong>de</strong>m ser revendidos em lojas <strong>de</strong> retalho<br />
e são disponíveis somente aos clientes<br />
que têm uma máquina da Coca-Cola para<br />
uso no sector <strong>de</strong> restaurantes.<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO<br />
MÁXIMO<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
ENGRADADOS<br />
INTEIROS CAMRACK<br />
CAPACIDADE ATÉ<br />
A BORDA<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA.<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 20CC 32CC<br />
8,6 cm 10 cm<br />
6,4 cm 7,3 cm<br />
25S638 16S738<br />
650 mL 976 mL<br />
72 24<br />
7,7 3,4<br />
) (0,036) (0,022)<br />
LISTA DE PREÇO € 2.11 € 3.11
TAÇAS E COPOS PLÁSTICOS DE<br />
POLICARBONATO CAMWEAR ®<br />
Copos plásticos <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear<br />
Os copos plásticos <strong>de</strong> Camwear se<br />
parecem com vidro, mas são feitos <strong>de</strong><br />
policarbonato praticamente<br />
inquebrável. A maneira perfeita <strong>de</strong><br />
manter os custos baixos e <strong>de</strong> aprimorar<br />
a aparência <strong>de</strong> suas operações <strong>de</strong><br />
serviço <strong>de</strong> bebidas. Têm a superfície<br />
exterior texturizada para reduzir riscos<br />
e a parte interna lisa para facilitar a<br />
limpeza. Projectados com a borda<br />
Sani-Rim, que mantém a higiene da<br />
superfície <strong>de</strong> toque dos lábios. Leves e<br />
fáceis <strong>de</strong> carregar.<br />
Cores: Transparente (135), Âmbar (153).<br />
O 1200CW e o 1600CW estão disponíveis<br />
em vermelho rubi (156).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até<br />
a borda.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
CÓDIGO<br />
DIÂMETRO MÁXIMO<br />
ALTURA MÁXIMA<br />
ENGRADADOS<br />
INTEIROS CAMRACK<br />
CAPACIDADE ATÉ A BORDA 269 mL (Pare<strong>de</strong> Dura)<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 500CW 800CW 850CW 950CW 1200CW 1600CW<br />
5,7 cm 6,7 cm 8,6 cm 7,0 cm 7,5 cm 7,9 cm<br />
9,2 cm 10,2 cm 9,7 cm 11,1 cm 13,2 cm 14,6 cm<br />
49S318 36S418 25S418 36S418 36S434 25S534<br />
160 mL 237 mL 284 mL 384 mL 503 mL<br />
48 48 48 48 48 48<br />
)<br />
2 (0,01) 2,8 (0,0144) 4,7 (0,016) 3 (0,015) 4 (0,02) 4,3 (0,023)<br />
LISTA DE PREÇO € 1.37 € 1.64 € 4.17 € 1.90 € 2.16 € 2.64<br />
Decantadores para<br />
bebidas Camliter <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear<br />
Dê um ar <strong>de</strong> distinção à apresentação<br />
em qualquer mesa ou bufê. Feitos <strong>de</strong><br />
policarbonato praticamente inquebrável<br />
para proporcionar anos <strong>de</strong> serviço<br />
confiável sem lascas ou riscos. I<strong>de</strong>ais<br />
para sucos ou vinho. Projetados para<br />
serem leves, <strong>de</strong> forma a tornar o<br />
manuseio fácil. Incluem tampa à prova<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rramamentos para reduzir o<br />
<strong>de</strong>sperdício, além <strong>de</strong> permitir enchê-las<br />
e armazená-las nos períodos <strong>de</strong> pouco<br />
movimento. A tampa Camliter com bico<br />
também está disponível para proteger o<br />
conteúdo e ao mesmo tempo possibilitar<br />
o serviço sem impedimentos.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
500CW, 800CW, 850CW, 950CW, 1200CW: (152)<br />
Cor: Transparente (135).<br />
Cor da tampa: Branco (148).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
®<br />
WW1000LS<br />
CÓDIGO CAPACIDAD ALTURA<br />
PESO/KG<br />
(VOLUMEN M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
Camliters completas con tapas<br />
WW1500CW 1,5 L 25,4 cm 3,86 (0,0447) € 12.05<br />
WW1000CW 1 L 24,8 cm 3,3 (0,03) 9.25<br />
WW500CW 0,5 L 20,0 cm 2 (0,02) 6.80<br />
WW250CW 0,25 L 15,9 cm 1 (0,01) 4.10<br />
WW1000LS (para 1,5, 1 L, e 0,5L) 0,2 (0,001) 0.90<br />
WW1000L (para 1,5 L, 1 L e 0,5 L)<br />
0,2 (0,001) 0.90<br />
WW250L (para 250 mL)<br />
0,2 (0,001) 0.90<br />
quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
WW1000CW, WW500CW, WW250CW: (135)<br />
WW1000L: (148)<br />
WW250CW<br />
WW1000CW WW500CW<br />
WW1500CW<br />
PT<br />
53<br />
www.cambro.com
54<br />
CAMWEAR ® VASINHOS DE POLICARBONATO<br />
TIGELAS COM RELEVO, E GARRAFAS TÉRMICAS<br />
Vasinho Camwear ®<br />
I<strong>de</strong>ais para salas <strong>de</strong> jantar, mesas <strong>de</strong><br />
lanchonete e ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong><br />
quarto, nossos vasinhos são<br />
praticamente inquebráveis, e po<strong>de</strong>-se<br />
contar com eles para obter anos <strong>de</strong><br />
serviço ininterrupto. Use um botão <strong>de</strong><br />
rosa ou uma flor artificial, uma única<br />
flor ou um pequeno arranjo <strong>de</strong>las.<br />
O vasinho da <strong>Cambro</strong> combina com<br />
qualquer tipo <strong>de</strong> operação alimentícia e<br />
permite que você dê o seu “toque” ao<br />
ambiente.<br />
Tigelas com relevo<br />
I<strong>de</strong>al para servir sorvete, porções,<br />
saladas, condimentos e sobremesas.<br />
Adapta-se facilmente em cima <strong>de</strong> um<br />
prato para servir molhos separados<br />
para alimentos ou saladas, ou po<strong>de</strong> ser<br />
empilhada em um bufê para que o<br />
cliente sirva-se à vonta<strong>de</strong>. Disponível<br />
em policarbonato Camwear inquebrável<br />
ou SAN resistente à quebra. Disponível<br />
em dois tamanhos populares e três<br />
cores.<br />
Garrafas térmicas<br />
I<strong>de</strong>ais para se servir café e bebidas<br />
quentes em refeições da família e em<br />
ambientes <strong>de</strong> jantar casual, as nossas<br />
garrafas térmicas contam com pare<strong>de</strong>s<br />
duplas e são isoladas com espuma<br />
para manutenção da temperatura.<br />
Disponíveis com tampas livres<br />
removíveis, com boca larga para<br />
facilitar a limpeza e com bico projetado<br />
para <strong>de</strong>spejar com facilida<strong>de</strong>. As<br />
garrafas térmicas da <strong>Cambro</strong> são<br />
resistentes a impacto, manchas,<br />
ácidos e odores.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
320TS: (401)<br />
640TS: (147), (165), (401)<br />
Cores: Transparente (135), Branco (148).<br />
®<br />
Cores: a SRB5CW e a SRB13CW estão<br />
disponíveis em: Transparente (135),<br />
Preto (110), Branco (148). A SRB5 e a<br />
SRB13 estão disponíveis em:<br />
Transparente (152), Preto (110),<br />
Branco (148).<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
SRB5CW, SRB13CW: (135), (148)<br />
Cores: Framboesa com Preto (410), Azul<br />
Ardósia com Preto (401), Dourado com<br />
Preto (165), Cobre com Preto (147), todo<br />
Preto (110) e todo Bege (133).<br />
* Garrafas térmicas com tampa<br />
alaranjada para café <strong>de</strong>scafeinado.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
Tampa alaranjada para<br />
café <strong>de</strong>scafeinado.<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO POR CAIXA (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
BV6CW Vasinho <strong>de</strong> 15,24 cm 12 1,02 (0,0093) € 3.10<br />
SRB13CW SRB5CW<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO CAPACIDADE POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Policarbonato Camwear<br />
SRB5CW 148 mL 24 1,36 (0,0064) € 1.90<br />
SRB13CW 384 mL 24 2,72 (0,0106) 3.80<br />
SAN<br />
Branco (148) Transparente (135)<br />
SRB5 148 mL 24 1,36 (0,0064) 1.45<br />
SRB13 384 mL 24 2,72 (0,0106) 2.60<br />
640TS 480TS 320TS 180TS 100TS<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO CAPACIDADE POR CAIXA (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
100TS 300 mL 6 2 (0,01) € 15.00<br />
100TSD* 300 mL 6 2 (0,01) 15.00<br />
180TS 0,54 L 6 3 (0,017) 23.95<br />
180TSD* 0,54 L 6 3 (0,017) 23.95<br />
320TS 0,96 L 6 4,2 (0,025) 24.60<br />
320TSD* 0,96 L 6 4,2 (0,025) 24.60<br />
480TS 1,3 L 6 4,7 (0,03) 29.35<br />
480TSD* 1,3 L 6 4,7 (0,03) 29.35<br />
640TS 1,8 L 6 5,6 (0,04) 32.25<br />
640TSD* 1,8 L 6 5,6 (0,04) 32.25
PONCHEIRAS, BALDES DE VINHO DE POLICARBONATO E<br />
RECIPIENTE PARA BEBIDAS DE 22,7 LITROS, CAMWEAR ®<br />
Poncheiras foscas com<br />
pe<strong>de</strong>stal<br />
A gran<strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> das nossas<br />
poncheiras foscas com pe<strong>de</strong>stal<br />
elimina a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> enchimento<br />
constante. Isso faz <strong>de</strong>las a escolha<br />
perfeita para empresas <strong>de</strong> serviços<br />
alimentícios, festas, casamentos,<br />
recepções e muito mais. Feitas <strong>de</strong><br />
policarbonato praticamente<br />
inquebrável, po<strong>de</strong>m ser usadas<br />
durante anos <strong>de</strong> serviço confiável.<br />
Seu atraente exterior fosco é<br />
resistente a riscos e a parte interna<br />
lisa facilita a limpeza.<br />
Bal<strong>de</strong> para vinho<br />
Feitos <strong>de</strong> sólido policarbonato<br />
Camwear, nossos bal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vinho são<br />
elegantes e duráveis. Não racham nem<br />
quebram, ao contrário dos bal<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
vidro, e são fáceis <strong>de</strong> limpar. Usados<br />
para apresentar vinhos ou champanhe<br />
sobre a mesa ou em nossos pe<strong>de</strong>stais<br />
<strong>de</strong> cromo.<br />
Cor: Fosco (176).<br />
As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até à<br />
borda.<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
Cor: Transparente (135).<br />
Cor do pe<strong>de</strong>stal: Cromo (136).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
CÓDIGO<br />
TAMANHO<br />
DIÂM. x ALT.<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 Bal<strong>de</strong><br />
) PREÇO<br />
WC100CW 20,3 x 23,2 cm 1 1 (0,014) € 35.05<br />
WC100CWNH (sem asas)<br />
Suportes<br />
20,3 x 22,9 cm 1 1 (0,014) 20.15<br />
WCS30 1 2 (0,04) 97.25<br />
Recipiente para bebidas<br />
<strong>de</strong> 22,7 litros<br />
Perfeito para misturar e servir bebidas<br />
concentradas. Basta <strong>de</strong>spejar<br />
3,78 litros <strong>de</strong> bebida concentrada e,<br />
em seguida, encher com água até o<br />
topo. Graduações nos sistemas métrico<br />
e inglês estão impressas na parte<br />
posterior do recipiente para facilitar<br />
o controle da mistura e das porções.<br />
Estão inclusos seis rótulos <strong>de</strong> bebidas<br />
para que se possa rapidamente<br />
i<strong>de</strong>ntificar o conteúdo. O bal<strong>de</strong> e o<br />
pegador firme fazem com que o<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
PPB15, PPB18: (176)<br />
transporte seja conveniente. O<br />
recipiente para bebidas <strong>de</strong> 22,7 litros<br />
conta com uma torneira à prova <strong>de</strong><br />
gotejamento e com uma tampa prática.<br />
Feito <strong>de</strong> polietileno resistente a<br />
impactos, proporciona anos <strong>de</strong><br />
serviço confiável.<br />
DIÂMETRO CAPACIDADE QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO INTERIOR APROX. POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
PPB15 38,1 cm 10,6 L 1 1,6 (0,035) € 63.75<br />
PPB18 45,7 cm 19,1 L 1 2,5 (0,06) 84.00<br />
PPB23 58,4 cm 37,8 L 1 4 (0,13) 144.60<br />
WC100CW<br />
Cor: Branco (148).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO CAPACIDADE (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
DSPR6 22,7 L 2 (0,04) € 34.70<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
DSPR6<br />
Capacida<strong>de</strong>: 22,7 L<br />
WCS30<br />
WC100CWNH<br />
PT<br />
55<br />
www.cambro.com
ALMACENAJE<br />
ColdFest ®<br />
Potes e ban<strong>de</strong>jas recipientes<br />
para lanchonete<br />
Tigelas e ban<strong>de</strong>jas para<br />
exibição ShowFest ®<br />
Tampas e ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong><br />
Policarbonato Camwear ®<br />
para exibição<br />
Ban<strong>de</strong>jas e travessas para<br />
comercialização<br />
Tigelas Policarbonato<br />
Camwear<br />
Tigelas <strong>de</strong> fibras <strong>de</strong> vidro,<br />
Tigelas econômicas e em<br />
forma <strong>de</strong> sino<br />
Potes e Conchas<br />
Colheres para servir,<br />
pegadores e utensílios<br />
Camtensils ®<br />
Saleiros e pimenteiros /<br />
polvilhadores, camliters e<br />
vasilhas para condimentos<br />
<strong>de</strong> policarbonato Camwear
BOMBAS, TAMPAS E PANELAS COLDFEST ® GASTRONORM<br />
Mantenha os alimentos frios <strong>de</strong> acordo<br />
com as directrizes HACCP (Hazard<br />
Analysis and Critical Control Point, ou<br />
Análise <strong>de</strong> Risco e Ponto <strong>de</strong> Controlo<br />
Crítico) <strong>de</strong> 4˚C, ou a uma temperatura<br />
inferior, sem ter que se sujeitar à<br />
bagunça que causa o gelo. Basta<br />
congelar o ColdFest durante a noite por<br />
oito horas e colocar nele os alimentos<br />
refrigerados anteriormente, tais como<br />
saladas, condimentos ou vegetais. Os<br />
recipientes <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong> tamanho<br />
médio ou <strong>de</strong> um terço <strong>de</strong> tamanho total<br />
mantêm seu conteúdo por até oito<br />
horas. O recipiente <strong>de</strong> um sexto <strong>de</strong><br />
tamanho total e o pote redondo<br />
mantêm seu conteúdo por até seis<br />
horas. Feitos <strong>de</strong> material ABS<br />
resistente a impactos e <strong>de</strong> gel<br />
classificado pela FDA como atóxico, os<br />
recipientes para alimentos ColdFest<br />
são projectados para o uso frequente e<br />
pesado na operação <strong>de</strong> serviços <strong>de</strong><br />
alimentos. O selo durável e sanitário<br />
entre os invólucros interno e externo<br />
reduz a separação e os vazamentos.<br />
Panelas / Potes<br />
CÓDIGO DO RECIPIENTE<br />
CONFIGURAÇÕES<br />
PROFUNDIDADE DO RECIPIENTE<br />
CAPACIDADE APROXIMADA<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Tampa<br />
CÓDIGO DA TAMPA<br />
DESCRIÇÃO Tampa Plana Tampa Plana Tampa Plana Tampa Plana Tampa De Vedação<br />
PARA O ENCAIXE COM O COLDFEST Pote Pote<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 20CFC* 30CFC* 60CFC* CFRC18* CFRSC18<br />
GN<br />
)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 2<br />
1 ⁄2 GN 1 ⁄3 GN 1 ⁄6<br />
0,70 (0,0040) 0,45 (0,0025) 0,25 (0,0014) 0,23 (0,0008) 0,14 (0,0011)<br />
€ 21.25 € 18.25 € 13.90 € 15.80 € 4.65<br />
Bombas com<br />
tampas<br />
• Cumpre o standard <strong>de</strong> dimensões<br />
exteriores Gastronorm para o encaixe<br />
standard em bares para alimentos <strong>de</strong><br />
apresentação e para mesas <strong>de</strong><br />
preparação.<br />
• Po<strong>de</strong>-se utilizar em contacto directo<br />
com todo tipo <strong>de</strong> alimento.<br />
• Três bombas e tampas para os potes<br />
ColdFest.<br />
Cores: Preto (110), Branco (148).<br />
Cor da tampa plana: Transparente (135).<br />
Cor da tampa <strong>de</strong> vedação: Branco (148).<br />
Cor da bomba com tampa:<br />
Transparente (135).<br />
A Coldfest está coberta pela Patentes dos<br />
EUA D 419.364.<br />
*Não classificado pela NSF.<br />
26CF 36CF 66CF CFR18<br />
GN 1 ⁄2 – 26,5 x 32,5 cm GN 1 ⁄3 – 17,6 x 32,5 cm GN 1 ⁄6 – 16,2 x 17,6 cm ø 17,3 cm<br />
15 cm 15 cm 15 cm 17 cm<br />
6 L 3,5 L 1,4 L 1,6 L<br />
3,7 (0,0136) 2,6 (0,0090) 1,4 (0,0045) 1,4 (0,0056)<br />
€ 51.00 € 38.25 € 26.05 € 28.30<br />
I<strong>de</strong>al para bares <strong>de</strong> salada da <strong>Cambro</strong> ou para refrigerar condimentos e cremeiras.<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO A bomba padrão serve Bomba Maxi para Bomba com bico fixo para<br />
porções <strong>de</strong> 29,5 mL condimentos encorpados servir <strong>de</strong> maneira controlada<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 CFPSRC10* CFPMRC10* CFPFRC10*<br />
18,4 x 22,8 x 28,5 cm 18,4 x 26 x 31,4 cm 18,4 x 29,5 x 29,8 cm<br />
) 0,30 (0,003) 0,33 (0,003) 0,34 (0,003)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 13.90 € 33.05 € 32.70<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODOS OS RECIPIENTES/POTES: (110), (148)<br />
20CFC, 30CFC, 60CFC, CFPSRC10, CFPMRC10,<br />
CFPFRC10: (135)<br />
CFRSC18: (148)<br />
Os recipientes para alimentos ColdFest<br />
são feitos <strong>de</strong> revestimento ABS resistente<br />
a impactos e <strong>de</strong> centros <strong>de</strong> gel<br />
refrigerante atóxico.<br />
PT<br />
57<br />
www.cambro.com
58<br />
POTES E BANDEJAS RECIPIENTES<br />
PARA LANCHONETE<br />
Utilize um único utensílio, <strong>de</strong> estilo<br />
contemporâneo e preço econômico,<br />
para preparar, armazenar e servir.<br />
Sua estampa ondulada e<br />
acabamento fino proporcionam<br />
elegância com simplicida<strong>de</strong>. Exiba<br />
saladas, aperitivos, entradas e<br />
sobremesas. I<strong>de</strong>ais para expositores<br />
<strong>de</strong> supermercados, lanchonetes,<br />
bufês e catering <strong>de</strong> eventos. Aba<br />
inferior segmentada, facilitando a<br />
lavagem e a secagem. Os potes e as<br />
ban<strong>de</strong>jas recipientes são feitos <strong>de</strong><br />
SAN, o que oferece resistência a<br />
impactos, manchas, quebraduras e<br />
lascagens. As tampas com asa para<br />
os potes são feitas <strong>de</strong> policarbonato<br />
Camwear ® transparente<br />
praticamente inquebrável.<br />
O interempilhamento permite a economia<br />
<strong>de</strong> espaço <strong>de</strong> armazenagem.<br />
Potes e Ban<strong>de</strong>jarecipiente<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Potes Potes Ban<strong>de</strong>ja-recipiente<br />
DIMENSÕES APROXIMADA C x L x A<br />
CAPACIDADE APROXIMADA<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 DC5 DC10 DP15<br />
17,5 x 26 x 8 cm 26,5 x 33,5 x 8 cm 30,5 x 40 x 5,5 cm<br />
2 L 4,6 L 3,2 L<br />
) 1,8 (0,010) 3,08 (0,02) 2,95 (0,014)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
€ 8.85 € 12.20 € 11.10<br />
Tampas para<br />
potes<br />
Cores dos potes e ban<strong>de</strong>jas recipientes:<br />
Transparente (152), Preto (110),<br />
Branco (148), Vermelho (404).<br />
Cor da tampa dos potes:<br />
Transparente (135).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
Os Potes para Lanchonete estão cobertos<br />
pelas seguintes Patentes dos EUA: D<br />
504.283 S, D 503.871 S e D 494.419 S<br />
A Tampa Ondulada para Serviço <strong>de</strong><br />
Alimentos está coberta pela seguinte<br />
Patente dos EUA: D 509.795 S<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
DC5, DC10, DC15, DP15: (152), (110),<br />
(148), (404)<br />
DCC5, DCC10: (135)<br />
Evite a contaminação involuntária e<br />
mantenha os alimentos frescos utilizando<br />
a tampa transparente com asa.<br />
CÓDIGO DCC5 encaixa-se no DC5 DCC10 encaixa-se no DC10<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
CAPACIDADE APROXIMADA<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 15 x 23,8 x 3,5 cm 24 x 31 x 3,5 cm<br />
3,2 L 1,9 L<br />
) 2,95 (0,014) 2,27 (0,011)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
€ 6.35 € 8.85<br />
Um único utensílio para preparar, armazenar e servir.<br />
A tampa po<strong>de</strong> ser usada como levantador<br />
para proporcionar mais altura na mesa do<br />
bufê ou no expositor <strong>de</strong> uma lanchonete.<br />
A tampa funciona também como um<br />
fundo falso para a apresentação e para<br />
reduzir o <strong>de</strong>sperdício.
TIGELAS E BANDEJAS PARA EXIBIÇÃO SHOWFEST ®<br />
Exiba os artigos frios <strong>de</strong> charcutaria,<br />
<strong>de</strong> bufês e <strong>de</strong> saladas com as tigelas e<br />
ban<strong>de</strong>jas para exibição ShowFest. Com<br />
cinco formatos a escolher, inclusive o<br />
formato triangular exclusivo da<br />
<strong>Cambro</strong>, você tem a flexibilida<strong>de</strong> para<br />
usar da melhor forma possível sua área<br />
<strong>de</strong> exibição. I<strong>de</strong>al para saladas,<br />
aperitivos, entradas e sobremesas.<br />
Feito <strong>de</strong> material acrílico/ABS,<br />
aprovado pela FDA e resistente a riscos<br />
e manchas.<br />
Cores: Preto (110), Branco (148).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
As ban<strong>de</strong>jas triangulares são cobertas<br />
pela patente dos EUA: D 419,364<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODAS AS TIGELAS E BANDEJAS PARA<br />
APRESENTAÇÃO SHOWFEST:<br />
(110), (148)<br />
Octagonals<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
CAPACIDADE APROXIMADA<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
Ovais<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
CAPACIDADE APROXIMADA<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
Redondos<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
CAPACIDADE APROXIMADA<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
Retangulares<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
CAPACIDADE APROXIMADA<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
Triangulares<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
CAPACIDADE APROXIMADA<br />
PESO / KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
SFG1012 SFG1015 SFG820 SFG1220<br />
25,4 x 30,5 x 5 cm 25,4 x 38 x 5 cm 20,3 x 50,8 x 5 cm 30,5 x 50,8 x 5 cm<br />
2,8 L 3,3 L 3,7 L 5,8 L<br />
2,04 (0,0115) 2,63 (0,0143) 3,26 (0,0147) 5,04 (0,0218)<br />
€ 25.55 € 27.30 € 29.05 € 34.85<br />
SFV811 SFV1015 SFV1217<br />
20,3 x 28 x 6,4 cm 25,4 x 38 x 5 cm 30,5 x 43 x 7,6 cm<br />
1,3 L 2,8 L 5,1 L<br />
1,70 (0,0104) 1,93 (0,0176) 3,06 (0,0229)<br />
€ 23.20 € 26.70 € 33.10<br />
SFD9 SFD11<br />
22,9 x 5,7 cm 28 x 7,6 cm<br />
1,6 L 2,8 L<br />
1,25 (0,0097) 2,04 (0,0166)<br />
€ 22.05 € 23.20<br />
SFR610 SFR1012<br />
16,5 x 25,4 x 7,6 cm 25,4 x 31,8 x 7,6 cm<br />
2,3 L 4,3 L<br />
1,59 (0,0064) 2,16 (0,0127)<br />
€ 20.90 € 25.55<br />
SFT1010 SFT1212 SFT1515 SFT1220<br />
25,4 x 30,5 x 6,4 cm 30,5 x 38 x 6,4 cm 38 x 50,8 x 6,4 cm 30,5 x 50,8 x 6,4 cm<br />
1,9 L 2,8 L 4,2 L 5,5 L<br />
1,14 (0,0097) 1,93 (0,0152) 2,84 (0,0236) 4,5 (0,0373)<br />
€ 24.15 € 26.25 € 30.40 € 30.90<br />
PT<br />
59<br />
www.cambro.com
60<br />
TAMPAS E BANDEJAS DE POLICARBONATO CAMWEAR ® PARA EXIBIÇÃO<br />
Feitas <strong>de</strong> policarbonato praticamente<br />
inquebrável, nossas tampas para<br />
exibição <strong>de</strong> Camwear têm a sofisticada<br />
aparência do cristal transparente.<br />
Seus pegadores cromados <strong>de</strong> estilo<br />
contemporâneo po<strong>de</strong>m ser facilmente<br />
instalados, o que permite que você use<br />
as tampas logo que as tirar da caixa.<br />
Essas atraentes tampas mantêm o<br />
frescor <strong>de</strong> pães e doces. Aberturas nas<br />
laterais ou nas extremida<strong>de</strong>s dão a<br />
opção <strong>de</strong> acesso fácil pelos<br />
funcionários ou a opção <strong>de</strong><br />
self-service.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
DT1220CW: (135), (110)<br />
RD1200CW, DD1220CW, DD1220ECW,<br />
DD1220BECW, DD1220SCW. RD1220CW,<br />
RD1220CWH: (135)<br />
Tampas <strong>de</strong> exibição<br />
Cor: Transparente (135).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Consulte a seção<br />
<strong>de</strong> gravação para obter informações,<br />
pedidos e preços.<br />
* Altura das tampas sem o pegador. O<br />
pegador me<strong>de</strong> 3 cm.<br />
Ban<strong>de</strong>jas para comercialização<br />
Cores: Salmão (149), Amarelo (145),<br />
Azul (142), Ver<strong>de</strong> (140), Branco (148)<br />
Preto (110).<br />
Cores relacionadas pela NSF para<br />
contato com alimentos: Branco (148),<br />
Azul (142) Ver<strong>de</strong> (140).<br />
Ban<strong>de</strong>jas para exibição<br />
Cores: Transparente (135) Preto (110).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
** Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
estoque e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
As ban<strong>de</strong>jas para exibição po<strong>de</strong>m ser<br />
empilhadas.<br />
RD1200CW<br />
DIMENSÕES QUANTIDADE<br />
APROXIMADA POR PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO C x L x A* DESCRIÇÃO CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Tampas <strong>de</strong> exibição<br />
RD1200CW 30,5 cm Tampa para bolo<br />
1 1 (0,02) € 26.25<br />
DD1220CW 32,5 x 53 x 16,8 cm Tampa em abóboda<br />
1 2 (0,043) 45.60<br />
DD1220ECW 32,5 x 53 x 16,8 cm Abóboda c/abertura na largura 1 2 (0,043) 57.65<br />
DD1220BECW 32,5 x 53 x 16,8 cm Abóboda c/2 aberturas na largura 1 2 (0,043) 70.20<br />
DD1220SCW 32,5 x 53 x 16,8 cm Abóboda c/abertura no comprimento 1 2 (0,043) 57.65<br />
DD1826CW 45,7 x 66 x 17,8 cm Tampa em abóboda<br />
1 3 (0,08) 63.95<br />
DD1826ECW 45,7 x 66 x 17,8 cm Abóboda c/bertura na largura 1 2,5 (0,08) 73.00<br />
DD1826SCW 45,7 x 66 x 17,8 cm Abóboda c/abertura no comprimento 1 2,5 (0,08) 73.00<br />
RD926CW 22,9 x 66 x 17,8 cm Tampa retangular<br />
1 1,6 (0,03) 42.50<br />
RD1220CW 32,5 x 53 x 11,7 cm Tampa retangular<br />
1 2 (0,03) 48.25<br />
RD1220CWH 32,5 x 53 x 11,7 cm Tampa retangular c/dobradiça 1 2,2 (0,03) 68.65<br />
RD1826CW 45,7 x 66 x 12 cm Tampa retangular<br />
1 3 (0,055) 62.55<br />
RD1826CWH 45,7 x 66 x 12 cm Tampa retangular c/dobradiça 1 3 (0,055) 73.00<br />
Ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> exibição – Po<strong>de</strong> ser utilizada com todas as tampas 1220<br />
DT1220CW 32,5 x 53 cm Ban<strong>de</strong>ja<br />
1 0,9 (0,01) 18.35<br />
Ban<strong>de</strong>jas para apresentação – Po<strong>de</strong> ser utilizada com todas as tampas 1826<br />
1826MT** 45,2 x 65,2 x 2,7 cm Ban<strong>de</strong>ja<br />
6 7,7 (0,04) 26.65<br />
RD1220CW<br />
RD1220CWH<br />
DD1220BECW<br />
Ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> exibição – DT1220CW<br />
Abóbada com abertura lateral – DD1220SCW
BANDEJAS E TRAVESSAS PARA COMERCIALIZAÇÃO<br />
Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong><br />
vidro para exibição e<br />
comercialização<br />
Torne atraente a exibição <strong>de</strong> saladas,<br />
sobremesas, aperitivos, doces e outros<br />
alimentos em padarias, supermercados<br />
e lanchonetes. Feitas com fibra <strong>de</strong> vidro<br />
moldada por compressão, com<br />
estrutura <strong>de</strong> resina <strong>de</strong> poliéster, essas<br />
ban<strong>de</strong>jas não absorvem líquidos nem<br />
se oxidam como as ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong><br />
alumínio. Os tamanhos são<br />
intercambiáveis, <strong>de</strong> forma que duas<br />
ban<strong>de</strong>jas pequenas ocupam o mesmo<br />
espaço que uma ban<strong>de</strong>ja gran<strong>de</strong>.<br />
Possibilita uma varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> arranjos<br />
<strong>de</strong> exibição em uma <strong>de</strong>terminada área.<br />
Excelente para armazenagem e<br />
refrigeração.<br />
Travessas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong><br />
vidro para exibição e<br />
comercialização<br />
Visando criar espaço para mais comida<br />
e ajudar a eliminar que haja comida<br />
em excesso em um só recipiente, o que<br />
a torna <strong>de</strong>sagradável aos olhos, nossas<br />
tigelas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro para exibição e<br />
comercialização contam com uma<br />
borda <strong>de</strong> 5 cm. Fabricadas em fibra <strong>de</strong><br />
vidro resistente a alto impacto e com<br />
bordas reforçadas com alumínio, essas<br />
travessas proporcionarão anos <strong>de</strong><br />
serviço confiável. Além disso, nossos<br />
exclusivos separadores Dri-Stak<br />
permitem que o ar circule em torno das<br />
travessas, o que faz com que a<br />
secagem seja mais rápida.<br />
Cores: Salmão (149), Amarelo (145),<br />
Azul (142), Ver<strong>de</strong> (140), Branco (148),<br />
Preto (110).<br />
Cores relacionadas pela NSF para<br />
contato com alimentos: Branco (148),<br />
Azul (142), Ver<strong>de</strong> (140).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
* Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
stock e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
Cores: Salmão (149), Amarelo (145),<br />
Azul (142), Ver<strong>de</strong> (140), Branco (148),<br />
Preto (110).<br />
Cores relacionadas pela NSF para<br />
contato com alimentos: Branco (148),<br />
Azul (142), Ver<strong>de</strong> (140).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
* Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
stock e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
DIMENSÕES QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO L x C x A POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Ban<strong>de</strong>jas para apresentação<br />
630MT* 16,4 x 76,2 x 1,9 cm 12 7 (0,018) € 16.45<br />
826MT* 21,6 x 64,1 x 1,9 cm 12 8 (0,015) 13.50<br />
830MT* 21,4 x 76,2 x 1,9 cm 12 9,5 (0,02) 18.70<br />
918MT* 22 x 45,7 x 2,1 cm 12 9,5 (0,02) 15.70<br />
926MT* 22,5 x 64,9 x 2,5 cm 12 8,9 (0,02) 17.40<br />
1015MT* 25,7 x 38,1 x 1,9 cm 24 11 (0,024) 13.10<br />
1030MT* 26,5 x 76,2 x 1,9 cm 12 10,2 (0,023) 20.65<br />
1218MT* 29,2 x 45,1 x 2,5 cm 12 7 (0,018) 16.30<br />
1224MT* 31,6 x 61 x 1,9 cm 12 10,2 (0,025) 20.45<br />
1227MT* 31,6 x 68,6 x 4,5 cm 12 11,5 (0,03) 22.00<br />
1230MT* 31,6 x 76,2 x 1,9 cm 12 12,7 (0,03) 23.75<br />
1318MT* 32,1 x 45,1 x 2,7 cm 12 8,7 (0,022) 16.75<br />
1826MT* 45,2 x 65,2 x 2,7 cm 6 7,7 (0,04) 26.65<br />
2025MT* 52,7 x 64,9 x 2,1 cm 6 9,5 (0,023) 34.95<br />
®<br />
®<br />
As Ban<strong>de</strong>jas para Apresentação dão um it a expositores <strong>de</strong> padarias.<br />
Recipientes para mercados mostrando alimentos frios apetitosos.<br />
830MT<br />
1030MT<br />
8302MT<br />
6302MT<br />
1030MT<br />
630MT<br />
DIMENSÕES QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO L x C x A POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Recipientes para apresentação<br />
6302MT* 16,7 x 76,2 x 5,1 cm 12 9 (0,02) € 25.85<br />
8262MT* 21,5 x 64,1 x 5,1 cm 12 9,5 (0,026) 21.20<br />
8302MT* 21,4 x 76,2 x 5,1 cm 12 12 (0,027) 28.50<br />
92615MT* 22,5 x 64,8 x 3,8 cm 12 9,8 (0,019) 17.35<br />
10302MT* 26,5 x 76,2 x 5,1 cm 12 13 (0,032) 30.50<br />
PT<br />
61<br />
www.cambro.com
62<br />
TIGELAS POLICARBONATO CAMWEAR ®<br />
Tigelas foscas redondas<br />
Têm o exterior texturizado, o que lhe dá<br />
uma aparência elegante, e a parte<br />
interna lisa para facilitar a limpeza.<br />
I<strong>de</strong>al para frutas, saladas e<br />
sobremesas. Fabricadas com uma<br />
estrutura <strong>de</strong> policarbonato<br />
praticamente inquebrável para<br />
proporcionar vários anos <strong>de</strong> serviço<br />
confiável. Os sete tamanhos dão<br />
flexibilida<strong>de</strong> quanto a menu e opções<br />
<strong>de</strong> porção.<br />
Tigelas caneladas<br />
retangulares e redondas<br />
Com uma aparência <strong>de</strong> alto estilo e<br />
contemporânea que acrescenta uma<br />
pitada <strong>de</strong> emoção à apresentação.<br />
A estrutura <strong>de</strong> policarbonato<br />
praticamente inquebrável asseguram<br />
que nossas tigelas caneladas não<br />
quebrarão como as <strong>de</strong> vidro, não<br />
amassarão como as <strong>de</strong> aço inoxidável,<br />
nem sofrerão rachaduras ou lascas<br />
como as <strong>de</strong> acrílico. Pelo contrário,<br />
continuarão a parecer novas ano após<br />
ano. Além disso, são imunes a<br />
manchas, ácidos e odores. Disponíveis<br />
em uma ampla gama <strong>de</strong> cores para se<br />
a<strong>de</strong>quarem a qualquer <strong>de</strong>coração.<br />
Tigelas foscas<br />
redondas<br />
CÓDIGO<br />
DIÁMETRO INTERIOR<br />
CAPACIDADE APPROXIMADA*<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Cor: Fosco (176).<br />
Cor: Fosco (176).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
* As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
®<br />
Cores: Uva (416), Transparente (135),<br />
Preto (110), Branco (148), Vermelho<br />
(404).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
* As capacida<strong>de</strong>s são calculadas<br />
até a borda.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
PSB6, PSB8, PSB10, PSB12, PSB15,<br />
PSB18: (176)<br />
PSB6 PSB8 PSB10 PSB103 PSB12 PSB123<br />
15,2 cm 20,3 cm 25,4 cm 25,4 cm 30,5 cm 30,5 cm<br />
564 mL 1,7 L 3,0 L 3,0 L 5,5 L 5,5 L<br />
12 12 12 3 12 3<br />
1 (0,005) 2,5 (0,013) 4,2 (0,022) 1,2 (0,01) 6 (0,04) 1,6 (0,02)<br />
€ 3.05 € 5.25 € 10.20 € 11.25 € 13.25 € 14.55
Tigelas foscas<br />
redondas<br />
CÓDIGO<br />
DIÁMETROE INTERIOR<br />
CAPACIDADE APPROXIMADA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Cor: Fosco (176).<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
PSB15, PSB18: (176)<br />
Tigelas<br />
caneladas<br />
retangulares<br />
CÓDIGO<br />
DIÁMETRO EXTERIOR<br />
CAPACIDADE APPROXIMADA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
RSB912CW: (110), (135) RSB1014CW: (110), (148)<br />
Tigelas<br />
caneladas<br />
redondas<br />
CÓDIGO<br />
DIÁMETROE INTERIOR<br />
CAPACIDADE APPROXIMADA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
RSB6CW, RSB8CW: (110), (148)<br />
RSB15CW: (135)<br />
RSB10CW, RSB12CW: (110), (135), (148)<br />
CÓDIGO<br />
DIÁMETRO INTERIOR<br />
CAPACIDADE APPROXIMADA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
PSB15 PSB151 PSB18 PSB181 PSB23 PSB231<br />
38,1 cm 38,1 cm 45,7 cm 45,7 cm 58,4 cm 58,4 cm<br />
10,6 L 10,6 L 19,1 L 19,1 L 37,8 L 37,8 L<br />
4 1 4 1 4 1<br />
3,2 (0,033) 1 (0,025) 6 (0,06) 2 (0,04) 9 (0,1) 3 (0,07)<br />
€ 21.60 € 24.25 € 34.35 € 39.65 € 52.25 € 62.90<br />
RSB912CW RSB9124CW RSB1014CW RSB10142CW RSB1419CW RSB14191CW<br />
22,9 x 30,8 cm 22,9 x 30,8 cm 27,3 x 37 cm 27,3 x 37 cm 36,2 x 49,2 cm 36,2 x 49,2 cm<br />
2,7 L 2,7 L 4,7 L 4,7 L 11,3 L 11,3 L<br />
12 4 4 2 4 1<br />
4 (0,02) 1,5 (0,01) 2,3 (0,015) 1,5 (0,012) 4 (0,03) 1,3 (0,024)<br />
€ 11.00 € 11.65 € 16.05 € 18.45 € 26.05 € 31.30<br />
RSB6CW RSB8CW RSB10CW RSB103CW RSB12CW RSB123CW<br />
15,2 cm 20,3 cm 25,4 cm 25,4 cm 30,5 cm 30,5 cm<br />
564 mL 1,6 L 3,0 L 3,0 L 5,5 L 5,5 L<br />
12 12 12 3 12 3<br />
1 (0,005) 3 (0,015) 5,3 (0,026) 1,5 (0,01) 9 (0,05) 2,5 (0,02)<br />
€ 3.95 € 7.65 € 14.10 € 15.15 € 23.45 € 25.10<br />
RSB15CW RSB151CW RSB18CW RSB181CW RSB23CW RSB231CW<br />
38,1 cm 38,1 cm 45,7 cm 45,7 cm 58,1 cm 58,1 cm<br />
10,6 L 10,6 L 19,1 L 19,1 L 37,8 L 37,8 L<br />
4 1 4 1 4 1<br />
5,5 (0,04) 1,3 (0,02) 6,3 (0,06) 2 (0,04) 10 (0,1) 3 (0,07)<br />
€ 30.30 € 33.10 € 43.70 € 50.85 € 65.80 € 77.10<br />
PT<br />
63<br />
www.cambro.com
64<br />
TIGELAS DE FIBRAS DE VIDRO, TIGELAS ECONÔMICAS<br />
E EM FORMA DE SINO<br />
Tigelas <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear ®<br />
foscas em forma <strong>de</strong> sino<br />
Feitas <strong>de</strong> policarbonato praticamente<br />
inquebrável, as tigelas em forma <strong>de</strong><br />
sino são perfeitas para a apresentação<br />
<strong>de</strong> frutas e saladas. Uma versátil<br />
alternativa às nossas tigelas redondas<br />
foscas tradicionais.<br />
Sala<strong>de</strong>iras econômicas<br />
De baixo custo, mas <strong>de</strong> alta qualida<strong>de</strong>.<br />
Essas tigelas resistentes ao impacto<br />
subsistem às manchas, aos ácidos e<br />
aos odores. Feitas <strong>de</strong> material aceite<br />
pela FDA.<br />
Cor: Fosco (176).<br />
SB80 SB60<br />
Tigelas <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro<br />
Com a aparência convidativa da<br />
ma<strong>de</strong>ira, mas com a durabilida<strong>de</strong> da<br />
estrutura <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro. A cor não<br />
<strong>de</strong>sbotará mesmo <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> anos <strong>de</strong><br />
uso e lavagens. Dá às saladas, aos<br />
aperitivos e a outros alimentos um<br />
toque que aguça o paladar.<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
* As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
®<br />
Cores: Vidoeiro (174), Preto (110).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
* As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
Cores: Trançado Claro (302), Trançado<br />
Escuro (301).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
Para amostras <strong>de</strong>ssas cores e padrões,<br />
consulte a secção do grupo Camtray.<br />
* As capacida<strong>de</strong>s são calculadas até a<br />
borda.<br />
** Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
stock e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
CÓDIGO<br />
DIÁMETRO INTERIOR<br />
CAPACIDADE APPROXIMADA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
DIÁMETRO INTERIOR<br />
CAPACIDADE APPROXIMADA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 72<br />
CÓDIGO<br />
DIÁMETRO INTERIOR<br />
CAPACIDADE APPROXIMADA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
CÓDIGO<br />
DIÁMETRO INTERIOR<br />
CAPACIDADE APPROXIMADA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
BSB10 BSB12 BSB18<br />
25,0 cm 30,5 cm 45,7 cm<br />
2,0 L 3,8 L 11,8 L<br />
12 4 4<br />
3 (0,014) 2 (0,015) 4 (0,04)<br />
€ 10.20 € 13.20 € 27.75<br />
SB55 SB60 SB80<br />
14,5 cm 15,2 cm 20,3 cm<br />
325 mL 375 mL 925 mL<br />
4 (0,016) 5 (0,015) 9 (0,03)<br />
€ 1.45 € 1.70 € 3.40<br />
5F** 6F<br />
12,7 cm 15,6 cm<br />
325 mL 425 mL<br />
1 (0,004) 1,2 (0,003)<br />
€ 9.70 € 9.85<br />
8F<br />
20,3 cm<br />
925 mL<br />
2 (0,006)<br />
€ 11.40
POTES E CONCHAS<br />
Potes<br />
A moldagem por injeção <strong>de</strong> plástico <strong>de</strong><br />
alto impacto garante que os potes da<br />
<strong>Cambro</strong> proporcionarão anos <strong>de</strong> serviço<br />
confiável mesmo sob utilização <strong>de</strong> alto<br />
volume. Feitos <strong>de</strong> materiais aceitos<br />
pela FDA, não são afetados por<br />
manchas ou resíduos <strong>de</strong> odores que<br />
po<strong>de</strong>m ser causados por vinagre, óleos<br />
<strong>de</strong> saladas ou maionese. Suas<br />
superfícies externa e interna lisas<br />
fazem com que sejam fáceis <strong>de</strong> lavar.<br />
Disponíveis com tampas<br />
herméticas para uma<br />
armazenagem<br />
conveniente<br />
e segura.<br />
DIÂMETRO DIÂMETRO DO<br />
CÓDIGO ALTURA SUPERIOR RECORTE INTERIOR<br />
Medidas Dos Potes <strong>de</strong> Cores Lisas Com Tampas<br />
Medidas Dos Potes Transparentes Com Tampa<br />
Cores dos potes <strong>de</strong> cores lisas:<br />
Uva (416), Preto (110), Branco (148),<br />
Bege (133), Marrom Avermelhado (195).<br />
Cor dos potes transparentes:<br />
Transparente (152).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
* Tampas para potes coloridos e<br />
transparentes não são intercambiáveis.<br />
CP12 13,2 cm 12,9 cm 12,1 cm<br />
CP15 11 cm 16,8 cm 15,7 cm<br />
CP27 17,2 cm 16,8 cm 15,6 cm<br />
CCP12 13,7 cm 13,3 cm 12,4 cm<br />
CCP15 11,1 cm 17,2 cm 15,9 cm<br />
CCP27 17,5 cm 17,2 cm 15,7 cm<br />
CÓDIGO CAPACIDADE<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
Potes <strong>de</strong> Cores Lisas<br />
CP12 1,1 L com Tampa<br />
12 3,2 (0,03) € 6.60<br />
CP15 1,4 L com Tampa<br />
6 2 (0,02) 8.20<br />
CP27 2,4 L com Tampa<br />
6 3 (0,03) 9.35<br />
Tampas Para Potes <strong>de</strong> Cores Lisas<br />
CPL12* Para O Pote Colorido CP112 12 0,5 (0,003) 1.15<br />
CPL27* Para O Pote Colorido CP15 e CP27 12 1 (0,004) 1.20<br />
Potes Transparentes<br />
CCP12 1,1 L com Tampa<br />
12 4 (0,03) 7.55<br />
CCP15 1,4 L com Tampa<br />
6 2,5 (0,02) 11.75<br />
CCP27 2,4 L com Tampa<br />
6 3 (0,03) 12.60<br />
Tampas Para Potes Transparentes<br />
CCPL12* Para O Pote Transparente CCP12 12 0,5 (0,03) 1.10<br />
CCPL27* Para O Pote Transparente CCP15 e CCP27 12 1 (0,004) 1.15<br />
®<br />
Conchas <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear ®<br />
Juntamente com as tigelas para o<br />
controle <strong>de</strong> porções, as conchas <strong>de</strong><br />
Camwear aumentam a eficiência das<br />
suas operações. Anguladas <strong>de</strong> forma a<br />
permitir fácil acesso e <strong>de</strong>senhadas com<br />
um <strong>de</strong>scanso lateral que evita que a<br />
concha caia na tigela contendo<br />
alimentos. Feitas <strong>de</strong> policarbonato<br />
praticamente inquebrável,<br />
proporcionarão anos <strong>de</strong> serviço<br />
confiável. Peça as conchas com a<br />
impressão <strong>de</strong> qualquer dos nomes <strong>de</strong><br />
molhos para saladas mostrados<br />
abaixo. Também disponíveis em<br />
pacotes com<br />
conchas variadas.<br />
LD85<br />
LD85<br />
LD105<br />
LD130<br />
LD130<br />
Cores: Uva (416), Preto (110), Bege<br />
(133), Transparente (135), Branco (148),<br />
Marrom Avermelhado (195).<br />
* A embalagem <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong> <strong>Cambro</strong><br />
oferece 8 conchas impressas e 4 sem<br />
impressão. As 8 impressas incluem: 1<br />
Thousand Island, 1 Francês, 1 Vinagrete,<br />
1 Italiano, 1 Blue Cheese, 1 Ranch, 1<br />
Baixa Caloria, 1 Caeser. Este é um<br />
conjunto para o seu bufê <strong>de</strong> saladas.<br />
Pedido especial <strong>de</strong> impressões em<br />
conchas – consulte a seção <strong>de</strong> gravações<br />
para obter informações a respeito <strong>de</strong><br />
pedidos, preços, além <strong>de</strong> informações<br />
gerais. A área máxima <strong>de</strong> impressão é<br />
<strong>de</strong> 2,5 x 1,2 cm.<br />
Mostradas aqui as conchas gravadas.<br />
PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO COMPRIMENTO CAPACIDADE (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
LD85 Simples 21,6 cm 25 mL 0,5 (0,003) € 2.95<br />
LD85A* Varieda<strong>de</strong> 21,6 cm 25 mL 0,5 (0,003) 4.20<br />
LD105 Simples 26,8 cm 30 mL 0,6 (0,004) 2.95<br />
LD105A* Varieda<strong>de</strong> 26,8 cm 30 mL 0,6 (0,004) 4.20<br />
LD130 Simples 33 cm 30 mL 0,68 (0,003) 3.25<br />
LD130A* Varieda<strong>de</strong> 33 cm 30 mL 0,68 (0,003) 4.45<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
LD85: (135), (110), (148)<br />
LD105: (135), (110)<br />
LD130: (148)<br />
PT<br />
65<br />
www.cambro.com
66<br />
COLHERES PARA SERVIR DE POLICARBONATO,<br />
PEGADORES E UTENSÍLIOS CAMTENSILS ®<br />
Colheres para servir <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear ®<br />
Feitas <strong>de</strong> policarbonato praticamente<br />
inquebrável ao invés <strong>de</strong> metal, não<br />
<strong>de</strong>scoram, não dobram e não lascam.<br />
O cabo é largo o suficiente para permitir<br />
que se segure com firmeza e conta com<br />
o lado posterior ranhurado para<br />
<strong>de</strong>scansar sobre as panelas, além <strong>de</strong><br />
um orifício pelo qual a colher po<strong>de</strong> ser<br />
pendurada quando não estiver sendo<br />
usada. O <strong>de</strong>scanso para <strong>de</strong>do permite<br />
que seja empunhada com firmeza<br />
e conforto.<br />
Colheres e espátulas<br />
Camtesil para altas<br />
temperaturas<br />
Po<strong>de</strong>ndo suportar temperaturas <strong>de</strong><br />
-40˚C a 190˚C, nossas colheres e<br />
espátulas Camtesil são i<strong>de</strong>ais para<br />
condições <strong>de</strong> temperaturas extremas.<br />
A coluna é angulada <strong>de</strong> forma a permitir<br />
o acesso mais fácil aos alimentos e o<br />
<strong>de</strong>scanso <strong>de</strong> <strong>de</strong>do dá oferece ainda mais<br />
conforto. Projectadas com orifícios pelo<br />
Cores: Preto (110), Ver<strong>de</strong> Sherwood (119),<br />
Bege (133), Transparente (135),<br />
Branco (148), Azul-marinho (186),<br />
Marrom Avermelhado (195),<br />
Vemelho (404), Uva (416).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
SPO8CW, SPO10CW, SPO11CW, SPOP10CW,<br />
SPOP11CW: (135), (110)<br />
SPOP13CW: (135), SPO13CW: (110), (148)<br />
Colheres <strong>de</strong> Camwear Policarbonato Para Servir<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO<br />
DIMENSÕES<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
qual po<strong>de</strong>m ser penduradas quando não<br />
estiverem sendo usadas e com ranhuras<br />
para <strong>de</strong>scansar sobre panelas.<br />
Cor: Âmbar (150).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
Colheres Para Charcutaria Resistentes A Calor E Espátula<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO<br />
Colher Charcutaria Colher Sólida Espátula<br />
DIMENSÕES<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 SPO11 SPO13 SPA14<br />
28 cm 33 cm 35,5 cm<br />
28,3 x 7,3 cm 33,3 x 7,3 cm 35,9 x 8,9 cm<br />
)<br />
0,68 (0,003) 3,2 (0,02) 3,2 (0,02)<br />
LISTA DE PREÇO € 4.65 € 7.65 € 8.65<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
®<br />
Colheres perfuradas <strong>de</strong> Camwear Policarbonato Para Servir<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO<br />
Escuma<strong>de</strong>ira Colher Para Escuma<strong>de</strong>ira<br />
Para Salada Charcutaria<br />
DIMENSÕES<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 SPOP10CW SPOP11CW SPOP13CW<br />
25,5 cm 28 cm 33 cm<br />
26 x 4,3 cm 28,3 x 7,3 cm 33,3 x 7,3 cm<br />
)<br />
0,23 (0,0011) 0,68 (0,003) 3,2 (0,02)<br />
LISTA DE PREÇO € 2.45 € 3.00 € 5.15<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
SPO8CW SPO10CW SPO11CW SP013CW<br />
20,5 cm 25,5 cm 28 cm 33 cm<br />
Colher Para Salada Colher Para Bufê Colher Para Charcutaria Colher Sólida<br />
20,6 x 3,8 cm 26 x 4,3 cm 28,3 x 7,3 cm 33,3 x 7,3 cm<br />
0,23 (0,0011) 0,23 (0,0011) 0,68 (0,003) 3,2 (0,02)<br />
€ 2.20 € 2.45 € 3.00 € 5.15<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODAS AS COLHERES E VIRADORES: (150)<br />
Colheres perfuradas e espátulas com<br />
fendas Camtensil para altas temperaturas<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO<br />
Escuma<strong>de</strong>ira Escuma<strong>de</strong>ira Espátula Ranhuras<br />
DIMENSÕES<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 SPOP11 SPOP13 SPASL14<br />
28 cm 33 cm 35,5 cm<br />
28,3 x 7,3 cm 33,3 x 7,3 cm 35,9 x 8,9 cm<br />
)<br />
0,68 (0,003) 3,2 (0,02) 7 (0.65)<br />
LISTA DE PREÇO € 4.65 € 7.65 € 8.65<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12
PEGADORES LUGANO E PEGADORES DE<br />
POLICARBONATO CAMWEAR ®<br />
Pegadores Lugano<br />
Estes pegadores trazem o estilo e a<br />
praticida<strong>de</strong> europeus. Os pegadores<br />
angulados têm um formato<br />
ergonómico que faz com que seja<br />
fácil servir saladas, massas e outros<br />
itens. Os pegadores fáceis <strong>de</strong><br />
segurar combinam garfo e colher,<br />
permitindo que se segure firmemente<br />
uma varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> produtos, <strong>de</strong> todos<br />
os tamanhos. Os pegadores <strong>de</strong> cor<br />
sólida, feitos <strong>de</strong> material<br />
extremamente duro e resistente a<br />
altas temperaturas, suportam<br />
temperaturas <strong>de</strong> até 149˚C, o que faz<br />
Pegadores <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear<br />
Os pegadores <strong>de</strong> Camwear estão<br />
disponíveis em dois estilos. A superfície<br />
<strong>de</strong> a<strong>de</strong>rência plana tem nervuras,<br />
proporcionando um manuseamento<br />
firme. A superfície <strong>de</strong> a<strong>de</strong>rência do tipo<br />
escalope é abaulada para permitir que<br />
se segurem com firmeza folhas ver<strong>de</strong>s e<br />
outros items difíceis <strong>de</strong> se pegar. Nosso<br />
<strong>de</strong>sign inteiriço elimina a necessida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> molas, que arrebentam com<br />
facilida<strong>de</strong>.<br />
com que sejam i<strong>de</strong>ais para a<br />
utilização em mesas aquecidas e<br />
para servir alimentos quentes.<br />
Os pegadores Lugano transparentes<br />
estão disponíveis em<br />
policarbonato transparente.<br />
Os pegadores <strong>de</strong> cor sólida são tão<br />
duráveis que têm o respaldo duma<br />
garantia <strong>de</strong> dois anos.<br />
Pegadores <strong>de</strong> Cor Sólida Cores:<br />
Preto (110), Bege (133), Branco (148).<br />
Pegadores Transparentes:<br />
Transparentes (135).<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODOS PEGADORES LUGANO:<br />
(110), (133), (135), (148)<br />
Cores: Preto (110), Transparente (135),<br />
Bege (133), Branco (148), Marrom<br />
Avermelhado (195), Vemelho (404),<br />
Uva (416).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
6TGS, 12TGS, TG6, TG9, TG12: (135), (110)<br />
9TGS: (135), (110), (148)<br />
CÓDIGO TGA8 TGA11 TGG9<br />
DESCRIÇÃO Pegador angulado Pegador angulado Pegador fácil <strong>de</strong> segurar<br />
DIMENSÕES 21 cm 27,5 cm 24 cm<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
0,85 (0,006) 1,16 (0,008) 1,05 (0,007)<br />
3 )<br />
LISTA DE PREÇO € 3.80 € 4.45 € 4.10<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
Superfície Plana <strong>de</strong> Camwear Policarbonato<br />
CÓDIGO<br />
TG6 TG9 TG12<br />
DESCRIÇÃO 15 cm 23 cm 30,5 cm<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
0,5 (0,001) 0,8 (0,003) 1,6 (0,006)<br />
€ 2.20 € 3.60 € 5.40<br />
3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
Superfície do Tipo Escalope<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 6TGS 9TGS 12TGS<br />
15 cm 23 cm 30,5 cm<br />
)<br />
0,5 (0,001) 0,8 (0,003) 1,6 (0,006)<br />
LISTA DE PREÇO € 2.25 € 3.60 € 5.40<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
PT<br />
67<br />
www.cambro.com
68<br />
SALEIROS E PIMENTEIROS / POLVILHADORES<br />
& JARROS PARA CONDIMENTOS CAMWEAR ®<br />
Saleiros e Pimenteiros /<br />
Polvilhadores Camwear<br />
Projetados para terem a aparência<br />
límpida do cristal, é fácil i<strong>de</strong>ntificar os<br />
artigos que contêm. As tampas<br />
codificadas por cor i<strong>de</strong>ntificam<br />
produtos <strong>de</strong> textura fina. média ou<br />
grossa. Feitos <strong>de</strong> policarbonato<br />
praticamente inquebrável, po<strong>de</strong>m ser<br />
usados com segurança em lava-louças<br />
e não são afetados pelos ácidos dos<br />
alimentos. Uma necessida<strong>de</strong> na<br />
cozinha, na dispensa <strong>de</strong> temperos ou<br />
à mesa.<br />
96SKRLF<br />
Moagem Fina<br />
96SKRLN<br />
Sólido<br />
Vidros para condimento<br />
do Camwear <strong>de</strong><br />
policarbonato<br />
Sirva mostarda, molhos para saladas,<br />
geléias, gelatinas ou molhos nestes<br />
vidros transparentes <strong>de</strong> policarbonato<br />
virtualmente inquebrável. As<br />
tampas têm aberturas para<br />
as colheres <strong>de</strong> servir.<br />
96SKRLD<br />
Sal e Pimenta<br />
96SKRLC<br />
Queijo<br />
Cor do saleiro e pimenteiro/polvilhador:<br />
Transparente (135).<br />
Cor do Camliter: Transparente (135).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
96SKRLM<br />
Moagem Média<br />
96SKRLP<br />
Salsa<br />
Cor: Transparente (135).<br />
Cor da prateleira metálica: Prateada.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizada. Consulte a<br />
secção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
COR DA PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO TAMPA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Polvihadores completos com tampas (capacida<strong>de</strong> approx. 300mL)<br />
96SKRF (c/tampa p/pó fino) — 1,5 (0,009) € 5.05<br />
96SKRP (c/tampa p/salsinha) — 1,5 (0,009) 5.05<br />
96SKRD (c/tampa p/sal ou pimenta) — 1,5 (0,009) 5.05<br />
96SKRC (c/tampa p/queijo) — 1,5 (0,009) 5.05<br />
96SKRN (c/tampa sólida) — 1,5 (0,009) 5.05<br />
96SKRM (c/tampa p/pó médio)<br />
Tampas <strong>de</strong> reposição<br />
— 1,5 (0,009) 5.05<br />
96SKRLF tampa p/pó fino Ver<strong>de</strong> (407) 0,2 (0,001) 0.90<br />
96SKRLP tampa p/salsinha Branco (148) 0,2 (0,001) 0.90<br />
96SKRLD tampa p/sal ou pimenta Bege (406) 0,2 (0,001) 0.90<br />
96SKRLC tampa p/queijo Amarelo (405) 0,2 (0,001) 0.90<br />
96SKRLN tampa sólida Branco (148) 0,2 (0,001) 0.90<br />
96SKRLM tampa p/pó médio<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
Rosa (408) 0,2 (0,001) 0.90<br />
CAPACIDADE TAMANHO QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO APROX. A x P POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Conjunto <strong>de</strong> vidros para condimento<br />
CJ80CW 240 mL 10,2 x 8,3 cm 24 3 (0,016) € 7.15
ARMAZENAGEM<br />
Camshelving ®<br />
Kit <strong>de</strong> Estante <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong><br />
Caixas para Massa <strong>de</strong> Pizza<br />
Banquinhos para<br />
Armazenagem Série-S<br />
Recipientes para Ingredientes<br />
Camcrisper ®<br />
Recipientes para a<br />
Armazenagem <strong>de</strong> Alimentos<br />
Caixas para a<br />
Armazenagem <strong>de</strong> Alimentos<br />
Bal<strong>de</strong> com Pegador<br />
Rótulos StoreSafe ® para<br />
Arotação <strong>de</strong> Alimentos<br />
Escorredores Camwear ®<br />
<strong>de</strong> Policarbonato<br />
Gaveta com Drenagem<br />
Camwear <strong>de</strong> Policarbonato<br />
Camwear Polycarvonate<br />
Vasilhas para Alimentos<br />
e Tampas<br />
GN H-Pans e Tampas<br />
Recipientes Transparentes<br />
<strong>de</strong> Polipropileno para<br />
Alimentos Gastronorm<br />
Pás <strong>de</strong> Policarbonato<br />
Camwear<br />
Jarras medidoras <strong>de</strong><br />
Policarbonato Camwear
CAMSHELVING ®<br />
O Camshelving é um sistema<br />
revolucionário <strong>de</strong> prateleira que<br />
proporciona praticida<strong>de</strong> na<br />
armazenagem em qualquer ambiente.<br />
Seja ele <strong>de</strong> secos ou molhados.<br />
É i<strong>de</strong>al para frigoríficos e congeladores<br />
por ter uma capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> suportar<br />
temperaturas <strong>de</strong> até -38˚C.<br />
Os componentes (postes e hastes)<br />
capazes <strong>de</strong> suportar gran<strong>de</strong> peso,<br />
Armazene e transporte<br />
alimentos com segurança<br />
FÁCIL DE MONTAR!<br />
MONTAGEM NUMA ÚNICA ETAPA<br />
COM DESLIZAMENTO.<br />
Simples e fácil <strong>de</strong> limpar<br />
Fácil <strong>de</strong> ajustar e configurar<br />
são fabricados <strong>de</strong> aço revestido <strong>de</strong><br />
polipropileno liso. Isto faz com que o<br />
sistema Camshelving seja resistente,<br />
durável e fácil <strong>de</strong> limpar.<br />
O Camshelving não tem áreas soldadas<br />
e é à prova <strong>de</strong> ferrugem para que possa<br />
ser utilizado em áreas úmidas e cada<br />
componente po<strong>de</strong> ser utilizado na<br />
lava-louças.<br />
OS COMPONENTES CAMSHELVING SÃO:<br />
Po<strong>de</strong> ser utilizado na<br />
máquina <strong>de</strong> lavar louça.<br />
Excepto as partes móveis.<br />
Indubitavelmente resistente, durável e estável<br />
Sem ferrugem<br />
O sistema Camshelving baseia-se em<br />
quatro peças fáceis <strong>de</strong> usar e <strong>de</strong><br />
montar. Cada peça está disponível em<br />
vários tamanhos e permite uma<br />
flexibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> personalização para a<br />
montagem <strong>de</strong> uma prateleira para o<br />
encaixe em áreas <strong>de</strong> qualquer tamanho.<br />
O sistema Camshelving conta com a<br />
cobertura da garantia limitada vitalícia<br />
contra ferrugem e corrosão para hastes<br />
A<strong>de</strong>quado para produtos<br />
alimentícios.<br />
Sem cádmio Polipropileno<br />
reciclável<br />
e postes fixos.<br />
O sistema Camshelving é o mais<br />
higiênico do mercado e o mais fácil <strong>de</strong><br />
ajustar e <strong>de</strong> limpar.<br />
O sistema Camshelving conta com<br />
estabilida<strong>de</strong> e durabilida<strong>de</strong> superiores<br />
e com a flexibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> ambiente<br />
exigida para cozinhas classificadas<br />
como HACCP.<br />
SEM<br />
PARAFUSOS,<br />
SEM<br />
PORCAS.<br />
O sistema Camshelving é garantido por meio da patente EU <strong>de</strong> número 0686817
FÁCIL E RÁPIDO DE LIMPAR<br />
Para áreas <strong>de</strong> armazenagem higiênica<br />
A superfície lisa <strong>de</strong> polipropileno é<br />
fácil <strong>de</strong> limpar com um pano. Não<br />
conta com soldadura, <strong>de</strong> forma que os<br />
líquidos e a poeira não têm como<br />
penetrar através dos orifícios. Cada<br />
componente Camshelving po<strong>de</strong> ser<br />
utilizado com a máquina <strong>de</strong> lavar<br />
louça. A facilida<strong>de</strong> para a limpeza<br />
facilita a operação <strong>de</strong> acordo com a<br />
HACCP proporcionando uma área <strong>de</strong><br />
armazenagem higiênica.<br />
As placas da prateleira po<strong>de</strong>m ser<br />
facilmente removidas, lavadas<br />
individualmente ou colocadas em um<br />
Camrack ® final aberto OETR314 e<br />
lavadas em uma lava-louças comercial.<br />
INDUBITAVELMENTE<br />
RESISTENTE E DURÁVEL<br />
Resistente como o aço<br />
Os postes e hastes, os componentes<br />
que suportam o peso, são fabricados<br />
com núcleo <strong>de</strong> aço, proporcionando<br />
resistência e durabilida<strong>de</strong> para<br />
resistirem ao tempo. A técnica<br />
exclusiva dos conectores dos postes<br />
(acima e abaixo) proporciona uma<br />
estabilização transversal excepcional.<br />
Quando utilizados em alinhamento,<br />
duas unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> prateleiras<br />
compartilham um poste, ainda assim<br />
não há perda <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> suporte<br />
<strong>de</strong> peso.<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> suporte <strong>de</strong> peso unida<strong>de</strong> fixa<br />
PESO TOTAL PARA<br />
CAPACIDADE DE SUPORTE A UNIDADE COM<br />
COMPRIMENTO DA HASTE DE PESO POR PRATELEIRA 4 PRATELEIRAS<br />
Unida<strong>de</strong> autônoma<br />
De 600 a 1200 mm 200 Kg 800 Kg<br />
De 1300 a 1700 mm<br />
Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> canto*<br />
150 Kg 600 Kg<br />
De 600 a 1200 mm<br />
Calço <strong>de</strong> apoio**<br />
180 Kg 720 Kg<br />
De 1300 a 1700 mm 450 Kg —<br />
Unida<strong>de</strong> móvel<br />
*Conectores <strong>de</strong> canto são recomendados<br />
para o uso com hastes <strong>de</strong> comprimento<br />
igual ou menor que 1200 mm<br />
**Calços <strong>de</strong> apoio são utilizados somente<br />
na prateleira <strong>de</strong> baixo. Recomendados<br />
para hastes <strong>de</strong> comprimento igual ou<br />
maior que 1400 mm.<br />
***Devido à capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> suporte <strong>de</strong><br />
peso das rodas, a carga máxima <strong>de</strong><br />
peso total na unida<strong>de</strong> móvel<br />
Camshelving é <strong>de</strong> 340 kg.<br />
Os componentes que suportam peso são feitos com<br />
um centro <strong>de</strong> aço.<br />
PRODUTO PESO TOTAL NA UNIDADE MÓVEL<br />
Unida<strong>de</strong>s móveis*** 340 Kg<br />
PT<br />
71<br />
www.cambro.com
72<br />
FÁCIL DE MONTAR Y AJUSTAR<br />
Monte qualquer<br />
configuração e encaixe<br />
em uma área <strong>de</strong><br />
qualquer tamanho.<br />
O sistema Camshelving está<br />
disponível em 5 alturas,<br />
4profundida<strong>de</strong>s e 12 comprimentos a<br />
fim <strong>de</strong> criar um lay-out eficiente para<br />
qualquer área.<br />
As prateleiras po<strong>de</strong>m ser ajustadas<br />
em incrementos <strong>de</strong> 100 mm, sem a<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>smontar a unida<strong>de</strong>.<br />
As unida<strong>de</strong>s po<strong>de</strong>m ser unidas ao<br />
compartilhar um poste, quando<br />
montadas em linha reta ou ligadas<br />
por conectores <strong>de</strong> canto quando<br />
montadas em um ângulo <strong>de</strong> 90˚ ou<br />
em formato <strong>de</strong> U.<br />
FÁCIL DE<br />
AJUSTAR<br />
100 mm<br />
As prateleiras po<strong>de</strong>m ser<br />
ajustadas em incrementos <strong>de</strong><br />
100 mm, sem a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>smontar a unida<strong>de</strong>.<br />
INCREMENTOS NÚMERO DE<br />
ALTURA DOS DENTES POSIÇÕES<br />
DO POSTE<br />
Fixo<br />
DE ENCAIXE POR POSTE<br />
1400 mm 100 mm 13<br />
1500 mm 100 mm 14<br />
1600 mm 100 mm 15<br />
1700 mm 100 mm 16<br />
1800 mm<br />
Móvel<br />
100 mm 18<br />
990 mm 100 mm 8<br />
1490 mm 100 mm 13<br />
1590 mm 100 mm 14<br />
1690 mm 100 mm 15<br />
1790 mm 100 mm 16<br />
FÁCIL DE<br />
MONTAR!<br />
➜<br />
A guia <strong>de</strong>sliza facilmente no rabo<br />
<strong>de</strong> andorinha<br />
SEM FERRUGEM<br />
Para ser utilizado em<br />
qualquer área –<br />
secas e molhadas<br />
Devido à superfície lisa <strong>de</strong><br />
polipropileno e à inexistência <strong>de</strong> soldas<br />
ou <strong>de</strong> orifícios, as peças Camshelving<br />
não se enferrujam quando lavadas ou<br />
colocadas em uma área molhada ou<br />
úmida. Nem mesmo a água salgada ou<br />
a maresia corroerão as peças<br />
Camshelving. Portanto, o sistema<br />
Camshelving é i<strong>de</strong>al para frigoríficos e<br />
congeladores, por ter a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
suportar temperaturas <strong>de</strong> até -38˚C,<br />
ou qualquer ambiente molhado. Um<br />
ambiente livre <strong>de</strong> ferrugem é essencial<br />
para uma operação higiênica e <strong>de</strong><br />
acordo com o HACCP.<br />
Sala <strong>de</strong> armazenagem sem humida<strong>de</strong><br />
Sala fria <strong>de</strong> armazenagem<br />
Garantia vitalícia limitada contra<br />
ferrugem e corrosão nas guias e nos<br />
postes estacionários.
COMPONENTES<br />
O sistema Camshelving é modular e utiliza quatro<br />
componentes principais. Os componentes estão<br />
disponíveis em diversos tamanhos para oferecer<br />
flexibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> montagem <strong>de</strong> prateleiras em qualquer<br />
configuração ou para o encaixe em áreas <strong>de</strong> qualquer<br />
tamanho. Os componentes são embalados da maneira<br />
apresentada a seguir:<br />
POSTES<br />
Os postes têm um centro <strong>de</strong> aço com exterior <strong>de</strong> polipropileno<br />
para fornecer força e durabilida<strong>de</strong>. Os postes <strong>de</strong>finem a altura da<br />
unida<strong>de</strong> da prateleira e são medidos com o pé <strong>de</strong> nivelamento<br />
totalmente aberto. As hastes se encaixam nas junções <strong>de</strong> encaixe<br />
moldadas nos postes. As prateleiras ficam a 100 mm <strong>de</strong><br />
distância em cada <strong>de</strong>nte <strong>de</strong> encaixe.<br />
POSTES PARA UNIDADES CAMSHELVING<br />
MÓVEIS<br />
As unida<strong>de</strong>s móveis Camshelving po<strong>de</strong>m ser montadas com a<br />
utilização <strong>de</strong> postes para o sistema Camshelving móvel.<br />
Poste para<br />
unida<strong>de</strong> fixa<br />
Unida<strong>de</strong>s fixas<br />
a. Kits <strong>de</strong> postes que incluem dois postes e um<br />
conjunto <strong>de</strong> um conector <strong>de</strong> poste superior e um <strong>de</strong><br />
poste inferior.<br />
b. Kits <strong>de</strong> prateleiras que incluem duas hastes e uma<br />
combinação <strong>de</strong> placas <strong>de</strong> prateleiras para o encaixe<br />
no comprimento das hastes.<br />
Poste para<br />
unida<strong>de</strong> móvel<br />
(SUPERIOR)<br />
Unida<strong>de</strong>s móveis<br />
a. Kits <strong>de</strong> postes que incluem dois postes para a<br />
unida<strong>de</strong> móvel e um conjunto <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong><br />
poste.<br />
b. Kits <strong>de</strong> prateleiras que incluem duas hastes e uma<br />
combinação <strong>de</strong> placas <strong>de</strong> prateleiras para o encaixe<br />
no comprimento das hastes.<br />
c. Rodas vendidas separadamente.<br />
KITS DE POSTE – Dois postes e um conjunto <strong>de</strong> um conector <strong>de</strong> poste superior e um inferior<br />
(INFERIOR)<br />
CONECTORES DE POSTE<br />
Conectores <strong>de</strong> postes unem dois postes e <strong>de</strong>finem a<br />
profundida<strong>de</strong> da unida<strong>de</strong>.<br />
Conectores <strong>de</strong> postes são feitos <strong>de</strong> polipropileno.<br />
Conectores <strong>de</strong> postes oferecem uma estabilida<strong>de</strong> cruzada<br />
excepcional.<br />
KITS DE PRATELEIRA – Duas hastes e placas <strong>de</strong> prateleiras para o encaixe no comprimento das hastes<br />
HASTES<br />
As hastes são feitas com um núcleo <strong>de</strong> aço e<br />
revestidas com polipropileno para oferecer resistência<br />
e durabilida<strong>de</strong>.<br />
As hastes se encaixam nos <strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> encaixe nos postes.<br />
As placas das prateleiras são colocadas nas hastes. Duas hastes são<br />
necessárias para montar uma prateleira.<br />
As hastes <strong>de</strong>finem o comprimento da unida<strong>de</strong>.<br />
CALÇO DE APOIO<br />
Recomendado para o uso<br />
pesado, <strong>de</strong> até 450 kg, na<br />
prateleira inferior <strong>de</strong><br />
unida<strong>de</strong>s com 1400 mm<br />
ou maiores.<br />
JOGO DE CONECTOR DE CANTO<br />
PLACAS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
Conectores <strong>de</strong> canto ligam uma unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> base a uma segunda<br />
unida<strong>de</strong> em um ângulo <strong>de</strong> 90˚ ou entre duas unida<strong>de</strong>s, para formar<br />
uma unida<strong>de</strong> em U.<br />
Um conjunto <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> canto é necessário para cada prateleira.<br />
Ao utilizar conectores <strong>de</strong> canto, a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> suporte <strong>de</strong> peso será<br />
reduzida em 180 kg por prateleira.<br />
Conectores <strong>de</strong> canto são recomendados para o uso em haste <strong>de</strong> comprimento<br />
igual ou inferior a 1200 mm.<br />
LIMITADORES<br />
As placas <strong>de</strong> prateleiras são feitas<br />
<strong>de</strong> polipropileno.<br />
Disponíveis nas configurações<br />
sólida e vazada.<br />
RODAS<br />
I<strong>de</strong>al para o uso com unida<strong>de</strong>s Camshelving<br />
fixas ou móveis para evitar que itens<br />
armazenados caiam. Disponível em qualquer<br />
comprimento e em duas alturas por meio da<br />
combinação <strong>de</strong> braça<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> polipropileno e<br />
uma ou duas barras <strong>de</strong> alumínio anodizado.<br />
Estão disponíveis uma varieda<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> rodas para unida<strong>de</strong>s móveis ou<br />
<strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>.<br />
PT<br />
73<br />
www.cambro.com
74<br />
MAXIMIZAÇÃO DA UTILIZAÇÃO DE ESPAÇO<br />
UNIDADE BÁSICA<br />
Os componentes Camshelving<br />
po<strong>de</strong>m ser combinados para<br />
formar um unida<strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte em diversos<br />
tamanhos.<br />
Unida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> canto<br />
UNIDADE MÓVEL<br />
Unida<strong>de</strong>s móveis<br />
Camshelving po<strong>de</strong>m ser<br />
montadas ao se utilizar<br />
postes para unida<strong>de</strong>s<br />
móveis e ao se inserir<br />
rodas.<br />
PÉ ANTI-ABALO<br />
Unida<strong>de</strong> básica<br />
Unida<strong>de</strong><br />
básica<br />
Unida<strong>de</strong> móvel mostrada<br />
com limitadores opcionais.<br />
Disponível para a fixação por meio <strong>de</strong> um parafuso<br />
do poste ao chão para uma base mais estável em<br />
regiões geográficas on<strong>de</strong> terramotos po<strong>de</strong>m ocorrer<br />
ou em navios <strong>de</strong> cruzeiro. Parafusos não incluídos.<br />
Unida<strong>de</strong><br />
básica<br />
UNIDADE DE CANTO E<br />
UNIDADES EM FORMA DE U<br />
Utilize um conjunto <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> canto em<br />
cada prateleira para ligar uma unida<strong>de</strong><br />
complementar a uma unida<strong>de</strong> básica para<br />
formar um ângulo <strong>de</strong> 90˚. Crie uma forma <strong>de</strong> U<br />
ao utilizar um conjunto <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> canto<br />
em ambas as extremida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada prateleira<br />
para ligar as prateleiras entre as unida<strong>de</strong>s<br />
básicas. Os conectores <strong>de</strong> canto encaixam-se<br />
facilmente nas hastes da primeira unida<strong>de</strong>.<br />
As hastes encaixam-se nos <strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> encaixe<br />
nos conectores <strong>de</strong> canto da mesma forma que<br />
estes se encaixam nos <strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> encaixe dos<br />
postes.<br />
FIXADOR DE PAREDE<br />
Unida<strong>de</strong> complementar<br />
Disponível para pren<strong>de</strong>r uma unida<strong>de</strong> à pare<strong>de</strong> como<br />
precaução <strong>de</strong> segurança em regiões geográficas<br />
on<strong>de</strong> terremotos po<strong>de</strong>m ocorrer ou em navios <strong>de</strong><br />
cruzeiro. Parafusos não incluídos.<br />
Unida<strong>de</strong><br />
básica<br />
UNIDADE COMPLEMENTAR<br />
Ao adicionar componentes a uma unida<strong>de</strong><br />
básica, as hastes na primeira e na<br />
segunda unida<strong>de</strong> compartilham o poste<br />
central.<br />
Desta forma, somente dois postes<br />
adicionais, ao invés <strong>de</strong> quatro postes e<br />
clipes complementares, são necessários.<br />
Isto simplifica a montagem e reduz os<br />
custos sem nenhuma perda <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> suporte <strong>de</strong> peso.<br />
Prateleira<br />
Unida<strong>de</strong><br />
básica<br />
ARMAZENAGEM DE ALTA<br />
DENSIDADE<br />
Torna o espaço <strong>de</strong> armazenagem mais<br />
eficiente com o sistema <strong>de</strong> armazenagem<br />
<strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong> Camshelving.<br />
As rodas <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho Camshelving<br />
se travam na posição para se moverem em<br />
apenas uma direção.<br />
Devido ao facto que as rodas controlam a<br />
direção para a qual a unida<strong>de</strong> se move,<br />
nenhuma unida<strong>de</strong> fixa com um dispositivo<br />
<strong>de</strong> trilho superior <strong>de</strong> acompanhamento é<br />
necessária.<br />
ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO<br />
Encaixa-se facilmente nas hastes para facilitar a<br />
i<strong>de</strong>ntificação dos itens armazenados. Feitas <strong>de</strong> PVC.<br />
Incluem 12 etiquetas HACCP.
DDETALHES DA CONFIGURAÇÃO DO CAMSHELVING ®<br />
As tabelas a seguir são fornecidas para auxiliar na<br />
elaboração <strong>de</strong> um diagrama para a sua área <strong>de</strong><br />
armazenagem ou na <strong>de</strong>terminação do espaço efectivo<br />
para a colocação da prateleira. As medidas da haste<br />
Unida<strong>de</strong> Básica<br />
Profundida<strong>de</strong> total<br />
Unida<strong>de</strong> Básica<br />
Unida<strong>de</strong> complementar<br />
Poste utilizado mutuamente pelas unida<strong>de</strong>s básicas e complementares.<br />
Profundida<strong>de</strong> total<br />
Unida<strong>de</strong> Básica<br />
Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> canto<br />
Usando-se um jogo <strong>de</strong><br />
cone <strong>de</strong> canto<br />
Profundida<strong>de</strong> total<br />
Unida<strong>de</strong> básica + Unida<strong>de</strong> complementar<br />
Comprimento total<br />
Unida<strong>de</strong> intermediária<br />
Profundida<strong>de</strong> total<br />
Utilizando dois jogos <strong>de</strong> conectores <strong>de</strong> canto por lateral <strong>de</strong> prateleira.<br />
Unida<strong>de</strong> Básica<br />
Comprimento total<br />
Conectores<br />
<strong>de</strong> canto<br />
Profundida<strong>de</strong> total<br />
Unida<strong>de</strong><br />
intermediária<br />
Comprimento total<br />
Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> canto<br />
baseiam-se na medida externa ou na medida do<br />
comprimento total da unida<strong>de</strong> que inclui os postes.<br />
O comprimento total varia ligeiramente ao utilizar uma<br />
unida<strong>de</strong> básica, uma unida<strong>de</strong> complementar, uma<br />
Unida<strong>de</strong> Básica<br />
Comprimento total<br />
Unida<strong>de</strong> Básica<br />
Comprimento total<br />
Comprimento total<br />
184<br />
mm<br />
222<br />
mm<br />
unida<strong>de</strong> intermediária ou uma unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> canto.<br />
Estas variações são apresentadas abaixo.<br />
COMPRIMENTO TOTAL COMPRIMENTO TOTAL COMPRIMENTO TOTAL DE UNIDADE<br />
UNIDADE DE UNIDADE BÁSICA DE UNIDADE COMPLEMENTAR BÁSICA + UNIDADE COMPLEMENTAR<br />
600 mm 680 mm 635 mm 1315 mm<br />
700 mm 780 mm 735 mm 1515 mm<br />
800 mm 880 mm 835 mm 1715 mm<br />
900 mm 980 mm 935 mm 1915 mm<br />
1000 mm 1080 mm 1035 mm 2115 mm<br />
1100 mm 1180 mm 1135 mm 2315 mm<br />
1200 mm 1280 mm 1235 mm 2515 mm<br />
1300 mm 1380 mm 1335 mm 2715 mm<br />
1400 mm 1480 mm 1435 mm 2915 mm<br />
1500 mm 1580 mm 1535 mm 3115 mm<br />
1600 mm 1680 mm 1635 mm 3315 mm<br />
1700 mm 1780 mm 1735 mm 3515 mm<br />
COMPRIMENTO TOTAL COMPRIMENTO TOTAL<br />
UNIDADE DE UNIDADE DE CANTO DE UNIDADE INTERMEDIÁRIA<br />
600 mm 655 mm 630 mm<br />
700 mm 755 mm 730 mm<br />
800 mm 855 mm 830 mm<br />
900 mm 955 mm 930 mm<br />
1000 mm 1055 mm 1030 mm<br />
1100 mm 1155 mm 1130 mm<br />
1200 mm 1255 mm 1230 mm<br />
1300 mm 1355 mm 1330 mm<br />
1400 mm 1455 mm 1430 mm<br />
1500 mm 1555 mm 1530 mm<br />
1600 mm 1655 mm 1630 mm<br />
1700 mm 1755 mm 1730 mm<br />
Espaçamento <strong>de</strong> Prateleiras<br />
Rabos <strong>de</strong> andorinha espaçados a<br />
cada 100 mm.<br />
INCREMENTOS NÚMERO DE<br />
ALTURA DOS DENTES POSIÇÕES<br />
DO POSTE<br />
Fixo<br />
DE ENCAIXE POR POSTE<br />
1400 mm 100 mm 13<br />
1500 mm 100 mm 14<br />
1600 mm 100 mm 15<br />
1700 mm 100 mm 16<br />
1800 mm<br />
Móvel<br />
100 mm 18<br />
990 mm 100 mm 8<br />
1490 mm 100 mm 13<br />
1590 mm 100 mm 14<br />
1690 mm 100 mm 15<br />
1790 mm 100 mm 16<br />
PT<br />
75<br />
www.cambro.com
76<br />
KITS DE POSTES FIXOS<br />
ALTURA<br />
1400mm<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700mm<br />
1800mm<br />
165 mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: Branco Riscado (490).<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
MSPK30150, MSPK40150, MSPK50150,<br />
MSPK60150, MSPK30160, MSPK40160, MSPK50160,<br />
MSPK60160, MSPK30170, MSPK40170, MSPK50170,<br />
MSPK60170, MSPK30180, MSPK40180, MSPK50180,<br />
MSPK60180: (490)<br />
CALÇOS DE APOIO<br />
PROFUNDIDADE<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: Branco Riscado (490).<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODOS OS BANQUINHOS DUNNAGE: (490)<br />
ACESSÓRIOS<br />
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm<br />
MSPK30140 MSPK40140 MSPK50140 MSPK60140<br />
€ 61.50 € 64.20 € 66.85 € 68.40<br />
MSPK30150 MSPK40150 MSPK50150 MSPK60150<br />
€ 61.60 € 64.30 € 66.95 € 68.55<br />
MSPK30160 MSPK40160 MSPK50160 MSPK60160<br />
€ 63.55 € 66.20 € 68.90 € 70.45<br />
MSPK30170 MSPK40170 MSPK50170 MSPK60170<br />
€ 64.30 € 66.95 € 69.65 € 71.20<br />
MSPK30180 MSPK40180 MSPK50180 MSPK60180<br />
€ 65.05 € 67.70 € 70.40 € 71.95<br />
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm<br />
MSDS30 MSDS40 MSDS50 MSDS60<br />
€ 48.60 € 50.15 € 51.00 € 51.35<br />
Pé anti-abalo Pren<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> Conectores <strong>de</strong> canto Etiqueta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação Etiqueta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação<br />
CÓDIGO CSEQ3 CSWF MSCC CSID CSID3<br />
DESCRIÇÃO Pé anti-abalo Pren<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> 90˚ direito e esquerdo Etiqueta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação Etiqueta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação<br />
COR Prata Prata Branco riscado (490) Branco / transparente Branco / transparente<br />
TAMANHO: CxLxA 102 x 83 x 59 mm — — 25 x 152 mm 25 x 76 mm<br />
CAIXA 4 cada 4 cada 1 conjunto <strong>de</strong> 2 peças 12 cada 12 cada<br />
LISTA DE PREÇO € 28.05 € 23.35 € 3.35 € 2.10 € 2.10<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
CSEQ3, CSID, CSID3MSCC, MSCC: (490)
KITS DE PRATELEIRAS SÓLIDAS<br />
PROFUNDIDADE<br />
300mm<br />
400mm<br />
500mm<br />
600mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
300mm<br />
400mm<br />
500mm<br />
600mm<br />
300mm<br />
400mm<br />
500mm<br />
600mm<br />
300mm<br />
400mm<br />
500mm<br />
600mm<br />
COMPRIMENTO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
COMPRIMENTO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: Branco Riscado (490).<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: Branco Riscado (490).<br />
600 mm 700 mm 800mm 900 mm 1000 mm 1100 mm<br />
MS3060SK MS3070SK MS3080SK MS3090SK MS30100SK MS30110SK<br />
€ 38.25 € 40.75 € 44.60 € 55.00 € 58.20 € 61.00<br />
MS4060SK MS4070SK MS4080SK MS4090SK MS40100SK MS40110SK<br />
€ 40.95 € 44.30 € 49.00 € 59.00 € 63.10 € 66.75<br />
MS5060SK MS5070SK MS5080SK MS5090SK MS50100SK MS50110SK<br />
€ 45.70 € 49.30 € 54.30 € 66.10 € 70.45 € 74.40<br />
MS6060SK MS6070SK MS6080SK MS6090SK MS60100SK MS60110SK<br />
€ 50.40 € 54.30 € 59.55 € 73.20 € 77.70 € 82.00<br />
1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm<br />
MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK MS30170SK<br />
€ 64.55 € 74.50 € 77.40 € 81.15 € 83.85 € 92.40<br />
MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK MS40170SK<br />
€ 71.15 € 80.75 € 84.50 € 89.10 € 92.65 € 101.50<br />
MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK MS50170SK<br />
€ 79.05 € 90.45 € 94.50 € 99.40 € 103.20 € 113.85<br />
MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK MS60170SK<br />
€ 86.95 € 100.20 € 104.50 € 109.70 € 113.75 € 126.20<br />
KITS DE PRATELEIRAS VAZADAS<br />
PROFUNDIDADE<br />
PROFUNDIDADE<br />
COMPRIMENTO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
COMPRIMENTO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODOS OS KITS DE ESTANTE SÓLIDOS: (490)<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODOS OS KITS DE ESTANTE VENTILADOS: (490)<br />
600 mm 700 mm 800mm 900 mm 1000 mm 1100 mm<br />
MS3060VK MS3070VK MS3080VK MS3090VK MS30100VK MS30110VK<br />
€ 36.75 € 39.35 € 43.30 € 52.75 € 56.05 € 58.95<br />
MS4060VK MS4070VK MS4080VK MS4090VK MS40100VK MS40110VK<br />
€ 39.25 € 42.80 € 47.75 € 56.45 € 60.75 € 64.60<br />
MS5060VK MS5070VK MS5080VK MS5090VK MS50100VK MS50110VK<br />
€ 43.45 € 47.30 € 52.55 € 62.75 € 67.35 € 71.55<br />
MS6060VK MS6070VK MS6080VK MS6090VK MS60100VK MS60110VK<br />
€ 47.60 € 51.80 € 57.40 € 69.00 € 73.95 € 78.45<br />
1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm<br />
MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK MS30170VK<br />
€ 62.60 € 71.60 € 74.60 € 78.45 € 81.25 € 89.50<br />
MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK MS40170VK<br />
€ 69.25 € 77.55 € 81.50 € 86.30 € 90.10 € 97.60<br />
MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK MS50170VK<br />
€ 76.50 € 86.20 € 90.50 € 95.65 € 99.75 € 108.75<br />
MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK MS60170VK<br />
€ 83.75 € 94.90 € 99.55 € 105.05 € 109.45 € 119.85<br />
PT<br />
77<br />
www.cambro.com
78<br />
UNIDADES DE PRATELEIRAS SÓLIDAS<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
300 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
400 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
500 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
600 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
980 mm<br />
980 mm<br />
*<br />
*<br />
1080 mm<br />
1080 mm<br />
*<br />
*<br />
1180 mm<br />
1180 mm<br />
*<br />
*<br />
1280 mm<br />
1280 mm<br />
980 mm 1080 mm 1180 mm 1280 mm 1380 mm 1480 mm<br />
*<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150<br />
MS3090SK MS30100SK MS30110SK MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK<br />
MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160<br />
MS3090SK MS30100SK MS30110SK MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK<br />
MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170<br />
MS3090SK MS30100SK MS30110SK MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK<br />
MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180<br />
MS3090SK MS30100SK MS30110SK MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK<br />
*<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
* * * * * * * *<br />
980 mm 1080 mm 1180 mm 1280 mm 1380 mm 1480 mm 1580 mm<br />
1680 mm<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Tamanhos reais.<br />
1380 mm<br />
1380 mm<br />
*<br />
*<br />
1480 mm<br />
1480 mm<br />
*<br />
*<br />
1580 mm<br />
1580 mm<br />
1580 mm<br />
*<br />
*<br />
1680 mm<br />
1680 mm<br />
1680 mm<br />
*<br />
*
UNIDADES COMPLEMENTARES SÓLIDAS<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
300 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
400 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
500 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
600 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
935 mm 1035 mm<br />
1135 mm<br />
1235 mm<br />
1335 mm<br />
1435 mm<br />
1535 mm<br />
1635 mm<br />
935 mm 1035 mm<br />
1135 mm<br />
1235 mm<br />
1335 mm<br />
1435 mm<br />
1535 mm<br />
1635 mm<br />
935 mm 1035 mm 1135 mm 1235 mm 1335 mm 1435 mm 1535 mm 1635 mm<br />
935 mm<br />
*<br />
*<br />
1035 mm<br />
*<br />
*<br />
1135 mm<br />
*<br />
*<br />
1235 mm<br />
*<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150<br />
MS3090SK MS30100SK MS30110SK MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK<br />
MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160<br />
MS3090SK MS30100SK MS30110SK MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK<br />
MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170<br />
MS3090SK MS30100SK MS30110SK MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK<br />
MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180<br />
MS3090SK MS30100SK MS30110SK MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK<br />
*<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Tamanhos reais.<br />
1335 mm<br />
*<br />
*<br />
1435 mm<br />
*<br />
*<br />
1535 mm<br />
*<br />
*<br />
1635 mm<br />
*<br />
*<br />
PT<br />
79<br />
www.cambro.com
80<br />
UNIDADES DE PRATELEIRAS ABERTAS<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
300 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
400 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
500 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
600 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
*<br />
980 mm 1080 mm 1180 mm 1280 mm 1380 mm 1480 mm 1580 mm 1680 mm<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150<br />
MS3090VK MS30100VK MS30110VK MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK<br />
MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160<br />
MS3090VK MS30100VK MS30110VK MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK<br />
MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170<br />
MS3090VK MS30100VK MS30110VK MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK<br />
MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180<br />
MS3090VK MS30100VK MS30110VK MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK<br />
*<br />
980 mm 1080 mm 1180 mm 1280 mm 1380 mm 1480 mm 1580 mm 1680 mm<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
* * * * * * * *<br />
980 mm 1080 mm 1180 mm 1280 mm 1380 mm 1480 mm 1580 mm 1680 mm<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
* * * * * * * *<br />
980 mm 1080 mm 1180 mm 1280 mm 1380 mm 1480 mm 1580 mm 1680 mm<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Tamanhos reais.<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*
UNIDADES COMPLEMENTARES ABERTAS<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
ALTURA<br />
PROFUNDIDADE<br />
600 mm<br />
1500mm<br />
1600mm<br />
1700 mm<br />
1800mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
300 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
400 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
PROFUNDIDADE<br />
500 mm<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
1 KIT DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
935 mm<br />
935 mm<br />
935 mm<br />
935 mm<br />
*<br />
*<br />
1035 mm<br />
1035 mm<br />
1035 mm<br />
1035 mm<br />
*<br />
*<br />
1135 mm<br />
1135 mm<br />
1135 mm<br />
1135 mm<br />
*<br />
*<br />
1235 mm<br />
1235 mm<br />
1235 mm<br />
1235 mm<br />
*<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150 MSPK30150<br />
MS3090VK MS30100VK MS30110VK MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK<br />
MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160 MSPK30160<br />
MS3090VK MS30100VK MS30110VK MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK<br />
MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170 MSPK30170<br />
MS3090VK MS30100VK MS30110VK MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK<br />
MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180 MSPK30180<br />
MS3090VK MS30100VK MS30110VK MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK<br />
*<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150 MSPK40150<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160 MSPK40160<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170 MSPK40170<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180 MSPK40180<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150 MSPK50150<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160 MSPK50160<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170 MSPK50170<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180 MSPK50180<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150 MSPK60150<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160 MSPK60160<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170 MSPK60170<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180 MSPK60180<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Tamanhos reais.<br />
1335 mm<br />
1335 mm<br />
1335 mm<br />
1335 mm<br />
*<br />
*<br />
1435 mm<br />
1435 mm<br />
1435 mm<br />
1435 mm<br />
*<br />
*<br />
1535 mm<br />
1535 mm<br />
1535 mm<br />
1535 mm<br />
*<br />
*<br />
1635 mm<br />
1635 mm<br />
1635 mm<br />
1635 mm<br />
*<br />
*<br />
PT<br />
81<br />
www.cambro.com
82<br />
KITS MÓVEIS DE POSTES<br />
ALTURA COMPRIMENTO<br />
990mm<br />
1490mm<br />
1590mm<br />
1690mm<br />
1790mm<br />
400mm<br />
500mm<br />
600mm<br />
ALTURA<br />
990 mm<br />
* * *<br />
400 mm 500 mm 600 mm<br />
MSPRK4097 MSPRK5097 MSPRK6097<br />
€ 60.50 € 63.20 € 64.75<br />
MSPRK40147 MSPRK50147 MSPRK60147<br />
€ 68.90 € 71.60 € 74.00<br />
MSPRK40157 MSPRK50157 MSPRK60157<br />
€ 69.75 € 72.45 € 74.00<br />
MSPRK40167 MSPRK50167 MSPRK60167<br />
€ 70.50 € 73.20 € 75.50<br />
MSPRK40177 MSPRK50177 MSPRK60177<br />
€ 71.25 € 73.95 € 73.15<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Rodas não incluídas e <strong>de</strong>vem ser pedidas separadamente. Para pedir os kits <strong>de</strong> prateleiras sólidos ou<br />
vazados, consulte a página 79.<br />
RODAS<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
DIÂMETRO 127 mm 127 mm 127 mm 127 mm<br />
CÓDIGO<br />
MSCSL MSCTL MSSB MSCS<br />
DESCRIÇÃO Articulada com travão Roda com travão total Roda articulada cromada Roda articulada cromada<br />
em uma direção com travão<br />
LISTA DE PREÇO € 64.50 € 64.50 € 64.50 € 64.50<br />
CARROS PARA USO DIVERSO<br />
PROFUNDIDADE<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
Roda articulada com travão<br />
(MSCSL)<br />
Travão em uma direção para<br />
posicionamento rígido. Isto<br />
permite que a unida<strong>de</strong> da<br />
prateleira seja movida para<br />
frente e para trás em linha<br />
recta, para as unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Camshelving <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong><br />
sem a necessida<strong>de</strong> do trilho<br />
superior.<br />
Roda com travão total<br />
(MSCTL)<br />
Conta com um travão que trava<br />
o movimento e a articulação<br />
quando activado.<br />
Sólidos Vazados Sólidos Vazados Sólidos Vazados Sólidos Vazados<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 900 mm 1000 mm 1000 mm 1100 mm 1100 mm 1200 mm 1200 mm<br />
MSPRK4097 MSPRK4097 MSPRK4097 MSPRK4097 MSPRK4097 MSPRK4097 MSPRK4097 MSPRK4097<br />
MS4090SK MS4090VK MS40100SK MS40100VK MS40110SK MS40110VK MS40120SK MS40120VK<br />
MSPRK5097 MSPRK5097 MSPRK5097 MSPRK5097 MSPRK5097 MSPRK5097 MSPRK5097 MSPRK5097<br />
MS5090SK MS5090VK MS50100SK MS50100VK MS50110SK MS50110VK MS50120SK MS50120VK<br />
MSPRK6097 MSPRK6097 MSPRK6097 MSPRK6097 MSPRK6097 MSPRK6097 MSPRK6097 MSPRK6097<br />
MS6090SK MS6090VK MS60100SK MS60100VK MS60110SK MS60110VK MS60120SK MS60120VK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490)Rodas não incluídas e <strong>de</strong>vem ser pedidas separadamente.<br />
Roda articulada com Travão<br />
(MSSB)<br />
Articulada e com travão para<br />
uso em carros móveis.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODOS OS KITS DE POSTES MÓVEIS: (490)<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODAS AS RODAS: (490)<br />
Roda cromada articulada<br />
(MSCS)<br />
Articulada, sem freio, para<br />
uso com carros móveis.
UNIDADES BÁSICAS MOVÉIS SÓLIDAS<br />
ALTURA<br />
COM RODAS<br />
1490 mm<br />
1590 mm<br />
1690 mm<br />
1490 mm<br />
1590 mm<br />
1690 mm<br />
1790 mm<br />
1490 mm<br />
1590 mm<br />
1690 mm<br />
1790 mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
500 mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
600 mm<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177<br />
1790 mm<br />
MS4090SK MS40100SK MS40110SK MS40120SK MS40130SK MS40140SK MS40150SK MS40160SK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Rodas não incluídas e <strong>de</strong>vem ser pedidas separadamente.<br />
ALTURA<br />
COM RODAS<br />
PROFUNDIDADE<br />
400 mm<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177<br />
MS5090SK MS50100SK MS50110SK MS50120SK MS50130SK MS50140SK MS50150SK MS50160SK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Rodas não incluídas e <strong>de</strong>vem ser pedidas separadamente.<br />
ALTURA<br />
COM RODAS<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177<br />
MS6090SK MS60100SK MS60110SK MS60120SK MS60130SK MS60140SK MS60150SK MS60160SK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Rodas não incluídas e <strong>de</strong>vem ser pedidas separadamente.<br />
PT<br />
83<br />
www.cambro.com
84<br />
UNIDADES DE PRATELEIRAS VAZADAS MÓVEIS<br />
ALTURA<br />
1490 mm<br />
1590 mm<br />
1690 mm<br />
1790 mm<br />
ALTURA<br />
1490 mm<br />
1590 mm<br />
1690 mm<br />
1790 mm<br />
1490 mm<br />
1590 mm<br />
1690 mm<br />
1790 mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
400 mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
500 mm<br />
PROFUNDIDADE<br />
600 mm<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147 MSPRK40147<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157 MSPRK40157<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167 MSPRK40167<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177 MSPRK40177<br />
MS4090VK MS40100VK MS40110VK MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147 MSPRK50147<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157 MSPRK50157<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167 MSPRK50167<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177 MSPRK50177<br />
MS5090VK MS50100VK MS50110VK MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Rodas não incluídas e <strong>de</strong>vem ser pedidas separadamente.<br />
ALTURA<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
COMPRIMENTO<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits a serem pedidos<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Rodas não incluídas e <strong>de</strong>vem ser pedidas separadamente.<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
2 KITS DE<br />
POSTES<br />
4 KITS DE<br />
PRATELEIRAS<br />
* * * * * * * *<br />
900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm<br />
MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147 MSPRK60147<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157 MSPRK60157<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167 MSPRK60167<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177 MSPRK60177<br />
MS6090VK MS60100VK MS60110VK MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490) * Rodas não incluídas e <strong>de</strong>vem ser pedidas separadamente.
LIMITADORES E KIT DE ESTANTE DE PAREDE<br />
LIMITADOR<br />
Limitador para<br />
a haste <strong>de</strong> nível<br />
duplo<br />
10 cm<br />
LIMITADOR<br />
Limitador para<br />
a haste <strong>de</strong> nível<br />
único<br />
5 cm<br />
LIMITADOR<br />
Limitador final<br />
ADEQUADO<br />
PARA A HASTE<br />
CÓDIGO<br />
NÚMERO DE<br />
BRAÇADEIRAS<br />
NÚMERO DE<br />
BARRAS<br />
ADEQUADO<br />
PARA A HASTE<br />
ADEQUADO PARA<br />
CONECTOR DE POSTE<br />
CÓDIGO<br />
NÚMERO DE<br />
BRAÇADEIRAS<br />
NÚMERO DE<br />
BARRAS<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cor: branco riscado (490)<br />
600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm<br />
CÓDIGO MSFT601 MSFT701 MSFT801 MSFT901 MSFT1001 MSFT1101<br />
NÚMERO DE<br />
BRAÇADEIRAS<br />
NÚMERO DE<br />
BARRAS<br />
2 2 2 3 4 4<br />
1 1 1 1 1 1<br />
LISTA DE PREÇO € 16.20 € 16.85 € 17.55 € 18.30 € 19.55 € 20.75<br />
ADEQUADO<br />
PARA A HASTE<br />
1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm<br />
CÓDIGO MSFT1201 MSFT1301 MSFT1401 MSFT1501 MSFT1601 MSFT1701<br />
NÚMERO DE<br />
BRAÇADEIRAS<br />
NÚMERO DE<br />
BARRAS<br />
600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm<br />
MSFT602 MSFT702 MSFT802 MSFT902 MSFT1002 MSFT1102<br />
2 2 2 3 4 4<br />
2 2 2 2 2 2<br />
LISTA DE PREÇO € 21.65 € 23.00 € 24.40 € 26.50 € 27.90 € 29.95<br />
ADEQUADO<br />
PARA A HASTE<br />
CÓDIGO<br />
NÚMERO DE<br />
BRAÇADEIRAS<br />
NÚMERO DE<br />
BARRAS<br />
1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm<br />
MSFT1202 MSFT1302 MSFT1402 MSFT1502 MSFT1602 MSFT1702<br />
4 5 5 5 5 5<br />
2 2 2 2 2 2<br />
LISTA DE PREÇO € 31.30 € 33.50 € 34.90 € 36.25 € 37.70 € 39.10<br />
4 5 5 5 5 5<br />
1 1 1 1 1 1<br />
LISTA DE PREÇO € 21.40 € 22.70 € 22.90 € 23.60 € 24.90 € 25.60<br />
300 mm 400 mm 500 mm 600 mm<br />
MSFE30 MSFE40 MSFE50 MSFE60<br />
2 2 2 2<br />
2 2 2 2<br />
€ 15.05 € 16.35 € 17.65 € 18.90<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
MSFT902, MSFT1002, MSFT1102, MSFT1202, MSFT1302,<br />
MSFT1402, MSFT1502, MSFT901, MSFT1001, MSFT1101,<br />
MSFT1201, MSFT1301, MSFT1401, MSFT1501, MSFE30,<br />
MSFE40, MSFE50, MSFE60: (490)<br />
PT<br />
85<br />
www.cambro.com
86<br />
KITS DE PRATELEIRA PARA PAREDE E EXTENSOR DE PRATELEIRA<br />
As prateleiras <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> Camshelving<br />
contam com suportes em I<br />
praticamente in<strong>de</strong>strutíveis, com<br />
polipropileno resistente e reforçado,<br />
que encaixam e <strong>de</strong>sencaixam<br />
permitindo uma limpeza fácil. A<br />
exclusiva concepção <strong>de</strong> trilho <strong>de</strong><br />
encaixe permite a colocação flexível <strong>de</strong><br />
suportes para facilitar a instalação<br />
nas cavilhas da pare<strong>de</strong>. Todas as<br />
prateleiras contam com um rebordo<br />
<strong>de</strong> 50 mm moldado para controlar os<br />
<strong>de</strong>rramamentos e reduzir a<br />
contaminação cruzada. Estão<br />
disponíveis numa concepção<br />
ventilada, para permitir a drenagem e<br />
o movimento do ar, ou numa<br />
concepção sólida. A estrutura <strong>de</strong><br />
polietileno suporte temperaturas <strong>de</strong><br />
até 88˚C e nunca enferruja; i<strong>de</strong>al para<br />
ambientes internos ou externos. Cada<br />
prateleira suporta um peso <strong>de</strong> até 68 kg.<br />
Os extensores <strong>de</strong> prateleira StoreSafe<br />
organizam a armazenagem <strong>de</strong><br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO<br />
DIMENSÕES EXTERIOR<br />
C x L xA<br />
CSWS36EK CSWS48EK<br />
91 cm Extensor <strong>de</strong> prateleiras 122 cm Extensor <strong>de</strong> prateleiras<br />
90 x 5 x 39 cm 121 x 5 x 39 cm<br />
PESO / KG (VOL. EM M 2,7 (0,009) 3,3 (0,012)<br />
LISTA DE PREÇOS € 145.85 € 216.70<br />
3 )<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO<br />
DIMENSÕES EXTERIOR<br />
C x L xA<br />
conchas, colheres, recipientes e outros<br />
itens da cozinha. As barras ABS <strong>de</strong> alto<br />
impacto foram projectadas para<br />
<strong>de</strong>slizarem facilmente, o que facilita a<br />
instalação e a limpeza. Cada kit inclui<br />
painéis <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> três barras e<br />
estacas standards: seis estacas <strong>de</strong> 91<br />
cm. <strong>de</strong> comprimento e nove <strong>de</strong> 122 cm.<br />
CORES E PRODUTOS EM<br />
ARMAZÉM C.E.L.<br />
CSWS1436SK, CSWS1448SK, CSWS1836SK,<br />
CSWS1848SK: (480)<br />
Po<strong>de</strong>m-se utilizar os extensores <strong>de</strong><br />
prateleira com ou sem as prateleiras <strong>de</strong><br />
pare<strong>de</strong>, bem como instalá-los em série,<br />
como <strong>de</strong>sejado. Todos os kits são<br />
enviados numa caixa e po<strong>de</strong>m ser<br />
colocados no lava-louça em segurança<br />
e / ou serem limpos a vapor.<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO<br />
DIMENSÕES EXTERIOR<br />
C x L xA<br />
Cor: Cinza Riscado (480).<br />
91 cm 122 cm<br />
CSWS1836SK CSWS1848SK<br />
91 cm Estante <strong>de</strong> pared, Solid 122 cm Estante <strong>de</strong> pared, Solid<br />
91 x 46 x 34 cm 122 x 46 x 34 cm<br />
PESO / KG (VOL. EM M 5.9 (0,05) 6.8 (0,06)<br />
LISTA DE PREÇOS € 125.00 € 145.00<br />
3 )<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
CSWS1436SK CSWS1448SK CSWS1436VK CSWS1448VK<br />
91 cm Estante <strong>de</strong> pared, Solid 122 cm Estante <strong>de</strong> pared, Solid 91 cmEstante <strong>de</strong> pared, Slotted 122 cmEstante <strong>de</strong> pared, Slotted<br />
91 x 36 x 34 cm 122 x 36 x 34 cm 91 x 36 x 34 cm 122 x 36 x 34 cm<br />
PESO / KG (VOL. EM M 5.9 (0,05) 5.9 (0,05) 5.9 (0,05) 5.9 (0,05)<br />
LISTA DE PREÇOS € 95.85 € 108.35 € 95.85 € 108.35<br />
3 )<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Kit <strong>de</strong> Estante <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong> está coberta pela<br />
Patentes dos EUA D 508,646 &<br />
D 498,664 S.
CAIXAS PARA MASSA DE PIZZA E BANQUINHOS PARA ARMAZENAGEM<br />
Banquinhos para<br />
armazenagem Série-S<br />
Mantenha os alimentos congelados,<br />
frios ou secos a uma distância segura<br />
<strong>de</strong> 30 cm do chão. Feitos <strong>de</strong><br />
polipropileno <strong>de</strong> alta resistência, nunca<br />
irão enferrujar, corroer nem dobrar, e a<br />
sua limpeza é muito fácil. Estrutura<br />
inteiriça combinada com pernas<br />
sólidas tornam esses banquinhos<br />
extremamente duráveis, fortes e<br />
estáveis. Disponíveis com superfícies<br />
acanalada ou ranhurada, que garantem<br />
a máxima circulação <strong>de</strong> ar em torno <strong>de</strong><br />
produtos perecíveis armazenados em<br />
refrigeradores e congeladores. Use os<br />
conectores Camlink, opcionais, para<br />
unir com firmeza vários banquinhos,<br />
assegurando ainda mais<br />
estabilida<strong>de</strong> e um<br />
espaço contínuo <strong>de</strong><br />
armazenamento.<br />
Disponíveis em<br />
castanho escuro ou cinza<br />
riscado, que combinam<br />
com o Camshelving ® .<br />
Camlink ®<br />
Os Camlinks<br />
pren<strong>de</strong>m as<br />
Gra<strong>de</strong>s Dunnage<br />
umas às outras.<br />
QUANTIDADE LISTA DE<br />
CÓDIGO POR CAIXA PREÇO<br />
DRLNK 6 € 2.30<br />
Caixas <strong>de</strong> policarbonato<br />
Camwear ® para massa<br />
<strong>de</strong> pizza<br />
Economize tempo, trabalho e dinheiro ao<br />
aumentar a vida útil da sua massa <strong>de</strong><br />
pizza. As caixas para massa <strong>de</strong> pizza da<br />
<strong>Cambro</strong> evitam que se formem crostas,<br />
permitem diminuir a freqüência da<br />
preparação <strong>de</strong> massa e aumentam a<br />
vida útil da massa armazenada. A<br />
estrutura <strong>de</strong> policarbonato praticamente<br />
inquebrável tem as laterais reforçadas e<br />
as quinas arredondadas, aumentando a<br />
segurança. As caixas não dobram,<br />
não afundam, nem se <strong>de</strong>formam.<br />
Há dois mo<strong>de</strong>los disponíveis: com<br />
7,6 cm e com 15,3 cm <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>.<br />
A tampa <strong>de</strong> 46 x 66 cm, vendida<br />
separada-mente, encaixa-se<br />
em ambos os mo<strong>de</strong>los.<br />
Cores: Castanho Escuro (131),<br />
Cinza Riscado (480).<br />
Cor: Preto (110).<br />
O Camlink é coberto pela patente dos<br />
ESTADOS UNIDOS DES. D 397,289.<br />
Camlink serve para todos os tamanhos e<br />
estilos. É fornecido um Camlink gratuito<br />
com cada banquinho para armazenagem.<br />
Cor: Branco (148).<br />
Apenas as áreas que não têm contato<br />
com os alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a seção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações, pedidos<br />
e preços.<br />
DB18263CW<br />
DRS48<br />
DRS30<br />
DB18266CW<br />
DRS360<br />
DRS600<br />
EXTERIORES<br />
DIMENSÕES CAPACIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO A x P x L DE CARGA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Parte superior inteiriça<br />
Parte superior com fendas<br />
DIMENSÕES DIMENSÕES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO EXTERIORES INTERIORES (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
DB18263CW 46 x 66 x 7,6 cm 39,4 x 59,7 cm 12 (0,13) € 42.20<br />
DB18266CW 46 x 66 x 15,3 cm 39,4 x 59,7 cm 14 (0,27) 56.75<br />
Tampa<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
DRS300, DRS360, DRS480, DRS600: (480)<br />
DRLNK: (148)<br />
®<br />
DBC1826CW 46 x 66 cm 7 (0,04) 30.75<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
DRS30 30 x 53,3 x 76 cm 680 Kg 9,45 (0,14) € 186.00<br />
DRS36 30 x 53,3 x 91,5 cm 680 Kg 11,70 (0,17) 203.00<br />
DRS48 30 x 53,3 x 122 cm 1,360 Kg 15,08 (0,23) 238.00<br />
DRS60 30 x 53,3 x 152,5 cm 1,360 Kg 17,55 (0,29) 279.00<br />
DRS300 30 x 53,3 x 76 cm 680 Kg 9 (0,14) 186.00<br />
DRS360 30 x 53,3 x 91,5 cm 680 Kg 11,25 (0,17) 203.00<br />
DRS480 30 x 53,3 x 122 cm 1,360 Kg 14,63 (0,23) 238.00<br />
DRS600 30 x 53,3 x 152,5 cm 1,360 Kg 17,10 (0,29) 279.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
DB18266CW, DBC1826CW: (148)<br />
Camdolly ®<br />
O Camdolly foi projectado para<br />
transportar e armazenar caixas <strong>de</strong><br />
massa para pizza <strong>de</strong> 46 x 66 cm<br />
empilhadas. Estrutura <strong>de</strong> polietileno<br />
durável, não enferruja nem corrói. Alta<br />
capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> até 136 Kg.<br />
CD1826PDB<br />
PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
CD1826PDB 10 (0,1) € 308.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
PT<br />
87<br />
www.cambro.com
88<br />
GUIA RÁPIDO PARA AS SOLUÇÕES DE ARMAZENAGEM<br />
Os produtos para a armazenagem<br />
<strong>de</strong> alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizados para que<br />
i<strong>de</strong>ntifiquem os itens do menu,<br />
para o acréscimo <strong>de</strong> linhas <strong>de</strong><br />
Com a nossa ampla varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> recipientes, temos todas as soluções a<strong>de</strong>quadas para a<br />
armazenagem segura <strong>de</strong> ingredientes e <strong>de</strong> alimentos preparados.<br />
Recipientes para a Armazenagem <strong>de</strong> Alimentos<br />
Redondos<br />
Oferecem boa circulação <strong>de</strong> ar. Use<br />
também para líquidos, molhos e sopas<br />
para facilitar a mistura.<br />
Recipientes para alimentos<br />
Recipientes para alimentos<br />
Camwear ®<br />
Um recipiente para armazenar,<br />
transportar e servir. A FlipLid ®<br />
exclusiva proporciona acesso fácil e a<br />
GripLid reduz os <strong>de</strong>rramamentos.<br />
Materiais<br />
Policarbonato Camwear ®<br />
• Policarbonato transparente<br />
praticamente inquebrável.<br />
• Superfície não porosa e lisa,<br />
resistente a manchas e fácil <strong>de</strong><br />
limpar. Resistente aos ácidos, óleos e<br />
ao álcool nos alimentos.<br />
•Gama <strong>de</strong> temperatura: -40˚C a 99˚C.<br />
• Transparente (135), Branco (148) e<br />
Preto (110).<br />
preenchimento para receitas ou para<br />
o acréscimo <strong>de</strong> instruções em<br />
diversos idiomas. Consulte as<br />
instruções “Let’s Get Personal” (Um<br />
toque pessoal) na secção <strong>de</strong><br />
CamSquares ®<br />
Uma maneira eficiente <strong>de</strong><br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos<br />
preparados.<br />
Recipientes translúcidos para<br />
alimentos<br />
Uma nova escolha económica para a<br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos ou para<br />
utilizar em mesas <strong>de</strong> preparação e em<br />
bares <strong>de</strong> alimentos. Recomendado para<br />
o uso com alimentos frios ou secos.<br />
Resistente ao calor<br />
• Excelente para a mesa <strong>de</strong> buffet a<br />
vapor e para o microondas.<br />
• Gama <strong>de</strong> temperatura: -40˚C a 190˚C.<br />
• Âmbar (150), Preto (110).<br />
Utensílios para Restaurantes para<br />
fazer o pedido <strong>de</strong> recipientes<br />
personalizados para armazenagem<br />
para as suas operações.<br />
Caixas para Alimentos<br />
Armazene pães, aves, frutos do mar e<br />
carnes (com o escorredor <strong>Cambro</strong>). A<br />
SlidingLid exclusiva proporciona<br />
acesso fácil. Disponível em<br />
policarbonato Camwear e polietileno.<br />
Recipientes H-Pans <br />
Um único recipiente para aquecer,<br />
armazenar, transportar e servir. Feito<br />
<strong>de</strong> material resistente a calor. Seguro<br />
para uso no forno e no microondas.<br />
I<strong>de</strong>al para mesas <strong>de</strong> vapor.<br />
Translúcido<br />
• Alta resistência a produtos químicos.<br />
• Gama <strong>de</strong> temperatura: -40˚C a 70˚C.<br />
• Translúcido (190).<br />
Procure este ícone que i<strong>de</strong>ntifica<br />
os itens que po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizados.<br />
Recipientes para Ingredientes<br />
Armazene alimentos a granel como<br />
arroz, outros grãos ou farinha. O<br />
recipiente está disponível em<br />
polietileno e a tampa po<strong>de</strong> ser em<br />
policarbonato inquebrável Camwear.<br />
ColdFest ® - Recipientes Gastronorm<br />
com Isolamento<br />
Mantenha a temperatura dos<br />
alimentos abaixo da temperatura<br />
segura <strong>de</strong> apresentação, ou na<br />
temperatura exacta <strong>de</strong> apresentação,<br />
sem gelo.<br />
Poly<br />
• Alta resistência a produtos químicos<br />
e manchas.<br />
• Boa resistência a impactos.<br />
• Gama <strong>de</strong> temperatura: -40˚C a 70˚C.<br />
• Branco (148).
CARROS PARA INGREDIENTES E PARA VERDURAS CAMCRISPER ®<br />
Carros para<br />
ingredientes<br />
Os carros para ingredientes <strong>Cambro</strong><br />
são projetados para acomodar-se sob<br />
mesas <strong>de</strong> trabalho padrão para<br />
armazenar <strong>de</strong> forma eficiente<br />
ingredientes secos a granel. Selecione<br />
entre quatro tamanhos com tampa<br />
superior chata <strong>de</strong>slizante ou em dois<br />
tamanhos com tampa superior<br />
inclinada <strong>de</strong>slizante para fácil acesso.<br />
O corpo do carro é feito <strong>de</strong> um material<br />
polietileno aprovado pelo FDA, que não<br />
necessita <strong>de</strong> revestimento. As tampas<br />
<strong>de</strong> policarbonato são transparentes<br />
para fácil i<strong>de</strong>ntificação do conteúdo.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
IBS20, IBS27, IBS37, IB32, IB36, IB44, CC32:<br />
(148), Tampas (135)<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES L x C x A<br />
CAPACIDADE<br />
METRO CÚBICO<br />
CAPACIDADE DE CARGA (AÇÚCAR)<br />
CAPACIDADE DE CARGA (FARINHA)<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Camcrisper<br />
Use como um sistema auto-contido<br />
para armazenar, lavar e transportar<br />
produtos alimentícios em gran<strong>de</strong><br />
quantida<strong>de</strong>. Use para evitar a<br />
contaminação involuntária e minimizar<br />
o manuseio <strong>de</strong>snecessário. Primeiro,<br />
transfira os produtos da caixa <strong>de</strong><br />
papelão para um carro limpo. Tape e<br />
leve-o para o frigorífico on<strong>de</strong> será<br />
facilmente armazenado. Quando<br />
estiver pronto para a preparação, tire o<br />
carro do frigorífico, lave e enxágüe os<br />
produtos no próprio Camcrisper, sem<br />
nunca colocar os produtos em<br />
escorredores contaminados, ao lado<br />
das pias. Leve os produtos limpos para<br />
a cozinha, on<strong>de</strong> serão preparados.<br />
Carro inteiriço <strong>de</strong> polietileno <strong>de</strong> alta<br />
<strong>de</strong>nsida<strong>de</strong> que não enferruja, não<br />
corrói nem transfere odores e sabores.<br />
As tampas são feitas <strong>de</strong> policarbonato<br />
transparente praticamente<br />
inquebrável. A torneira <strong>de</strong> enroscar<br />
drena os líquidos rápida e eficazmente.<br />
Rodas <strong>de</strong> 7,6 cm – 2 fixas e<br />
2 articuláveis.<br />
Cor do carro: Branco (148).<br />
Cor da tampa: Transparente (135).<br />
Pás vendidas separadamente.<br />
IBS20 IBS27 IBS37 IB27<br />
33 x 75 x 71 cm 42 x 75 x 71 cm 55 x 75 x 71 cm 32 x 75 x 74 cm<br />
81 L 102 L 140 L 102 L<br />
0,081 0,102 0,140 0,101<br />
77 Kg 103 Kg 143 Kg 98 Kg<br />
63 Kg 68 Kg 102 Kg 68 Kg<br />
12,7 (0,19) 11 (0,22) 13 (0,29) 11,5 (0,19)<br />
€ 325.00 € 337.00 € 360.00 € 348.00<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES L x C x A<br />
CAPACIDADE<br />
METRO CÚBICO<br />
CAPACIDADE DE CARGA (AÇÚCAR) pés (inteiros)<br />
CAPACIDADE DE CARGA (FARINHA) pés (cortados)<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 IB32 IB36 IB44 CC32 (Camcrisper)<br />
56 x 61 x 58,5 cm 39 x 75 x 74 cm 47 x 75 x 74 cm 56 x 61 x 58,5<br />
121 L 129 L 161 L 121 L<br />
0,123 0,134 0,160 0,123<br />
98 Kg 114 Kg 145 Kg 24<br />
73 Kg 82 Kg 104 Kg 42<br />
)<br />
13 (0,21) 14 (0,24) 14 (0,26) 14 (0,21)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 348.00 € 360.00 € 366.00 € 511.00<br />
®<br />
PT<br />
89<br />
www.cambro.com
90<br />
RECIPIENTES CAMSQUARE ® PARA ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS<br />
ATÉ 33% A MAIS DE<br />
CAPACIDADE QUE OS<br />
RECIPIENTES REDONDOS<br />
CONVENCIONAIS.<br />
Aproveite ao máximo a sua área <strong>de</strong> armazenagem. Graduação <strong>de</strong> fácil leitura, está<br />
impressa na parte exterior para garantir o rápido controle <strong>de</strong> stock. Tampas <strong>de</strong><br />
polietileno <strong>de</strong> encaixe firme com codificação por cor, pedidas separadamente,<br />
contam com guias para facilitar a remoção. Os recipientes CamSquare estão<br />
disponíveis em dois materiais: policarbonato transparente e polietileno Camwear.<br />
Recipientes CamSquare <strong>de</strong> policarbonato Camwear<br />
para armazenagem <strong>de</strong> alimentos<br />
Feitas em policarbonato transparente e virtualmente inquebrável, os recipientes<br />
Camwear CamSquares permitem a visualização do seu interior para que os<br />
alimentos possam ser encontrados rapidamente. Suportam temperaturas entre<br />
-40˚C e 99˚C, po<strong>de</strong>ndo ser<br />
utilizados em frigoríficos<br />
ou congeladores.<br />
Recipientes CamSquare translúcidos<br />
para armazenagem <strong>de</strong> alimentos<br />
Alta resistência química. A transparência proporciona facilida<strong>de</strong> na i<strong>de</strong>ntificação e<br />
no controle <strong>de</strong> stock. Para faixas <strong>de</strong> temperatura entre -40˚C e 70˚C.<br />
Recipientes CamSquare Poly para<br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos<br />
Resistentes ao impacto, às manchas e a produtos químicos. Um recipiente com<br />
preço acessível. Para faixas <strong>de</strong> temperatura entre -40˚C e 70˚C.<br />
Produtos <strong>de</strong> armazenagem<br />
personalizados<br />
Personalize os produtos para a<br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos para que<br />
i<strong>de</strong>ntifiquem os itens do menu, para o<br />
acréscimo <strong>de</strong> linhas <strong>de</strong> preenchimento<br />
para receitas ou utilize a<br />
personalização em diversos idiomas<br />
para ajudar a garantir a qualida<strong>de</strong> e<br />
a consistência dos produtos.
TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS<br />
Policarbonato<br />
Camwear ®<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
GRADUAÇÃO COR Ver<strong>de</strong> Kelly Ver<strong>de</strong> Kelly Rojo Inverno Rojo Inverno Azul Meia-Noite Azul Meia-Noite Azul Meia-Noite<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 2SFSCW 4SFSCW 6SFSCW 8SFSCW 12SFSCW** 18SFSCW** 22SFSCW**<br />
1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L<br />
18,5 x 18,5 x 10 cm 18,5 x 18,5 x 18,7 cm 21,5 x 21,5 x 18,5 cm 21,5 x 21,5 x 23 cm 25,6 x 31 x 21 cm 25,6 x 31 x 32 cm 25,6 x 31 x 40 cm<br />
) 2 (0,01) 3 (0,016) 4 (0,024) 4,5 (0,03) 5 (0,065) 9 (0,08) 11,5 (0,085)<br />
LISTA DE PREÇO € 7.35 € 11.20 € 14.55 € 17.05 € 22.80 € 33.80 € 42.80<br />
Cor: Transparente (135). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6 A altura inclui as tampas. ** As dimensões incluem as alças.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODOS OS CAMWEAR DE POLICARBONATO: (135)<br />
Translúcido<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
GRADUAÇÃO COR Ver<strong>de</strong> Kelly Ver<strong>de</strong> Kelly Rojo Inverno Rojo Inverno Azul Meia-Noite Azul Meia-Noite Azul Meia-Noite<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 2SFSPP 4SFSPP 6SFSPP 8SFSPP 12SFSPP** 18SFSPP** 22SFSPP**<br />
1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L<br />
18,5 x 18,5 x 10 cm 18,5 x 18,5 x 18,7 cm 21,5 x 21,5 x 18,5 cm 21,5 x 21,5 x 23 cm 25,6 x 31 x 21 cm 25,6 x 31 x 32 cm 25,6 x 31 x 40cm<br />
) 1,5 (0,01) 2 (0,016) 3 (0,024) 4 (0,03) 4 (0,065) 7 (0,08) 9 (0,085)<br />
LISTA DE PREÇO € 5.30 € 7.20 € 8.90 € 10.55 € 14.90 € 20.30 € 24.95<br />
Cor: Translúcido (190). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6 A altura inclui as tampas. ** As dimensões incluem as alças.<br />
Polietileno<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE<br />
DIMENSÕES C x L x A<br />
GRADUAÇÃO COR Ver<strong>de</strong> Kelly Ver<strong>de</strong> Kelly Rojo Inverno Rojo Inverno Azul Meia-Noite Azul Meia-Noite Azul Meia-Noite<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 2SFSP 4SFSP 6SFSP 8SFSP 12SFSP** 18SFSP** 22SFSP**<br />
1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L<br />
18,5 x 18,5 x 10 cm 18,5 x 18,5 x 18,7 cm 21,5 x 21,5 x 18,5 cm 21,5 x 21,5 x 23 cm 25,6 x 31 x 21 cm 25,6 x 31 x 32 cm 25,6 x 31 x 40 cm<br />
) 1,5 (0,01) 2 (0,016) 3 (0,024) 4 (0,03) 4 (0,065) 7 (0,08) 9 (0,085)<br />
LISTA DE PREÇO € 5.00 € 6.80 € 8.50 € 10.10 € 14.15 € 19.35 € 23.75<br />
Cor: Branco Natural (148). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6 A altura inclui as tampas. ** As dimensões incluem as alças.<br />
Tampas*<br />
CÓDIGO<br />
COR Ver<strong>de</strong> Kelly (452) Rojo Inverno (451) Azul Meia-Noite (453)<br />
DESCRIÇÃO Para 1,9 e 3,8 L Para 5,7 e 7,6 L Para 11,4, 17,2 e 20,8 L<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 SFC2 SFC6 SFC12<br />
) 0,6 (0,003) 0,8 (0,005) 1,5 (0,006)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
€ 2.70 € 3.35 € 4.85<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
SFC2: (452) SFC6: (451) SFC12: (453)<br />
* Tampas <strong>de</strong> polipropileno com<br />
codificação <strong>de</strong> cores que po<strong>de</strong>m ser<br />
usadas com os recipientes quadrados<br />
policarbonato Camwear, translúcidos e<br />
<strong>de</strong> Polietileno.<br />
Apenas as áreas que não têm contacto<br />
com os alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a secção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações, pedidos<br />
e preços.<br />
®<br />
PT<br />
91<br />
www.cambro.com
92<br />
RECIPIENTES REDONDOS PARA ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS –<br />
POLICARBONATO CAMWEAR<br />
Armazene ingredientes ou alimentos<br />
prontos para servir ou parcialmente<br />
preparados. O formato redondo<br />
promove a circulação do ar e faz com<br />
que seja mais fácil misturar sopas ou<br />
molhos. Uma graduação <strong>de</strong> fácil leitura<br />
está impressa na parte exterior do<br />
recipiente, permitindo uma rápida<br />
verificação do stock. As alças têm<br />
orifícios, possibilitando uma secagem<br />
rápida e higiénica. Tampas herméticas,<br />
vendidas separadamente, ficam bem<br />
encaixadas e ainda assim po<strong>de</strong>m ser<br />
retiradas com facilida<strong>de</strong>.<br />
Recipientes redondos – Policarbonato<br />
Camwear<br />
Cor: Transparente (135).<br />
Bal<strong>de</strong> com alça<br />
Cor: Branco Natural (148).<br />
Recipientes redondos – Translúcidos<br />
Cor: Translúcido (190).<br />
Recipientes redondos – Polietileno<br />
Cor: Branco Natural (148).<br />
Observação: As graduações são<br />
aproximadas.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
RFSCW1. RFSCW2, RFSCW4, RFSCW6, RFSCW8,<br />
RFSCW12, RFSCW18, RFSCW22: (135)<br />
RFS1SCPP, RFS2SCPP, RFS6SCPP, RFS12SCPP:<br />
(438)<br />
Recipientes redondos –<br />
Policarbonato<br />
Camwear ®<br />
Feitos em policarbonato transparente,<br />
praticamente inquebrável, os recipientes<br />
redondos para armazenagem <strong>de</strong> alimentos<br />
permitem que se veja o seu interior,<br />
possibilitando uma remoção rápida.<br />
Suportam temperaturas entre os -40˚C e<br />
99˚C, po<strong>de</strong>ndo ser utilizados em frigoríficos<br />
e congeladores. Ácidos dos alimentos,<br />
óleos e álcool não mancham nem<br />
danificam os recipientes.<br />
Tampas com vedante<br />
para os recipientes<br />
redondos <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear<br />
As tampas translúcidas são uma<br />
escolha económica para a conservação<br />
do frescor dos alimentos.<br />
Recipientes redondos –<br />
Translúcidos<br />
Conta com visibilida<strong>de</strong> para facilitar a<br />
i<strong>de</strong>ntificação do conteúdo. Alta<br />
resistência química. Utilização em<br />
temperaturas que variam entre os -40˚C<br />
e 70˚C.<br />
Recipientes redondos –<br />
Polietileno<br />
Uma solução económica para as<br />
necessida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> armazenagem e<br />
transporte. Disponível em 8 tamanhos,<br />
<strong>de</strong> 0,9 a 20,8 litros. As tampas<br />
opcionais com linguetas são abertas<br />
com facilida<strong>de</strong>.<br />
Bal<strong>de</strong> com pegador –<br />
polietileno<br />
O bal<strong>de</strong> multiuso <strong>de</strong> polietileno da<br />
<strong>Cambro</strong> é seguro, resistente a manchas<br />
e po<strong>de</strong> ser lavado na máquina <strong>de</strong><br />
lavar-louça. A sua capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
20,8 L é i<strong>de</strong>al para misturas,<br />
armazenagem e transporte. A tampa<br />
po<strong>de</strong> ser removida (vendida<br />
separadamente), garantindo mais<br />
mobilida<strong>de</strong>.<br />
Faixa <strong>de</strong> temperatura: -40˚C a 70˚C<br />
PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
PWB22 6,5 (0,09) € 20.60<br />
RFSC12 (tampa) 1,6 (0,01) 3.95<br />
Cor: Branco Natural (148).<br />
Não relacionado pelo NSF.<br />
Quantida<strong>de</strong> por Caixa: 6
TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS<br />
Policarbonato<br />
Camwear ®<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE DO RECIPIENTE<br />
DIÂM. DO TOPO<br />
ALTURA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 RFSCW1 RFSCW2 RFSCW4 RFSCW6 RFSCW8 RFSCW12 RFSCW18 RFSCW22<br />
0,9 L 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L<br />
15,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 25,2 cm 25,2 cm 37,8 cm 37,8 cm 37,8 cm<br />
12,7 cm 11,1 cm 21,8 cm 20,2 cm 27,6 cm 21,3 cm 30,5 cm 38,1 cm<br />
12 12 12 12 12 6 6 6<br />
) 2 (0,012) 3 (0,02) 5 (0,03) 5,6 (0,04) 7 (0,04) 5,5 (0,05) 7,5 (0,074) 8 (0,09)<br />
LISTA DE PREÇO € 5.70 € 7.90 € 13.40 € 15.70 € 19.85 € 28.05 € 38.40 € 44.25<br />
Cor: Transparente (135). O diâmetro do topo inclui as alças. A altura inclui a tampa.<br />
Tampas <strong>de</strong> policarbonato Camwear<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
DESCRIÇÃO POR CAIXA CÓDIGO (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
Para 0,9 L<br />
Para 1,9 L & 3,8 L<br />
Para 5,7 L & 7,6 L<br />
Para 11,4 L, 17,2 L & 20,8 L<br />
Cor: Transparente (135).<br />
Translúcido<br />
CÓDIGO<br />
Polietileno<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE DO RECIPIENTE<br />
DIÂM. DO TOPO<br />
ALTURA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M<br />
Tampas para recipientes redondos translúcidos<br />
Tampas para recipientes redondos Poly<br />
3 0,9 L 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L<br />
15,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 25,2 cm 25,2 cm 37,8 cm 37,8 cm 37,8 cm<br />
12,7 cm 11,1 cm 21,8 cm 20,2 cm 27,6 cm 21,3 cm 30,5 cm 38,1 cm<br />
12 12 12 12 12 6 6 6<br />
) 1,6 (0,012) 1,7 (0,02) 3 (0,03) 4 (0,04) 5,5 (0,04) 3,5 (0,05) 5 (0,074) 6 (0,09)<br />
LISTA DE PREÇO € 3.20 € 3.55 € 4.05 € 5.00 € 6.55 € 11.75 € 14.30 € 16.85<br />
Cor: Blanco Natural (148). O diâmetro do topo inclui as alças. A altura inclui a tampa.<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
DESCRIÇÃO POR CAIXA CÓDIGO (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
Para 0,9 L<br />
Para1,9 L & 3,8 L<br />
Para 5,7 L & 7,6 L<br />
Para 11,4 L, 17,2 L& 20,8 L<br />
Cor: Translúcido (190).<br />
12 RFSCWC1 0,6 (0,002) € 2.05<br />
12 RFSCWC2 1,3 (0,007) 3.70<br />
12 RFSCWC6 2 (0,0085) 4.70<br />
6 RFSCWC12 2 (0,012) 10.75<br />
Tampas com vedante para recipientes redondos <strong>de</strong> policarbonato Camwear<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
DESCRIÇÃO POR CAIXA CÓDIGO (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
Para 0,9 L<br />
Para 1,9 L & 3,8 L<br />
Para 5,7 L & 7,6 L<br />
Para 11,4 L, 17,2 L & 20,8 L<br />
Cor: Azul Intenso (438).<br />
CAPACIDADE DO RECIPIENTE<br />
DIÂM. DO TOPO<br />
ALTURA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 0,9 L 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L<br />
15,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 25,2 cm 25,2 cm 37,8 cm 37,8 cm 37,8 cm<br />
12,7 cm 11,1 cm 21,8 cm 20,2 cm 27,6 cm 21,3 cm 30,5 cm 38,1 cm<br />
12 12 12 12 12 6 6 6<br />
) 1,7 (0,012) 1,7 (0,02) 3 (0,03) 4 (0,04) 5,5 (0,04) 3,5 (0,05) 5 (0,074) 6 (0,09)<br />
LISTA DE PREÇO € 3.35 € 3.70 € 4.35 € 5.30 € 7.00 € 12.40 € 15.05 € 17.70<br />
Cor: Translúcido (190). O diâmetro do topo inclui as alças. A altura inclui a tampa.<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
DESCRIÇÃO POR CAIXA CÓDIGO (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
Para 0,9 L<br />
Para1,9 L & 3,8 L<br />
Para 5,7 L & 7,6 L<br />
Para 11,4 L, 17,2 L& 20,8 L<br />
Cor: Blanco Natural (148).<br />
12 RFS1SCPP 0,6 (0,002) € 1.25<br />
12 RFS2SCPP 1,3 (0,007) 1.30<br />
12 RFS6SCPP 2 (0,0085) 1.95<br />
6 RFS12SCPP 2 (0,012) 4.45<br />
RFS1PP RFS2PP RFS4PP RFS6PP RFS8PP RFS12PP RFS18PP RFS22PP<br />
RFS1 RFS2 RFS4 RFS6 RFS8 RFS12 RFS18 RFS22<br />
12 RFSC1PP 0,5 (0,002) € 1.20<br />
12 RFSC2PP 1 (0,004) 1.25<br />
12 RFSC6PP 1,2 (0,006) 1.80<br />
6 RFSC12PP 1,6 (0,01) 4.15<br />
12 RFSC1 0,5 (0,002) € 1.15<br />
12 RFSC2 1 (0,004) 1.20<br />
12 RFSC6 1,2 (0,006) 1.70<br />
6 RFSC12 1,6 (0,01) 3.95<br />
PT<br />
93<br />
www.cambro.com
94<br />
CAIXAS PARA ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS –<br />
Caixas para<br />
armazenagem <strong>de</strong><br />
alimentos em<br />
policarbonato Camwear ®<br />
Elimine os riscos <strong>de</strong> contaminação involuntária.<br />
Mantenha seus ingredientes frescos por mais tempo e elimine os pontos <strong>de</strong><br />
contaminação involuntária transferindo os produtos <strong>de</strong> caixas <strong>de</strong> papelão na área<br />
<strong>de</strong> recebimento para as nossas caixas <strong>de</strong> policarbonato Camwear transparentes<br />
ou <strong>de</strong> polietileno brancas. Superfícies internas e externas lisas as tornam fáceis<br />
<strong>de</strong> limpar e a textura no fundo reduz os arranhões. Tampas Snap-tight, vendidas<br />
separadamente, não saem durante o transporte.<br />
SlidingLid Camwear ®<br />
para caixas para<br />
armazenagem <strong>de</strong><br />
alimentos <strong>de</strong> Camwear<br />
Ao invés <strong>de</strong> tirar a tampa, basta<br />
<strong>de</strong>slizá-la para se ter acesso ao<br />
conteúdo. Isto não apenas reduz o<br />
potencial <strong>de</strong> contaminação<br />
involuntária, mas também representa<br />
uma economia <strong>de</strong> tempo e dinheiro.<br />
Estas Caixas Camwear, sendo feitas<br />
em policarbonato transparente<br />
praticamente inquebrável, permitem a<br />
visualização para a i<strong>de</strong>ntificação dos<br />
produtos. Desempenho extraordinário<br />
em temperaturas que variam <strong>de</strong> -40 a<br />
99˚C, para uso em frigoríficos ou<br />
congeladores.<br />
Caixas para armazenagem<br />
<strong>de</strong> alimentos – Polietileno<br />
branco<br />
Material resistente a impactos,<br />
manchas e produtos químicos. Uma<br />
alternativa a um preço acessível.<br />
Caixas vermelhas <strong>de</strong><br />
armazenagem <strong>de</strong><br />
alimentos, em<br />
policarbonato Camwear.<br />
Ajuda a evitar a contaminação cruzada<br />
entre carnes cruas e outros alimentos<br />
armazenados. Disponível em dois<br />
tamanhos, 30,5 x 46 cm e 46 x 66 cm,<br />
com 15 cm <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>. Tampas<br />
planas correspon<strong>de</strong>ntes também<br />
disponíveis.<br />
Gaveta com drenagem<br />
Camwear<br />
Disponível para o encaixe com caixas<br />
<strong>de</strong> Camwear ou polietileno <strong>de</strong><br />
30,5 x 26 cm ou <strong>de</strong> 46 x 66 cm para<br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos.<br />
Escorredores Camwear<br />
Aumente a qualida<strong>de</strong> dos alimentos e<br />
reduza o risco <strong>de</strong> contaminação por<br />
drenagem <strong>de</strong> frutas e vegetais,<br />
<strong>de</strong>scongelamento <strong>de</strong> carnes<br />
vermelhas e aves, ou armazenagem<br />
<strong>de</strong> frutos do mar em gelo.<br />
As tampas SlidingLid não são<br />
relacionadas pela NSF.<br />
As caixas para alimentos com torneiras<br />
não são relacionadas pela NSF.<br />
Apenas as áreas que não têm contato<br />
com os alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a seção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações, pedidos<br />
e preços.<br />
As tampas não são intercambiáveis.<br />
As SlidingLids estão cobertas pelas<br />
seguintes Patentes dos EUA: D 447.906 S<br />
e D 6.540.098 B1.<br />
As gavetas com drenagem <strong>de</strong> policarbonato Camwear se<br />
encaixam tanto nas caixas <strong>de</strong> policarbonato Camwear como<br />
nas caixas <strong>de</strong> polietileno branco.<br />
O Colan<strong>de</strong>rKit consiste em um sistema <strong>de</strong> segurança<br />
alimentícia incluso em uma única embalagem.<br />
®<br />
Os escorredores <strong>de</strong> 15 e <strong>de</strong><br />
20,5 cm não são<br />
relacionados pela NSF.
TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS<br />
Policarbonato<br />
Camwear ®<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES<br />
CAPACIDADE DO RECIPIENTE<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 18263CW •18266CW 18269CW 182615CW 12183CW •12186CW 12189CW<br />
46 x 66 x 9 cm 46 x 66 x 15 cm 46 x 66 x 23 cm 46 x 66 x 38 cm 30,5 x 46 x 9 cm 30,5 x 46 x 15 cm 30,5 x 46 x 23 cm<br />
18,9 L 33,1 L 49,2 L 83,3 L 6,6 L 11,4 L 18 L<br />
6 6 4 3 6 6 4<br />
) 11,5 (0,06) 16,5 (0,13) 14 (0,13) 16 (0,19) 6 (0,03) 8 (0,06) 11 (0,08)<br />
LISTA DE PREÇO € 37.90 € 49.10 € 64.55 € 92.80 € 20.75 € 26.30 € 35.30<br />
Color: Transparente (135). •18266CW & 12186CW disponível em: Vermelho <strong>de</strong> segurança (467), Transparente (135).<br />
Polietileno<br />
Tampas <strong>de</strong><br />
policarbonato<br />
Camwear<br />
CÓDIGO •1826CCW PLANA 1826SCCW SLIDINGLID •1218CCW PLANA 1218SCCW SLIDINGLID DIMENSÕES<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 45,7 x 66 cm 45,7 x 66 cm 30,5 x 45,7 cm 30,5 x 45,7 cm<br />
) 8 (0,03) 8,9 (0,050) 4 (0,013) 4,3 (0,020)<br />
LISTA DE PREÇO € 25.70 € 46.00 € 12.85 € 27.40<br />
Color: Transparente (135). •1826CCW & 1218CCW disponível em: Vermelho <strong>de</strong> segurança (467), Transparente (135). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
As tampas SlidingLid não são relacionadas pela NSF.<br />
Tampas <strong>de</strong><br />
polietileno<br />
CÓDIGO 1826CP PLANA 1218CP PLANA<br />
DIMENSÕES<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 45,7 x 66 cm 30,5 x 45,7 cm<br />
) 6,5 (0,03) 3 (0,013)<br />
LISTA DE PREÇO € 18.35 € 11.10<br />
Color: Branco Natural (148). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6<br />
Acessórios<br />
CÓDIGO 1826DSCW 1218DSCW 1826CLRCW (12,7 DE PROFUNDIDADE) 18268CLRCW (20 DE PROFUNDIDADE) 18268CLRKIT<br />
DESCRIÇÃO Escorredouro Escorredouro Escorredores – tipo caixa Escorredores – tipo caixa Colan<strong>de</strong>rKit <strong>de</strong> policarbonato<br />
DIMENSÕES Se encaixa com as caixas <strong>de</strong> Se encaixa com as caixas <strong>de</strong> Se encaixa com as caixas <strong>de</strong> Se encaixa com as caixas <strong>de</strong> Um escorredor <strong>de</strong> 20,3 cm <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong> armazenagem <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong> armazenagem <strong>de</strong> alimentos armazenagem <strong>de</strong> alimentos Uma caixa <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong> 45,7 x 66 x 22,9 cm<br />
45,7 x 66 cm 30,5 x 45,7 cm 45,7 x 66 x 15,2 cm e mais profundas 46 x 66 x 23 or 38 cm Uma SlidingLid <strong>de</strong> 45,7 x 66 cm<br />
QUANTIDADE POR CAIXA 1 Kit<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 6 6 6 4<br />
) 2,5 (0,01) 1,3 (0,01) 13 (0,07) 10,99 (0,093) 8 (0,085)<br />
LISTA DE PREÇO € 21.10 € 8.35 € 40.55 € 70.15 € 172.55<br />
Color: Transparente (135).<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODOS OS CAMWEAR DE POLICARBONATO: (135)<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES<br />
CAPACIDADE DO RECIPIENTE<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 18263P 18266P 18269P 182615P 12183P 12186P 12189P<br />
46 x 66 x 9 cm 46 x 66 x 15 cm 46 x 66 x 23 cm 46 x 66 x 38 cm 30,5 x 46 x 9 cm 30,5 x 46 x 15 cm 30,5 x 46 x 23 cm<br />
18,9 L 33,1 L 49,2 L 83,3 L 6,6 L 11,4 L 18 L<br />
6 6 4 3 6 6 4<br />
) 8,7 (0,06) 12,5 (0,13) 16 (0,16) 12,5 (0,19) 4,5 (0,03) 6 (0,06) 8 (0,08)<br />
LISTA DE PREÇO € 23.90 € 31.30 € 40.95 € 58.35 € 14.45 € 18.05 € 23.75<br />
Color: Branco Natural (148).<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODAS AS TAMPAS CAMWEAR DE<br />
POLICARBONATO: (135)<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
1826DSCW, 1218DSCW, 1826CLRCW: (135)<br />
PT<br />
95<br />
www.cambro.com
96<br />
ETIQUETAS DE ROTAÇÃO DE<br />
ALIMENTOS STORESAFE <br />
Etiquetas <strong>de</strong> permutação <strong>de</strong> alimentos<br />
StoreSafe não <strong>de</strong>ixam resíduos<br />
a<strong>de</strong>sivos, eliminam a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
raspagem e economizam tempo <strong>de</strong><br />
operação e dinheiro. Tanto o a<strong>de</strong>sivo<br />
como a etiqueta se dissolvem<br />
completamente em qualquer recipiente<br />
em menos <strong>de</strong> 30 segundos na máquina<br />
<strong>de</strong> lavar ou sob água corrente fria ou<br />
quente. Fitas <strong>de</strong> vedação e etiquetas<br />
não solúveis <strong>de</strong>ixam resíduos a<strong>de</strong>sivos<br />
propícios a bactérias nocivas e<br />
aumentam o risco <strong>de</strong> contaminação<br />
cruzada. A classificação apropriada por<br />
etiquetas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o recebimento até a<br />
distribuição ajuda a garantir que os<br />
alimentos sejam utilizados <strong>de</strong> maneira<br />
segura como parte <strong>de</strong> um sistema<br />
a<strong>de</strong>quado <strong>de</strong> armazenagem e manuseio<br />
<strong>de</strong> alimentos Primeiro a Entrar,<br />
Primeiro a Sair<br />
[ou First In, First Out (FIFO)] ao seguir<br />
as recomendações da HACCP. Escolha<br />
entre o pacote <strong>de</strong> blister comercial, o<br />
pacote a granel (24 por caixa em minirecipientes<br />
<strong>de</strong> 6 rolos) e folhas para<br />
laser para cobrir diversas necessida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> etiquetas.<br />
• seguras para todos os sistemas<br />
sépticos e <strong>de</strong> esgoto sem<br />
acumulação em drenos.<br />
• utilize uma caneta, um lápis ou um<br />
pincel para escrever na etiqueta<br />
antes <strong>de</strong> aplicá-la ao recipiente seco.<br />
• alterne entre sete cores <strong>de</strong> etiquetas<br />
para a classificação simples e<br />
universal para todos os dias da<br />
semana.<br />
• suporta altas temperaturas <strong>de</strong> até<br />
93˚C por 4 horas. Po<strong>de</strong> ser utilizada<br />
em microondas.<br />
Cor da etiqueta: Branco.<br />
* Disponível para o pedido em caixas<br />
somente. Não disponível em recipientes<br />
individuais.<br />
100% bio<strong>de</strong>gradável.<br />
Material aprovado pela FDA.<br />
Elimina resíduos a<strong>de</strong>sivos e evita a<br />
contaminação cruzada! Sem a<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> raspagem!<br />
Dissolve-se completamente em todos<br />
recipientes quando colocada em máquina<br />
<strong>de</strong> lavar louça ou sob água corrente.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
1252SLB250, 23SLB250, 23SLINB250, A4SLL21,<br />
1252SLINB250, SLL30<br />
Pacote <strong>de</strong> blister<br />
CÓDIGO<br />
TAMANHO DA ETIQUETA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA 20 rolos, 100 etiquetas por rolo<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 23SL<br />
5 x 7,6 cm<br />
) 2,3 (0,03)<br />
LISTA DE PREÇO € 366.30<br />
Pacote a granel<br />
Pacote a granel<br />
Pacote a granel<br />
Item<br />
Date<br />
Use By<br />
Folha <strong>de</strong> papel para laser<br />
Emp<br />
CÓDIGO<br />
TAMANHO DA ETIQUETA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA 24 rolos, 250 etiquetas por rolo 24 rolos, 250 etiquetas por rolo<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 1252SLB250 1252SLINB250<br />
3 x 5 cm 3 x 5 cm<br />
) 2,17 (0,007) 2,17 (0,007)<br />
LISTA DE PREÇO € 329.35 € 398.00<br />
CÓDIGO<br />
TAMANHO DA ETIQUETA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA 24 rolos, 250 etiquetas por rollo 6 rollos, 250 etiquetas por rolo<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 23SLB250 23SLB6250<br />
5 x 7,6 cm 5 x 7,6 cm<br />
) 4,5 (0,0085) 1,1 (0,003)<br />
LISTA DE PREÇO € 659.70 € 173.10<br />
CÓDIGO<br />
TAMANHO DA ETIQUETA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA 24 rolos, 250 etiquetas por rolo<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 23SLINB250<br />
5 x 7,6 cm<br />
) 4,5 (0,0085)<br />
LISTA DE PREÇO € 659.70<br />
CÓDIGO<br />
SLL30 (Avery<br />
TAMANHO DA ETIQUETA<br />
QUANTIDADE POR CAIXA 100 folhas, 100 folhas,<br />
30 etiquetas por folha 21 etiquetas por folha<br />
21,6 x 27,9 cm 20,96 x 29,69 cm<br />
tamanho da folha ** tamanho da folha<br />
® 5160) A4SLL21 (Avery ® J8160)<br />
2,54 x 6,35 cm 3,81 x 6,35 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
**Formato <strong>de</strong> folha <strong>de</strong> papel A4 somente.<br />
1,2 (0.002) 1,2 (0.002)<br />
€ 164.65 € 164.65
BACINELLE POLICARBONATO<br />
CAMWEAR ® GASTRONORM<br />
Por meta<strong>de</strong> do preço <strong>de</strong> um recipiente<br />
em aço inoxidável, os recipientes<br />
Camwear para alimentos são<br />
extremament eficazes<br />
comparativamente ao seu custo.<br />
Produzidos em policatbonato,<br />
praticamente inquebrável, evitam<br />
fendas, lascasou <strong>de</strong>formções. Estes<br />
recipientes para alimentos suportam<br />
temperaturas <strong>de</strong> -40˚C a 99˚C e contêm<br />
as graduações métrica e inglesa,<br />
tornando mais fácil a gestão do stock.<br />
Projectados com precisão <strong>de</strong> acordo<br />
com as especificações Gastronorm GN,<br />
os recipientes Camwear para alimentos<br />
proporcionam três serviços num só<br />
roduto: armazenagem, transporte e<br />
exposição. A superfície interior lisa não<br />
a<strong>de</strong>rente aumenta o rendimento e<br />
facilita a limpeza. Po<strong>de</strong>m ser<br />
empilhados <strong>de</strong> maneira organizada,<br />
sem se pren<strong>de</strong>rem nem colarem. O<br />
rebordo com largura uniforme <strong>de</strong><br />
1,27 cm assegura um ajuste suave nas<br />
mesas <strong>de</strong> preparação e nos trilhos. As<br />
tampas, e as exclusivas FlipLid ® e<br />
GripLid da <strong>Cambro</strong>, vendidas<br />
separadamente, eliminarão<br />
os <strong>de</strong>rramamentos durante a<br />
armazenagem e o transporte.<br />
Escorredores<br />
As panelas escorredoras permitem<br />
que os sumos e a humida<strong>de</strong> drenem<br />
rapidamente, permitindo mais<br />
qualida<strong>de</strong> dos alimentos e a redução<br />
do sew manuseamento. As tampas<br />
planas, as tampas com pega e as<br />
tampas com ranhura e pega Camwear<br />
encaixam em recipientes com<br />
escorredores. Disponíveis nos<br />
tamanhos 1/2, 1/3 e 1/6.<br />
Cores: Transparente (135), Branco (148),<br />
Preto (110). Excepto o 18CW e o 28 CW,<br />
disponíveis apenas na cor<br />
Transparente (135).<br />
Cor da gaveta <strong>de</strong> drenagem:<br />
Transparente (135).<br />
Não se recomendam os recipientes GN <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear para buffets<br />
quentes ou para a utilização no<br />
microondas.<br />
Os Recipientes-H GN foram criados para<br />
buffets quentes ou para a utilização no<br />
microondas. Consulte a secção<br />
Recipientes-H para ver estas aplicações<br />
<strong>de</strong> alta temperatura.<br />
GN 1 ⁄2<br />
Fundo policarbonato<br />
Camwear perfurado para<br />
drenagem<br />
Servem para os recipientes GN 1 ⁄1, 1 ⁄2, 1 ⁄3,<br />
1 1 ⁄4, e ⁄6. Apoiam o produto e promovem<br />
a drenagem.<br />
Fundo<br />
perfurado <strong>de</strong><br />
policarbonato<br />
Camwear<br />
GN 1 ⁄4<br />
Teste frio<br />
GN 1 ⁄9<br />
Recipientes em aço inoxidável<br />
GN 1 ⁄6<br />
3.4˚C 3.3˚C 2.4˚C 1.9˚C 1.6˚C<br />
Recipientes em policarbonato<br />
3.4˚C 3.2˚C 2.5˚C 2.1˚C 1.7˚C<br />
Temperatura<br />
Inicial<br />
1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
GN 1 ⁄3<br />
Testes comprovam que os recipientes Camwear para alimentos têm a<br />
mesma capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> manter os alimentos refrigerados que os equivalentes<br />
em aço inoxidável. Os recipientes em aço inoxidável po<strong>de</strong>m parecer mais<br />
frios, mas como po<strong>de</strong> ver-se pelos resultados <strong>de</strong>stes testes, os recipientes<br />
Camwear mantêm a mesma temperatura durante o mesmo tempo.<br />
Temperatura<br />
Inicial<br />
1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
97<br />
www.cambro.com
98<br />
TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS<br />
GN 1 ⁄ 1 CÓDIGO DE PROFUNDIDADE CAPACIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CONFIGURAÇÃO RECIPIENTE DO RECIPIENTE APROXIMADA (VOL. EM M<br />
12CW 6,5 cm 8,5 L 5 (0,024) € 16.50<br />
32,5 x 53 cm 14CW 10 cm 13,0 L 6,5 (0,05) 21.10<br />
16CW 15 cm 19,5 L 8 (0,065) 25.55<br />
18CW 20 cm 25,6 L 10,4 (0,08) 30.55<br />
10CWD 2,5 (0,01) 12.05<br />
3 ) PREÇO<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
GN 2 ⁄4 22LPCW 6,5 cm 3 L 2,6 (0,013) 12.55<br />
16,2 x 53 cm 24LPCW 10 cm 5 L 3,7 (0,024) 15.65<br />
GN 1 ⁄2 22CW 6,5 cm 3,9 L 2,6 (0,019) 9.20<br />
26,5 x 32,5 cm 24CW 10 cm 5,9 L 3,4 (0,02) 11.45<br />
26CW 15 cm 8,9 L 4,5 (0,032) 14.70<br />
28CW 20 cm 11,7 L 5,5 (0,04) 18.70<br />
20CWD Fundo perfurado para drenagem 1 (0,004) 5.60<br />
23CLRCW 7,6 cm Escorredor 3 (0,023) 11.40<br />
25CLRCW 12,7 cm Escorredor 3,8 (0,03) 14.70<br />
GN 1 ⁄3 32CW 6,5 cm 2,4 L 2 (0,01) 6.90<br />
17,6 x 32,5 cm 34CW 10 cm 3,6 L 2,5 (0,02) 9.50<br />
36CW 15 cm 5,3 L 3 (0,025) 11.10<br />
38CW 20 cm 6,9 L 4 (0,026) 14.25<br />
30CWD Fundo perfurado para drenagem 1 (0,003) 5.15<br />
33CLRCW 7,6 cm Escorredor 2,3 (0,016) 9.50<br />
35CLRCW 12,7 cm Escorredor 2,9 (0,02) 11.10<br />
GN 1 ⁄4 42CW 6,5 cm 1,7 L 1,5 (0,009) 7.00<br />
16,2 x 26,5 cm 44CW 10 cm 2,5 L 2 (0,014) 8.25<br />
46CW 15 cm 3,7 L 2,4 (0,017) 9.50<br />
40CWD Fundo perfurado para drenagem 0,5 (0,002) 4.35<br />
GN 1 ⁄6 62CW 6,5 cm 1 L 1 (0,006) 5.05<br />
16,2 x 17,6 cm 64CW 10 cm 1,5 L 1,2 (0,009) 5.75<br />
66CW 15 cm 2,2 L 1,7 (0,01) 7.65<br />
60CWD Fundo perfurado para drenagem 0,3 (0,0013) 2.30<br />
63CLRCW 7,6 cm Escorredor 1,1 (0,008) 5.75<br />
65CLRCW 12,7 cm Escorredor 1,5 (0,01) 7.70<br />
GN 1 ⁄9 92CW 6,5 cm 0,57 L 1 (0,004) 5.15<br />
10,8 x 17,6 cm 94CW 10 cm 0,85 L 1 (0,006) 6.30<br />
Peças por caixa para todos os planos: 6. As tampas estão relacionadas na próxima página.<br />
Cores: Transparente (135), Branco (148),<br />
Preto (110). 18CW e 28CW disponíveis<br />
somente em Transparente (135).<br />
Cor da gaveta <strong>de</strong> drenagem:<br />
Transparente (135).<br />
Todos os recipientes Gastronorm são<br />
fabricados com materiais aprovados pela<br />
FDA. Todos os recipientes Gastronorm são<br />
projectados <strong>de</strong> acordo com a norma CEN<br />
Gastronorm EN631-1.<br />
Apenas as áreas que não têm contacto<br />
com os alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a secção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações,<br />
pedidos e preços.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
10CWD, 18CW, 20CWD, 28CW, 30CWD, 38CW,<br />
40CWD, 60CWD, 92CW, 23CLRCW, 25CLRCW,<br />
33CLRCW, 35CLRCW, 63CLRCW, 65CLRCW:<br />
(135)<br />
12CW, 14CW, 16CW, 22LPCW, 24LPCW, 22CW,<br />
24CW, 26CW, 32CW, 42CW, 44CW, 46CW, 62CW,<br />
94CW: (135), (110)<br />
34CW, 36CW, 64CW, 66CW: (135), (110), (148)
TAMPAS DE POLICARBONATO CAMWEAR ® TAMANHOS<br />
E INFORMAÇÕES PARA PEDIDO<br />
Tampa plana<br />
Disponível para todos os tamanhos <strong>de</strong><br />
recipientes.<br />
Tampa com pegador<br />
Pegador fundo moldado dá segurança<br />
ao pegar a tampa. A tampa preta<br />
ajuda a bloquear a luz, reduzindo a<br />
<strong>de</strong>scoloração <strong>de</strong> carnes e queijos e<br />
ajudando a mantê-los frescos.<br />
Tampa com ranhura e<br />
pegador<br />
Fácil acesso para conchas ou colheres.<br />
Tampa econômica<br />
Uma opção económica para<br />
armazenagem leve. Disponível em<br />
todos os tamanhos <strong>de</strong> panela,<br />
excepto panelas longas <strong>de</strong> meio<br />
tamanho (22LPCW e 24LPCW).<br />
FlipLid ®<br />
Abra a tampa para cima para ter<br />
acesso fácil ao conteúdo. Os alimentos<br />
po<strong>de</strong>m ser guardados sem se<br />
ressecarem, o que aumenta os<br />
rendimentos. Reduz os pontos <strong>de</strong><br />
contaminação involuntária.<br />
FlipLid ® ranhurada<br />
A tampa com dobradiças ranhurada<br />
tem uma abertura que permite <strong>de</strong>ixar a<br />
colher em contato com os alimentos,<br />
mesmo com a tampa fechada.<br />
GripLid <br />
O vedante <strong>de</strong> poliuretano moldado na<br />
tampa pren<strong>de</strong>-se à lateral da vasilha<br />
para alimentos, reduzindo assim os<br />
<strong>de</strong>rramamentos. O recipiente autocontido<br />
reduz os pontos <strong>de</strong><br />
contaminação involuntária, <strong>de</strong> acordo<br />
com as Directrizes da HACCP.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
10SC, 20SC, 30SC, 40SC, 60SC, 90SC: (148)<br />
10CWC, 10CWCH, 10CWCHN, 10CWGL, 20LPCWC, 20CWC, 20CWCH, 20CWCHN, 20CWGL, 20CWL,<br />
20CWLN, 30CWC, 30CWCH, 30CWCHN, 30CWL, 30CWLN, 30CWGL, 40CWC, 40CWCH, 40CWCHN,<br />
60CWC, 60CWCH, 60CWCHN, 60CWL, 60CWLN, 60CWGL, 90CWC: (135)<br />
CÓDIGO DE PESO/KG LISTA DE<br />
CONFIGURAÇÃO TAMPAS DESCRIÇÃO (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Con Ranhura e Pegador<br />
GripLid<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄1 10CWC 4 (0,013) € 13.95<br />
32,5 x 53 cm 10CWCH 4 (0,019) 13.95<br />
10CWCHN 4 (0,019) 13.95<br />
10CWGL 5,1 (0,03) 28.30<br />
10SC 3,2 (0,01) 9.20<br />
GN Tampas Planas<br />
2 ⁄4<br />
16,2 x 53 cm<br />
20LPCWC 2 (0,007) 10.75<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Con Ranhura e Pegador<br />
FlipLid<br />
FlipLid Com Ranhura e Peguador<br />
GripLid<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄2 20CWC 1,7 (0,006) 7.30<br />
26,5 x 32,5 cm 20CWCH 2 (0,01) 7.30<br />
20CWCHN 2 (0,01) 8.50<br />
20CWL* 2,27 (0,0086) 12.70<br />
20CWLN* 2,27 (0,0086) 12.70<br />
20CWGL 5,1 (0,03) 19.65<br />
20SC 1,5 (0,006) 5.40<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Con Ranhura e Pegador<br />
FlipLid<br />
FlipLid Com Ranhura e Peguador<br />
GripLid<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄3 30CWC 1,5 (0,004) 5.40<br />
17,6 x 32,5 cm 30CWCH 1,5 (0,009) 5.40<br />
30CWCHN 1,5 (0,009) 7.30<br />
30CWL* 1,59 (0,0069) 10.85<br />
30CWLN* 1,59 (0,0069) 10.85<br />
30CWGL 5,1 (0,03) 13.55<br />
30SC 0,9 (0,0041) 3.95<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Con Ranhura e Pegador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄4 40CWC 1 (0,003) 4.80<br />
16,2 x 26,5 cm 40CWCH 1 (0,006) 4.80<br />
40CWCHN 1 (0,006) 4.80<br />
40SC 0,7 (0,0034) 3.55<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Con Ranhura e Pegador<br />
FlipLid<br />
FlipLid Com Ranhura e Peguador<br />
GripLid<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄6 60CWC 1 (0,002) 3.80<br />
16,2 x 17,6 cm 60CWCH 1 (0,004) 4.20<br />
60CWCHN 1 (0,004) 4.20<br />
60CWL* 0,91 (0,0032) 6.20<br />
60CWLN* 0,91 (0,0032) 6.20<br />
60CWGL 1,1 (0,006) 11.10<br />
60SC 0,45 (0,002) 2.70<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampa plana com ranhura<br />
Tampas Econômicas<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa para todas as tampas: 6<br />
1 ⁄9 90CWC 0,4 (0,0012) 4.30<br />
10,8 x 17,6 cm 90CWCN 0,4 (0,0016) 4.30<br />
90SC 0,27 (0,0016) 2.40<br />
Cor: Transparente (135).<br />
Cor da tampa econômica:<br />
Branco (148).<br />
Cores da tampa com pegador: Transparente<br />
(135), Preto (101).<br />
Apenas as áreas que não têm contato com os<br />
alimentos po<strong>de</strong>m ser personalizadas.<br />
Consulte a seção <strong>de</strong> gravação para obter<br />
informações, pedidos e preços.<br />
* FlipLids não são relacionadas pela NSF.<br />
FlipLids estão cobertas sob a patente<br />
americana Des.420,849, 422,838 & 427,012.<br />
As GripLids estão cobertas pela Patente<br />
dos EUA D 446.076 e pela Patente<br />
Utilitária D 6.273.288 B1.<br />
®<br />
PT<br />
99<br />
www.cambro.com
100<br />
O GUIA PARA TAMPAS DE PANELAS DE ALIMENTOS<br />
Içamento fácil<br />
com alças fundas<br />
moldadas para<br />
que se segure<br />
firmemente.<br />
Tampa com pegador<br />
Disponível com entalhes.<br />
Tampa plana<br />
Disponível<br />
com preto. A tampa básica está<br />
Uma opção económica para<br />
disponível para todos os<br />
tamanhos <strong>de</strong> panelas.<br />
armazenagem leve.<br />
FlipLid ®<br />
Reduz os pontos <strong>de</strong> contaminação<br />
cruzada. Disponível com ou sem o<br />
entalhe para se <strong>de</strong>scansar a colher.<br />
TAMANHOS<br />
GripLid ®<br />
GN 1/1 1/2 1/2 LONG 1/3 1/4 1/6 1/9<br />
Tampa plana • • • • • • •<br />
Tampa preta com alça • • • • •<br />
Tampa com pegador • • • • •<br />
Ranhurada Tampa com pegador • • • • •<br />
Tampa econômica • • • • • •<br />
FlipLid ® • • •<br />
Notched Fliplid ® • • •<br />
GripLid ® • • • •<br />
Elimina a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> se<br />
embalar as panelas em plástico.<br />
Economiza no trabalho e reduz o<br />
custo <strong>de</strong> materiais.<br />
Tampa<br />
econômica<br />
MATERIAIS<br />
Policarbonato<br />
Camwear ® H-Pan Translúcido<br />
• • •<br />
•<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
•
RECIPIENTES GASTRONORM H-PAN <br />
Simplifique as suas operações com<br />
uma vasilha polivalente. As H-Pans vão<br />
da preparação para o resfriamento, do<br />
forno para as mesas aquecidas,<br />
suportando temperaturas entre<br />
-40˚C e 190˚C. Ao contrário das<br />
vasilhas <strong>de</strong> metal, as H-Pans são<br />
i<strong>de</strong>ais para utilização no microondas.<br />
São ótimas para congelamento rápido,<br />
Cozedura e reaquecimento. Projetadas<br />
com precisão <strong>de</strong> acordo com as<br />
especificações Gastronorm GN, as<br />
H-Pans contam com graduações nos<br />
sistemas métrico e inglês, para<br />
facilitar a gestão do stock. O rebordo<br />
com largura uniforme <strong>de</strong> 1,27 cm<br />
assegura um ajuste suave nas mesas<br />
<strong>de</strong> preparação e nos trilhos. As<br />
superfícies não a<strong>de</strong>rentes fazem com<br />
que os alimentos se soltem com<br />
facilida<strong>de</strong>, aumentando o<br />
rendimento e <strong>de</strong>scomplicando a<br />
limpeza. As tampas são vendidas<br />
separadamente.<br />
Fundos GN H-Pan<br />
perfurados para<br />
drenagem<br />
Servem para os recipientes GN 1 ⁄1, 1 ⁄2, 1 ⁄3,<br />
1 1 ⁄4, e ⁄6 . Apoiam o produto e promovem<br />
a drenagem.<br />
(GN H-Pan) Drain Shelf<br />
Cor: Âmbar (150).<br />
Fundo perfurado<br />
para recipiente H<br />
Cores: Âmbar (150), Preto (110).<br />
Todos os recipientes GN são fabricados<br />
com materiais aprovados pela FDA. Todos<br />
os recipientes GN são projetados <strong>de</strong><br />
acordo com a norma CEN Gastronorm<br />
EN631-1.<br />
A cor âmbar po<strong>de</strong> variar.<br />
Apenas as áreas que não têm contato<br />
com os alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a seção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações, pedidos<br />
e preços.<br />
Os recipientes GN Hpan foram projetados<br />
para utilização em mesas aquecidas.<br />
GN 1 ⁄2<br />
GN 1 ⁄6<br />
GN 1 ⁄4<br />
GN 1 ⁄9<br />
GN 1 ⁄3<br />
www.cambro.com
102<br />
TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS<br />
CÓDIGO DE PROFUNDIDADE CAPACIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CONFIGURAÇÕES RECIPIENTE RECIPIENTE APROXIMADA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄1 12HP 6,5 cm 8,5 L 5,8 (0,037) € 45.35<br />
32,5 x 53 cm 14HP 10 cm 13,0 L 9,8 (0,03) 54.80<br />
16HP 15 cm 19,5 L 9 (0,063) 71.25<br />
10HPD 2,7 (0,01) 29.95<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6. As tampas estão relacionadas na próxima página.<br />
GN 2 ⁄4 22LPHP 6,5 cm 3 L 2,9 (0,013) 32.25<br />
16,2 x 53 cm 24LPHP 10 cm 5 L 3,7 (0,024) 40.05<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6. As tampas estão relacionadas na próxima página.<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄2 22HP 6,5 cm 3,9 L 3 (0,019) 22.60<br />
26,5 x 32,5 cm 24HP 10 cm 5,9 L 3,4 (0,02) 29.40<br />
26HP 15 cm 8,9 L 5 (0,03) 37.65<br />
20HPD 1 (0,004) 13.45<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6. As tampas estão relacionadas na próxima página.<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄3 32HP 6,5 cm 2,4 L 2,2 (0,01) 18.95<br />
17,6 x 32,5 cm 34HP 10 cm 3,6 L 2,8 (0,02) 24.50<br />
36HP 15 cm 5,3 L 3,6 (0,024) 33.30<br />
30HPD 0,7 (0,003) 10.10<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6. As tampas estão relacionadas na próxima página.<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄4 42HP 6,5 cm 1,7 L 1,6 (0,009) 16.35<br />
16,2 x 26,5 cm 44HP 10 cm 2,5 L 1,9 (0,014) 20.20<br />
46HP 15 cm 3,7 L 2,6 (0,017) 25.85<br />
40HPD 0,5 (0,002) 10.10<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6. As tampas estão relacionadas na próxima página.<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄6 62HP 6,5 cm 1 L 1 (0,006) 12.75<br />
16,2 x 17,6 cm 64HP 10 cm 1,5 L 1,4 (0,009) 15.40<br />
66HP 15 cm 2,2 L 1,8 (0,01) 18.75<br />
60HPD 0,3 (0,0013) 5.25<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6. As tampas estão relacionadas na próxima página.<br />
GN 1 ⁄9 92HP 6,5 cm 0,57 L 0,7 (0,004) 9.65<br />
10,8 x 17,6 cm 94HP 10 cm 0,85 L 1 (0,006) 11.25<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6. As tampas estão relacionadas na próxima página.<br />
Cores: Âmbar (150), Preto (110).<br />
Cor do fundo <strong>de</strong> drenagem: Âmbar (150).<br />
Todos os recipientes GN H-Pan são<br />
fabricados com materiais aprovados pela<br />
FDA. Todos os recipientes GN H-Pan são<br />
projectados <strong>de</strong> acordo com a norma CEN<br />
Gastronorm EN631-1.<br />
A cor âmbar po<strong>de</strong> variar.<br />
Apenas as áreas que não têm Contacto<br />
com os alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a secção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações, pedidos<br />
e preços.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
12HP, 14HP, 16HP, 20HPC, 22HP, 22LPHP,<br />
24HP, 24LPHP, 26HP, 32HP, 34HP, 36HP,<br />
30HPD, 42HP, 44HP, 40HPD, 62HP, 64HP, 66HP,<br />
60HPD: (150)
H-PANS TAMPAS TAMANHOS E INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS<br />
Tampa plana<br />
Disponível em todos os<br />
tamanhos <strong>de</strong> recipientes.<br />
Tampa com pegador<br />
Pegador fundo moldado dá segurança<br />
ao pegar a tampa.<br />
Tampa com ranhura<br />
Fácil acesso para conchas<br />
ou colheres.<br />
Tampa econômica<br />
Uma opção económica para<br />
armazenagem leve.<br />
Disponível em todos os<br />
tamanhos <strong>de</strong> recipientes.<br />
Tampa com<br />
dobradiças FlipLid ®<br />
O alimento po<strong>de</strong> ser<br />
manuseado sem ressecar,<br />
aumentando o rendimento.<br />
Tampa com<br />
dobradiças FlipLid<br />
ranhurada<br />
Abre para cima para<br />
facilitar acesso ao conteúdo.<br />
CÓDIGO DE PESO/KG LISTA DE<br />
CONFIGURAÇÃO TAMPAS DESCRIÇÃO (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Com Ranhura e Pegador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄1 10HPC 5 (0,013) € 40.65<br />
32,5 x 53 cm 10HPCH 5 (0,018) 40.65<br />
10HPCHN 4 (0,018) 40.70<br />
10SC 3,2 (0,01) 9.20<br />
GN Tampas Planas<br />
2 ⁄4<br />
16,2 x 53 cm<br />
20LPHPC 2 (0,007) 24.25<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Com Ranhura e Pegador<br />
FlipLid<br />
FlipLid Com Ranhura e Peguador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄2 20HPC 1,9 (0,006) 17.75<br />
26,5 x 32,5 cm 20HPCH 2,1 (0,01) 18.80<br />
20HPCHN 2 (0,01) 21.55<br />
20HPL* 2,27 (0,0086) 31.10<br />
20HPLN* 2,27 (0,0086) 31.10<br />
20SC 1,5 (0,006) 5.40<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Com Ranhura e Pegador<br />
FlipLid<br />
FlipLid Com Ranhura e Peguador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄3 30HPC 1,5 (0,004) 13.20<br />
17,6 x 32,5 cm 30HPCH 1,5 (0,009) 14.95<br />
30HPCHN 1,5 (0,009) 14.95<br />
30HPL* 1,59 (0,0069) 22.25<br />
30HPLN* 1,59 (0,0069) 22.25<br />
30SC 0,9 (0,0041) 3.95<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Com Ranhura e Pegador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄4 40HPC 1 (0,003) 10.75<br />
16,2 x 26,5 cm 40HPCH 1 (0,006) 11.50<br />
40HPCHN 1 (0,006) 11.70<br />
40SC 0,7 (0,0034) 3.55<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Com Pegador<br />
Tampas Com Ranhura e Pegador<br />
FlipLid<br />
FlipLid Com Ranhura e Peguador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄6 60HPC 0,8 (0,002) 9.35<br />
16,2 x 17,6 cm 60HPCH 0,8 (0,004) 9.35<br />
60HPCHN 0,8 (0,004) 9.35<br />
60HPL* 0,91 (0,0032) 12.70<br />
60HPLN* 0,91 (0,0032) 12.70<br />
60SC 0,45 (0,002) 2.70<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Econômicas<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa para todas as tampas: 6<br />
1 ⁄9 90HPC 0,5 (0,0013) 6.45<br />
10,8 x 17,6 cm 90SC 0,27 (0,0016) 2.40<br />
Cor: Âmbar (150).<br />
Cor da tampa vedante: Branco (148).<br />
A cor âmbar po<strong>de</strong> variar.<br />
Apenas as áreas que não têm contacto<br />
com os alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a secção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações, pedidos<br />
e preços.<br />
* Não relacionado pela NSF.<br />
As FlipLids são cobertas pelas patentes<br />
dos EUA D 420,849, D 422,838, D 427,012<br />
e D 6,273,288 B1.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
10SC, 20SC, 30SC, 30SC, 40SC, 60SC, 90SC:<br />
(148)<br />
10HPC, 20LPHPC, 20HPC, 30HPC, 30HPCHN,<br />
40HPC, 60HPCH, 60HPCHN, 90HPC: (150)<br />
PT<br />
103<br />
www.cambro.com
104<br />
RECIPIENTES TRANSLÚCIDOS<br />
Os recipientes translúcidos para<br />
alimentos são uma escolha económica<br />
para o armazenamento <strong>de</strong> alimentos,<br />
bem como para a utilização em mesas<br />
<strong>de</strong> preparação e em bares <strong>de</strong><br />
alimentos. Feitos <strong>de</strong> polipropileno<br />
translúcido para suportar uma ampla<br />
gama <strong>de</strong> temperaturas, <strong>de</strong><br />
-40˚C até +70˚C, para proporcionar<br />
visibilida<strong>de</strong>, facilitando a i<strong>de</strong>ntificação<br />
no stock, e para oferecer alta<br />
resistência química. Cumpre as<br />
especificações Gastronorm referentes a<br />
recipientes para alimentos. A superfície<br />
interna antia<strong>de</strong>rente lisa aumenta o<br />
rendimento e facilita a limpeza. A<br />
largura uniforme do flange garante um<br />
encaixe perfeito em mesas <strong>de</strong><br />
preparação e em trilhos.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
10PPD, 14PP, 16PP, 20PPD, 24PP, 26PP,<br />
30PPD, 34PP, 36PP, 40PPD, 44PP, 46PP,<br />
60PPD, 64PP, 66PP, 94PP, 18PP, 28PP,<br />
10PPSC, 20PPSC, 30PPSC, 40PPSC, 60PPSC,<br />
90PPSC: (190)<br />
I<strong>de</strong>al para o transporte em carrinhos <strong>de</strong><br />
acesso superior da <strong>Cambro</strong>.<br />
Cor: Translúcido (190).<br />
As marcas <strong>de</strong> graduação e capacida<strong>de</strong>s<br />
são um valor aproximado.<br />
Os recipientes inteiros translúcidos<br />
(GN 1 ⁄1) para alimentos não são<br />
projectados para o uso em carrinhos <strong>de</strong><br />
acesso frontal nos mo<strong>de</strong>los UPC400,<br />
UPC600, UPC800, UPC1200, UPC1600,<br />
carrinhos Camtherm ou em conjunto <strong>de</strong><br />
carrinhos.<br />
Os recipientes translúcidos para<br />
alimentos são feitos <strong>de</strong> materiais<br />
aprovados pelo FDA e projectados <strong>de</strong><br />
acordo com o padrão CEN Gastronorm EN<br />
631-1.<br />
Os recipientes translúcidos para<br />
alimentos po<strong>de</strong>m ser empilhados com<br />
outros recipientes para alimentos da<br />
<strong>Cambro</strong>.<br />
Personalizações estão disponíveis apenas<br />
para as áreas sem contacto com os<br />
alimentos. Consulte a secção <strong>de</strong><br />
personalização para obter mais<br />
informações a respeito do pedido e dos<br />
preços.<br />
Os recipientes translúcidos não são<br />
recomendados para o uso em mesas <strong>de</strong><br />
vapor.<br />
UPC100 UPCS140 100MPC<br />
UPC140 UPCS160 240MPC<br />
UPC160<br />
Use em bares para alimentos e carrinhos <strong>de</strong> comercialização <strong>Cambro</strong>. Use as etiquetas <strong>de</strong> controlo <strong>de</strong> alimentos <strong>Cambro</strong> StoreSafe ® nos recipientes translúcidos<br />
para alimentos para controlar o stock e reduzir o <strong>de</strong>sperdício.<br />
GN 1 ⁄1<br />
GN 1 ⁄3<br />
GN 1 ⁄2<br />
GN 1 ⁄4<br />
Tampas <strong>de</strong> vedação translúcidas protegem a qualida<strong>de</strong> dos alimentos ao eliminar os<br />
custos <strong>de</strong> plástico <strong>de</strong> protecção. Disponível em todos os tamanhos <strong>de</strong> recipientes.<br />
GN 1 ⁄6
TAMANHO PARA RECIPIENTES E TAMPAS TRANSPARENTES PARA<br />
RECIPIENTES GASTRONORM E INFORMAÇÕES PARA O PEDIDO<br />
1 ⁄1<br />
1 ⁄3<br />
1 ⁄4<br />
1 ⁄6<br />
CÓDIGO DE PROFUNDIDADE CAPACIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CONFIGURAÇÃO RECIPIENTE DO RECIPIENTE APROXIMADA (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄1 14PP 10 cm 13,0 L 3,98 (0,046) € 12.35<br />
32,5 x 53 cm 16PP 15 cm 19,5 L 5,93 (0,059) 15.80<br />
18PP 20 cm 25,6 L 7,61 (0,079) 21.25<br />
10PPD 1,93 (0,009) 7.75<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6.<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄2 24PP 10 cm 5,9 L 2,27 (0,022) 7.35<br />
26,5 x 32,5 cm 26PP 15 cm 8,9 L 2,84 (0,029) 9.55<br />
28PP 20 cm 11,7 L 3,98 (0,038) 12.70<br />
20PPD 0,91 (0,004) 3.60<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6.<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄3 34PP 10 cm 3,6 L 1,92 (0,017) 6.15<br />
17,6 x 32,5 cm 36PP 15 cm 5,3 L 2,27 (0,020) 7.10<br />
30PPD 0,51 (0,002) 3.35<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6.<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄4 44PP 10 cm 2,5 L 1,19 (0,017) 5.30<br />
16,2 x 26,5 cm 46PP 15 cm 3,7 L 1,48 (0,015) 6.15<br />
40PPD 0,34 (0,001) 2.80<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6.<br />
GN<br />
Fundo perfurado para drenagem<br />
1 ⁄6 64PP 10 cm 1,5 L 0,85 (0,009) 3.90<br />
16,2 x 17,6 cm 66PP 15 cm 2,2 L 1,14 (0,011) 5.20<br />
60PPD 1,70 (0,0008) 1.85<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6.<br />
GN<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 6.<br />
1 ⁄9 94PP 10 cm 0,85 L 0,63 (0,006) 4.35<br />
10,8 x 17,6 cm<br />
CONFIGURAÇÃO<br />
CÓDIGO DE<br />
TAMPAS DESCRIÇÃO<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
GN Tampas Com Pegador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄ 1 10PPCH 2,73 (0,016) € 8.95<br />
32,5 x 53 cm 10PPSC 0,4 (0,02) 8.95<br />
GN Tampas Com Pegador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄2 20PPCH 1,36 (0,009) 6.20<br />
26,5 x 32,5 cm 20PPSC 0,2 (0,01) 5.50<br />
GN Tampas Com Pegador<br />
Tampas Com Ranhura e Pegador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄3 30PPCH 0,97 (0,007) 4.25<br />
17,6 x 32,5 cm 30PPCHN 0,97 (0,007) 5.30<br />
30PPSC 0,1 (0,01) 4.90<br />
GN Tampas Com Pegador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄4 40PPCH 0,80 (0,005) 4.15<br />
16,2 x 26,5 cm 40PPSC 0,1 (0,006) 3.90<br />
GN Tampas Com Pegador<br />
Tampas Com Ranhura e Pegador<br />
Tampas Econômicas<br />
1 ⁄6 60PPCH 0,45 (0,004) 3.60<br />
16,2 x 17,6 cm 60PPCHN 0,45 (0,004) 3.90<br />
60PPSC 0,07 (0,004) 3.60<br />
GN Tampas Planas<br />
Tampas Econômicas<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa para todas as tampas: 6.<br />
1 ⁄9 90PPC 0,34 (0,001) 3.05<br />
10,8 x 17,6 cm 90PPSC 0,04 (0,003) 3.05<br />
Cor: transparente (190).<br />
Todos os recipientes transparentes<br />
Gastronorm para alimentos são feitos <strong>de</strong><br />
materiais aprovados pelo FDA e são<br />
projectados <strong>de</strong> acordo com o padrão CEN<br />
Gastronorm Standard EN 631-1.<br />
Apenas as áreas que não têm contacto<br />
com os alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a secção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações, pedidos<br />
e preços.<br />
®<br />
As tampas não são classificadas pela NSF.<br />
Gaveta com drenagem<br />
Disponíveis para todos os tamanhos <strong>de</strong><br />
recipiente para alimentos, excepto o GN 1 ⁄9.<br />
Tampa com alças<br />
Disponíveis para todos os tamanhos <strong>de</strong><br />
recipiente para alimentos.<br />
Tampa serrilhadas com alças<br />
Disponíveis para recipientes para<br />
alimentos GN 1 ⁄3 e GN 1 ⁄6.<br />
Tampa para vedação<br />
Disponíveis para todos os tamanhos <strong>de</strong><br />
recipiente para alimentos.<br />
Tampa plana<br />
Disponível apenas para os recipientes para<br />
alimentos GN 1 ⁄9.<br />
PT<br />
105<br />
www.cambro.com
106<br />
JARRAS MEDIDORAS E PÁS DE POLICARBONATO CAMWEAR ®<br />
Pás <strong>de</strong> policarbonato<br />
Camwear<br />
Feitas <strong>de</strong> policarbonato inquebrável, as<br />
pás <strong>de</strong> Camwear proporcionarão anos<br />
<strong>de</strong> serviço confiável. Essas pás não<br />
amassam, não lascam e não<br />
enferrujam, e a pega firme não quebra.<br />
Manterão sempre a aparência <strong>de</strong> novas<br />
mesmo <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> lavagem após<br />
lavagem.<br />
CAPACIDA QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DE APROX. POR CAIXA (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
Jarrasmedidoras<br />
policarbonato Camwear<br />
Mesmo se a receita pedir onças,<br />
“pints”, quartos ou litros, as jarras<br />
medidoras <strong>de</strong> Camwear fazem com que<br />
a medida seja sempre certa. Essas<br />
graduações são moldadas na jarra e<br />
impressas em azul <strong>de</strong> um lado, no<br />
sistema métrico, e <strong>de</strong> vermelho no<br />
outro, no sistema padrão americano.<br />
Feitas <strong>de</strong> policarbonato resistente, não<br />
são afectadas pelos ácidos dos<br />
alimentos. Não amassam, assegurando<br />
assim a exactidão das medições. O<br />
cabo é moldado à jarra, o que evita que<br />
se quebre.<br />
Cor: Transparente (135).<br />
Não po<strong>de</strong> ser personalizada.<br />
SCP6CW 170 g 12 1,2 (0,006) € 5.70<br />
SCP12CW 340 g 12 1,5 (0,009) 6.25<br />
SCP24CW 680 g 12 2 (0,015) 7.85<br />
SCP64CW 1814 g 6 2 (0,02) 11.20<br />
Cor: Transparente (135).<br />
Apenas as áreas que não têm contacto<br />
com os alimentos po<strong>de</strong>m ser<br />
personalizadas. Consulte a secção <strong>de</strong><br />
gravação para obter informações, pedidos<br />
e preços.<br />
CAPACIDA QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DE APROX. POR CAIXA (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
25MCCW 225 mL* 12 0,8 (0,008) € 5.60<br />
50MCCW 0,5 L 12 1,8 (0,014) 10.45<br />
100MCCW 1 L 12 3,2 (0,03) 11.75<br />
200MCCW 2 L 12 4,5 (0,05) 16.15<br />
400MCCW 4 L 1 0,7 (0,012) 17.60<br />
*(medida em seco)<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODAS AS PÁS DE POLICARBONATO: (135)<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE<br />
C.E.L.<br />
TODAS AS JARRAS MEDIDORAS DE<br />
POLICARBONATO: (135)<br />
SCP64CW<br />
SCP24CW<br />
As graduações são moldadas<br />
nas peças em azul para o<br />
sistema métrico e em vermelho<br />
para o sistema padrão<br />
americano.<br />
SCP12CW<br />
SCP6CW
EQUIPAMENTOS<br />
PARA COMERCIALI-<br />
ZAÇÃO<br />
Sistema Camkiosk ®<br />
Carrinho para venda<br />
Organizadores<br />
Expositores <strong>de</strong> alimentos<br />
Porta-equipamentos<br />
Carrinho Camchiller ®<br />
Assentos para crianças<br />
Cambars ® portáteis<br />
Carrinhos para gelo
108<br />
SISTEMA CAMKIOSK ®<br />
Café e bolinhos no lobby para o<br />
pequeno almoço. Refeições antes e<br />
<strong>de</strong>pois dos jogos. Até mesmo o almoço<br />
no campo <strong>de</strong> golfe.<br />
O CamKiosk faz com que seja fácil<br />
captar vendas em locais não<br />
tradicionais. O carrinho com lavatório<br />
da <strong>Cambro</strong>, que po<strong>de</strong> ser utilizado<br />
autonomamente ou em conjunto com<br />
o CamKiosk, ajuda a cumprir os<br />
requisitos do código <strong>de</strong> saú<strong>de</strong> para<br />
ampliar os menus. Feitos <strong>de</strong><br />
polietileno durável, os carrinhos são<br />
leves e não amassam, racham, nem<br />
possibilitam o surgimento <strong>de</strong> bolhas,<br />
lascas ou quebras. São fáceis <strong>de</strong><br />
limpar – basta passar um pano. Com<br />
um espesso isolamento <strong>de</strong> espuma<br />
especial, mantêm-se as temperaturas<br />
dos alimentos. O CamKiosk armazena<br />
uma quantida<strong>de</strong> surpreen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
alimento. Tudo isto a um custo muito<br />
mais baixo que o <strong>de</strong> outros carrinhos.<br />
A <strong>Cambro</strong> pensou por si. Agora, basta<br />
que coloque os alimentos e vá adiante<br />
com os negócios.
UM TOQUE PESSOAL – CARRINHO CAMKIOSK ®<br />
Personalize o bordo da cúpula, o<br />
painel superior ou o painel <strong>de</strong><br />
apresentação dianteiro <strong>de</strong> qualquer<br />
Carrinho CamKiosk para promover<br />
visualmente a sua marca e o seu<br />
produto. O painel <strong>de</strong> apresentação do<br />
Cruising Cafe ® é standard com todo<br />
carrinho, a menos que seja<br />
COMO FAZER O PEDIDO<br />
especificado <strong>de</strong> forma contrária. A<br />
cúpula não é personalizada, excepto<br />
mediante solicitação, seguindo o<br />
procedimento mostrado em baixo.<br />
Cruising Café ® é marca registada da<br />
<strong>Cambro</strong> <strong>Manufacturing</strong> <strong>Company</strong> e<br />
po<strong>de</strong> ser utilizada na cúpula<br />
mediante solicitação.<br />
O logotipo <strong>de</strong> personalização<br />
i<strong>de</strong>ntifica os itens que po<strong>de</strong>m<br />
ser personalizados.<br />
1. Entre em contacto com o seu representante <strong>Cambro</strong> local para preencher e<br />
apresentar o formulário <strong>de</strong> solicitação <strong>de</strong> personalização CamKiosk /<br />
Camcruiser, juntamente com o pedido <strong>de</strong> compra do CamKiosk. No verso do<br />
<strong>catálogo</strong> encontra-se uma listagem dos escritórios dos representantes.<br />
Perguntas relativas ao andamento do pedido <strong>de</strong>vem ser feitas directamente<br />
para o seu representante <strong>Cambro</strong> ou para o Serviço <strong>de</strong> Atendimento ao<br />
Cliente, <strong>de</strong>pois que o seu pedido do CamKiosk tiver sido feito.<br />
2. Primeiro, seleccione o mo<strong>de</strong>lo e a cor do Carrinho CamKiosk.<br />
3. Para o painel <strong>de</strong> apresentação dianteiro – especifique o tamanho e a<br />
localização da arte.<br />
Área máxima <strong>de</strong> impressão: 51 cm L x 56 cm A.<br />
4. Para o bordo/painel da cúpula, <strong>de</strong>termine a localização da arte ou do texto.<br />
Altura e largura máximas do logotipo/letras<br />
Bordo da cúpula: 10 cm A x 183 cm L.<br />
Painel superior da cúpula: 31 cm A x 183 L.<br />
5. Selecciona a cor do logotipo/letra. Apenas o processo <strong>de</strong> cor única por<br />
logotipo ou palavra, taxas adicionais por cor.<br />
Cores standard: Vermelho, Amarelo, Azul Claro, Azul Escuro, Ver<strong>de</strong>, Laranja,<br />
Violeta, Preto, Branco, Cinza, Dourado, Prateado. Cores adicionais disponíveis<br />
mediante solicitação.<br />
6. Forneça a arte num formato pronto para utilizar, apenas no formato digital.<br />
O formulário <strong>de</strong> solicitação <strong>de</strong> personalização <strong>de</strong>ve ser apresentado à<br />
<strong>Cambro</strong> antes que a arte seja recebida. Se a arte estiver incompleta, há<br />
serviços gráficos à disposição, € 50.00 por hora.<br />
7. Envie a arte por e-mail para o representante da <strong>Cambro</strong> ou para o<br />
Departamento <strong>de</strong> Personalização da <strong>Cambro</strong>, no en<strong>de</strong>reço<br />
personalizationcel@cambro.com..<br />
Dê ao e-mail, na linha <strong>de</strong> assunto, o título do nome do logotipo e forneça<br />
informações <strong>de</strong> contacto.<br />
Dimensões do ficheiros: Tamanho <strong>de</strong> 100% da reprodução,<br />
resolução <strong>de</strong> 300 dpi.<br />
Tipo <strong>de</strong> ficheiro: Adobe ® Illustrator ® and Photoshop ® , Corel DRAW ® ,<br />
Macromedia ® FreeHand ® , or QuarkXpress ® .<br />
Formato do ficheiro: JPEG, TIFF, and EPS.<br />
Envie a arte pelo correio num CD-ROM para:<br />
C.E.L. Customer Service. c/o Furness Logistics bv, Tra<strong>de</strong>boulevard 4,<br />
Havennummer No. 528. NL-4761 RL Moerdijk, The Netherlands.<br />
8. Perguntas? Tel: 31-168-413-333; Tel: 351-219155-600.<br />
9. Provas digitais serão enviadas por e-mail para serem analisadas e para<br />
obterem aprovação final, antes da produção.<br />
10. O prazo para o fabrico do painel <strong>de</strong> apresentação ou da cúpula<br />
personalizados é <strong>de</strong> três semanas a partir da aprovação final da prova. O<br />
Carrinho CamKiosk e o painel <strong>de</strong> apresentação e/ou a cúpula personalizados<br />
serão enviados prontos.<br />
TAXA DE PERSONALIZAÇÃO (NET)<br />
BORDO DA CÚPULA E PAINEL SUPERIOR (TAXAS POR LADO)<br />
Uma cor € 400.00<br />
Duas cores € 460.00<br />
Três cores € 520.00<br />
PAINEL DE APRESENTAÇÃO DIANTEIRO<br />
Taxa <strong>de</strong> registo por painel € 135.00<br />
Taxa por cor € 10.00<br />
PT<br />
109<br />
www.cambro.com
110<br />
CARRINHOS E SISTEMA CAMKIOSK ®<br />
Caixa para dinheiro<br />
com tranca em local<br />
conveniente (incluída)<br />
po<strong>de</strong> também ser<br />
mantida em um<br />
compartimento para<br />
objetos secos.<br />
Cores do carrinho Cores do toldo<br />
Vermelho<br />
Granito<br />
(193)<br />
Cinza<br />
Granito<br />
(191)<br />
Areia<br />
Granito<br />
(194)<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Granito<br />
(192)<br />
Base Ver<strong>de</strong> Granito com parte<br />
superior e portas Pretas<br />
(425)<br />
Para obter uma representação <strong>de</strong> cores mais precisa, ligue para o<br />
representante <strong>de</strong> vendas a fim <strong>de</strong> obter amostra <strong>de</strong> cores.<br />
KVC854U Carrinho com 4 receptáculos<br />
para recipientes e guarda-sol.<br />
RECEPTÁCULOS<br />
P/ RECIPIENTES DIMENSÕES TOTAIS PESO/KG TERMÔMETRO LISTA DE<br />
CÓDIGO TOLDO GUARDA-SOL C x L x A (VOL. EM M3 ) INTEGRADO PREÇO<br />
Carrinhos CamKiosk com termômetro em Fahrenheit<br />
KVC854 4 — 216 x 85 x 179 cm 165 (1,83) Fahrenheit € 6,618.00<br />
KVC854C 4 C 216 x 85 x 239 cm 192 (2,56) Fahrenheit 9,173.00<br />
KVC854U 4 U 216 x 154 x 251 cm 169 (1,87) Fahrenheit 7,083.00<br />
KVC856 6 — 216 x 85 x 179 cm 165 (1,83) Fahrenheit 6,618.00<br />
KVC856C 6 C 216 x 85 x 239 cm 192 (2,56) Fahrenheit 9,173.00<br />
KVC856U 6 U 216 x 154 x 251 cm 169 (1,87) Fahrenheit 7,083.00<br />
Sistema CamKiosk com termômetro em Fahrenheit (Inclui carrinho principal, carrinho com lavatório e ponte) (Voltagem Do Lavatorio 110)<br />
KVC854DX 4 — 368 x 85 x 179 cm 301 (3,14) Fahrenheit 12,076.00<br />
KVC854DXC 4 C 368 x 85 x 239 cm 328 (3,84) Fahrenheit 14,630.00<br />
KVC854DXU 4 U 368 x 154 x 251 cm 305 (3,18) Fahrenheit 12,540.00<br />
KVC856DX 6 — 368 x 85 x 179 cm 301 (3,14) Fahrenheit 12,076.00<br />
KVC856DXC 6 C 368 x 85 x 239 cm 328 (3,84) Fahrenheit 14,630.00<br />
KVC856DXU 6 U 368 x 154 x 251 cm 305 (3,18) Fahrenheit 12,540.00<br />
Carrinhos CamKiosk com termômetro em Celsius<br />
KVC854220 4 — 216 x 85 x 179 cm 165 (1,83) Celsius 6,618.00<br />
KVC854C220 4 C 216 x 85 x 239 cm 192 (2,56) Celsius 9,173.00<br />
KVC854U220 4 U 216 x 154 x 251 cm 169 (1,87) Celsius 7,083.00<br />
KVC856220 6 — 216 x 85 x 179 cm 165 (1,83) Celsius 6,618.00<br />
KVC856C220 6 C 216 x 85 x 239 cm 192 (2,56) Celsius 9,173.00<br />
KVC856U220 6 U 216 x 154 x 251 cm 169 (1,87) Celsius 7,083.00<br />
Sistema CamKiosk com termômetro em Celsius (Inclui carrinho principal, carrinho com lavatório e ponte) (Voltagem Do Lavatorio 220)<br />
KVC854DX220† 4 — 368 x 85 x 179 cm 301 (3,14) Celsius 12,076.00<br />
KVC854DXC220† 4 C 368 x 85 x 239 cm 328 (3,84) Celsius 14,630.00<br />
KVC854DXU220† 4 U 368 x 154 x 251 cm 305 (3,18) Celsius 12,540.00<br />
KVC856DX220† 6 — 368 x 85 x 179 cm 301 (3,14) Celsius 12,076.00<br />
KVC856DXC220† 6 C 368 x 85 x 239 cm 328 (3,84) Celsius 14,630.00<br />
KVC856DXU220† 6 U 368 x 154 x 251 cm 305 (3,18) Celsius 12,540.00<br />
Azulmarinho<br />
(186)<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Kentucky<br />
(519)<br />
Guarda-sol disponível em todas as cores do carrinho.<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO<br />
DIMENSÕES<br />
C x L x A<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
QUANTIDADE LISTA DE<br />
3 ) POR CAIXA PREÇO<br />
Optional Accessories<br />
Tábua <strong>de</strong> cortar<br />
Camchiller ® para manter os alimentos frios<br />
Conector <strong>de</strong> ponte<br />
Tampa para receptáculo<br />
Prateleira térmica ThermoBarrier ®<br />
CB1220 53,5 x 33,5 x 1,3 cm 2,5 (0,004) 1 € 46.45<br />
CP1220 53 x 33 x 3,8 cm 5,0 (0,01) 1 128.00<br />
KMC24 82 x 58,5 x 97,5 cm* 15,0 (0,15) 1 639.00<br />
WCR1220 53,5 x 33 x 5 cm 2,3 (0.02) 1 99.00<br />
1600DIV 53 x 33,5 x 3,8 cm 3,6 (0.02) 2 70.00<br />
C: Toldo U: guarda-sol *Dimensões quando montado para o KMC24.<br />
Vermelho<br />
Ar<strong>de</strong>nte<br />
(158)<br />
Base Preta com parte superior<br />
e portas Cinza Granito<br />
(426)<br />
Bege<br />
(157)<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Kentucky<br />
(519)<br />
Cor do guarda-sol<br />
Bege /<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Capacida<strong>de</strong> por compartimento<br />
Dois armários para alimentos quentes ou<br />
frios acomodam recipientes GN com<br />
tampas.<br />
12 recipientes GN 1 ⁄1 <strong>de</strong> tamanho inteiro e<br />
6,5 cm <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
8 recipientes GN 1 ⁄1 <strong>de</strong> tamanho inteiro e<br />
10 cm <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
6 recipientes GN 1 ⁄1 <strong>de</strong> tamanho inteiro e<br />
15 cm <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
4 recipientes GN 1 ⁄1 <strong>de</strong> tamanho inteiro e<br />
20 cm <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong><br />
4 cada 2025 Camtrays ou<br />
8 cada 3253 Camtrays.<br />
Cores da tampa do receptáculo:<br />
Preto (110), Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158), Azulmarinho<br />
(186), Ver<strong>de</strong> Kentucky (519),<br />
Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia<br />
Granito (194).<br />
Cor da tábua <strong>de</strong> cortar: Branco (148).<br />
Cor do Camchiller: Azul Frio (159).<br />
Cor do ThermoBarrier: Azul Ardósia (401).<br />
† Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> 220 volts inclui o plugue Euro<br />
tipo CEE7.<br />
Bomba <strong>de</strong> água do<br />
® lavatório,Camchiller e<br />
ThermoBarrier.<br />
C US<br />
LISTED<br />
Somente carrinho com lavatório.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
KM24, KVC854C220: (192)<br />
CP1220: (159)<br />
1600DIV: (401)<br />
superfície com 4<br />
receptáculos<br />
superfície com 6<br />
receptáculos
CARRINHO COM LAVATÓRIO E ORGANIZADORES CAMKIOSK ®<br />
Carrinho com lavatório<br />
O carrinho com lavatório da <strong>Cambro</strong><br />
conta uma pia <strong>de</strong> duas cubas <strong>de</strong> aço<br />
inoxidável e tem água fria e água<br />
quente até 60˚C. Usando dois tanques<br />
<strong>de</strong> água <strong>de</strong> 18,9 litros e dois tanques<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>spejo <strong>de</strong> 28,4 litros o carrinho<br />
com lavatório tem capacida<strong>de</strong> para até<br />
70 lavagens <strong>de</strong> mão. Os tanques são<br />
fáceis <strong>de</strong> serem colocados ou retirados<br />
para serem esvaziados ou<br />
reabastecidos. O aquecedor <strong>de</strong> água<br />
quente tem uma capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
9,5 litros e aquece a água em<br />
10 minutos. É necessário uma tomada<br />
comum <strong>de</strong> 220 volts. A adaptação<br />
elétrica está disponível para fora dos<br />
Estados Unidos. Estão incluídos<br />
também um suporte para toalha <strong>de</strong><br />
papel e sabonete líquido.<br />
DIMENSÕES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO VOLTAGEM C x L x A (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
KSC402 110 103 x 83 x 116 cm 118 (1,15) € 4,819.00<br />
KSC402220† 220 103 x 83 x 116 cm 118 (1,15) 4,819.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Organizadores <strong>Cambro</strong>®<br />
Simplifique a distribuição <strong>de</strong><br />
condimentos, talheres e guardanapos<br />
aos seus empregados ou clientes.<br />
Suportes <strong>de</strong> polímero inteiriços, sem<br />
emendas, não precisam <strong>de</strong> montagem,<br />
são fáceis <strong>de</strong> limpar e têm capacida<strong>de</strong><br />
para arranjos <strong>de</strong> recipientes <strong>de</strong> 2 x 3,<br />
2x4, 3 x 3 e 3 x 4. A linha Versa po<strong>de</strong><br />
ser montada na pare<strong>de</strong> ou colocada na<br />
horizontal, e está disponível em duas<br />
cores. Quando a prateleira<br />
organizadora é montada na pare<strong>de</strong>,<br />
cada recipiente po<strong>de</strong> apoiar até 4,5 Kg.<br />
Cores: Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong><br />
Granito (192), Vermelho Granito (193),<br />
Areia Granito (194), Azul-marinho (186),<br />
Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158), Ver<strong>de</strong> (519),<br />
Base Ver<strong>de</strong> Granito com parte superior e<br />
portas Pretas (425), Base Preta com parte<br />
superior e portas Cinza Granito (426).<br />
Rodas <strong>de</strong> 15,2 cm: 2 fixas, 2 articuláveis,<br />
2 com freio.<br />
O carrinho com lavatório é coberto pela<br />
patente dos EUA D 409,732 e pela patente<br />
no D 6,173,458B1.<br />
† Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> 220 volts inclui o plugue<br />
Euro tipo CEE7.<br />
Somente<br />
bomba <strong>de</strong><br />
água.<br />
® C US<br />
LISTED<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
KSC402220: (192)<br />
Somente recipientes<br />
Cores: Bege Café (157), Castanho<br />
Escuro (131), Preto (110), Azul<br />
Ardósia (401), Cinca Riscado (480).<br />
Pacote Combinado da Linha Versa<br />
Cores: Preto (110), Cinza Riscado (480),<br />
Castanho Escuro (131).<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
5412CBP: (110), (480), (157)<br />
6RS6: (480)<br />
O aquecedor <strong>de</strong> água e a bomba <strong>de</strong> água<br />
utilizam um máximo <strong>de</strong> 11,25 amps e<br />
0,7 amps respectivamente. O sistema<br />
elétrico do carrinho com lavatório funciona<br />
a 10 amps.<br />
8RS8<br />
Organizador Versa mostrado montado<br />
na pare<strong>de</strong>.<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO DIMENSÕES<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
Somente Recipientes L x P x A<br />
5412CBP 13 x 30,5 x 11 cm 12 3,8 (0,06) € 7.45<br />
Pacote Combinado da Linha Versa C x P x A (unida<strong>de</strong> completa)<br />
12RS12 Suporte com 12 recipientes<br />
64,8 x 54,3 x 36,2 cm 1 7,0 (0,09) 167.00<br />
9RS9 Suporte com 9 recipientes<br />
51,1 x 54,3 x 36,2 cm 1 5,7 (0,07) 149.00<br />
8RS8 Suporte com 8 recipientes<br />
64,8 x 48,8 x 24,1 cm 1 4,8 (0,06) 135.00<br />
6RS6 Suporte com 6 recipientes<br />
51,1 x 48,8 x 24,1 cm 1 3,4 (0,04) 122.00<br />
O carrinho com lavatório da <strong>Cambro</strong> é<br />
projetado para lavar as mãos. Ele não<br />
contém filtro para purificação <strong>de</strong> água<br />
para consumo humano.<br />
Torneira ADA disponível. Ligue ou<br />
escreva para o serviço da <strong>Cambro</strong><br />
para obter mais informações.<br />
6RS6<br />
Os suportes e os<br />
recipientes são<br />
vendidos<br />
separadamente ou<br />
em pacotes<br />
combinados.<br />
PT<br />
111<br />
www.cambro.com
112<br />
CARRINHO PARA VENDA CAMCRUISER ®<br />
Aumente as oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lucro e<br />
reduza os tempos <strong>de</strong> espera com<br />
estações extra <strong>de</strong> alimentos.<br />
Personalize os painéis <strong>de</strong> apresentação<br />
e os quadros dos cardápios para<br />
melhorar a apresentação e as vendas.<br />
Guarda-sóis com cores vivas criam<br />
gran<strong>de</strong> visibilida<strong>de</strong>. Gavetas gran<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> armazenagem reduzem a<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> reabastecimento.<br />
Compartimentos <strong>de</strong> armazenagem com<br />
revestimento térmico mantêm as<br />
temperaturas dos alimentos, fria ou<br />
quente, por várias horas.<br />
Extremamente durável e fácil <strong>de</strong><br />
limpar. Escolha os mo<strong>de</strong>los CVC724 e<br />
CVC72, <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dimensões, com<br />
compartimentos térmicos <strong>de</strong><br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos e<br />
receptáculos para recipientes ou o<br />
compacto mo<strong>de</strong>lo CVC55 com<br />
compartimentos abertos <strong>de</strong><br />
armazenagem e com um único<br />
receptáculo para recipiente.<br />
CVC72 e CVC724<br />
O mo<strong>de</strong>lo CVC724 conta com quatro<br />
receptáculos para recipientes <strong>de</strong> tamanho<br />
inteiro. Po<strong>de</strong>-se utilizar tábuas <strong>de</strong> corte<br />
ou tampas <strong>de</strong> receptáculos para criar<br />
espaço <strong>de</strong> trabalho adicional.<br />
CVC72 Um receptáculo para recipiente <strong>de</strong><br />
tamanho inteiro e dois receptáculos<br />
maiores para apresentação.<br />
O compartimento aberto armazena<br />
convenientemente a caixa e a ban<strong>de</strong>ja<br />
para dinheiro.<br />
Cor do Cor do<br />
Carrinho guarda-sol<br />
Preto (110)<br />
Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158)<br />
Azul (187)<br />
Ver<strong>de</strong> (519)<br />
Cinza Granito (191)<br />
Ver<strong>de</strong> Granito (192)<br />
Vermelho Granito (193)<br />
Areia Granito (194)<br />
CVC72<br />
CVC724<br />
DIMENSÕES DO COMPARTIMENTO ABERTO:<br />
L 33,5 x P 61,5 x A 34 cm<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES TOTAIS* C L A C L A C L A<br />
ALTURA DO BALCÃO DE TRABALHO<br />
RECEPTÁCULOS DO BALCÃO Receptáculo central, 1GN 1 ⁄1<br />
CONTÊM 2 receptáculos externos, C 56 x L 39 x P 15 cm<br />
CAPACIDADE DO 2 recipientes GN 1 ⁄1 20 cm + 2 recipientes GN 1 ⁄1 20 cm +<br />
COMPARTIMENTO 2 recipientes GN 1 ⁄1 6,5 cm ou 2 recipientes GN 1 ⁄1 6,5 cm ou<br />
FECHADO (CADA) 4 recipientes GN 1 ⁄1 15 cm <strong>de</strong> prof. ou 4 recipientes GN 1 ⁄1 15 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
6 recipientes GN 1 ⁄1 10 cm <strong>de</strong> prof. ou 6 recipientes GN 1 ⁄1 10 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
8 recipientes GN 1 ⁄1 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou 8 recipientes GN 1 ⁄1 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
4 cada 2025 Camtrays ou 4 cada 2025 Camtrays ou<br />
8 cada 3253 Camtrays 8 cada 3253 Camtrays<br />
CAPACIDADE DO 1 gaveta para dinheiro e 1 gaveta para dinheiro e<br />
COMPARTIMENTO 1 GN1 ⁄1-15 cm recipiente fundo ou 1 GN1 ⁄1-15 cm recipiente fundo ou<br />
ABERTO 2 GN1 ⁄1-10 cm recipientes fundos ou 2 GN1 ⁄1-10 cm recipientes fundos ou<br />
3 GN1 ⁄1-6,5 cm recipientes fundos 3 GN1 ⁄1-6,5 cm recipientes fundos<br />
DIÂMETRO DO GUARDA-SOL<br />
RODAS 20,3 cm - 4 articuláveis com freio 20,3 cm - 4 articuláveis com freio 15,2 cm - 2 fixas, 2 articuláveis,<br />
2 com freio<br />
GAVETA PARA DINHEIRO Sim Sim<br />
QUADRO PARA CARDÁPIO Sim Sim<br />
PAINEL DE APRESENTAÇÃO Sim Sim Sim<br />
ALÇAS MOLDADAS<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 CVC724 CVC72 CVC55<br />
189 x 81 x 239 cm 189 x 81 x 239 cm 140 x 80 x 238 cm<br />
93 cm 93 cm 101 cm<br />
4 GN<br />
)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
*Inclui o guarda-sol. A altura do balcão <strong>de</strong> serviço é 130 cm.<br />
1 ⁄1 1 GN 1 ⁄1<br />
—<br />
—<br />
183 cm 183 cm 152 cm<br />
—<br />
—<br />
2 2 1<br />
132 (2,17) 128 (2,17) 77 (1,28)<br />
€ 5,341.00 € 5,341.00 € 3,112.00
CARRINHOS PARA VENDA CAMCRUISER ®<br />
CVC55<br />
Cor da tábua <strong>de</strong> cortar: Branco (148).<br />
Cor do Camchiller: Azul Frio (159).<br />
Cores do separador: Branco (148),<br />
Transparente (135).<br />
Cor da correia <strong>de</strong> fixação: Preto (110).<br />
Cor do ThermoBarrier: Azul Frio (159).<br />
A cor da tampa do receptáculo combina<br />
com a cor do carrinho.<br />
O CVC55 é coberto pela patente dos<br />
Estados Unidos D 362,102.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
DIV12: (148) CP1220, CP1210: (159)<br />
1600DIV: (401)<br />
A unida<strong>de</strong> é enviada com o guarda-sol e<br />
com a tábua para corte.<br />
Camcruiser para pizzas<br />
Camcruiser para sanduíches<br />
Camcruiser para cachorros-quentes<br />
Camcruiser para refrigerantes<br />
Os compartimentos ficam abertos para a<br />
armazenagem e para o fácil acesso ao<br />
equipamento e aos suprimentos para suas<br />
operações <strong>de</strong> venda. A tira <strong>de</strong> retenção<br />
opcional é vendida separadamente.<br />
DIMENSÕES DO COMPARTIMENTO À ESQUERDA:<br />
L 61,5 x P 72,5 x A 70 cm<br />
DIMENSÕES DO COMPARTIMENTO À DIREITA:<br />
L 54,5 x P 72,5 x A 70 cm<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO CONTÉM<br />
DIMENSÕES TOTAIS<br />
C x L x A<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
Acessórios Opcionais<br />
Tábua <strong>de</strong> cortar<br />
Camchiller ®<br />
Separador 32,5 cm <strong>de</strong> comprimento<br />
Tampa para receptáculo<br />
ThermoBarrier ®<br />
Camchiller, ThermoBarrier,<br />
e Separador.<br />
CB1220 CVC724, CVC72, CVC55 53,5 x 33,5 x 1,3 cm 2,5 (0,004) € 46.45<br />
CP1220 CVC724, CVC72 53 x 33 x 3,8 cm 5,0 (0,01) 128.00<br />
DIV12 CVC724, CVC72, CVC55 0,5 (0,001) 3.60<br />
WCR1220 CVC724, CVC72, CVC55 53,5 x 33 x 5 cm 2,3 (0.02) 99.00<br />
1600DIV CVC724, CVC72 53 x 33,5 x 3,8 cm 3,6 (0.02) 70.00<br />
730STP Correia <strong>de</strong> fixação CVC55 — 1 (—) 29.05<br />
DIV12 Quantida<strong>de</strong> por caixa: 3 1600DIV Quantida<strong>de</strong> por caixa: 2 Todos os outros, quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Personalização do<br />
painel <strong>de</strong> exibição<br />
Forneça o fotolito completo, pronto para ser<br />
fotografado e indique o posicionamento no<br />
painel <strong>de</strong> exibição.<br />
As cores das tintas <strong>de</strong>vem ser<br />
especificadas.<br />
Escolha <strong>de</strong> 1 a 4 cores.<br />
Tamanho da área <strong>de</strong> impressão:<br />
CVC72 e CVC724<br />
L 53,5 x A 74,5 cm<br />
CVC55 L 112,5 x A 74,5 cm.<br />
Será cobrada uma taxa <strong>de</strong> € 50.00 por hora<br />
referente ao trabalho artístico <strong>de</strong> qualquer<br />
pedido que seja apresentado sem o fotolito<br />
completo, pronto para ser fotografado.<br />
A <strong>Cambro</strong> entrará em contato consigo antes<br />
<strong>de</strong> realizar qualquer trabalho, no caso da<br />
cobrança <strong>de</strong>sta taxa.<br />
Taxa líquida <strong>de</strong> montagem <strong>de</strong> € 135.00 por<br />
<strong>de</strong>senho, além <strong>de</strong> € 10.00 líquidos por cor.<br />
Tempo necessário para produção: três<br />
semanas <strong>de</strong>pois que as provas forem<br />
aprovadas.<br />
*CVC72 and CVC724 – Painel <strong>de</strong> apresentação<br />
padrão Campus Cuisine com todos os pedidos a<br />
não ser quando houver pedido <strong>de</strong> personalização.<br />
CVC55<br />
Configure com recipientes <strong>de</strong> tamanho<br />
inteiro ou reduzido e barras divisórias para<br />
aumentar a oferta <strong>de</strong> produtos.<br />
Mangueira <strong>de</strong> refrigerantes ou fio elétrico<br />
conta com conveniente abertura <strong>de</strong> 10 x<br />
17 cm no balcão. A cobertura é padrão com<br />
o carrinho.<br />
Po<strong>de</strong> ser utilizado com a tampa <strong>de</strong><br />
receptáculo ou com a tábua para corte<br />
para criar espaço <strong>de</strong> trabalho adicional.<br />
PT<br />
113<br />
www.cambro.com
114<br />
BUFÊS – MODELOS COM PÉS<br />
Bufês Ultra<br />
Os bufês Ultra da <strong>Cambro</strong> po<strong>de</strong>m ser<br />
levados para qualquer lugar e po<strong>de</strong>m<br />
servir <strong>de</strong> tudo. O isolamento <strong>de</strong> espuma<br />
proporciona excelente retenção <strong>de</strong><br />
temperatura, tanto para alimentos<br />
quentes como frios. Portas <strong>de</strong> correr em<br />
ambos os lados dão fácil acesso a uma<br />
ampla área <strong>de</strong> armazenagem. Os<br />
protetores anti-espirro e os painéis <strong>de</strong><br />
cobertura laterais ajudam a proteger os<br />
alimentos. Os bufês Ultra são portáteis,<br />
duráveis, leves e fáceis <strong>de</strong> limpar.<br />
Disponíveis em três tamanhos,<br />
po<strong>de</strong>ndo aten<strong>de</strong>r a todos os requisitos<br />
quanto a espaço, além <strong>de</strong> uma<br />
varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> cores atraentes que<br />
combinam com qualquer <strong>de</strong>coração.<br />
Ampla gama <strong>de</strong> acessórios que<br />
permitem que seja montado sob<br />
medida ou que se alterne os item<br />
do menu.<br />
Mo<strong>de</strong>los com pés<br />
Projetados para exibir sua seleção <strong>de</strong><br />
menu, o nosso bufê, mo<strong>de</strong>lo com pés,<br />
aumenta o lucro sem sacrificar a<br />
conveniência, a durabilida<strong>de</strong> ou o estilo<br />
elegante da sua área <strong>de</strong> jantar.<br />
Protetores anti-espirro e painéis<br />
laterais protegem os seus fregueses e o<br />
espesso isolamento mantém o gelo<br />
durante horas. Uma útil torneira faz a<br />
drenagem do gelo <strong>de</strong>rretido para um<br />
bal<strong>de</strong>, ou po<strong>de</strong>-se ligar a uma<br />
mangueira, oferecendo maior<br />
conveniência.<br />
Bufês infantis<br />
A altura dos bufês infantis é <strong>de</strong> apenas<br />
71 cm do chão, sendo <strong>de</strong> fácil alcance<br />
para crianças, que po<strong>de</strong>m assim<br />
servir-se sozinhas, reduzindo os custos<br />
com mão-<strong>de</strong>-obra e com <strong>de</strong>sperdício <strong>de</strong><br />
alimentos. Recursos <strong>de</strong> segurança<br />
como quinas e cantos arredondados<br />
ajudam a proteger as crianças e as<br />
pare<strong>de</strong>s. Os bufês infantis são feitos <strong>de</strong><br />
polietileno durável e leve e são fáceis<br />
<strong>de</strong> limpar. Perfeitos para escolas <strong>de</strong><br />
1˚ grau e jantares <strong>de</strong> família.<br />
Bufês Ultra:<br />
6UBR, 5UBR, 4UBR<br />
Altura da mesinha lateral: 86 cm<br />
Altura dos trilhos para ban<strong>de</strong>jas: 88 cm<br />
Rodas <strong>de</strong> 12,7 cm: 4 articuláveis com freio<br />
®<br />
Mo<strong>de</strong>los com pés: 6FBR, 5FBR, 4FBR<br />
Altura da mesinha lateral: 86 cm<br />
Altura dos trilhos para ban<strong>de</strong>jas: 88 cm<br />
Rodas <strong>de</strong> 12,7 cm: 4 articuláveis com freio<br />
®<br />
Bufês infantis: 6FBRSL, 5FBRSL, 4FBRSL<br />
Altura da mesinha lateral: 68,5 cm<br />
Altura dos trilhos para ban<strong>de</strong>jas: 70 cm<br />
Rodas <strong>de</strong> 12,7 cm: 4 articuláveis com freio<br />
®<br />
Mostrado com os opcionais<br />
<strong>de</strong> Mesinhas Laterais e<br />
Trilhos para Ban<strong>de</strong>jas.<br />
Mostrado com os opcionais<br />
<strong>de</strong> Mesinhas Laterais e<br />
Trilhos para Ban<strong>de</strong>jas.<br />
Mostrado com os opcionais<br />
<strong>de</strong> Mesinhas Laterais e<br />
Trilhos para Ban<strong>de</strong>jas.
BUFÊS DE MESA E EXPOSITORES<br />
Bufês <strong>de</strong> mesa<br />
Os bufês <strong>de</strong> mesa da <strong>Cambro</strong><br />
transformam qualquer mesa <strong>de</strong> 130 cm<br />
a 182 cm em lucrativos expositores.<br />
Leves e <strong>de</strong> fácil manuseio, são<br />
extremamente duráveis e <strong>de</strong> preço<br />
acessível. A grossa espuma do<br />
receptáculo para gelo mantém o gelo<br />
durante horas, fazendo com que a<br />
apresentação dos alimentos não se<br />
<strong>de</strong>sfaça e que preservem a aparência e<br />
o gosto frescos. Inclui também um<br />
plugue para drenagem, fazendo com<br />
que a limpeza seja fácil e rápida.<br />
O protector anti-espirro pren<strong>de</strong>-se com<br />
firmeza à estrutura do bufê, além <strong>de</strong><br />
ser bi-polarizado, permitindo que as<br />
pessoas se sirvam <strong>de</strong> ambos os lados.<br />
Expositores<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> bufê <strong>de</strong> mesa básicos que<br />
comercializam qualquer item do menu.<br />
Estrutura inteiriça que elimina a<br />
possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> vazamentos por<br />
<strong>de</strong>gelo. Protetores anti-espirro para<br />
preservar os alimentos. Expositores<br />
disponíveis em configurações <strong>de</strong><br />
3e5vasilhas, e com ou sem<br />
protetores anti-espirro.<br />
Mesa Lateral<br />
Acrescente trilhos para ban<strong>de</strong>jas ou<br />
mesinhas <strong>de</strong> extremida<strong>de</strong> nos bares<br />
para alimentos para ampliar a área<br />
<strong>de</strong> serviço e proporcionar<br />
conveniência aos clientes. O cavalete<br />
da mesa <strong>de</strong> extremida<strong>de</strong> monta-se<br />
facilmente em qualquer dos lados.<br />
Foi projectado para lidar com serviço<br />
Bufet <strong>de</strong> mesa<br />
Protector anti-espirro FSG480<br />
O protector anti-espirro in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte é perfeito para saladas<br />
ou sobremesas.<br />
®<br />
®<br />
ou itens <strong>de</strong> menu adicionais ou para<br />
proporcionar uma área on<strong>de</strong> manter<br />
os pratos ou as ban<strong>de</strong>jas. As mesas<br />
<strong>de</strong> extremida<strong>de</strong> comportam até 22,7<br />
L. Os trilhos para ban<strong>de</strong>jas po<strong>de</strong>m<br />
ser montados em cada um dos lados,<br />
ou em ambos, para que os clientes<br />
possam apoiar a ban<strong>de</strong>ja ou o prato<br />
quando forem se servir.<br />
Mesa <strong>de</strong> exposição <strong>de</strong><br />
alimentos mostrada sem<br />
a mesa <strong>de</strong> extremida<strong>de</strong>.<br />
Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> expositor <strong>de</strong> alimentos mostrado com mesas laterais FBRTBL nos dois lados. FBRTBL, Mesa Lateral Fechada<br />
Base para expositor BUF48<br />
Para a comercialização <strong>de</strong> refrigerantes no gelo visando<br />
aumentar as vendas.<br />
BBR480 Expositor De Alimentos Para Bufet Com Protector<br />
Contra Espirro<br />
PT<br />
115<br />
www.cambro.com
116<br />
ACESSÓRIOS PARA EXPOSITORES DE ALIMENTOS CAMBRO ®<br />
Todos os acessórios <strong>de</strong><br />
que você possa precisar<br />
• Porta-bal<strong>de</strong>s e porta-sala<strong>de</strong>iras para<br />
dar <strong>de</strong>staque e organizar saladas,<br />
condimentos e molhos <strong>de</strong> salada.<br />
• Os trilhos para ban<strong>de</strong>jas<br />
proporcionam conveniência para os<br />
seus clientes.<br />
• Os separadores mantêm firmes uma<br />
ampla varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> vasilhas,<br />
proporcionando opções <strong>de</strong> tamanhos<br />
para uma maior flexibilida<strong>de</strong>.<br />
Consulte a seção <strong>de</strong> Vasilhas e<br />
Potes para Alimentos <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear ® para<br />
obter maiores informações.<br />
Expositor <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong> 162 cm com recipientes para alimentos e separadores.<br />
Expositor <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong> 162 cm mostrado com porta-sala<strong>de</strong>iras SBH15 e dois conjuntos<br />
<strong>de</strong> porta-potes CPH3.<br />
Expositor <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong> 162 cm mostrado com porta-sala<strong>de</strong>iras SBH15 e dois conjuntos<br />
<strong>de</strong> porta-potes CPH3.<br />
Guia para os tamanhos <strong>de</strong> expositores <strong>de</strong> alimentos usando<br />
os recipientes para alimentos com separadores,<br />
porta-sala<strong>de</strong>iras e porta-potes.<br />
Os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 182 cm po<strong>de</strong>m acoplar 5 recipientes <strong>de</strong> tamanho GN 1 ⁄1<br />
com separadores<br />
Os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 162 cm po<strong>de</strong>m acoplar 4 recipientes <strong>de</strong><br />
tamanho GN 1 ⁄1 com separadores<br />
Os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 130 cm po<strong>de</strong>m acoplar 3<br />
recipientes <strong>de</strong> tamanho GN 1 ⁄1 com separadores<br />
recipiente<br />
GN 1 ⁄1<br />
1 ⁄2<br />
comp.<br />
SBH18<br />
SBH15<br />
1 ⁄2<br />
comp.<br />
recipiente<br />
GN 1 ⁄1<br />
1 ⁄2<br />
1 ⁄2<br />
recipiente<br />
GN 1 ⁄1<br />
1 ⁄4<br />
1 ⁄4<br />
Diversas combinações <strong>de</strong> medidas Gastronorm po<strong>de</strong>m ser utilizadas graças aos separadores.<br />
Combine e iguale os diferentes tamanhos, necessários para aten<strong>de</strong>r suas necessida<strong>de</strong>s.<br />
1 ⁄4<br />
1 ⁄4<br />
recipiente<br />
GN 1 ⁄1<br />
1 ⁄3<br />
1 ⁄3<br />
1 ⁄3<br />
CPH3 CPH3 CPH3<br />
CPH3 CPH3 CPH3<br />
Há dois porta-sala<strong>de</strong>iras disponíveis, o SBH18 e SBH15.<br />
O porta-potes CPH3 tem capacida<strong>de</strong> para potes <strong>de</strong> 1,4 L e 2,4 L.<br />
recipiente<br />
GN 1 ⁄1<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 182 cm po<strong>de</strong>m acoplar um porta-sala<strong>de</strong>ira e 3 porta-potes<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 162 cm po<strong>de</strong>m acoplar um<br />
porta-sala<strong>de</strong>ira e 2 porta-potes<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 130 cm po<strong>de</strong>m acoplar um<br />
porta-sala<strong>de</strong>iras e 1 porta-pote<br />
1 ⁄6<br />
1 ⁄6<br />
1 ⁄6<br />
1 ⁄6<br />
1 ⁄6<br />
1 ⁄6
INFORMAÇÕES SOBRE TAMANHOS E PEDIDOS<br />
DESCRIÇÃO CÓDIGO<br />
DIMENSÕES<br />
EXTERIORES TOTAIS<br />
CAPACIDADE PARA<br />
RECIPIENTES GN<br />
DIMENSÕES DO QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
1 ⁄1 RECEPTÁCULO INTERIOR POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Expositor <strong>de</strong> Alimentos Com C x L x A C x L x P<br />
Compartimento Inferior Com Portas<br />
6UBR 182 x 85 x 134 cm 5 160 x 51 x 16,5 cm 1 77 (1,2) €2,142.00<br />
5UBR 162 x 85 x 134 cm 4 127 x 51 x 16,5 cm 1 73 (1,1) 1,980.00<br />
4UBR 130 x 85 x 134 cm 3 95 x 51 x 16,5 cm 1 65 (1,1) 1,864.00<br />
Expositor <strong>de</strong> Alimentos Sobre Pernas C x L x A C x L x P<br />
6FBR 182 x 85 x 134 cm 5 160 x 51 x 16,5 cm 1 67 (0,79) 1,852.00<br />
5FBR 162 x 85 x 134 cm 4 127 x 51 x 16,5 cm 1 61 (0,72) 1,788.00<br />
4FBR 130 x 85 x 134 cm 3 95 x 51 x 16,5 cm 1 57 (0,72) 1,678.00<br />
Expositor <strong>de</strong> Alimentos Para Crianças C x L x P<br />
6FBRSL H 71 cm do chão até a parte <strong>de</strong> cima do receptáculo 5 160 x 51 x 16,5 cm 1 66 (0,8) 1,852.00<br />
5FBRSL H 71 cm do chão até a parte <strong>de</strong> cima do receptáculo 4 127 x 51 x 16,5 cm 1 59,5 (0,72) 1,788.00<br />
4FBRSL H 71 cm do chão até a parte <strong>de</strong> cima do receptáculo 3 95 x 51 x 16,5 cm 1 53 (0,72) 1,678.00<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> Mesa C x L x A C x L x P<br />
6FBRTT 182 x 85 x 69 cm 5 160 x 51 x 16,5 cm 1 50,5 (0,49) 1,329.00<br />
5FBRTT 162 x 85 x 69 cm 4 127 x 51 x 16,5 cm 1 45 (0,455) 1,213.00<br />
4FBRTT 130 x 85 x 69 cm 3 95 x 51 x 16,5 cm 1 39 (0,455) 1,091.00<br />
Expositor <strong>de</strong> Alimentos Para Bufet C x L x A C x L x P<br />
BUF72 171,5 x 61 x 18 cm 5 160 x 51 x 13 cm 1 13 (0,185) 441.00<br />
BUF48 106 x 61 x 18 cm 3 95 x 51 x 13 cm 1 9,5 (0,11) 377.00<br />
Protetor Contra Espirros C x L x A C x L<br />
FSG720 188 x 42 x 62 cm 172 x 39 cm 1 15 (0,19) 389.00<br />
FSG480 122 x 42 x 62 cm 107 x 39 cm 1 11,5 (0,12) 313.00<br />
Expositor <strong>de</strong> Alimentos Com<br />
Protetor Contra Espirros<br />
C x L x A C x L x P<br />
BBR720 188 x 61 x 62 cm 5 160 x 51 x 13 cm 1 30,5 (0,58) 853.00<br />
BBR480 122 x 61 x 62 cm 3 95 x 51 x 13 cm 1 23 (0,3) 714.00<br />
ACESSÓRIOS OPCIONAIS<br />
Trilhos Para Dan<strong>de</strong>ja C x L x A Altura do chão (exceto os mo<strong>de</strong>los com pernas curtas)<br />
FBR6R 178 x 20,5 x 4 cm 88,5 cm 1 7 (0,04) 360.00<br />
FBR5R 162 x 20,5 x 4 cm 88,5 cm 1 6 (0,03) 343.00<br />
FBR4R 124 x 20,5 x 4 cm 88,5 cm 1 6 (0,03) 337.00<br />
Mesa Lateral C x L x P Capacida<strong>de</strong><br />
FBRTBL 41,3 x 53,3 x 11,2 cm 22,7 Kg 1 4,6 (0,0292) 366.00<br />
Separadores Comprimento<br />
DIV12 32,5 cm 3 0,5 (0,001) 3.60<br />
DIV20 53 cm 3 0,9 (0,003) 8.55<br />
Porta-Potes C x L Capacida<strong>de</strong><br />
CPH3 33 x 53 cm 1,4 L e 2,4 L 1 1,3 (0,007) 58.00<br />
Porta-Sala<strong>de</strong>iras C x L<br />
SBH15 65,5 x 53 cm (com capacida<strong>de</strong> para tigela <strong>de</strong> 38 cm e 3 potes)<br />
1 2 (0,02) 64.00<br />
SBH18 65,5 x 53 cm 65,5 x 53 cm (com capacida<strong>de</strong> para tigela <strong>de</strong> 45,7 cm)<br />
1 2 (0,02) 64.00<br />
Cores dos bufês: Preto (110), Azul<br />
Ardósia (401), Vermelho Tijolo (402), Bege<br />
Café (157), Castanho Escuro (131), Azul<br />
Frio (159), Azul-marinho (186),<br />
Cinza (180), Ver<strong>de</strong> (519), Vermelho<br />
Ar<strong>de</strong>nte (158), Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong><br />
Granito (192), Vermelho Granito (193),<br />
Areia Granito (194).<br />
Cores para os separadores:<br />
Branco (148), Transparente (135)<br />
porta-potes e porta-sala<strong>de</strong>iras são<br />
disponíveis somente em Branco (148).<br />
O bufet com sistema <strong>de</strong> suporte vertical e<br />
modular é coberto pela patente dos<br />
Estados unidos D 364,764.<br />
Os protectores anti-espirro, os portasala<strong>de</strong>iras<br />
e os porta-potes são cobertos<br />
pela patente dos Estados Unidos<br />
D 5,551,774.<br />
Os separadores são cobertos pela patente<br />
dos Estados Unidos D 366,581.<br />
O BUF48, o FSG480 e todos os acessórios<br />
po<strong>de</strong>m ser enviados pela transportador<br />
<strong>de</strong> pacotes.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
DIV12, DIV20: (148)<br />
PT<br />
117<br />
www.cambro.com
118<br />
ESTAÇÃO DE TRABALHO E PORTA-EQUIPAMENTO<br />
Estação <strong>de</strong> trabalho<br />
CamKiosk<br />
Fornece espaço adicional para a<br />
preparação <strong>de</strong> alimentos, apresentação<br />
<strong>de</strong> itens do cardápio ou para caixa<br />
registradora. Área gran<strong>de</strong> para<br />
armazenagem <strong>de</strong> artigos secos<br />
embaixo. Inclui também suporte para<br />
toalha <strong>de</strong> papel.<br />
Cores: Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong><br />
Granito (192), Vermelho Granito (193),<br />
Areia Granito (194), Azul-marinho (186),<br />
Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158), Ver<strong>de</strong> (519),<br />
Base Ver<strong>de</strong> Granito com parte superior<br />
Preta (425), Base Preta com parte<br />
superior e portas Cinza Granito (426).<br />
Rodas <strong>de</strong> 15,2 cm: 2 fixas, 2 articuláveis,<br />
2 com freio.<br />
Dimensões da área <strong>de</strong> trabalho<br />
superior: 57,2 x 66 cm<br />
DIMENSÕES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO C x L x A (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
KWS40 Estação <strong>de</strong> trabalho 103 x 83 x 116 cm 102 (1,15) € 2,322.00<br />
CB1220 Tábua <strong>de</strong> cortar 53,5 x 33,5 x 1,3 cm 2,5 (0,004) 46.45<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Porta-equipamentos<br />
Nosso porta-equipamentos tem a<br />
durabilida<strong>de</strong> resistente para<br />
proporcionar anos <strong>de</strong> serviço confiável.<br />
Perfeito para balcões <strong>de</strong> self-service,<br />
para áreas <strong>de</strong> preparação ou para<br />
caixas-registradoras. Projectado com<br />
uma abertura <strong>de</strong> 6,4 cm <strong>de</strong> diâmetro<br />
que permite que os cabos elétricos<br />
maiores e os plugues se acomo<strong>de</strong>m<br />
segura e organizadamente no chão.<br />
Dinheiro, recibos <strong>de</strong> clientes ou<br />
acessórios para equipamentos po<strong>de</strong>m<br />
ser convenientemente guardados na<br />
gaveta. A prateleira inferior conta com<br />
uma reentrância para que o operador<br />
possa sentar-se confortavelmente. Não<br />
há cantos pontiagudos que possam<br />
danificar as pare<strong>de</strong>s. O portaequipamentos<br />
vem totalmente<br />
montado, é resistente a impacto e é<br />
fácil <strong>de</strong> limpar. Po<strong>de</strong>-se pedir trilhos<br />
para ban<strong>de</strong>jas em duas alturas<br />
diferentes. As rodas para trabalho<br />
pesado permitem manobras rápidas e<br />
silenciosas.<br />
Cores: Preto (110), Azul Ardósia (401),<br />
Bege Café (157), Marrom Escuro (131),<br />
Azul Frio (159), Cinza (180), Vermelho<br />
Tijolo (402), Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158),<br />
Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192).<br />
Rodas <strong>de</strong> 12,7 cm para trabalhos pesados<br />
(2 fixas, 2 giratórias com freios).<br />
* Item <strong>de</strong> pedido especial. Não consta do<br />
estoque e não po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>volvido.<br />
®<br />
Tábua <strong>de</strong> cortar<br />
é opcional<br />
(CB1220).<br />
A área inferior, aberta,<br />
proporciona um amplo espaço<br />
para sentar-se comodamente.<br />
DIMENSÕES<br />
A (C/TRILHOS PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO PARA BANDEJA) x P x A** (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
ES28 Somente porta-equipamentos<br />
71 x 71 x 99 cm 35 (0,54) € 1,161.00<br />
ES28R* Porta-equipamentos com trilho no lado direito da gaveta<br />
91 x 71 x 99 cm 38 (0,54) 1,358.00<br />
ES28RS* Porta-equipamentos com trilho no lado direito da gaveta – mo<strong>de</strong>lo baixo 91 x 71 x 99 cm 38 (0,54) 1,358.00<br />
ES28L* Porta-equipamentos com trilho no lado direito da gaveta<br />
91 x 71 x 99 cm 38 (0,54) 1,358.00<br />
ES28LS* Porta-equipamentos com trilho no lado direito da gaveta – mo<strong>de</strong>lo baixo 91 x 71 x 99 cm 38 (0,54) 1,358.00<br />
ES28RL* Porta-equipamentos com trilho nos lados direito e esquerdo da gaveta 112 x 71 x 99 cm 41 (0,54) 1,556.00<br />
ES28RLS* Porta-equipamentos com trilho nos lados direito e esquerdo da gaveta –mo<strong>de</strong>lo baixo 112 x 71 x 99 cm<br />
** A altura inclui as rodas<br />
41 (0,54) 1,556.00
CARRINHO CAMCHILLER ® E ASSENTOS PARA CRIANÇAS<br />
Carrinho Camchiller<br />
(Placa <strong>de</strong> arrefecimento)<br />
Este carrinho para vendas versátil é<br />
i<strong>de</strong>al para armazenar, transportar e<br />
ven<strong>de</strong>r saladas, sanduíches, lanches e<br />
bebidas. São incluídos sete Camchillers<br />
para assegurar que o conteúdo seja<br />
mantido frio por horas! Tem capacida<strong>de</strong><br />
para quatro cestas <strong>de</strong> 33 x 33 cm.<br />
Cores: Preto (110), Azul Ardósia (401),<br />
Bege Café (157), Castanho Escuro (131),<br />
Azul Frio (159), Cinza (180), Vermelho<br />
Tijolo (402), Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158),<br />
Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia Granito<br />
(194). Os Camchillers vêm somente na<br />
cor Azul Frio (159).<br />
Peso do carrinho sem Camchillers:<br />
44,5 Kg<br />
Peso do carrinho com Camchillers:<br />
70,3 Kg<br />
®<br />
Assentos para crianças<br />
Assentos com contorno, com laterais<br />
altas, bases quadradas largas e<br />
superfícies anti<strong>de</strong>rrapantes fazem do<br />
assento <strong>Cambro</strong> para crianças uma<br />
maneira segura <strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar as crianças<br />
confortáveis. A estrutura <strong>de</strong> polietileno<br />
durável é fácil <strong>de</strong> limpar. Dois mo<strong>de</strong>los<br />
disponíveis: assento duplo ou único.<br />
Assentos para crianças são disponíveis<br />
com ou sem cintos <strong>de</strong> segurança.<br />
Pegas moldadas e quatro rodas giratórias <strong>de</strong> 7,2 cm, duas com freios.<br />
Os Camchillers para congelados são colocados na posição vertical entre as cestas empilhadas e as laterais do carrinho.<br />
DIMENSÕES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO C x L x A (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
CPC13134 Carrinho Camchiller (quatro rodas giratórias <strong>de</strong> 7,2 cm, duas com freio.)<br />
CPC13134A Carrinho Camchiller (quatro rodas giratórias <strong>de</strong> 12,7 cm, duas com freio.)<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Cores: Preto (110), Castanho Escuro<br />
(131), Bege Café (157), Vermelho Tijolo<br />
(402), Azul-marinho (186), Ver<strong>de</strong> (519),<br />
Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158), Ver<strong>de</strong> Granito<br />
(192).<br />
As embalagens <strong>de</strong> 4 não po<strong>de</strong>m ser<br />
vendidas separadamente.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
200BCS: (131)<br />
CÓDIGO<br />
Assento Único<br />
100BC 100BC1 100BCS<br />
DESCRIÇÃO sem tira sem tira com tira<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
4 1 4<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EN M<br />
5 (0,06) 1,5 (0,02) 5 (0,06)<br />
3 )<br />
LISTA DE PREÇO € 38.00 € 42.00 € 56.00<br />
CÓDIGO<br />
Assento Duplo<br />
200BC 200BC1 200BCS<br />
DESCRIÇÃO sem tira sem tira com tira<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
4 1 4<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EN M<br />
7,7 (0,1) 2,2 (0,03) 7,7 (0,1)<br />
3 )<br />
LISTA DE PREÇO € 50.00 € 53.00 € 66.00<br />
123 x 57 x 81 cm 44,5 (0,59) € 1,730.00<br />
123 x 57 x 87 cm 44,5 (0,59) 1,858.00<br />
A<br />
B<br />
Assento Único<br />
Dimensões W x D x H<br />
Geral 29,5 x 28,6 x 20,6 cm<br />
Base do assento 22,2 x 24,7 cm<br />
Assento interno 24,1 x 24,7 x 10,2 cm<br />
Assento Duplo<br />
Dimensões W x D x H<br />
Geral 31,6 x 31,1 x 23,8 cm<br />
Base do assento A 31,6 x 31,1 cm<br />
Base do assento B 32,1 x 30,8 cm<br />
Assento interno A 21 x 24,4 x 8,3 cm<br />
Assento interno B 27,3 x 27,3 x 12,1 cm<br />
PT<br />
119<br />
www.cambro.com
120<br />
CAMBAR ® PORTÁTEIS<br />
A linha completa <strong>de</strong> bares para<br />
bebidas fáceis <strong>de</strong> utilizar e portáteis<br />
da <strong>Cambro</strong> é perfeita para aumentar<br />
os lucros, no local ou fora <strong>de</strong>le. Vinte<br />
e seis mo<strong>de</strong>los para a sua escolha –<br />
três tamanhos e três sistemas. O<br />
BAR730 é o maior mo<strong>de</strong>lo, perfeito<br />
para banquetes e s. O BAR 650 é <strong>de</strong><br />
tamanho médio, cabe em elevadores<br />
standard e se sai bem em lobbies,<br />
apartamentos particulares e<br />
pequenos eventos. O BAR540 é o<br />
mo<strong>de</strong>lo mais pequeno; uma estação<br />
<strong>de</strong> bebidas económica e<br />
multifuncional para o serviço <strong>de</strong><br />
latas e garrafas. Todos têm uma<br />
TRÊS TAMANHOS<br />
Gran<strong>de</strong> BAR730 Mo<strong>de</strong>los<br />
Tamanho médio BAR650 Mo<strong>de</strong>los<br />
Pequeno BAR540 Mo<strong>de</strong>los<br />
durabilida<strong>de</strong> e um <strong>de</strong>sempenho<br />
incomparáveis, em ambientes<br />
internos ou externos. Feitos <strong>de</strong><br />
polietileno resistente a impactos e à<br />
prova d’água, os Cambars não<br />
lascam, amassam, enferrujam nem<br />
racham. São fáceis <strong>de</strong> limpar e <strong>de</strong><br />
montar para o serviço. Rodas<br />
gran<strong>de</strong>s e que não <strong>de</strong>ixam marcas<br />
proporcionam um transporte suave<br />
sobre tapetes, cimento ou relva.<br />
Disponível em uma ampla gama <strong>de</strong><br />
cores standard e em pacotes <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>signer elegantes para combinar<br />
com qualquer evento ou com a<br />
<strong>de</strong>coração da proprieda<strong>de</strong>.<br />
• Leve e portátil<br />
• Durável e atraente<br />
• Fácil <strong>de</strong> limpar e <strong>de</strong> utilizar<br />
SISTEMA ECONÓMICO<br />
• Para o serviço <strong>de</strong> garrafas,<br />
latas ou misturadores<br />
• Inclui bal<strong>de</strong> <strong>de</strong> gelo e trilho<br />
<strong>de</strong> velocida<strong>de</strong><br />
• Decoração standard ou <strong>de</strong>signer<br />
Standard Decoração<br />
BAR730<br />
Designer Decoração<br />
BAR730DS<br />
Standard Decoração<br />
BAR650<br />
Designer Decoração<br />
BAR650DS<br />
Standard Decoração<br />
BAR540<br />
Designer Decoração<br />
BAR540DS<br />
TRÊS SISTEMAS<br />
SISTEMA BÁSICO<br />
• Parcialmente equipado para serviço<br />
<strong>de</strong> refrigerante pré ou pós-mistura<br />
• O operador termina a instalação<br />
• Decoração standard ou <strong>de</strong>signer<br />
Standard Decoração<br />
BAR730CP<br />
Designer Decoração<br />
BAR730DSCP<br />
Standard Decoração<br />
BAR650CP<br />
Designer Decoração<br />
BAR650DSCP<br />
N/A N/A<br />
SISTEMA COMPLETO<br />
• Totalmente equipado na fábrica para<br />
serviço <strong>de</strong> refrigerante pré ou<br />
pós-mistura<br />
• Decoração standard ou <strong>de</strong>signer<br />
Standard Decoração<br />
BAR730PM, BAR730PMT,<br />
BAR730PMT2, BAR730DX<br />
Designer Decoração<br />
BAR730DSPM, BAR730DSPMT,<br />
BAR730DSPMT2, BAR730DSDX<br />
Standard Decoração<br />
BAR650PM, BAR650PMT,<br />
BAR650PMT2, BAR650DX<br />
Designer Decoração<br />
BAR650DSPM, BAR650DSPMT,<br />
BAR650DSPMT2, BAR650DSDX
CAMBAR ® PORTÁTEIS<br />
Equipamento Standard, Máquina De Refrigerantes, Cores<br />
Standard E Pacotes De Decoração Designer<br />
EQUIPAMENTO DE DECORAÇÃO STANDARD BAR540 BAR650 BAR730 BAR650CP BAR730CP BAR650PM BAR650PMT BAR730PM BAR730PMT BAR650DX BAR730DX<br />
EQUIPAMENTO DE DECORAÇÃO DESIGNER BAR540DS BAR650DS BAR730DS BAR650DSCP BAR730DSCP BAR650DSPM BAR650DSPMT BAR730DSPM BAR730DSPMT BAR650DSDX BAR730DSDX<br />
Bombas <strong>de</strong> xarope sacola-na-caixa<br />
Trilhos para sacola-na-caixa<br />
3 ea 3 ea 6 ea 6 ea<br />
(comportam 3 caixas cada) 1 1 2 2<br />
Máquina De Gaseificação Sim Sim Sim Sim<br />
CO2 Regulador Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Grampo e corrente <strong>de</strong> CO2 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Pia <strong>de</strong> gelo e prato frio <strong>de</strong> 8 circuitos Sim Sim<br />
Tampa Da Pia Para Gelo Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Tira De Retenção 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2<br />
Máquina De Refrigerante (5, 6 ou 8 botões) 5 5 8 8 5 6<br />
Compartimento Com Trilho (5 ou 7 garrafas) 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />
Bomba De Água Sim Sim<br />
Tanque De Água Sim Sim<br />
Ligação à água corrente (re<strong>de</strong> local <strong>de</strong> água) Sim Sim<br />
Recipiente De Água De esgoto Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Rodas: Todos os mo<strong>de</strong>los BAR540 – Quatro articuláveis <strong>de</strong> 5 pol., duas com freios. Todos os mo<strong>de</strong>los BAR650 e BAR730 – Quatro articuláveis <strong>de</strong> 6 pol., duas com freios.<br />
Máquina De Refrigerante<br />
por Wun<strong>de</strong>r-Bar ®<br />
Pós-Mistura 8 botões<br />
(BAR730 Sistema Completo)<br />
• Entrega rápida, com pouca espuma<br />
• Dois anos <strong>de</strong> garantia da Wun<strong>de</strong>r-Bar ®<br />
Pós-Mistura 5 botões<br />
(BAR650 Sistema Completo)<br />
Pacotes De Decoração Standard E Designer<br />
Decoração Standard BAR540, BAR650, BAR730<br />
Preto (110) Cinza Granito<br />
(191)<br />
BAR650, BAR730 Only<br />
Castanho mgno<br />
em dois tons (189)<br />
BAR540 Only<br />
Castanho<br />
Escuro (131)<br />
Cinza Granito com<br />
base em Preto<br />
(420)<br />
Bege Café<br />
(157)<br />
Areia Granito<br />
(194)<br />
Ver<strong>de</strong> Granito<br />
com base em<br />
Preto (421)<br />
Azul Granulado<br />
(401)<br />
ECONÓMICO SISTEMA BÁSICO<br />
Vermelho<br />
Granito com<br />
base em Preto<br />
(422)<br />
Cinza (180)<br />
BAR730 & BAR650 Compartimento Com Trilho Cores: Preto (110), Mármore Cinza (188),<br />
Castanho mgno (189), Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192), Vermelho Granito (193),<br />
Areia Granito (194).<br />
BAR540 Compartimento Com Trilho Cores: Castanho Escuro (131), Bege Café (157), Preto (110),<br />
Azul Granulado (401), Vermelho Tijolo (402), Cinza (180), Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong><br />
Granito (192), Vermelho Granito (193), Areia Granito (194).<br />
• Inclui alforje com dreno <strong>de</strong> excesso<br />
• Disponível apenas com os sistemas completos<br />
Pre-Mistura 6 botões<br />
(BAR730 Sistema Completo)<br />
Decoração Designer BAR540 Only<br />
Base em Preto, balcão<br />
em Carvão (670)<br />
BAR650, BAR730 Only<br />
Acessórios Opcionais para os Cambars<br />
PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO (VOLUMEN M3 ) PREÇO<br />
650WS Armário da fiação para BAR650’s 2,5 (0,034) € 66.75<br />
730WS Armário da fiação para BAR730’s 4,3 (0,038) 46.45<br />
730SR Compartimento com trilho para 7 garrafas 2,4 (0,037) 92.90<br />
BAR54SR Compartimento com trilho para 5 garrafas 2,5 (0,037) 66.20<br />
650BIBR Gra<strong>de</strong> para sacola-na-caixa (1) — 160.25<br />
730BIBR Gra<strong>de</strong>s para sacola-na-caixa (2) — 319.30<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
SISTEMA COMPLETO<br />
Pós-MISTURA (Sacola-na-Caixa)<br />
Base em Areia Granito,<br />
balcão em Cinza<br />
Granulado (671)<br />
SISTEMA COMPLETO<br />
Pré-MISTURA<br />
(Recipientes)<br />
Pre-Mistura 5 botões<br />
(BAR650 Sistema Completo)<br />
Base em Areia Granito,<br />
balcão em Cacau (672)<br />
Manhattan (667) Sedona (668) Carmel (669)<br />
PT<br />
121<br />
www.cambro.com
122<br />
CAMBAR ® PORTÁTEIS - Sistema Completo BAR730<br />
• Totalmente equipado para serviço pré ou pós-mistura<br />
• Sistema <strong>de</strong> refrigerante instalado na fábrica, com máquina <strong>de</strong> refrigerante<br />
• Com ou sem tanque <strong>de</strong> água (apenas no pós-mistura)<br />
SISTEMA COMPLETO BAR730 - MODELO DE GRANDE<br />
Sistema pós-mistura para xarope sacola-na-caixa <strong>de</strong> 18,9 L.<br />
(Comporta até 6 caixas-na-sacola e 1 tanque <strong>de</strong> CO2)<br />
Decoração Standard<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 184,8 x W 66 x H 121,2 cm<br />
CÓDIGO BAR730PM BAR730PMT* BAR730PMT2*<br />
VOLTS 110 110 220<br />
TANQUE DE ÁGUA Não Sim Sim<br />
UNIDADE PESO<br />
PESO DE LA CAJA EN KG<br />
147 kg 156 kg 156 kg<br />
(VOLUMEN M3 ) 360 (58.75) 380 (58.75) 380 (58.75)<br />
LISTA DE PRECO € 13,295.00 € 14,688.00 € 14,804.00<br />
Decoração Designer<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 197,2 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR730DSPM BAR730DSPMT* BAR730DSPMT2*<br />
VOLTS 110 110 220<br />
TANQUE DE ÁGUA Não Sim Sim<br />
UNIDADE PESO 164,2 kg 173,3 kg 173,3 kg<br />
PESO DE LA CAJA EN KG<br />
(VOLUMEN M 3 ) 398 (67.02) 418 (67.02) 418 (67.02)<br />
LISTA DE PRECO € 15,036.00 € 16,952.00 € 17,068.00<br />
COMPLETO SISTEMA BAR730 - MODELO DE GRANDE<br />
Sistema pré-mistura para recipientes <strong>de</strong> refrigerante <strong>de</strong> 18,9 L.<br />
Comporta até 7 recipientes e 1 tanque <strong>de</strong> CO2)<br />
Decoração Standard<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 184,8 x W 66 x H 121,2 cm<br />
CÓDIGO BAR730DX<br />
VOLTS 110<br />
UNIDADE PESO<br />
PESO DE LA CAJA EN KG<br />
119,7 kg<br />
(VOLUMEN M3 ) 300 (58.75)<br />
LISTA DE PRECO € 8,824.00<br />
Decoração Designer<br />
CODE BAR730DSDX<br />
VOLTS 110<br />
UNIT WEIGHT 124,3 kg<br />
PESO DE LA CAJA EN KG<br />
(VOLUMEN M 3 ) 338 (67.02)<br />
LISTA DE PRECO € 11,553.00<br />
BAR730DSPMT<br />
(com o tanque <strong>de</strong> água)<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR730PMT, BAR730DSPMT, BAR730PMT2 &<br />
BAR730DSPMT2:<br />
1 cada máquina <strong>de</strong> refrigerante pós-mistura (8 botões), 1 cada prato frio vedado, 1 cada<br />
máquina <strong>de</strong> gaseificação, 1 cada corrente e trava <strong>de</strong> CO 2, 1 cada compartimento com trilho<br />
(7 garrafas), 1cada recipiente <strong>de</strong> água <strong>de</strong> esgoto, 2 cada tiras <strong>de</strong> retenção, 1 cada tampa da pia<br />
para gelo, 2 cada Estantes para sacola-na-caixa <strong>de</strong> aço inoxidável, 6 cada Bombas para sacolana-caixa,<br />
1 cada regulador e indicador <strong>de</strong> CO 2 Tubulação, mangueira e linhas.<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR730PM & BAR730DSPM:<br />
*Inclu<strong>de</strong>s all the above plus: 1 cada tanque <strong>de</strong> água <strong>de</strong> 17 galões & 1cada bomba <strong>de</strong> água.<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 197,2 x W 72,4 x H 120,7 cm BAR730DSPMT<br />
(com o tanque <strong>de</strong> água)<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR730DX & BAR730DSDX:<br />
1 cada máquina <strong>de</strong> refrigerante pós-mistura (6 botões), 1 cada prato frio vedado, 1 each<br />
corrente e trava <strong>de</strong> CO 2, 1 cada compartimento com trilho (7 garrafas), 1 cada recipiente <strong>de</strong><br />
água <strong>de</strong> esgoto, 2 cada tiras <strong>de</strong> retenção & 1 cada tampa da pia para gelo.
CAMBAR ® PORTÁTEIS - Sistema Completo BAR650<br />
• Totalmente equipado para serviço pré ou pós-mistura<br />
• Sistema <strong>de</strong> refrigerante instalado na fábrica, com máquina <strong>de</strong> refrigerante<br />
• Com ou sem tanque <strong>de</strong> água (apenas no pós-mistura)<br />
SISTEMA COMPLETO BAR650 - MODELO DE TAMANHO MÉDIO<br />
Sistema pós-mistura para xarope sacola-na-caixa <strong>de</strong> 18,9 L.<br />
(Comporta até 3 caixas-na-sacola e 1 tanque <strong>de</strong> CO2)<br />
Decoração Standard<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 171,5 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR650PM BAR650PMT* BAR650PMT2*<br />
VOLTS 110 110 220<br />
TANQUE DE ÁGUA Não Sim Sim<br />
UNIDADE PESO 151,9 kg 161 kg 151,9 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG<br />
(VOLUMEN M 3 ) 360 (59.09) 380 (59.09) 360 (59.09)<br />
LISTA DE PRECO € 12,424.00 € 13,643.00 € 13,817.00<br />
Decoração Designer<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 171,5 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR650DSPM BAR650DSPMT* BAR650DSPMT2*<br />
VOLTS 110 110 220<br />
TANQUE DE ÁGUA Não Sim Sim<br />
UNIDADE PESO 155,1 kg 164,2 kg 164,2 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG<br />
(VOLUMEN M 3 ) 367 (59.09) 387 (59.09) 387 (59.09)<br />
LISTA DE PRECO € 13,527.00 € 15,327.00 € 15,443.00<br />
SISTEMA COMPLETO BAR650 - MODELO DE TAMANHO MÉDIO<br />
Sistema pré-mistura para recipientes <strong>de</strong> refrigerante <strong>de</strong> 18,9 L.<br />
(Comporta até 5 recipientes e 1 tanque <strong>de</strong> CO2)<br />
Decoração Standard<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 171,5 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR650DX<br />
VOLTS 110<br />
UNIDADE PESO 129,3 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 310 (59.09)<br />
LISTA DE PRECO € 8,128.00<br />
Decoração Designer<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 171,5 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR650DSDX<br />
VOLTS 110<br />
UNIDADE PESO 132,4 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 317 (59.09)<br />
LISTA DE PRECOA € 9,753.00<br />
BAR650DSPMT<br />
(com o tanque <strong>de</strong> água)<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR650PMT, BAR650DSPMT, BAR650PMT2 &<br />
BAR650DSPMT2:<br />
1 cada máquina <strong>de</strong> refrigerante pós-mistura (5 botões), 1 cada prato frio vedado, 1 cada<br />
máquina <strong>de</strong> gaseificação, 1 cada corrente e trava <strong>de</strong> CO 2, 1 cada compartimento com trilho (7<br />
garrafas), 1 cada recipiente <strong>de</strong> água <strong>de</strong> esgoto, 2 cada tiras <strong>de</strong> retenção, 1 cada tampa da<br />
pia para gelo, 1 cada Estantes para sacola-na-caixa <strong>de</strong> aço inoxidável, 3 cada Bombas para<br />
sacola-na-caixa, 1 cada regulador e indicador <strong>de</strong> CO 2 Tubulação, mangueira e linhas.<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR650PM, BAR650DSPM:<br />
*Inclui todos os itens <strong>de</strong>scritos acima, mais: 1 cada tanque <strong>de</strong> água <strong>de</strong> 17 galões &1<br />
cada bomba <strong>de</strong> água.<br />
BAR650DSDX<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR650DX & BAR650DSDX:<br />
1 cada máquina <strong>de</strong> refrigerante pós-mistura (5 botões), 1cada prato frio vedado, 1 cada<br />
corrente e trava <strong>de</strong> CO 2, 1 cada compartimento com trilho (7 garrafas), 1 cada recipiente <strong>de</strong><br />
água <strong>de</strong> esgoto, 2 cada tiras <strong>de</strong> retenção & 1cada tapa tampa da pia para gelo.<br />
PT<br />
123<br />
www.cambro.com
124<br />
CAMBAR ® PORTÁTEIS - Sistema Básico BAR730 e BAR650<br />
• Parcialmente equipado: Requer que o cliente instale o sistema <strong>de</strong><br />
máquina <strong>de</strong> refrigerante pré ou pós mistura<br />
• Prato frio com 8 circuitos instalado na fábrica<br />
SISTEMA BÁSICOS BAR730 - MODELO DE GRANDE<br />
Decoração Standard<br />
CÓDIGO BAR730CP<br />
UNIDADE PESO 115,2 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3 Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 184,8 x W 66 x H 121,2 cm<br />
) 290 (58.75)<br />
LISTA DE PRECO € 7,257.00<br />
Decoração Designer<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 197,2 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR730DSCP<br />
UNIDADE PESO 132,4 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 328 (67.02)<br />
LISTA DE PRECO € 10,392.00<br />
BÁSICOS SISTEMA BAR650 - MODELO DE TAMANHO MÉDIO<br />
Decoração Standard<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 171,5 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR650CP<br />
UNIDADE PESO 119,7 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 300 (59.09)<br />
LISTA DE PRECO € 6,502.00<br />
Decoração Designer<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 171,5 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR650DSCP<br />
UNIDADE PESO 122,9 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 307 (59.09)<br />
LISTA DE PRECO € 8,418.00<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR730CP & BAR730DSCP:<br />
1 cada prato frio vedado, 1 cada corrente e trava <strong>de</strong> CO 2, 1 cada compartimento com trilho (7<br />
garrafas), 1 cada recipiente <strong>de</strong> água <strong>de</strong> esgoto, 2 cada tiras <strong>de</strong> retenção & 1 cada tampa da<br />
pia para gelo.<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR650CP & BAR650DSCP:<br />
1 cada prato frio vedado, 1 cada corrente e trava <strong>de</strong> CO 2, 1 cada compartimento com trilho (7<br />
garrafas), 1 cada recipiente <strong>de</strong> água <strong>de</strong> esgoto, 2 cada tiras <strong>de</strong> retenção & 1 cada tampa da<br />
pia para gelo.
CAMBAR ® PORTÁTEIS - Sistema Económico BAR730, BAR650 e BAR540<br />
• Para o serviço <strong>de</strong> garrafas, latas ou misturadores<br />
• Prato frio não incluído<br />
SISTEMA ECONÓMICO BAR730 - MODELO DE GRANDE<br />
Decoração Standard<br />
CÓDIGO BAR730<br />
UNIDADE PESO 99,8 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3 Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 184,8 x W 66 x H 121,2 cm<br />
) 257 (58.75)<br />
LISTA DE PRECO € 4,993.00<br />
Decoração Designer<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 197,2 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR730DS<br />
UNIDADE PESO 105,2 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 295 (67.02)<br />
LISTA DE PRECO € 6,909.00<br />
SISTEMA ECONÓMICO BAR650 - MODELO DE TAMANHO MÉDIO<br />
Decoração Standard<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 171,5 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR650<br />
UNIDADE PESO 83,9 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 210 (59.09)<br />
LISTA DE PRECO € 4,238.00<br />
Decoração Designer<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 171,5 x W 72,4 x H 120,7 cm<br />
CÓDIGO BAR650DS<br />
UNIDADE PESO 87,1 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 217 (59.09)<br />
LISTA DE PRECO € 5,922.00<br />
SISTEMA ECONÓMICO BAR540 - MODELO PEQUENO<br />
Decoração Standard<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 137,2 x W 65,7 x H 117,2 cm<br />
CÓDIGO BAR540<br />
UNIDADE PESO 52,1 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 140 (39.57)<br />
LISTA DE PRECO € 2,090.00<br />
Decoração Designer<br />
Dimensões da unida<strong>de</strong>: L 137,2 x W 65,7 x H 117,2 cm<br />
CÓDIGO BAR540DS<br />
UNIDADE PESO 54,4 kg<br />
PPESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M 3 ) 145 (39.57)<br />
LISTA DE PRECO € 2,763.00<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR730 & BAR730DS:<br />
1 cada compartimento com trilho (7 garrafas), 1 cada recipiente <strong>de</strong> água <strong>de</strong> esgoto, 2 cada<br />
tiras <strong>de</strong> retenção & 1 cada tampa da pia para gelo.<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR650 & BAR650DS:<br />
1 cada compartimento com trilho (7 garrafas), 1 cada recipiente <strong>de</strong> água <strong>de</strong> esgoto, 2 cada<br />
tiras <strong>de</strong> retenção & 1 cada tampa da pia para gelo.<br />
EQUIPAMENTO STANDARD PARA BAR540 & BAR540DS:<br />
1 cada compartimento com trilho (5 garrafas).<br />
BAR730DS<br />
(mostrada aqui<br />
com quatro gra<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> metal opcionais)<br />
BAR650DS<br />
(mostrada aqui com<br />
duas gra<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
metal opcionais)<br />
BAR540DS<br />
PT<br />
125<br />
www.cambro.com
126<br />
CARRINHOS PARA TRANSPORTAR GELO COM SLIDINGLID <br />
Carrinhos para<br />
transportar gelo com<br />
SlidingLid<br />
Seja em ambientes internos ou<br />
externos, com calor ou humida<strong>de</strong>, esses<br />
elegantes carrinhos <strong>de</strong> gelo não<br />
per<strong>de</strong>m o controle e mantêm o gelo<br />
durante dias! A estrutura <strong>de</strong> polietileno<br />
e o espesso isolamento <strong>de</strong> espuma<br />
proporcionam durabilida<strong>de</strong> e permitem<br />
o armazenamento <strong>de</strong> gelo por longos<br />
períodos. A sua tampa <strong>de</strong>slizante<br />
exclusiva ajuda a reduzir o risco <strong>de</strong><br />
contaminação involuntária. Ela <strong>de</strong>sliza<br />
e fica escondida, permitindo um acesso<br />
rápido e fácil, e <strong>de</strong>pois <strong>de</strong>sliza <strong>de</strong> volta,<br />
fechando o carrinho e proporcionando<br />
uma armazenagem segura e higiénica.<br />
A gaveta e a prateleira <strong>de</strong> drenagem<br />
embutidas afastam o gelo da água,<br />
aumentando o tempo <strong>de</strong> armazenagem.<br />
As pegas embutidas frontais fazem<br />
com que seja mais fácil transportá-lo e<br />
levantá-lo. Fácil <strong>de</strong> limpar. Não precisa<br />
ser montado.<br />
Cores: Preto (110), Azul Ardósia (401),<br />
Azul Frio (159), Castanho Escuro (131),<br />
Bege Café (157), Cinza (180), Azulmarinho<br />
(186), Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong><br />
Granito (192), Areia Granito (194).<br />
Os carrinhos com SlidingLid ICS125L,<br />
ICS125L4S e ICS125LB para transportar<br />
gelo são cobertos pela patente dos<br />
Estados Unidos D 468,071 S.<br />
Descriçao das rodas<br />
(Consulte o tipo <strong>de</strong> roda no gráfico)<br />
A: 2 fixas, 2 articuláveis, 1 com travão<br />
A1: 2 articuláveis, 2 com trava<br />
®<br />
B: 4 articuláveis, 1 com travão<br />
C: 2 articuláveis, 1 com travão,<br />
2 roda-fácil <strong>de</strong> 20,3 cm<br />
D: 2 articuláveis, 1 com travão,<br />
2 roda-fácil <strong>de</strong> 25,4 cm<br />
E: 2 articuláveis, 1 com travão,<br />
2 roda-fácil largas <strong>de</strong> 25,4 cm<br />
apenas o ICS100.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
ICS100L, ICS125L, ICS125LB: (191)<br />
ICS125L<br />
(baixo)<br />
ICS175T<br />
(alto)<br />
ICS175LB<br />
(baixo) Mostrado com roda-fácil<br />
traseira.<br />
ICS175TB<br />
(alto) Mostrado com roda-fácil<br />
traseiras.<br />
ICS200TB<br />
(alto) Mostrado com roda-fácil largas<br />
traseiras.<br />
ICS100L4S<br />
(baixo)<br />
KSC402<br />
(lavatório)<br />
ICS100L<br />
(baixo)<br />
KMC24 (ponte)<br />
e ICS100L (Carrinho<br />
para transportar gelo)<br />
Essas unida<strong>de</strong>s contam com uma<br />
tampa <strong>de</strong>slizante angulada,<br />
suportam até 45 kg <strong>de</strong> gelo e<br />
encaixam sob as mesas <strong>de</strong><br />
preparação/catering ou sob as<br />
pontes CamKiosk.<br />
KVC854C<br />
(CamKiosk)<br />
DIMENSÕES<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE EXTERIORES<br />
IN KG L x P x A<br />
TIPO DAS PESO/KG<br />
RODAS (VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 Baixo<br />
) PREÇO<br />
ICS100L 46 57 x 77 x 73 cm A1 24 (0,3) € 865.00<br />
ICS100L4S 46 57 x 77 x 73 cm B 24 (0,3) 894.00<br />
ICS125L 57 58,5 x 80 x 74,5 cm A 31,3 (0,37) 888.00<br />
ICS125L4S 57 58,5 x 80 x 74,5 cm B 31,3 (0,37) 923.00<br />
ICS125LB 57 58,5 x 80 x 74,5 cm C 32,2 (0,37) 970.00<br />
ICS175L 80 61 x 95,5 x 74,5 cm A 35,4 (0,46) 1,062.00<br />
ICS175L4S 80 61 x 95,5 x 74,5 cm B 35,4 (0,46) 1,091.00<br />
ICS175LB 80 61 x 95,5 x 74,5 cm D 36,3 (0,46) 1,109.00<br />
Alto<br />
ICS125T 57 58,5 x 80 x 88 cm A 35,8 (0,44) 958.00<br />
ICS125T4S 57 58,5 x 80 x 88 cm B 35,8 (0,44) 987.00<br />
ICS175T 80 58,5 x 86,5 x 95,5 cm A 40,4 (0,51) 1,120.00<br />
ICS175T4S 80 58,5 x 86,5 x 95,5 cm B 40,4 (0,51) 1,149.00<br />
ICS175TB 80 58,5 x 86,5 x 95,5 cm D 41,7 (0,51) 1,208.00<br />
ICS200TB 91 58,5 x 86,5 x 100,5 cm E 44,5 (0,54) 1,231.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1
EQUIPAMENTOS<br />
PARA BUFET<br />
Recipientes térmicos para<br />
transporte <strong>de</strong> líquidos<br />
Recipientes térmicos para<br />
transporte <strong>de</strong> alimentos<br />
Ultra Pan Carrier ®<br />
para recipientes <strong>de</strong><br />
alimentos Gastronorm<br />
Ultra Camcarts ® para<br />
recipientes Gastronorm<br />
Carros combinados Camcarts<br />
Carrinho Camtherm ®<br />
Carros <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong><br />
refeições em ban<strong>de</strong>jas<br />
Carro para<br />
servir bebidas<br />
Recipiente com<br />
isolamento<br />
para padarias<br />
Carrinhos térmicos<br />
Camcarriers ® para<br />
carrinhos térmicos<br />
Porta-refeições<br />
Camcarriers
128<br />
RECIPIENTES TÉRMICOS PARA BEBIDAS<br />
Mantenha as bebidas quentes ou frias<br />
durante horas! Perfeitos para uso na<br />
sala ou no quintal. A estrutura <strong>de</strong><br />
polietileno inteiriça e sem emendas <strong>de</strong><br />
pare<strong>de</strong>s duplas e o isolamento <strong>de</strong><br />
poliuretano <strong>de</strong> espuma fixa aumentam<br />
a retenção <strong>de</strong> temperatura e evitam que<br />
os líquidos se infiltrem entre as<br />
pare<strong>de</strong>s. As placas <strong>de</strong> montagem<br />
moldadas evitam que os fechos se<br />
soltem. Torneiras embutidas à prova <strong>de</strong><br />
gotejamento permitem o acesso<br />
<strong>de</strong>simpedido e po<strong>de</strong>m ser ajustadas<br />
com facilida<strong>de</strong> sem a utilização <strong>de</strong><br />
ferramentas. A ampla abertura <strong>de</strong><br />
serviço permite acomodar chávenas<br />
100LCD<br />
350LCD<br />
250LCD<br />
Empilhe os recipientes para bebidas<br />
durante a armazenagem e o transporte<br />
para obter economia <strong>de</strong> espaço. Empilhe:<br />
• 100LCD com 100LCD<br />
• Todas as unida<strong>de</strong>s 250, 350 e 500<br />
• UC1000 e 1000LCD<br />
500LCD<br />
gran<strong>de</strong>s e/ou cafeteiras quando as<br />
unida<strong>de</strong>s estiverem posicionadas sobre<br />
um base. O sistema <strong>de</strong> encaixe<br />
Sta-stack permite que sejam<br />
empilhados <strong>de</strong> maneira estável. Jogo <strong>de</strong><br />
etiquetas autocolantes <strong>de</strong> bebidas<br />
incluío com cada unida<strong>de</strong>.<br />
Quente<br />
Frío<br />
1000LCD UC1000<br />
R1000LCD<br />
Cor do LCDES: Preto (110).<br />
Os mo<strong>de</strong>los UC250 e UC500 estão<br />
cobertos pela patente D 403,917. dos<br />
Estados Unidos. O mo<strong>de</strong>lo UC1000 está<br />
coberta pela patente D 403,916 dos<br />
Estados Unidos.<br />
LCDCH<br />
UC500<br />
UC250<br />
250LCD 87˚C 84,5˚C 82˚C 79˚C 77˚C<br />
UC250 88˚C 85,5˚C 84˚C 82˚C 80˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
250LCD 1˚C 1,5˚C 2˚C 3˚C 4˚C<br />
UC250 0,5˚C 1˚C 1˚C 1,5˚C 2˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
®<br />
A tampa <strong>de</strong> ventilação<br />
Equaliza a pressão, facilitando o trabalho<br />
<strong>de</strong> abertura do recipiente.<br />
Alças moldadas E-Z Grip<br />
Para um transporte confortável e seguro.<br />
A torneira embutida<br />
É posicionada <strong>de</strong> forma a acomodar<br />
chávenas maiores. Permite a distribuição<br />
uniforme, eliminando gotejamentos. Duas<br />
posições: uma para distribuição contínua<br />
e outra para individual.<br />
Reforços <strong>de</strong> metal moldados<br />
Evita que os fechos se soltem do<br />
recipiente.<br />
Ultra Camtainers ®<br />
Contam com fechos <strong>de</strong> náilon que po<strong>de</strong>m<br />
ser facilmente abertos ou fechados com<br />
uma mão.<br />
Camtainers ®<br />
Contam com resistentes fechos plásticos<br />
que pren<strong>de</strong>m as tampas com firmeza e<br />
nunca enferrujam.
® Escolha entre três tamanhos para servir bebidas. Uma linha contemporânea, com duos fechos largos <strong>de</strong> náilon por<br />
ULTRA CAMTAINERS unida<strong>de</strong> que abrem e fecham com facilida<strong>de</strong>.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODOS OS ULTRA CAMTAINERS: (401), (191), (192),<br />
(194)<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE<br />
CHÁVENAS DE 210 ML.<br />
DIMENSÕES P X L X A P X L X A P X L X A<br />
EXTERIORES<br />
ENCAIXA-SE COM O CAMDOLLY<br />
PESO/KG (VOL. EM M<br />
® CAMTAINERS O padrão para quem faz catering; escolher entre quatro tamanhos para servir bebidas e um mo<strong>de</strong>lo sem torneira para servir<br />
sopa. Quatro fechos plásticos em cada unida<strong>de</strong> que abrem e fecham com facilida<strong>de</strong> e nunca enferrujam.<br />
3 UC250 UC500 UC1000<br />
10,4 L 19,9 L 39,7 L<br />
49 94 189<br />
42,5 x 30 x 50 cm 42,5 x 30 x 68 cm 52 x 41,5 x 65,5 cm<br />
CD100, CD100H, CD100HB CD100, CD100H, CD100HB CD300, CD300H, CD300HB<br />
)<br />
7,7 (0,07) 9,5 (0,09) 13,8 (0,12)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 244.00 € 279.00 € 377.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cores: Azul-marinho (186), Azul Ardósia (401), Azul Frio (159), Bege Café (157), Castanho Escuro (131), Vermelho Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519), Preto (110),<br />
Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192), Vermelho Granito (193), Areia Granito (194).<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
100LCD, 250LCD:<br />
(157), (191), (401)<br />
350LCD, 500LCD: (157), (401)<br />
CÓDIGO (SOPA)<br />
CAPACIDADE<br />
CHÁVENAS DE 210 ML.<br />
TORNEIRA SIM SIM SIM SIM<br />
DIMENSÕES P X L X A P X L X A P X L X A P X L X A P X L X A<br />
EXTERIORES<br />
ENCAIXA-SE COM<br />
O CAMDOLLY<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 100LCD 250LCD 500LCD 1000LCD 350LCD<br />
5,7 L 9,4 L 18 L 44,4 L 12,7 L<br />
27 45 85 211 60<br />
—<br />
29 x 26,5 x 44 cm 42 x 23 x 47 cm 42 x 23 x 62 cm 53 x 41,5 x 63 cm 42 x 23 x 47 cm<br />
— CD100, CD100H, CD100, CD100H, CD300, CD300H, CD100, CD100H,<br />
CD100HB CD100HB CD300HB CD100HB<br />
)<br />
4,3 (0,04) 5,8 (0,05) 7,3 (0,06) 13,5 (0,15) 6 (0,05)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 197.00 € 215.00 € 244.00 € 377.00 € 209.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cores: Azul-marinho (186), Azul Ardósia (401), Azul Frio (159), Bege Café (157), Castanho Escuro (131), Vermelho Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519), Preto (110),<br />
Cinza Granito (191).<br />
ACESSÓRIOS OPCIONAIS<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Base Base Porta-Condimentos Porta-Condimentos Dispensador Easy Serve<br />
DIMENSÕES P X L X A P X L X A P X L X A P X L X A<br />
EXTERIORES<br />
ENCAIXA-SE COM Torneiras LCD,<br />
O CAMDOLLY Torneiras UC<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 R500LCD R1000LCD LCDCH LCDCH10 LCDES<br />
41,5 x 23 x 12 cm 49,5 x 39 x 11,5 cm 42 x 22 x 13 cm 51 x 41 x 12 cm —<br />
250LCD, 500LCD, 1000LCD, UC1000 250LCD, 500LCD 1000LCD, UC1000<br />
UC250, UC500 UC250, UC500<br />
)<br />
1,5 (0,015) 2,7 (0,03) 1,4 (0,015) 2,6 (0,03) 0,11 (—)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 75.00 € 87.00 € 75.00 € 116.00 € 18.60<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cores: Azul-marinho (186), Azul Ardósia (401), Azul Frio (159), Bege Café (157), Castanho Escuro (131), Vermelho Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519), Preto (110),<br />
Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158), Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192), Vermelho Granito (193), Areia Granito (194).<br />
PT<br />
129<br />
www.cambro.com
130<br />
ACESSÓRIOS DE LAVAGEM MANUAL – Para Camtainers ® e Ultra Camtainers ®<br />
Monte uma estação <strong>de</strong> lavagem<br />
manual da <strong>Cambro</strong>, em qualquer<br />
local, utilizando os Camtainers ® ou<br />
Ultra Camtainers ® <strong>de</strong> 2 _ ou 5 gl. e os<br />
novos acessórios <strong>de</strong> lavagem manual.<br />
Escolha entre os dois mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong><br />
acordo com a sua preferência <strong>de</strong><br />
toalha, dispensador plástico <strong>de</strong> toalha<br />
dobrável ou pren<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> rolo <strong>de</strong><br />
toalha <strong>de</strong> papel.<br />
Pré-aqueça e encha com água potável<br />
quente um Camtainer ou Ultra<br />
Camtainer da <strong>Cambro</strong>. Prenda o<br />
acessório <strong>de</strong> lavagem manual na<br />
parte superior, coloque uma etiqueta<br />
“Lavagem manual apenas”<br />
(Handwash Only) na parte anterior e<br />
coloque o papel e o dispensador <strong>de</strong><br />
sabão. Coloque o dispensador <strong>de</strong><br />
serviço fácil na alavanca da torneira<br />
para permitir o controle da água, sem<br />
a necessida<strong>de</strong> do uso das mãos.<br />
Coloque então toda a unida<strong>de</strong>, num<br />
balcão ou numa mesa, com o bal<strong>de</strong><br />
com alça <strong>de</strong>baixo da torneira.<br />
Cada acessório <strong>de</strong> lavagem manual<br />
inclui:<br />
• 1 unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> acessório <strong>de</strong> lavagem<br />
manual com pren<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> rolo <strong>de</strong><br />
toalha <strong>de</strong> papel ou dispensador <strong>de</strong><br />
toalha dobrável<br />
Mostrado com o Camtainer ® 500LCD<br />
• 1 dispensador <strong>de</strong> serviço fácil que<br />
se liga à alça da torneira para o uso<br />
da água sem a necessida<strong>de</strong> das<br />
mãos<br />
• 1 folha <strong>de</strong> etiquetas “Lavagem<br />
manual apenas” (Handwash Only)<br />
com 4 etiquetas por folha<br />
• 2 Alças Moldadas<br />
Cores em armazém dos acessórios <strong>de</strong><br />
lavagem manual: Marrom Escuro (131),<br />
Preto (110).<br />
Cores opcionais dos acessórios para<br />
lavagem manual (pedido mínimo <strong>de</strong> 10<br />
unida<strong>de</strong>s): Azul-marinho (186), Azul<br />
Ardósia (401), Azul Frio (159), Bege<br />
Café (157), Vermelho Tijolo (402),<br />
Ver<strong>de</strong> (519), Vermelho Quente (158),<br />
Cinza Acastanhado Escuro (417), Cinza<br />
Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia<br />
Granito (194).<br />
Cor do dispensador <strong>de</strong> Serviço Fácil:<br />
Preto (110).<br />
Cores da base: Azul-marinho (186), Azul<br />
Ardósia (401), Azul Frio (159), Bege<br />
Café (157), Marrom Escuro (131),<br />
Vermelho Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519),<br />
Vermelho Quente (158),<br />
Cinza Acastanhado Escuro (417), Cinza<br />
Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Preto (110), Vermelho Granito (193),<br />
Areia Granito (194).<br />
Cor do bal<strong>de</strong> com alça: Branco (148).<br />
O acessório para lavagem das mãos está<br />
coberto pelas seguintes patentes dos<br />
EUA: D 506.634 S e D 506.899 S.<br />
*Acessório <strong>de</strong> lavagem manual não<br />
classificado pela NSF.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
HWAPR, HWATD: (131), (110)<br />
As pare<strong>de</strong>s laterais da frente ampliadas<br />
protegem o porta-sabão durante a<br />
armazenagem e o transporte!<br />
As alças <strong>de</strong> velcro moldadas enrolam<br />
facilmente e se pren<strong>de</strong>m a cada<br />
alça Camtainer!<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Com pren<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> rolo <strong>de</strong> toalha <strong>de</strong> papel Com dispensador <strong>de</strong> toalha <strong>de</strong> papel dobrável<br />
ENCAIXA-SE<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 HWAPR HWATD<br />
250LCD, 500LCD, UC50, UC500 250LCD, 500LCD, UC50, UC500<br />
) 4,41 (0,058) 5,0 (0,058)<br />
LISTA DE PREÇO € 226.00 € 296.00<br />
ACESSÓRIOS OPCIONAIS<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 )<br />
R500LCD Ajustadores da base: 250LCD, 500LCD, UC250, UC500<br />
1,5 (0,015)<br />
PWB22 Bal<strong>de</strong> com pegador<br />
6,4 (0,09)<br />
LCDES O dispensador <strong>de</strong> Serviço Fácil ajusta-se a todos os recipientes,<br />
Ultra Camtainers<br />
0,5 (—)
CAMSERVER ®<br />
Os CamServers da <strong>Cambro</strong> retêm o<br />
calor durante horas, e isso mantém o<br />
sabor do café fresquinho. Elimine o<br />
tempo e os custos <strong>de</strong> se utilizarem<br />
combustíveis em lata ou elementos<br />
eléctricos para fazer o aquecimento e<br />
aumenta a segurança. Design atraente<br />
que dá uma óptima impressão on<strong>de</strong><br />
quer que forem usados.<br />
Cores: Preto (110), Cinza Acastanhado<br />
(417), Cinza Granito (191), Areia Granito<br />
(194).<br />
Os mo<strong>de</strong>los USR3 e USR5 estão cobertos<br />
pela patente D 363,634. dos Estados<br />
Unidos.<br />
®<br />
É enchida por cima, <strong>de</strong> modo cômodo e<br />
seguro. A junta <strong>de</strong> vedação automática<br />
ajuda a conservar a temperatura.<br />
A altura é <strong>de</strong><br />
aproximadamente 18 cm<br />
do balcão até a torneira.<br />
O isolamento espesso<br />
<strong>de</strong> espuma mantém<br />
o café quente por<br />
horas a fio. Não<br />
precisa <strong>de</strong> fonte<br />
externa <strong>de</strong> calor.<br />
Mantém a bebida<br />
quente e <strong>de</strong>liciosa<br />
para você e seus<br />
clientes.<br />
Travões <strong>de</strong> naylon duráveis, inteiriços, são<br />
abertos e fechados com facilida<strong>de</strong>.<br />
Quente<br />
CSR5<br />
Mostrado em Preto<br />
CSR3<br />
Mostrado na cor<br />
Castanho Escuro<br />
Torneira<br />
anilha <strong>de</strong> fibra<br />
Bico<br />
Porca-borboleta<br />
Porca<br />
hexagonal<br />
Torneira Com porca-Borboleta<br />
O ajuste manual da torneira, com porcasborboleta,<br />
permite abrir e fechar a torneira<br />
sem necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> ferramentas. Encaixase<br />
em Camtainers e Ultra Camtainers.<br />
(Patente D Nº 5022560)<br />
Consulte a Relação <strong>de</strong> Peças <strong>de</strong> Reposição<br />
da <strong>Cambro</strong> para obter informações a<br />
respeito <strong>de</strong> como efectuado o pedido.<br />
86,6˚C 86,1˚C 85,0˚C 83,3˚C 81,7˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
Torneira <strong>de</strong> altura conveniente. Atractiva placa <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação feita <strong>de</strong><br />
latão. Incluem-se duas placas coffe/<strong>de</strong>caf<br />
(café/café <strong>de</strong>scafeinado) e tea/hot water<br />
(chá/água quente).<br />
DIMENSÕES EXTERIORES NÚMERO DE QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO A x L x P CAPACIDADE XÍCARAS DE 210 ML POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
CSR3 60 x 34 x 46,5 cm 11,5 L 54 1 8,6 (0,092) € 453.00<br />
CSR5 71 x 34 x 46,5 cm 19 L 91 1 9,5 (0,108) 470.00<br />
PT<br />
131<br />
www.cambro.com
132<br />
VASILHAMES TÉRMICOS<br />
Estes vasilhames para o transporte <strong>de</strong><br />
alimentos, que po<strong>de</strong>m ser carregados<br />
por cima, combinam versatilida<strong>de</strong> e<br />
estilo à durabilida<strong>de</strong> da <strong>Cambro</strong>.<br />
Armazene, transporte e sirva alimentos<br />
quentes ou frios em recipientes <strong>de</strong><br />
alimentos com tamanho total ou<br />
fracionado. O espesso isolamento <strong>de</strong><br />
espuma <strong>de</strong> poliuretano ajuda a manter<br />
temperaturas seguras para os<br />
alimentos, sem a utilização <strong>de</strong><br />
electricida<strong>de</strong> ou <strong>de</strong> uma outra fonte <strong>de</strong><br />
aquecimento. Fácil <strong>de</strong> carregar, com<br />
alças moldadas nos quatro lados. A<br />
tampa <strong>de</strong> ventilação equilibra a<br />
pressão interna. Os vasilhames <strong>de</strong><br />
transporte com carregamento por cima<br />
da <strong>Cambro</strong> po<strong>de</strong>m ser encaixados e<br />
empilhados, o que facilita o transporte<br />
e maximiza o espaço <strong>de</strong> armazenagem.<br />
A Série 100 po<strong>de</strong> ser empilhada com<br />
produtos da série e o 240MPC po<strong>de</strong> ser<br />
empilhado apenas com os 240MPCs.<br />
Os recipientes são fáceis <strong>de</strong> remover<br />
fazendo pressão com os <strong>de</strong>dos. Fácil <strong>de</strong><br />
limpar.<br />
Quente<br />
Cores do UPCS: Castanho Escuro (131),<br />
Cinza Riscado(480), Bege Café (157),<br />
Azul Ardósia (401), Preto (110).<br />
Cores do MPC e do MPCHL: Azulmarinho<br />
(186), Azul Ardósia (401), Azul<br />
Frio (159), Bege Café (157), Castanho<br />
Escuro (131), Vermelho Tijolo (402),<br />
Ver<strong>de</strong> (519), Preto (110), Vermelho<br />
Ar<strong>de</strong>nte (158).<br />
Cores do UPC: Azul-marinho (186), Azul<br />
Ardósia (401), Bege Café (157), Castanho<br />
Escuro (131), Vermelho Tijolo (402),<br />
Ver<strong>de</strong> (519), Preto (110), Cinza Granito<br />
(191), Ver<strong>de</strong> Granito (192), Areia<br />
Granito (194).<br />
Cores do Camdolly ® : Bege Café (157),<br />
Castanho Escuro (131), Preto (110), Azul<br />
Ardósia (401), Cinza (180), Vermelho<br />
Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519).<br />
Cores das barras divisoras:<br />
Branco (148), Transparente (135).<br />
Consulte a secção <strong>de</strong> Recipientes para<br />
Alimentos para obter informações sobre<br />
preço e pedido.<br />
Observação: coloque as ban<strong>de</strong>jas para<br />
alimentos nos trilhos. Não <strong>de</strong>vem ser<br />
colocadas vasilhas no piso da cavida<strong>de</strong><br />
do Camcarrier ® . Utilize os tamanhos<br />
especificados <strong>de</strong> vasilhas para alimentos.<br />
Observação: se estiver usando vasilhas<br />
<strong>de</strong> metal, <strong>de</strong>ixe arrefecer até 120˚C antes<br />
<strong>de</strong> colocá-las nos transportadores.<br />
UPC160 87˚C 85˚C 83˚C 81˚C 79˚C<br />
UPCS160 87˚C 85˚C 83˚C 81˚C 79˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
CAMCARRIERS<br />
®<br />
Mostrado com<br />
divisores e recipientes<br />
<strong>de</strong> alimentos com<br />
dimensões fraccionais.<br />
Frío<br />
Peça única feita <strong>de</strong> polietileno sem emendas, vedantes herméticas removíveis e<br />
resistentes fechos plásticos. Você tem a opção entre 5 tamanhos e 10 cores.<br />
CODE<br />
CAPACIDADE DO 1 recipiente GN1 ⁄1 com 1 recipiente GN1 ⁄2 com<br />
COMPARTIMENTO 6,5 cm <strong>de</strong> prof. 10 cm <strong>de</strong> prof.<br />
DIMENSÕES L X P X A L X P X A<br />
EXTERIORES<br />
ENCAIXA-SE COM O CAMDOLLY ®<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 125MPC 240MPC<br />
62 x 41,5 x 15,5 cm 42 x 35 x 19 cm<br />
CD160 —<br />
)<br />
7,3 (0,04) 4,5 (0,03)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 279.00 € 255.00<br />
UPC140<br />
UPC160<br />
UPCS140<br />
UPCS160<br />
UPCS180<br />
CD160<br />
UPC100<br />
Não há barras<br />
divisoras<br />
disponíveis para<br />
o UPC100.<br />
UPC160 0˚C 1˚C 2˚C 2˚C 2,5˚C<br />
UPCS160 0˚C 1˚C 2˚C 2˚C 2,5˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial
SÉRIE S<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODA A SÉRIE S: (480)<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE 1 recipiente GN1 ⁄1 com 1 recipiente GN1 ⁄1 com 1 recipiente GN1 ⁄1 com<br />
DO COMPARTIMENTO 10 cm <strong>de</strong> prof. 15 cm <strong>de</strong> prof. 20 cm <strong>de</strong> prof.<br />
DIMENSÕES L X P X A L X P X A L X P X A<br />
EXTERIORES<br />
ENCAIXA-SE COM O CAMDOLLY ®<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 UPCS140 UPCS160 UPCS180<br />
64 x 43,5 x 22 cm 64 x 43,5 x 26 cm 64 x 43,5 x 30,5 cm<br />
CD160 CD160 CD160<br />
)<br />
8,2 (0,06) 8,6 (0,07) 9,1 (0,09)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 226.00 € 238.00 € 255.00<br />
ULTRA PAN<br />
Unida<strong>de</strong> feita <strong>de</strong> polipropileno durável, com fechos embutida <strong>de</strong> náilon largas. Aparência mo<strong>de</strong>rna e <strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> armazenagem<br />
a um preço económico. Você tem a opção entre 3 tamanhos e 2 cores.<br />
Peça única feita <strong>de</strong> polietileno sem emendas, vedantes herméticos removíveis e fechos plásticos resistentes e fechos largos<br />
<strong>de</strong> náilon. Você tem a opção entre 3 tamanhos e 14 cores.<br />
CÓDIGO UPC140 UPC160 UPC180<br />
CAPACIDADE 1 recipiente GN1 ⁄1 com 1 recipiente GN1 ⁄1 com 1 recipiente GN1 ⁄1 com<br />
DO COMPARTIMENTO 10 cm <strong>de</strong> prof. 15 cm <strong>de</strong> prof. 20 cm <strong>de</strong> prof.<br />
DIMENSÕES L X P X A L X P X A L X P X A<br />
EXTERIORES<br />
ENCAIXA-SE COM O CAMDOLLY ®<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 63 x 44 x 21 cm 63 x 44 x 26 cm 63 x 44 x 30,5 cm<br />
CD160 CD160 CD160<br />
)<br />
8,4 (0,06) 9,4 (0,08) 9,8 (0,09)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 308.00 € 313.00 € 319.00<br />
SÉRIE 100<br />
CORES E PRODUTOS EM<br />
ESTOQUE C.E.L.<br />
100MPC: (401)<br />
UPC100: (192), (401)<br />
UPC101: (191))<br />
Utilize um Camchiller <strong>de</strong> meio<br />
tamanho durante o serviço para<br />
manter as temperaturas frias.<br />
Armazene e empilhe vasilhas <strong>de</strong> alimentos ou coloque o alimento directamente no compartimento. O mo<strong>de</strong>lo 100MPCHL tem uma<br />
tampa com dobradiça para servir.<br />
CÓDIGO<br />
CAPACIDADE 3 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm <strong>de</strong> prof. 3 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou 3 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
DO COMPARTIMENTO 2 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
1 recipiente GN1 ⁄1 com 15 ou 20 cm <strong>de</strong> prof. 1 recipiente GN1 ⁄1 com 15 ou 20 cm <strong>de</strong> prof. 1 recipiente GN1 ⁄1 com 15 ou 20 cm <strong>de</strong> prof.<br />
L X P X A L X P X A L X P X A L X P X A<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
DIMENSÕES INTERIORES<br />
CAPACIDADE DE VOLUME INTERNO*<br />
ENCAIXA-SE COM O CAMDOLLY ®<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 100MPC 100MPCHL UPC100 UPC101<br />
68 x 45 x 38 cm 68 x 45 x 39,5 cm 68 x 46 x 40 cm 67,5 x 46 x 32 cm<br />
55 x 35 x 20,5 cm 55 x 35 x 20,5 cm 56,5 x 33 x 20,5 cm 55,5 x 33,5 x 21 cm<br />
38 L 38 L 38 L 38 L<br />
CD100, CD100H, CD100HB CD100, CD100H, CD100HB CD100, CD100HB CD100, CD100HB<br />
)<br />
12,2 (0,13) 13,6 (0,13) 12,7 (0,13) 11 (0,11)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 366.00 € 464.00 € 354.00 € 354.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 * sem a utilização <strong>de</strong> vasilhas <strong>de</strong> alimentos.<br />
PT<br />
133<br />
www.cambro.com
134<br />
CAMCHILLER ® , THERMOBARRIER ® E CAMWARMER ®<br />
Camchiller<br />
Assegura que os alimentos frios<br />
sejam mantidos a uma temperatura<br />
abaixo <strong>de</strong> 5˚C. Disponível em dois<br />
tamanhos – GN gran<strong>de</strong> ou médio.<br />
Po<strong>de</strong>-se utilizar com os<br />
transportadores ou carrinhos<br />
gran<strong>de</strong>s para recipientes, que sejam<br />
<strong>de</strong> carregamento frontal. Use para<br />
pré-resfriar a cavida<strong>de</strong> e para<br />
guardar alimentos frios. Coloque dois<br />
Camchillers médios nas aberturas<br />
para recipientes <strong>de</strong> alimentos no<br />
CVC724 Camcruiser ou em qualquer<br />
dos carrinhos Camkiosk para<br />
guardar sanduíches, queijos,<br />
iogurtes, leite ou refrescos a<br />
temperaturas seguras.<br />
ThermoBarrier<br />
Uma solução <strong>de</strong> equipamento <strong>de</strong><br />
catering que é económica e <strong>de</strong> alto<br />
valor. Separe os alimentos quentes dos<br />
frios <strong>de</strong>ntro do mesmo compartimento<br />
na maioria dos transportadores <strong>de</strong><br />
recipientes ou carrinhos com<br />
carregamento lateral da <strong>Cambro</strong>.<br />
Minimize a perda <strong>de</strong> temperatura num<br />
compartimento parcialmente cheio e<br />
separe as vasilhas cheias das vazias<br />
armazenadas no mesmo<br />
compartimento. Para obter os melhores<br />
resultados, suba à medida que os<br />
alimentos quentes forem sendo<br />
retirados e <strong>de</strong>sça à medida que os<br />
alimentos frios forem sendo retirados.<br />
Camwarmer<br />
Mantenha alimentos quentes a<br />
temperaturas mais altas seguras para<br />
alimentos quando forem armazenados<br />
ou transportados em carrinhos e<br />
transportadores térmicos da <strong>Cambro</strong><br />
não eléctricos. Use para pre-aquecer a<br />
câmara e elimine a utilização <strong>de</strong> água<br />
quente! Use um ou dois Camwarmers<br />
por compartimento para manter as<br />
temperaturas <strong>de</strong> alimentos quentes em<br />
níveis mais altos. Resultados <strong>de</strong> testes<br />
comprovam que os Camwarmers<br />
ajudam a manter a temperatura <strong>de</strong><br />
alimentos quentes acima <strong>de</strong> 60˚C por<br />
duas horas a mais! Para obter os<br />
melhores resultados <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempenho,<br />
aqueça no forno a 180˚C durante<br />
45 minutos e coloque-o no trilho mais<br />
baixo ou numa assa<strong>de</strong>ira. Suba-o à<br />
medida que as vasilhas forem sendo<br />
retiradas. 300MPC com ThermoBarrier<br />
CÓDIGO CP1220 (GN TAMANHO GRANDE) CP1210 (GN TAMANHO MÉDIO)<br />
PARA 300MPC, UPC400, UPC400W, UPC600, UPC800, 125MPC, 140MPC, 150MPC, 160MPC,<br />
UPC1200*, UPC1600*, 1318MTC, CVC72, CVC724, 180MPC, 300MPC, UPC140, UPC160,<br />
CMB1826, CMB1826L e CamKiosk ® *. UPC180, UPC400, UPC400W, UPC600,<br />
UPC800, UPCS140, UPCS160, UPCS180,<br />
1318MTC, CVC724*, CVC72* e CamKiosk ® *<br />
DIMENSÕES C X L X A<br />
QUANTIDADE POR COMPARTIMENTO 1 (*2 <strong>de</strong> cada por cavida<strong>de</strong>) 1 (*2 <strong>de</strong> cada por recipiente)<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 53 x 33 x 3,8 cm 32,4 x 26,4 x 3,8 cm<br />
)<br />
5 (0,01) 1,7 (0,005)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 128.00 € 64.00<br />
Cor: Azul Frio (159). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
0.72˚C 0.83˚C 0.79˚C 0.86˚C 0.96˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
CÓDIGO<br />
ENCAIXA-SE EM<br />
QUANTIDADE POR<br />
COMPARTIMENTO<br />
DIMENSÕES C X L X A<br />
COR Bege Café (157) Cinza (180) Castanho Escuro (131) Azul Ardósia (401)<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 53 x 33 x 2,5 cm 54 x 33 x 2,5 cm 53 x 33,5 x 3,5 cm 53 x 33,5 x 3,8 cm<br />
1 1 2 2<br />
) 1,8 (0,013) 1,8 (0,013) 3,5 (0,02) 3,6 (0,02)<br />
LISTA DE PREÇO € 70.00 € 70.00 € 70.00 € 70.00<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
300DIV: (157) 400DIV: (180)<br />
1600DIV: (401)<br />
CÓDIGO<br />
PARA<br />
DIMENSÕES C X L X A<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Cor: Cinza Granito (191).<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
1210PW: (191)<br />
300DIV 400DIV 1200DIV 1600DIV<br />
300MPC, UPC600, UPC400, UPC800 UPC1200, CVC72, UPC1600, CamKiosk<br />
1318MTC CVC724<br />
1 1 2 2<br />
1210PW<br />
150MPC, 300MPC, UPC400, UPC400W, 1318MTC,<br />
UPC600, UPC800<br />
34 x 27,5 x 4 cm<br />
1<br />
2,1 (0,005)<br />
€ 174.15<br />
®<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODOS CAMCHILLER: (159)<br />
UPC400 com Camwarmer.<br />
Recomenda-se dois Camwarmers<br />
por cavida<strong>de</strong>.
MANUTENÇÃO DE TEMPERATURA – Optimize o <strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> armazenagem <strong>de</strong> alimentos<br />
Camchiller ® - Tamanho gran<strong>de</strong> GN 1 ⁄1 e tamanho médio GN 1 ⁄2<br />
• Use para:<br />
– Pré-refrigerar o interior do armário.<br />
– Mantenha as embalagens dos<br />
alimentos nas cubas dos recipientes<br />
(tamanho médio apenas).<br />
– Melhorar a armazenagem <strong>de</strong> alimentos<br />
frios.<br />
– Reduzir o espaço aberto no interior.<br />
• Utilização fácil:<br />
1. Congele por 8 horas.<br />
2. Coloque uma ou duas unida<strong>de</strong>s nas<br />
gra<strong>de</strong>s superiores e pré-refrigere o<br />
interior do recipiente durante 15 – 20<br />
minutos.<br />
3. Coloque os recipientes <strong>de</strong> alimentos<br />
pré-refrigerados por baixo do<br />
Camchiller. (A)<br />
4. Desça os recipientes e o Camchiller à<br />
medida que os alimentos forem<br />
retirados. (B)<br />
ThermoBarrier ® – Tamanho gran<strong>de</strong> GN 1 ⁄1<br />
• Use para:<br />
– Manter a temperatura <strong>de</strong> alimentos<br />
frios e quentes na mesma cavida<strong>de</strong><br />
interna.<br />
– Reduzir o espaço aberto no interior.<br />
• Utilização fácil:<br />
1. Coloque os alimentos quentes na<br />
parte superior e os alimentos frios<br />
na parte inferior. (A)<br />
2. Coloque sob os alimentos quentes<br />
alojados no espaço superior da<br />
cavida<strong>de</strong>. (B)<br />
3. Coloque acima dos alimentos frios<br />
alojados no espaço inferior da<br />
cavida<strong>de</strong>. (C)<br />
Recipientes para alimentos quentes<br />
Camwarmer ® – Tamanho médio GN 1 ⁄2<br />
• Use para:<br />
– Pré-aquecer o interior do armário.<br />
– Melhorar a armazenagem <strong>de</strong> alimentos<br />
quentes.<br />
– Reduzir o espaço aberto no interior.<br />
• Utilização fácil:<br />
1. Aqueça o forno à temperatura <strong>de</strong><br />
180˚C, durante alguns 45 minutos.<br />
2. Coloque dois Camwarmers nas gra<strong>de</strong>s<br />
inferiores e pré-aqueça o interior do<br />
recipiente durante 15 – 20 minutos<br />
(ou coloque sobre a tampa <strong>de</strong> um<br />
recipiente <strong>de</strong> alta temperatura ou<br />
sobre um tabuleiro).<br />
3. Coloque os recipientes <strong>de</strong> alimentos<br />
pré-aquecidos em cima dos<br />
Camwarmers. (A)<br />
4. Suba os recipientes e os Camwarmers<br />
à medida que os alimentos forem<br />
retirados. (B)<br />
Recipientes para alimentos frios<br />
Alimentos Secos<br />
Recipientes para alimentos frios<br />
(A)<br />
(A) (B)<br />
(C)<br />
(A)<br />
Vazio<br />
Recipientes para alimentos frios Recipientes para alimentos frios<br />
Recipientes para alimentos frios<br />
(B)<br />
ARMAZENAGEM QUENTE E FRIA<br />
Vazio<br />
ARMAZENAGEM QUENTE<br />
Recipientes para alimentos quentes<br />
Recipientes para alimentos quentes<br />
Recipientes para alimentos quentes<br />
ARMAZENAGEM FRIA<br />
Recipientes para alimentos quentes<br />
Recipientes para alimentos frios<br />
Recipientes para alimentos quentes<br />
Recipientes para alimentos quentes<br />
Vazio<br />
(B)<br />
Vazio<br />
Recipientes para alimentos frios<br />
PT<br />
135<br />
www.cambro.com
136<br />
CAMCARRIERS ® TÉRMICOS COM CARREGAMENTO FRONTAL<br />
PARA RECIPIENTES GASTRONORM<br />
Robustos e confiáveis, estes<br />
transportadores térmicos <strong>de</strong> alimentos<br />
oferecen uma ampla varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> armazenagem para<br />
transporte quente ou frio. Estrutura <strong>de</strong><br />
polietileno espesso isolamento <strong>de</strong><br />
espuma <strong>de</strong> poliuretano, fortes fechos<br />
plásticos e vedantes herméticas<br />
asseguram a retenção <strong>de</strong> temperatura<br />
durante horas, sem nenhum fonte<br />
externa <strong>de</strong> aquecimento. Placas <strong>de</strong><br />
montagem moldadas evitam que os<br />
materiais se soltem. As pegas<br />
moldados não se partem. Você tem a<br />
escolha <strong>de</strong> 4 tamanhos e 10 cores.<br />
Cores: Azul-marinho (186), Azul Ardósia<br />
(401), Azul Frio (159), Bege Café (157),<br />
Castanho Escuro (131), Vermelho<br />
Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519), Preto (110),<br />
Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158). O 1318MTC está<br />
disponível também em Cinza (180).<br />
Quente<br />
Consulte a secção Camdolly ® para obter<br />
informações sobre preço, cor e pedido.<br />
Consulte a secção <strong>de</strong> Vasilhas para<br />
Alimentos para obter informações sobre<br />
preço e pedido.<br />
Consulte a página Camwarmer ® ,<br />
Camchiller ® e ThermoBarrier ® para obter<br />
mais informações sobre esses produtos.<br />
Observação: coloque as ban<strong>de</strong>jas para<br />
alimentos nos trilhos. Não <strong>de</strong>vem ser<br />
colocadas vasilhas no piso da cavida<strong>de</strong><br />
do Camcarrier ® . Utilize os tamanhos<br />
especificados <strong>de</strong> vasilhas para alimentos.<br />
Observação: se estiver usando vasilhas<br />
<strong>de</strong> metal, <strong>de</strong>ixe arrefecer até 120˚C antes<br />
<strong>de</strong> colocá-las nos trilhos.<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
300MPC: (157), (401)<br />
1318MTC: (401)<br />
Frío<br />
300MPC e 1318MTC<br />
empilhadas Camdolly<br />
CD300.<br />
86˚C 83˚C 81˚C 79˚C 77˚C 1˚C 1,5˚C 2˚C 2,5˚C 3˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
CÓDIGO (SEM TRILHOS)<br />
CAPACIDADE DO 2 recipientes GN1 ⁄2 com 15 cm <strong>de</strong> prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm <strong>de</strong> prof. + 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm <strong>de</strong> prof. + 1 recipiente GN1 ⁄1 com 20 cm <strong>de</strong> prof. +<br />
COMPARTIMENTO PARA 3 recipientes GN1 ⁄2 com 10 cm <strong>de</strong> prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. 1 recipiente GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. 1 recipiente GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof. +<br />
VASILHAS DE ALIMENTOS 4 recipientes GN1 ⁄2 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 15 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 15 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 15 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
OU CAMTRAY** 3 <strong>de</strong> cada Camtray 2632 3 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof. ou 2 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof.ou 3 recipientes GN1 ⁄1 com 10 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
4 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou 1 recipiente GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. 4 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof.ou<br />
3 <strong>de</strong> cada Camtray 3253 4 recipientes GN1 ⁄1 com 6,5 cm <strong>de</strong> prof. ou<br />
8 <strong>de</strong> cada assa<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> 32 x 45 cm ou<br />
4 <strong>de</strong> cada Camtray 3253<br />
DIMENSÕES L X P X A L X P X A L X P X A L X P X A<br />
EXTERIORES<br />
DIMENSÕES L* X P X A L* X P X A L* X P X A L X P X A<br />
INTERIORES<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 150MPC 300MPC 1318MTC 200MPC<br />
42,5 x 39 x 57 cm 42,5 x 62 x 57 cm 42,5 x 62 x 57 cm 44 x 67,5 x 53 cm<br />
34 x 30,5 x 36 cm 34 x 53,5 x 36 cm 33,3 x 53,3 x 36 cm 56 x 34,5 x 33 cm<br />
) 9,8 (0,1) 14,5 (0,16) 14,4 (0,16) 14 (0,16)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Acessórios opcionais<br />
€ 401.00 € 447.00 € 459.00 € 482.00<br />
CAMCHILLER<br />
— CP1220 CP1220 —<br />
THERMOBARRIER — 300DIV 300DIV —<br />
CAMWARMER 1210PW (recomenda-se 1) 1210PW (recomendam-se 2) 1210PW (recomendam-se 2) —<br />
CAMDOLLY<br />
— CD300, CD300H, CD300HB CD300, CD300H, CD300HB CD200<br />
* De um trilho ao outro ** Com base num espaçamento <strong>de</strong> 7,6 cm entre ban<strong>de</strong>jas.
UPC400 E UPCW400 COM RODAS PARA RECIPIENTES GASTRONORM<br />
Durável, <strong>de</strong> alta capacida<strong>de</strong> e com a<br />
habilida<strong>de</strong> para conter formas <strong>de</strong><br />
tamanho inteiro, 1 ⁄2 e 1 ⁄3, os mo<strong>de</strong>los<br />
UPC400 e UPCW400 são a opção<br />
favorita das empresas <strong>de</strong> catering. A<br />
superfície externa sólida, numa peça e<br />
<strong>de</strong> polietileno conta com isolamento <strong>de</strong><br />
poliuretano. O travão durável <strong>de</strong> naylon<br />
e a vedação selada ajuda a manter a<br />
temperatura. A porta se abre até 270˚<br />
para facilitar carregamento e o<br />
<strong>de</strong>scarregamento. O UPCW400 inclui<br />
quatro rodas <strong>de</strong> 12,7 cm fabricadas com<br />
placas <strong>de</strong> impacto para manter as rodas<br />
no lugar.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
UPCW400, UPC400, CD400: (401), (192), (194)<br />
CP1220: (159)<br />
1210PW: (191)<br />
400DIV: (180)<br />
Capacida<strong>de</strong> 1 ⁄1 dos mo<strong>de</strong>los UPC400 e<br />
UPCW400 GN:<br />
PROFUNDIDADE NÚMERO DE<br />
DA FORMA FORMAS<br />
6,5 cm 6<br />
10 cm 4<br />
15 cm 3<br />
20 cm 2<br />
Cores: Azul-marinho (186), Azul Ardósia<br />
(401), Azul Frio (159), Bege Café (157),<br />
Castanho Escuro (131), Vermelho Tijolo<br />
(402), Ver<strong>de</strong> (519), Preto (110), Vermelho<br />
Ar<strong>de</strong>nte (158), Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong><br />
Granito (192), Vermelho Granito (193),<br />
Areia Granito (194).<br />
Cor do Camchiller: Frio (159)<br />
Cor do Camwarmer: Cinza Granito (191)<br />
Cor do ThermoBarrier: Cinza (180).<br />
Cor da cinta: Bege (000).<br />
Cores do Camdolly: Azul Ardósia (401),<br />
Bege Café (157), Castanho Escuro (131),<br />
Vermelho Tijolo (402), Cinza (180),<br />
Preto (110), Ver<strong>de</strong> (519), Cinza<br />
Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia<br />
Granito (194).<br />
Consulte a seção do recipiente Gastronorm<br />
para obter informações <strong>de</strong> pedidos.<br />
O UPC400 é coberto pela patente dos EUA<br />
D 392.158.<br />
Observação: se estiver usando vasilhas<br />
<strong>de</strong> metal, <strong>de</strong>ixe arrefecer até 120˚C antes<br />
<strong>de</strong> colocá-las nos trilhos.<br />
®<br />
Mo<strong>de</strong>lo UPCW400 mostrado empilhado com o<br />
mo<strong>de</strong>lo UPC400 e preso com a cinta 400STP.<br />
DIMENSÕES EXTERIORES DIMENSÕES INTERIORES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO L x P x A L x P x A (VOL. EM M3 Ultra Pan Carrier sem rodas<br />
) PREÇO<br />
UPC400 63,5 x 45,7 x 63,5 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 16 (0,2014) € 496.00<br />
UPC400F – Fahrenheit<br />
63,5 x 45,7 x 63,5 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 16 (0,2014) 590.00<br />
UPC400C – Celsius<br />
63,5 x 45,7 x 63,5 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 16 (0,2014) 590.00<br />
Resistente a las intromisiones – Os mo<strong>de</strong>los resistentes a violações (para sistemas penitenciários) são projetados <strong>de</strong> modo que os pinos da dobradiça não possam ser retirados.<br />
UPC400TR – Resistente a las intromisiones 63,5 x 45,7 x 63,5 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 16 (0,2014) 546.00<br />
Ultra Pan Carrier com rodas (rodas <strong>de</strong> 12,7 cm: 2 fixas, 2 giratórias, 1 com freio)<br />
UPCW400 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 714.00<br />
UPCW400F – Fahrenheit<br />
63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 824.00<br />
UPCW400C – Celsius<br />
63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 824.00<br />
UPCW400TR – Resistente a las intromisiones 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 743.00<br />
Ultra Pan Carrier com rodas (rodas <strong>de</strong> 12,7 cm: 2 fixas, todas giratórias, 1 com freio)<br />
UPCW4004S 63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 726.00<br />
UPCW400F4S – Fahrenheit<br />
63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 836.00<br />
UPCW400C4S – Celsius<br />
63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 836.00<br />
UPCW400TR4S – Resistente a las intromisiones<br />
ACESSÓRIOS OPCIONAIS<br />
63,5 x 45,7 x 78,7 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 23,6 (0,20) 755.00<br />
Camwarmer ®<br />
ThermoBarrier ® / Camchiller ®<br />
1210PW 34,9 x 27,6 x 4 cm — 2,6 (0,0033) 174.15<br />
400DIV 54 x 33 x 3,8 cm — 1,8 (0,01) 70.00<br />
CP1220 32,7 x 52,9 x 3,8 cm — 7,9 (0,0107) 128.00<br />
Camdolly ®<br />
Quente<br />
Frío<br />
Mo<strong>de</strong>lo UPC400 com<br />
Camdolly, ThermoBarrier e<br />
formas <strong>de</strong> alimentos Camwear.<br />
87,8˚C 85,6˚C 84,5˚C 82,8˚C 81,7˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
0,33˚C 0,78˚C 0,94˚C 1,2˚C 1,4˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
CD400 71 x 53 x 23 cm 63,5 x 46 cm 7,3 (0,09) 302.00<br />
400STP Correa<br />
— — — 17.40<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
PT<br />
137<br />
www.cambro.com
138<br />
ULTRA CAMCARTS ® PARA RECIPIENTES DE ALIMENTOS<br />
Para levar os alimentos para o outro<br />
lado do corredor, para o campo ou para<br />
o outro lado da cida<strong>de</strong>, os Ultra<br />
Camcarts da <strong>Cambro</strong> são a principal<br />
parte <strong>de</strong> qualquer operação <strong>de</strong> serviços<br />
<strong>de</strong> alimentos. Estas unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
qualida<strong>de</strong> asseguram a entrega <strong>de</strong><br />
alimentos quentes como se tivessem<br />
vindo do forno ou <strong>de</strong> sobremesas<br />
geladas. A estrutura <strong>de</strong> polietileno com<br />
pare<strong>de</strong>s duplas, inteiriça, sem<br />
emendas e robusta é fácil <strong>de</strong> manter e<br />
não irá amassar, rachar, enferrujar,<br />
lascar ou quebrar. O isolamento <strong>de</strong><br />
espuma <strong>de</strong> poliuretano espesso e os<br />
vedantes herméticos ajudam a manter<br />
a qualida<strong>de</strong> e as temperaturas seguras<br />
dos alimentos durante horas. Os fechos<br />
da porta feitos <strong>de</strong> náilon durável são<br />
fáceis <strong>de</strong> abrir e fechar com segurança.<br />
UPC600<br />
As portas são abertas num ângulo <strong>de</strong><br />
270˚ na lateral para fácil carregamento<br />
e <strong>de</strong>scarregamento. Pegas moldados<br />
permitem fácil direcionamento e os<br />
pará-choques moldados minimizam os<br />
danos a pare<strong>de</strong>s e mobília. Use um<br />
Thermobarrier ® para armazenar<br />
comidas quentes e frias na mesma<br />
câmara. Ou use um Camchiller ® para<br />
assegurar que as comidas frias<br />
permanecem frias num Camwarmer ®<br />
para assegurar que as comidas<br />
quentes permanecem quentes.<br />
UPC800<br />
UPC1200<br />
CAPACIDADE DO TAMANHO<br />
DO RECIPIENTE<br />
Recipientes para alimentos GN 1 ⁄1<br />
6,5 cm <strong>de</strong> prof. 8 recipientes 12 recipientes 16 recipientes 24 recipientes<br />
10 cm <strong>de</strong> prof. 6 recipientes 8 recipientes 12 recipientes 16 recipientes<br />
15 cm <strong>de</strong> prof. 4 recipientes 6 recipientes 8 recipientes 12 recipientes<br />
20 cm <strong>de</strong> prof. 2 recipientes + 4 recipientes 4 recipientes 8 recipientes<br />
2 recipientes (10 cm <strong>de</strong> prof.)<br />
Camtray ® UPC600 UPC800 UPC1200 UPC1600<br />
*<br />
3253<br />
12 Ban<strong>de</strong>jas 24 Ban<strong>de</strong>jas 24 Ban<strong>de</strong>jas 48 Ban<strong>de</strong>jas<br />
2632 24 Ban<strong>de</strong>jas 48 Ban<strong>de</strong>jas — —<br />
2025 — — 12 Ban<strong>de</strong>jas 24 Ban<strong>de</strong>jas<br />
Consulte a secção <strong>de</strong> Recipientes para Alimentos e Camtray para obter informações sobre<br />
pedido. * Com base num espaçamento <strong>de</strong> 7,6 cm entre ban<strong>de</strong>jas.<br />
Cores: Azul-marinho (186), Azul Ardósia<br />
(401), Bege Café (157), Castaho Escuro<br />
(131), Vermelho Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519),<br />
Preto (110), Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158), Cinza<br />
Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia Granito<br />
(194).<br />
Os mo<strong>de</strong>los resistentes a violações (para<br />
sistemas penitenciários) são projetados<br />
<strong>de</strong> modo que os pinos da dobradiça não<br />
possam ser retirados.<br />
Observação: coloque as ban<strong>de</strong>jas para<br />
alimentos nos trilhos. Não <strong>de</strong>vem ser<br />
colocadas vasilhas no chão da câmara <strong>de</strong><br />
um Camcart. Utilize os tamanhos<br />
especificados <strong>de</strong> vasilhas para alimentos.<br />
Observação: se estiver usando vasilhas<br />
<strong>de</strong> metal, <strong>de</strong>ixe arrefecer até 120˚C antes<br />
<strong>de</strong> colocá-las nos trilhos.<br />
Quente<br />
Frío<br />
®<br />
UPC1600<br />
Camcarts com termômetros embutidos nas<br />
portas, facilitam a monitorização da<br />
temperatura em que são mantidos os<br />
alimentos.<br />
O isolamento <strong>de</strong> poliuretano mantém os<br />
alimentos quentes aquecidos e os frios<br />
arrefecidos.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
UPC800, & 1600: (401), (192), (194)<br />
300DIV: (157)<br />
400DIV: (180)<br />
1600DIV: (401)<br />
CP1220: (159)<br />
1210PW: (191)<br />
UPC600 86,8˚C 84,3˚C 82,5˚C 80,8˚C 79,3˚C<br />
UPC800 87,7˚C 85,5˚C 84,2˚C 82,9˚C 81,7˚C<br />
UPC1200 85,6˚C 82,1˚C 80,1˚C 78,3˚C 77,2˚C<br />
UPC1600 87,1˚C 85,9˚C 85,1˚C 84,3˚C 83,7˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial<br />
UPC600 0,6˚C 1,1˚C 1,4˚C 1,8˚C 2,1˚C<br />
UPC800 0,3˚C 0,8˚C 0,9˚C 1,2˚C 1,4˚C<br />
UPC1200 0,5˚C 0,9˚C 1,1˚C 1,3˚C 1,4˚C<br />
UPC1600 0,6˚C 1,0˚C 1,2˚C 1,5˚C 1,5˚C<br />
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas<br />
Inicial
UPC600<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Mo<strong>de</strong>lo básico Termômetro em Termômetro em<br />
(˚F) embutido (˚C) embutido<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
DIMENSÕES L X P X A L X P X A L X P X A<br />
INTERIORES<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 UPC600 UPC600F UPC600C<br />
52 x 69 x 114,5 cm 52 x 69 x 114,5 cm 52 x 69 x 114,5 cm<br />
34 x 54 x 35,5 cm 34 x 54 x 35,5 cm 34 x 54 x 35,5 cm<br />
) 40 (0,46) 40 (0,46) 40 (0,46)<br />
LISTA DE PREÇO € 1,086.00 € 1,295.00 € 1,295.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Rodas: 15,2 cm, 2 fixas, 2 articuláveis, 1 com travão.<br />
UPC800<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Mo<strong>de</strong>lo básico Resistente a violações Termômetro em (˚F) Termômetro em (˚C)<br />
embutido embutido<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
DIMENSÕES L X P X A L X P X A L X P X A L X P X A<br />
INTERIORES<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 UPC800 UPC800TR UPC800F UPC800C<br />
52 x 69 x 137 cm 52 x 69 x 137 cm 52 x 69 x 137 cm 52 x 69 x 137 cm<br />
33 x 54,5 x 48,5 cm 33 x 54,5 x 48,5 cm 33 x 54,5 x 48,5 cm 33 x 54,5 x 48,5 cm<br />
) 43,5 (0,55) 43,5 (0,55) 43,5 (0,55) 43,5 (0,55)<br />
LISTA DE PREÇO € 1,289.00 € 1,295.00 € 1,498.00 € 1,498.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Rodas: 15,2 cm, 2 fixas, 2 articuláveis, 1 com travão.<br />
UPC1200<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Mo<strong>de</strong>lo básico Termômetro em Termômetro em<br />
(˚F) embutido (˚C) embutido<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
DIMENSÕES L X P X A L X P X A L X P X A<br />
INTERIORES<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 UPC1200 UPC1200F UPC1200C<br />
72,5 x 82 x 116 cm 72,5 x 82 x 116 cm 72,5 x 82 x 116 cm<br />
54 x 66,5 x 34,5 cm 54 x 66,5 x 34,5 cm 54 x 66,5 x 34,5 cm<br />
) 53,5 (0,75) 53,5 (0,75) 53,5 (0,75)<br />
LISTA DE PREÇO € 1,660.00 € 1,869.00 € 1,869.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Rodas: 15,2 cm, 2 fixas, 2 articuláveis, 1 com travão.<br />
UPC1600<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Mo<strong>de</strong>lo básico Resistente a violações Termômetro em (˚F) Termômetro em (˚C)<br />
embutido embutido<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
DIMENSÕES L X P X A L X P X A L X P X A L X P X A<br />
INTERIORES<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 UPC1600 UPC1600TR UPC1600F UPC1600C<br />
71,5 x 82 x 135 cm 71,5 x 82 x 135 cm 71,5 x 82 x 135 cm 71,5 x 82 x 135 cm<br />
53,5 x 66,5 x 53,5 cm 53,5 x 66,5 x 53,5 cm 53,5 x 66,5 x 53,5 cm 53,5 x 66,5 x 53,5 cm<br />
) 63 (0,83) 63,5 (0,83) 63,5 (0,83) 63,5 (0,83)<br />
LISTA DE PREÇO € 2,224.00 € 2,258.00 € 2,433.00 € 2,433.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Rodas: 15,2 cm, 2 fixas, 2 articuláveis, 1 com travão.<br />
Acessórios opcionais – ThermoBarrier ® , Camchiller ® , Camwarmer ® e Faixa <strong>de</strong> levantamento<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO ThermoBarrier ThermoBarrier ThermoBarrier ThermoBarrier Camchiller Camwarmer Faixa <strong>de</strong> levantamento<br />
DIMENSÕES C X L X A C X L X A C X L X A C X L X A C X L X A C X L X A<br />
EXTERIORES<br />
ENCAIXA-SE<br />
COR Bege Café (157) Cinza (180) Castanho Escuro (131) Azul Ardósia (401) Azul Frio (159) Cinza Granito (191) Bege (000)<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 300DIV 400DIV 1200DIV 1600DIV CP1220 1210PW 1826STP<br />
—<br />
53 x 33 x 2,5 cm 54 x 33 x 2,5 cm 53 x 33,5 x 3,5 cm 53 x 33,5 x 3,8 cm 53 x 33 x 3,8 cm 34 x 27,5 x 4 cm<br />
UPC600 UPC400, UPC800 UPC1200 UPC1600 UPC400, UPC600,<br />
UPC800, UPC1200,<br />
UPC1600<br />
UPC600, UPC800 UPC1200<br />
)<br />
1,8 (0,013) 1,8 (0,013) 3,5 (0,02) 3,6 (0,02) 5 (0,01) 2,1 (0,005) 0,6 (0,009)<br />
LISTA DE PREÇO € 70.00 € 70.00 € 70.00 € 70.00 € 128.00 € 174.15 € 104.50<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 1200DIV / 1600DIV Quantida<strong>de</strong> por caixa: 2<br />
PT<br />
139<br />
www.cambro.com
140<br />
CARROS COMBINADOS <br />
Para guardar itens do menu assados<br />
em formas ou cozidos em vasilhas <strong>de</strong><br />
hotel, basta ajustar os trilhos <strong>de</strong><br />
alumínio. Economize tempo carregando<br />
o seu Combo Cart com alimentos<br />
saindo direto do forno. A estrutura <strong>de</strong><br />
polietileno moldado por rotação<br />
proporciona uma boa aparência<br />
duradoura. O isolamento <strong>de</strong> espuma<br />
espesso e a vedação por borracha<br />
hermética garantem que o seu Combo<br />
Cart reterá calor durante horas, sem os<br />
custos <strong>de</strong> uma fonte externa <strong>de</strong> calor. A<br />
porta, quando aberta, fica posicionada<br />
na lateral do carrinho, ficando assim<br />
fora do caminho. O pegador inteiriço<br />
moldado na parte traseira permite que<br />
seja manobrado com facilida<strong>de</strong>. Mesmo<br />
<strong>de</strong>pois <strong>de</strong> constantes lavagens a vapor,<br />
o Combo Cart não enferruja, não<br />
<strong>de</strong>scasca e não amassa.<br />
Cores: Cinza (180), Castanho<br />
Escuro (131).<br />
Rodas <strong>de</strong> 12,2 cm: 2 articuláveis com<br />
freio. Rodas <strong>de</strong> 25,4 cm.<br />
* Completo com material à prova<br />
<strong>de</strong> violação para aplicações <strong>de</strong><br />
segurança máxima.<br />
PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
Combo Cart<br />
Carro combinado <strong>de</strong> 1 ⁄2 do tamanho<br />
Carro combinado com dispositivos<br />
<strong>de</strong> segurança<br />
Carro combinado <strong>de</strong> 1 CMB1826 103 (0,9) € 4,702.00<br />
CMB1826L 62 (0,6) 2,868.00<br />
CMB1826SP* 103 (0,9) 5,242.00<br />
CMB1826LSP* ⁄2 do tamanho com<br />
dispositivos <strong>de</strong> segurança<br />
62 (0,6) 3,135.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Trilhos fáceis <strong>de</strong> ajustar para assa<strong>de</strong>iras ou<br />
recipientes GN 1 ⁄1 (todas as profundida<strong>de</strong>s).<br />
Com capacida<strong>de</strong> para até 12 assa<strong>de</strong>iras<br />
<strong>de</strong> 46 cm x 66 cm ou 24 assa<strong>de</strong>iras <strong>de</strong><br />
33 cm x 46 cm por compartimento.<br />
Cada compartimento tem a capacida<strong>de</strong><br />
para 12 recipientes GN 1 ⁄1 <strong>de</strong> 6,5 cm <strong>de</strong><br />
profundida<strong>de</strong> (2 recipientes por trilho).<br />
CMB1826L<br />
CMB1826<br />
DIMENSÕES TOTAIS<br />
DIMENSÕES DO INTERIOR<br />
DE CADA CAVIDADE<br />
CÓDIGO A x P x C A x P x C<br />
CMB1826 150,5 x 64 x 86 cm 57 x 56 x 67,5 cm<br />
CMB1826L 95 x 64,5 x 83 cm 57 x 56 x 67,5 cm
CAMCARTS ®<br />
Os Camcarts mantêm o calor dos<br />
alimentos, <strong>de</strong> forma que a comida que<br />
você servir reflita seus altos padrões <strong>de</strong><br />
qualida<strong>de</strong>. Estrutura <strong>de</strong> polietileno,<br />
isolamento <strong>de</strong> espuma, borachas nas<br />
portas e dobradiças bem ajustadas,<br />
além dos travões, combinam-se para<br />
estabelecer o padrão do sector para a<br />
retenção <strong>de</strong> calor. Todos os Camcarts<br />
contam com material <strong>de</strong> aço inoxidável<br />
presos a placas <strong>de</strong> montagem <strong>de</strong> metal<br />
moldadas. Sem ferrugem, sem<br />
quebras! Os carrinhos vêm com um<br />
pegador moldado e com rodas <strong>de</strong><br />
15,2 cm equipadas com placas <strong>de</strong><br />
impacto (duas fixas, duas articuláveis,<br />
uma com freio).<br />
Cores: Azul Ardósia (401), Bege<br />
Café (157), Castanho Escuro (131),<br />
Cinza (180), Vermelho Tijolo (402).<br />
* Com pegador.<br />
** Completo com dispositivos contra<br />
violação <strong>de</strong> lacre para aplicações <strong>de</strong><br />
máxima segurança.<br />
Rodas <strong>de</strong> 15 cm: 2 fixas, 2 giratórias,<br />
1 com freio.<br />
Obs.: Deixe que as assa<strong>de</strong>iras arrefeçam<br />
até a temperatura <strong>de</strong> 121˚C antes <strong>de</strong><br />
colocá-las nos suportes das ban<strong>de</strong>jas.<br />
®<br />
Apenas o<br />
1826DBC.<br />
Rodas Com Placas Contra Impacto<br />
Placas contra impacto acrescentam um<br />
reforço <strong>de</strong> metal para sustentar as rodas,<br />
mesmo se o recipiente cair.<br />
1826DTC<br />
Camcart <strong>de</strong><br />
compartimento duplo<br />
para ban<strong>de</strong>jas e<br />
assa<strong>de</strong>iras<br />
Capacida<strong>de</strong>: 24 guias para ban<strong>de</strong>jas<br />
distantes 4,92 cm entre si (12 por<br />
compartimento). Com capacida<strong>de</strong> para<br />
até 24 ban<strong>de</strong>jas regulares ou<br />
assa<strong>de</strong>iras, <strong>de</strong> 46 cm x 66 cm.<br />
1826DBC<br />
Camcart <strong>de</strong><br />
compartimento duplo<br />
para caixas <strong>de</strong><br />
armazenagem <strong>de</strong><br />
alimentos<br />
Capacida<strong>de</strong>: 26 guias para ban<strong>de</strong>jas<br />
distantes 4,92 cm entre si (13 por<br />
compartimento). Com capacida<strong>de</strong> para<br />
caixas <strong>de</strong> 46 cm x 66 cm.<br />
Camcarts com<br />
dispositivo <strong>de</strong><br />
segurança<br />
Especialmente <strong>de</strong>senhados para<br />
aplicações on<strong>de</strong> se requer máxima<br />
segurança, nossos “Camcarts <strong>de</strong><br />
segurança” contam com dispositivos<br />
à prova <strong>de</strong> violação <strong>de</strong> lacre que<br />
protége o carro e os alimentos <strong>de</strong>ntro<br />
do mesmo.<br />
DIMENSÕES DIMENSÕES<br />
EXTERIORES INTERIORES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO C* x L x A P x L x A (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
1826DTC Camcart <strong>de</strong> compartimento<br />
duplo para ban<strong>de</strong>jas e assa<strong>de</strong>iras<br />
84,5 x 55 x 162 cm 67,3 x 46,4 x 64,6 cm 64 (0,8) € 2,142.00<br />
1826DBC Camcart <strong>de</strong> compartimento 84,5 x 55 x 162 cm 67,3 x 46 x 64,9 cm 62 (0,8) 2,142.00<br />
duplo para caixas <strong>de</strong> armazenagem <strong>de</strong> alimentos<br />
Camcarts com dispositivo <strong>de</strong> segurança**<br />
1826DTCSP Para ban<strong>de</strong>jas e assa<strong>de</strong>iras 84,5 x 55 x 162 cm 67,3 x 46,4 x 64,6 cm 64 (0,8) 2,659.00<br />
1826DBCSP Para caixas <strong>de</strong> armazenagem<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
84,5 x 55 x 162 cm 67,3 x 46 x 64,9 cm 62 (0,8) 2,659.00<br />
PT<br />
141<br />
www.cambro.com
142<br />
CAMCARRIER ® E CAMCARTS ®<br />
1826LTCSP<br />
Cores: Azul Ardósia (401), Cinza (180),<br />
Azul Frio (159), Bege Café (157),<br />
Castanho Escuro (131),<br />
Azul-marinho (186), Vermelho<br />
Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519), Vermelho<br />
Ar<strong>de</strong>nte (158).<br />
O 1826MTC está disponível em<br />
Preto (110).<br />
Cor da correia: Bege (000).<br />
Cores Camdolly: Azul Ardósia (401), Bege<br />
Café (157), Castano Escuro (131),<br />
Cinza (180), Preto (110), Vermelho<br />
Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519).<br />
CD1826MTC: rodas <strong>de</strong> 12,7 cm: 2 fixas,<br />
2 giratórias, 1 com freio.<br />
CD1826MTCHB: rodas <strong>de</strong> 12,7 cm:<br />
2 giratórias, 1 com freio e Easy Wheels <strong>de</strong><br />
25,4 cm.<br />
* Com pega.<br />
** O carrinho vem com dispositivos à<br />
prova <strong>de</strong> violação para aplicações que<br />
requerem segurança máxima.<br />
Rodas <strong>de</strong> 12,7 cm: 2 fixas, 2 giratórias,<br />
1 com freio.<br />
Obs.: Deixe que as assa<strong>de</strong>iras arrefeçam<br />
até à temperatura <strong>de</strong> 121˚C antes <strong>de</strong><br />
colocá-las nos suportes das ban<strong>de</strong>jas.<br />
®<br />
1826MTC<br />
Camcarrier para<br />
ban<strong>de</strong>jas e assa<strong>de</strong>iras<br />
Capacida<strong>de</strong>: guias para 6 ban<strong>de</strong>jas<br />
distantes 5,4 cm entre si. Capacida<strong>de</strong><br />
para até 6 assa<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> 46 x 66 cm.<br />
Alças moldadas na parte superior para<br />
fácil manuseio.<br />
Camcarts Security<br />
Package<br />
Conta com uma tábua <strong>de</strong> cortar<br />
removível na parte superior.<br />
Especialmente <strong>de</strong>senhados para<br />
aplicações que requerem máxima<br />
segurança, nossos “Camcarts <strong>de</strong><br />
segurança” contam com dispositivos<br />
<strong>de</strong> lacre, à prova <strong>de</strong> violação, que<br />
protegem tanto o carro térmico como<br />
os alimentos <strong>de</strong>ntro do mesmo.<br />
1826LBC<br />
Camcart para as caixas<br />
para armazenar<br />
Conta com uma tábua <strong>de</strong> cortar<br />
removível na parte superior.<br />
Capacida<strong>de</strong>: 13 guias distantes<br />
4,5 cm entre si. Com capacida<strong>de</strong> para<br />
caixas para amazenar alimentos <strong>de</strong><br />
46 cm x 66 cm.<br />
1826LTC3<br />
Camcart para ban<strong>de</strong>jas<br />
e assa<strong>de</strong>iras<br />
Conta com uma tábua <strong>de</strong> cortar<br />
removível na parte superior. I<strong>de</strong>ais<br />
para transportar bolos, doces e<br />
alimentos em pratos. As guias das<br />
ban<strong>de</strong>jas estão distantes <strong>de</strong> 9,5 cm<br />
entre si para que haja um espaço <strong>de</strong><br />
7,6 cm entre as ban<strong>de</strong>jas.<br />
Capacida<strong>de</strong>: até 7 ban<strong>de</strong>jas ou<br />
assa<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> 46 cm x 66 cm.<br />
1826LTC<br />
Carro Para Ban<strong>de</strong>jas e<br />
Assa<strong>de</strong>iras<br />
Conta com uma tábua <strong>de</strong> cortar<br />
removível na parte superior.<br />
Capacida<strong>de</strong>: 13 guias distantes <strong>de</strong><br />
4,5 cm entre si. Com capacida<strong>de</strong> para<br />
até 13 ban<strong>de</strong>jas ou assa<strong>de</strong>iras <strong>de</strong><br />
46 cm x 66 cm.<br />
DIMENSÕES EXTERIORES DIMENSÕES INTERIORES PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO C* x L x A P x L x A (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
1826MTC Para ban<strong>de</strong>jas e assa<strong>de</strong>iras 74,5 x 55 x 57 cm 66,4 x 46,7 x 33,3 cm 20,5 (0,24) € 685.00<br />
Camdolly<br />
CD1826MTC Camdolly para 1826MTC 89 x 61 x 91 cm 72,4 x 55,9 cm 16 (0,49) 499.00<br />
CD1826MTCHB Carro Camdolly com rodas gran<strong>de</strong>s<br />
Camcarts<br />
para 1826MTC<br />
89 x 70 x 93,5 cm 72,5 x 55,6 cm 22 (0,59) 639.00<br />
1826LTC Para ban<strong>de</strong>jas e assa<strong>de</strong>iras 81,5 x 55 x 95,5 cm 66,4 x 46 x 66,7 cm 39 (0,46) 1,295.00<br />
1826LTC3 Para ban<strong>de</strong>jas e assa<strong>de</strong>iras 81,5 x 55 x 95,5 cm 66,4 x 46 x 66,7 cm 39 (0,46) 1,295.00<br />
1826LBC Para caixas <strong>de</strong> armazenagem<br />
<strong>de</strong> alimentos<br />
81,5 x 55 x 95,5 cm 66,4 x 46 x 66,7 cm 39 (0,46) 1,283.00<br />
Camcarts com pacote <strong>de</strong> segurança**<br />
1826LTCSP Para ban<strong>de</strong>jas e assa<strong>de</strong>iras 81,5 x 55 x 95,5 cm 66,4 x 46 x 66,7 cm 39 (0,46) 1,515.00<br />
1826LBCSP Para caixas <strong>de</strong> armazenagem<br />
<strong>de</strong> alimentos<br />
81,5 x 55 x 95,5 cm 66,4 x 46 x 66,7 cm 39 (0,46) 1,504.00<br />
Lifting Correia para levantamento<br />
1826STP Correia <strong>de</strong> levantamento — — 0,57 (—) 104.50<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1
CONSOLAS CAMTHERM ® PARA A ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS EM<br />
GRANDES VOLUMES – Eléctrico, Ligue e Use!<br />
Mantém a temperatura <strong>de</strong> alimentos<br />
frios e quentes, além <strong>de</strong> manter<br />
húmidos os alimentos húmidos e<br />
estalejantes os alimentos estalejantes.<br />
Estas consolas para a armazenagem e<br />
o transporte <strong>de</strong> alimentos em gran<strong>de</strong>s<br />
volumes efectuam a exclusiva<br />
combinação da capacida<strong>de</strong> eléctrica<br />
com a fiabilida<strong>de</strong>, o isolamento e a<br />
durabilida<strong>de</strong> duma peça fabricada pela<br />
<strong>Cambro</strong>, resultando numa consola que<br />
mantém temperaturas quentes ou<br />
quentes/frias, além <strong>de</strong> proporcionar<br />
uma excelente retenção <strong>de</strong> humida<strong>de</strong>.<br />
Na parte <strong>de</strong> trás <strong>de</strong> cada consola<br />
montou-se uma unida<strong>de</strong> termoeléctrica.<br />
A consola em si consiste numa peça<br />
única <strong>de</strong> armação <strong>de</strong> polietileno, com<br />
pare<strong>de</strong>s duplas e sem emendas, cuja<br />
limpeza e manutenção são fáceis e que<br />
não amassa, racha, enferruja, lasca<br />
nem quebra. O espesso isolamento <strong>de</strong><br />
espuma <strong>de</strong> poliuretano mantém<br />
temperaturas seguras durante horas<br />
quando a ficha da consola não está<br />
ligada à tomada. Os painéis <strong>de</strong><br />
arejamento fazem com que o ar<br />
Mantém a temperatura<br />
<strong>de</strong> alimentos frios sem<br />
utilizar um compressor!<br />
Mantém a temperatura<br />
dos alimentos quentes,<br />
além <strong>de</strong> mantê-los<br />
estalejantes, sem<br />
utilizar uma serpentina<br />
<strong>de</strong> aquecimento!<br />
Mantém a humida<strong>de</strong><br />
dos alimentos húmidos<br />
sem utilizar um<br />
recipiente para água!<br />
arrefecido ou aquecido circule <strong>de</strong><br />
maneira uniforme pelo interior da<br />
consola. Basta ligar a ficha, ligar o<br />
aparelho e enchê-lo. Não utiliza<br />
compressores pesados e ruidosos,<br />
serpentinas <strong>de</strong> aquecimento,<br />
recipientes para água nem controlos <strong>de</strong><br />
humida<strong>de</strong>. As consolas CamTherm para<br />
a armazenagem <strong>de</strong> alimentos em<br />
gran<strong>de</strong>s volumes são i<strong>de</strong>ais para<br />
aumentar a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
armazenagem nas cozinhas, para o uso<br />
no transporte que envolva escolas,<br />
universida<strong>de</strong>s, instituições <strong>de</strong><br />
carceragem e hospitais, ou ainda para<br />
hotéis e eventos ou catering <strong>de</strong> eventos.<br />
Disponível nos mo<strong>de</strong>los quente/frio ou<br />
quente apenas e em duas alturas.<br />
Capacida<strong>de</strong> para assa<strong>de</strong>iras <strong>de</strong><br />
tamanhos gran<strong>de</strong> e médio, e também<br />
para recipientes gran<strong>de</strong>s G/N <strong>de</strong><br />
alimentos. Tecnologia termoeléctrica<br />
que conserva energia e que funciona<br />
sem ruídos, requer uma amperagem<br />
mínima e opera com baixo consumo <strong>de</strong><br />
tensão. Ligue em qualquer lugar! As<br />
opções <strong>de</strong> cores permitem a codificação<br />
Consola <strong>de</strong> perfil alto<br />
Cavida<strong>de</strong> única, portas ajaneladas<br />
Mo<strong>de</strong>los disponíveis para quente apenas<br />
ou para quente/frio<br />
DIMENSÕES GERAIS APROXIMADAS:<br />
H 164,5 x L 77,5 x P 99,1 cm<br />
cromática, possibilitando assim a<br />
rápida i<strong>de</strong>ntificação no caso <strong>de</strong><br />
entregas múltiplas para um única local<br />
ou no caso <strong>de</strong> entregas separadas para<br />
locais diferentes.<br />
Consola <strong>de</strong> perfil baixo<br />
Cavida<strong>de</strong> única, porta única<br />
Mo<strong>de</strong>los disponíveis para quente apenas<br />
ou para quente/frio<br />
DIMENSÕES GERAIS APROXIMADAS:<br />
H 106,7 x L 76,2 x P 106,7 cm<br />
Cor: Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong><br />
Granito (192), Areia Granito (194).<br />
Cor da prancha <strong>de</strong> corte: Branco (148).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Apenas mediante<br />
cotação. Entre em contacto com o serviço<br />
<strong>de</strong> atendimento ao cliente.<br />
Rodas <strong>de</strong> 15,2 cm: Borracha <strong>de</strong> módulo<br />
elevado que não <strong>de</strong>ixa marcas,<br />
articuláveis com freio ou rígidas, aro<br />
niquelado.<br />
Rodas <strong>de</strong> 25,4 cm: Fixas com aro <strong>de</strong><br />
alumínio. (apenas as <strong>de</strong> trás)<br />
O conjunto é coberto pelas patentes dos<br />
EUA D 442,756S e D 6,344,630.<br />
Apenas unida<strong>de</strong>s baixas.<br />
®<br />
C US<br />
LISTED<br />
Apenas unida<strong>de</strong>s altas.<br />
PT<br />
143<br />
www.cambro.com
144<br />
CONSOLAS CAMTHERM ® PARA A ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS EM<br />
GRANDES VOLUMES – Eléctrico, Ligue e Use!<br />
• Todas as portas abrem num ângulo<br />
<strong>de</strong> até 270˚C, permitindo assim que<br />
se tenha fácil acesso ao conteúdo e<br />
que a porta não obstrua a<br />
movimentação.<br />
• Os trilhos marinhos na parte superior<br />
acomodam dois recipientes gran<strong>de</strong>s<br />
para alimentos ou uma assa<strong>de</strong>ira<br />
para a preparação do serviço.<br />
• As travas <strong>de</strong> nylon largas são<br />
duradouras e po<strong>de</strong>m ser facilmente<br />
abertas ou fechadas.<br />
• Alças ergonómicas moldadas na<br />
parte <strong>de</strong> trás da unida<strong>de</strong> facilitam o<br />
transporte.<br />
• Pára-choques moldados protegem a<br />
consola e as pare<strong>de</strong>s durante a<br />
armazenagem e o transporte.<br />
• Os recipientes são acomodados em<br />
montantes <strong>de</strong> alumínio anodizado e<br />
em trilhos cromados “universais”<br />
para ban<strong>de</strong>jas.<br />
• As unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> perfil baixo contam<br />
com seis conjuntos <strong>de</strong> trilhos e as<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> perfil alto com doze.<br />
• Os painéis <strong>de</strong> arejamento <strong>de</strong> aço<br />
inoxidável direccionam o fluxo <strong>de</strong> ar<br />
uniformemente pela consola.<br />
O mostrador digital externo movido a<br />
energia solar permite que se<br />
obtenham leituras rápidas sobre a<br />
consola. Disponível em Fahrenheit ou<br />
Celsius. A tampa <strong>de</strong> auto-ventilação<br />
localizada em cada porta libera o<br />
vapor sem que ela tenha que ser<br />
aberta. Reduz a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
manuseio e maximiza a qualida<strong>de</strong> dos<br />
alimentos. Há grampos para menu<br />
localizados convenientemente em<br />
cada porta on<strong>de</strong> se po<strong>de</strong>m colocar<br />
instruções sobre o <strong>de</strong>stino do carrinho,<br />
a relação <strong>de</strong> conteúdo da consola,<br />
informações alimentares ou <strong>de</strong>talhes<br />
sobre o cliente / evento.<br />
DIMENSÕES TERMÓMETRO PESO DA PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO RODAS/ DESCRIÇÃO H x L x P EMBUTIDO UNIDADE (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Perfil Alto, Portas Duplas, Cavida<strong>de</strong> Única<br />
Apenas Quente<br />
CMBH1826TSF 2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 15,2 cm atrás rígidas<br />
164,5 x 77,5 x 99,1 cm Fahrenheit 123 Kg 138,1 (53.9) € 8,128.00<br />
CMBH1826TBF 2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 25,4 cm atrás rígidas<br />
164,5 x 77,5 x 99,1 cm Fahrenheit 127 Kg 140,2 (53.9) 8,128.00<br />
CMBH1826TSC 2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 15,2 cm atrás rígidas<br />
164,5 x 77,5 x 99,1 cm Celsius<br />
123 Kg 138,1 (53.9) 8,128.00<br />
CMBH1826TBC<br />
Quente/Frio<br />
2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 25,4 cm atrás rígidas<br />
164,5 x 77,5 x 99,1 cm Celsius<br />
127 Kg 140,2 (53.9) 8,128.00<br />
CMBHC1826TSF 2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 15,2 cm atrás rígidas<br />
164,5 x 77,5 x 99,1 cm Fahrenheit 152,2 Kg 166,2 (53.9) 12,772.00<br />
CMBHC1826TBF 2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 25,4 cm atrás rígidas<br />
164,5 x 77,5 x 99,1 cm Fahrenheit 159 Kg 168,3 (53.9) 12,772.00<br />
CMBHC1826TSC 2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 15,2 cm atrás rígidas<br />
164,5 x 77,5 x 99,1 cm Celsius<br />
152,2 Kg 166,2 (53.9) 12,772.00<br />
CMBHC1826TBC 2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 25,4 cm atrás rígidas<br />
164,5 x 77,5 x 99,1 cm Celsius<br />
159 Kg 168,3 (53.9) 12,772.00<br />
Perfil Baixo, Porta Única, Cavida<strong>de</strong> Única<br />
Apenas Quente<br />
CMBH1826LF 2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 25,4 cm atrás rígidas<br />
106,6 x 76,2 x 106,6 cm Fahrenheit 79,4 Kg 86 (32.85) 4,714.00<br />
CMBH1826LC<br />
Quente/Frio<br />
2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 25,4 cm atrás rígidas<br />
106,6 x 76,2 x 106,6 cm Celsius<br />
79,4 Kg 86 (32.85) 4,714.00<br />
CMBHC1826LF 2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 25,4 cm atrás rígidas<br />
106,6 x 76,2 x 106,6 cm Fahrenheit 101 Kg 107,5 (32.85) 9,057.00<br />
CMBHC1826LC<br />
Acessórios Opcionais<br />
2 <strong>de</strong> 15,2 cm na frente articuláveis com freios,<br />
2 <strong>de</strong> 25,4 cm atrás rígidas<br />
106,6 x 76,2 x 106,6 cm Celsius<br />
101 Kg 107,5 (32.85) 9,057.00<br />
CB1220 Prancha <strong>de</strong> corte<br />
53,3 x 33,3 x 1,3 cm — — 2,5 (.15) 46.45<br />
CMBR Trilhos <strong>de</strong> correr<br />
51 x 12,2 cm — — 1 (.11) 46.45<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Carrinho. Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> CMBR por caixa: 1 conjunto contendo duas unida<strong>de</strong>s. Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> CB1220 por caixa: 1 unida<strong>de</strong>.<br />
Cores do carrinho: Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192), Vermelho Granito (193), Areia Granito (194), Ver<strong>de</strong> (519). Cor da prancha <strong>de</strong> corte: Branco (148).<br />
Carro<br />
Quente<br />
Carro<br />
Quente/Frio<br />
O painel <strong>de</strong> controlo <strong>de</strong> fácil<br />
utilização tem um número mínimo <strong>de</strong><br />
botões e interruptores, facilitando o<br />
treino e a utilização. Ajuste a<br />
armazenagem quente entre 65,6˚C e<br />
73,9˚C. Ou ajuste unida<strong>de</strong>s<br />
Quente/Frio para que efectuem a<br />
armazenagem fria a 2,8˚C.
CAPACIDADE – Recipientes Gastronorm para alimentos e tabuleiros<br />
ESPECIFICAÇÕES ELÉCTRICAS<br />
DESEMPENHO DE VELOCIDADE E DE TEMPERATURA<br />
QUENTE<br />
FRÍA<br />
PERFIL BAIXO (INCLUI 6 CONJUNTOS DE GRADES)<br />
Assa<strong>de</strong>ira<br />
11* 45,7 x 66 cm<br />
Recipientes <strong>de</strong> alimentos<br />
12 32,5 x 53 cm 6,5 cm <strong>de</strong> prof.<br />
8 32,5 x 53 cm 10 cm <strong>de</strong> prof.<br />
6 32,5 x 53 cm 15 cm <strong>de</strong> prof.<br />
4 32,5 x 53 cm 20 cm <strong>de</strong> prof.<br />
* Será necessário comprar cinco conjuntos adicionais <strong>de</strong> trilhos.<br />
PERFIL BAIXO<br />
Volts<br />
Tipo <strong>de</strong> ficha<br />
Amperagem máxima utilizada 9.1 amperes<br />
Amperagem para o funcionamento contínuo 8.5 amperes<br />
Watts<br />
Hertz<br />
Entrada <strong>de</strong> energia da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> aquecimento<br />
110V<br />
Nema 5-15P<br />
1100<br />
50/60<br />
120 VAC<br />
PERFIL ALTO (INCLUI 12 CONJUNTOS DE GRADES)<br />
Assa<strong>de</strong>ira<br />
22** 45,7 x 66 cm<br />
Recipientes <strong>de</strong> alimentos<br />
24 32,5 x 53 cm<br />
16 32,5 x 53 cm<br />
12 32,5 x 53 cm<br />
8 32,5 x 53 cm<br />
6,5 cm <strong>de</strong> prof.<br />
10 cm <strong>de</strong> prof.<br />
15 cm <strong>de</strong> prof.<br />
20 cm <strong>de</strong> prof.<br />
** Será necessário comprar <strong>de</strong>z conjuntos adicionais <strong>de</strong> trilhos.<br />
PERFIL ALTO<br />
Volts<br />
110V<br />
Tipo <strong>de</strong> ficha<br />
Nema 5-15P<br />
Amperagem máxima utilizada 13.7 amperes<br />
Amperagem para o funcionamento contínuo 13.2 amperes<br />
Watts<br />
Hertz<br />
Entrada <strong>de</strong> energia da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> aquecimento<br />
1800<br />
50/60<br />
125 VAC<br />
TEMPO DE AQUECIMENTO TEMPO DE RECUPERAÇÃO O TEMPO DE TRANSPORTE<br />
Da temperatura ambiente Tempo para recuperar a temperatura Após atingir a temperatura <strong>de</strong><br />
até ao aquecimento. aquecida <strong>de</strong>pois que a porta fica aberta aquecimento, o tempo que a unida<strong>de</strong><br />
por 30 segundos. po<strong>de</strong> ficar <strong>de</strong>sligada até atingir a<br />
temperatura <strong>de</strong> 60˚C.<br />
65˚C 74˚C 65˚C 74˚C 65˚C 74˚C<br />
QUENTE 33 minutos 45 minutos 2 minutos 4 minutos 5 horas 8 horas<br />
QUENTE/FRÍA 33 minutos 45 minutos 2 minutos 4 minutos 5 horas 8 horas<br />
UNIDADE QUENTE 30 minutos 60 minutos 1 minutos 3 minutos 4 horas 8 horas<br />
UNIDADE QUENTE<br />
/FRIA<br />
45 minutos 75 minutos 1 minutos 3 minutos 6 horas 8 horas<br />
* Com base em teste efectuado com 6 H-Pans gran<strong>de</strong>s com 15,2 cm <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> cheias <strong>de</strong> água quente a 87,7˚C, cobertas e colocadas <strong>de</strong>ntro da consola<br />
superior apenas.<br />
TEMPO DE ARREFECIMENTO TEMPO DE RECUPERAÇÃO O TEMPO DE TRANSPORTE<br />
Da temperatura ambiente à fria. Tempo para recuperar a temperatura Depois que se atinge a temperatura fria, o tempo<br />
fria <strong>de</strong>pois que a porta fica aberta que a ficha da unida<strong>de</strong> po<strong>de</strong> <strong>de</strong>sligada / que a<br />
por 30 segundos. unida<strong>de</strong> po<strong>de</strong> se ficar manter passivamente até<br />
que a temperatura atinja 5˚C.<br />
UNIDADE QUENTE<br />
/FRIA<br />
50 minutos 4 minutos 2 horas<br />
UNIDADE QUENTE<br />
/FRIA<br />
75 minutos 4 minutos 1 horas<br />
* Com base em teste efectuado com 6 recipientes para alimentos Camwear ® 2,8˚C 2,8˚C 2,8˚C<br />
gran<strong>de</strong>s com 15,2 cm <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> cheias <strong>de</strong> água fria a 1,1˚C, cobertas e<br />
colocadas <strong>de</strong>ntro da consola superior apenas.<br />
PT<br />
145<br />
www.cambro.com
146<br />
CARRINHOS DE ENTREGA DE REFEIÇÕES<br />
PARA SERVIÇO COM BANDEJA (Capacida<strong>de</strong> para 20 ban<strong>de</strong>jas)<br />
Efectue com segurança o transporte <strong>de</strong><br />
refeições em pratos por ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong><br />
cozinhas centralizadas para pacientes,<br />
clientes <strong>de</strong> casas para idosos ou<br />
presidiários, garantindo a qualida<strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>al dos alimentos em períodos curtos<br />
<strong>de</strong> entrega. Uma peça única e<br />
resistente <strong>de</strong> armação <strong>de</strong> polietileno,<br />
com pare<strong>de</strong>s duplas, cuja limpeza e<br />
manutenção são fáceis e que não<br />
enferruja, amassa, racha, lasca nem<br />
quebra. O espaçamento entre os trilhos<br />
comporta todas as configurações <strong>de</strong><br />
ban<strong>de</strong>jas standard com espaços livres<br />
<strong>de</strong> até 14 cm <strong>de</strong> altura.<br />
Os grampos para menu localizam-se<br />
convenientemente on<strong>de</strong> se po<strong>de</strong><br />
colocar instruções sobre o <strong>de</strong>stino ou<br />
a relação <strong>de</strong> conteúdo. As unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> perfil alto têm portas ABS não<br />
isoladas e leves. As unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
perfil baixo têm portas <strong>de</strong> polietileno<br />
isoladas. As portas se abrem num<br />
ângulo <strong>de</strong> 270º, no mesmo nível das<br />
laterais, para facilitar o acesso.<br />
O MDC1520T16 e o MDC1418T16 são<br />
cobertos pelas patentes dos EUA<br />
D 398,727.<br />
MDC1520T30, MDC1418T30 and<br />
MDC1418S20 Patente pen<strong>de</strong>nte.<br />
®<br />
ESPECIFICAÇÕES MDC1520S20<br />
TAMANHO DA BANDEJA<br />
BANDEJAS POR CARRINHO<br />
BANDEJAS POR COMPARTIMENTO<br />
TRILHOS POR COMPARTIMENTO<br />
BANDEJAS POR GUIA<br />
ESPAÇAMENTO ENTRE AS GUIAS<br />
NÚMERO DE PORTAS<br />
NÚMERO DE COMPARTIMENTOS<br />
NÚMERO DE GRAMPOS PARA MENU<br />
GRAMPOS PARA MENU - LOCALIZAÇÃO 1 por porta 1 por porta<br />
ALÇAS – TIPO E LOCALIZAÇÃO Moldadas, cada extremida<strong>de</strong> Moldadas, cada extremida<strong>de</strong><br />
TIPO DE RODA 12,7 cm, 2 na extremida<strong>de</strong> articuláveis com freios, 12,7 cm, 2 articuláveis com freios,<br />
20,3 cm, 2 rígidas no eixo central 2 rígidas, com eixos separados<br />
TRAVAS 2 internas <strong>de</strong> nylon por fricção 2 internas <strong>de</strong> nylon por fricção,<br />
1 gancho externo para fechamento<br />
DIMENSÕES EXTERNAS L x P x H<br />
DIMENSÕES INTERNAS L x P x H<br />
PESO DA UNIDADE 72,6 Kg 68,6 Kg<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 MDC1418S20<br />
38 x 51,5 cm 36 x 46 cm<br />
20 20<br />
10 10<br />
5 5<br />
2 2<br />
13,9 cm 13,9 cm<br />
2 2<br />
2 2<br />
2 2<br />
140 x 96,5 x 109,9 cm 123,2 x 82,6 x 111,8 cm<br />
53,5 x 76,8 x 69,9 cm 46,7 x 71,1 x 73,7 cm<br />
)<br />
83,7 (1,57) 86,8 (1,41)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 2,996.00 € 2,932.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cores: Cinza (180), Azul Ardósia (401), Bege Café (157), Marrom Escuro (131), Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192), Vermelho Granito (193), Areia Granito (194).
CARRINHOS DE ENTREGA DE REFEIÇÕES - PERFIL ALTO<br />
(Capacida<strong>de</strong> para 16 e 30 ban<strong>de</strong>jas)<br />
ESPECIFICAÇÕES MDC1520T30 MDC1520T16 MDC1418T30<br />
MDC1418T16<br />
TAMANHO DA BANDEJA<br />
BANDEJAS POR CARRINHO<br />
BANDEJAS POR COMPARTIMENTO<br />
TRILHOS POR COMPARTIMENTO<br />
BANDEJAS POR GUIA<br />
ESPAÇAMENTO ENTRE AS GUIAS<br />
NÚMERO DE PORTAS<br />
NÚMERO DE COMPARTIMENTOS<br />
NÚMERO DE GRAMPOS PARA MENU<br />
GRAMPOS PARA MENU - LOCALIZAÇÃO Cada porta, cada extremida<strong>de</strong> Parte <strong>de</strong> trás do carrinho Cada porta, cada extremida<strong>de</strong> Parte <strong>de</strong> trás do carrinho<br />
ALÇAS – TIPO E LOCALIZAÇÃO Nylon <strong>de</strong> alta resistência, Moldada, 1 por extremida<strong>de</strong> Nylon <strong>de</strong> alta resistência, Moldada, 1 por extremida<strong>de</strong><br />
montada, 1 por extremida<strong>de</strong> montada, 1 por extremida<strong>de</strong><br />
TIPO DE RODA 15,2 cm, 2 rígidas 15,2 cm, 2 rígidas 15,2 cm, 2 rígidas 15,2 cm, 2 rígidas<br />
2 articuláveis com freios, 2 articuláveis com freios 2 articuláveis com freios, 2 articuláveis com freios<br />
com eixos separados com eixos separados<br />
TRAVAS Presilha por fricção, Trava chapeleta gran<strong>de</strong> Presilha por fricção, Trava chapeleta gran<strong>de</strong><br />
travas externas travas externas<br />
DIMENSÕES EXTERNAS L x P x H<br />
DIMENSÕES INTERNAS L x P x H<br />
LARGURA NECESSÁRIA DA PORTA<br />
PESO DA UNIDADE<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
38 x 51,5 cm 36 x 46 cm 38 x 51,5 cm 36 x 46 cm<br />
30 16 30 16<br />
10 8 10 8<br />
10 4 10 4<br />
1 2 1 2<br />
12,7 cm 13,3 cm 12,7 cm 13,3 cm<br />
3 1 3 1<br />
3 2 3 2<br />
5 1 5 1<br />
<strong>de</strong> segurança <strong>de</strong> segurança<br />
152,4 x 74,3 x 161,6 cm 77,8 x 99,4 x 147,6 cm 152,4 x 74,3 x 161,6 cm 71,1 x 92,7 x 147,6 cm<br />
38,7 x 53,3 x 127 cm 52,4 x 77,5 x 54,6 cm 36,8 x 54,6 x 127 cm 46,5 x 74,6 x 54,6 cm<br />
76,2 cm 78,7 cm 76,2 cm 72,4 cm<br />
101,4 Kg 67,1 Kg 103,3 Kg 58,05 Kg<br />
124,5 (1,86) 78,9 (1,33) 126,4 (1,86) 68,5 (1,12)<br />
€ 5,248.00 € 3,019.00 € 5,190.00 € 2,943.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 Cores: Cinza com porta Cinza Claro (180), Azul Ardósia com porta Cinza Claro (401), Bege Café com porta Cinza Claro (757), Marrom Escuro com porta<br />
Cinza Claro (731), Cinza granito com porta Cinza Claro (191), Ver<strong>de</strong> granito com porta Cinza Claro (192), Vermelho granito com porta Cinza Claro (193), Areia Granito com porta Cinza<br />
Claro (194),.<br />
PT<br />
147<br />
www.cambro.com
148<br />
CARRINHOS DE ENTREGA DE REFEIÇÕES PARA SERVIÇO COM BANDEJA<br />
Travas<br />
Alças<br />
Rodas<br />
CARROS DE DISTRIBUIÇÃO DE REFEIÇÕES – PERFIL ALTO, CARCERAGEM<br />
Embora a sua aparência seja similar à<br />
do MDC1418T30, o MDC1411T60 foi<br />
modificado especificamente para ser<br />
utilizado em locais <strong>de</strong> carceragem.<br />
Comporta 60 ban<strong>de</strong>jas base <strong>Cambro</strong><br />
1411CW ou 1411CP, com 853 ban<strong>de</strong>jas<br />
<strong>de</strong> inserção para alimentos quentes ou<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Perfil Alto,<br />
30 ban<strong>de</strong>jas<br />
MDC1520T30, MDC1418T30<br />
Presilhas por fricção ocultas em cada porta para<br />
facilitar o fechamento. Travas para fechar<br />
externas para proteger o conteúdo.<br />
Alças <strong>de</strong> nylon resistente firmemente montadas<br />
e encaixadas em cada extremida<strong>de</strong>.<br />
Cambagem leve a fim <strong>de</strong> evitar que o carrinho<br />
vire quando for empurrado sobre uma superfície<br />
<strong>de</strong>snivelada.<br />
frios. Entre os recursos adicionais <strong>de</strong><br />
segurança e durabilida<strong>de</strong> encontramse<br />
parafusos <strong>de</strong> segurança, blocos <strong>de</strong><br />
trava nos pinos das dobradiças e rodas<br />
fenólicas <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho para o<br />
transporte fácil entre os prédios.a<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Perfil Alto,<br />
16 ban<strong>de</strong>jas<br />
MDC1520T16, MDC1418T16<br />
Travas chapeleta gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aço inoxidável que<br />
são fáceis <strong>de</strong> abrir, não enferrujam e po<strong>de</strong>m ser<br />
retiradas, facilitando a limpeza.<br />
Alças moldadas facilitam o transporte.<br />
As rodas rígidas na parte da frente e as<br />
articuláveis na parte <strong>de</strong> trás proporcionam<br />
estabilida<strong>de</strong> e permitem que as manobras<br />
sejam feitas com facilida<strong>de</strong>.<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Perfil Baixo,<br />
20 ban<strong>de</strong>jas<br />
MDC1520S20, MDC1418S20<br />
Trava por fricção interna em cada porta.<br />
Ganchos <strong>de</strong> aço inoxidável externos para<br />
pren<strong>de</strong>r o conteúdo.<br />
Alças moldadas em cada extremida<strong>de</strong>,<br />
possibilitando um transporte sem sobressaltos.<br />
MDC1520S20 MDC1418S20<br />
Duas configurações <strong>de</strong> rodas oferecem<br />
estabilida<strong>de</strong> e possibilitam um transporte<br />
sem sobressaltos.<br />
ESPECIFICAÇÕES MDC1411T60<br />
TAMANHO DA BANDEJA 36,5 x 26,8 cm Ban<strong>de</strong>ja Base 1411CW et 1411P<br />
BANDEJAS POR CARRINHO 60<br />
BANDEJAS POR COMPARTIMENTO 20<br />
TRILHOS POR COMPARTIMENTO 10<br />
BANDEJAS POR GUIA 1<br />
ESPAÇAMENTO ENTRE AS GUIAS 12,7 cm<br />
NÚMERO DE COMPARTIMENTOS 3<br />
GRAMPOS PARA MENU - LOCALIZAÇÃO Não há<br />
ALÇAS – TIPO E LOCALIZAÇÃO Alumínio <strong>de</strong> alta resistência com<br />
parafusos <strong>de</strong> segurança, acabamento na<br />
cor preta, 1 por extremida<strong>de</strong><br />
TIPO DE RODA Rodas <strong>de</strong> alta resistência fenólicas <strong>de</strong><br />
15,2, lona larga <strong>de</strong> 5,1 cm, 2 articuláveis<br />
sem freios, 2 rígidas<br />
TRAVAS Presilha <strong>de</strong> fricção interna, 2 por porta,<br />
sem gancho <strong>de</strong> trava <strong>de</strong> segurança<br />
DIMENSÕES EXTERNAS L x P x H 152,4 x 74,3 x 161,6 cm<br />
DIMENSÕES INTERNAS L x P x H 36,8 x 54,6 x 127 cm<br />
LARGURA NECESSÁRIA DA PORTA 76,2 cm<br />
PESO DA UNIDADE 103,3 kg<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 ) 126,4 / 1,86<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 5,190.00
CARRO PARA SERVIR BEBIDAS<br />
Empurre este carro para qualquer<br />
compartimento para servir<br />
imediatamente. I<strong>de</strong>al para o café-damanhã<br />
ou para programas <strong>de</strong> lanches<br />
em escolas, escritórios e salas <strong>de</strong><br />
reuniões. O balcão superior no mo<strong>de</strong>lo<br />
MDC24F acomoda os recipientes<br />
isolados para bebidas <strong>Cambro</strong> e as<br />
cestas <strong>de</strong> organização com espaço<br />
para a venda <strong>de</strong> produtos ou para<br />
outros items <strong>de</strong> menu. O balcão<br />
superior do mo<strong>de</strong>lo MDC24 é projectado<br />
para conter três Camtainers ® <strong>de</strong> um<br />
galão. Em ambos os mo<strong>de</strong>los, o<br />
compartimento aberto po<strong>de</strong> armazenar<br />
copos, itens adicionais <strong>de</strong> alimentos ou<br />
outros suprimentos. Os dois<br />
compartimentos isolados também<br />
po<strong>de</strong>m ser utilizados para a<br />
armazenagem <strong>de</strong> alimentos,<br />
especialmente durante o transporte.<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
C x L x A<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
LISTA DE<br />
3 ) PREÇO<br />
MDC24 113 x 76 x 112 cm 1 64,9 (1,055) € 2,183.00<br />
MDC24F 113 x 76 x 112 cm 1 64,9 (1,055) 2,183.00<br />
ACESSÓRIOS OPCIONAIS<br />
Recipiente Para Condimentos<br />
Camtainer<br />
Prateleira Metálica<br />
O uso <strong>de</strong> prateleiras no carrinho MDC24 e MDC24F permitirá as seguintes configurações <strong>de</strong><br />
recipientes ou ban<strong>de</strong>jas:<br />
DESCRIÇÃO<br />
Recipientes 6,5 cm<br />
Recipientes 10 cm<br />
Recipientes 15 cm<br />
Recipientes 20 cm<br />
** com espaço para recipiente <strong>de</strong> 6,5 cm ou 10 cm acima da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 20 cm. (10 cada)<br />
Camtrays ® GN (<br />
métricas 3253<br />
1 ⁄1) GN ( 1 ⁄2) GN ( 1 ⁄3)<br />
(4) 12CW (8) 22CW (12) 32CW<br />
(3) 14CW (6) 24CW (9) 34CW<br />
(2) 16CW (4) 26CW (6) 36CW<br />
(1) 18CW** (2) 28CW** (3) 38CW**<br />
Dimensões do compartimento<br />
Cores: Cinza (180), Azul Ardósia (401),<br />
Bege Café (157), Castanho Escuro (131),<br />
Cinza Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia<br />
Granito (194).<br />
Consulte a seção Organizador para obter<br />
maiores informações a respeito dos<br />
recipientes para organização.<br />
Consulte a seção do Camtainer para obter<br />
mais informações sobre os recipientes<br />
Camtainers.<br />
Cor da prateleira metálica:<br />
Prateada (000).<br />
Consulte a seção Pacotes Frios para obter<br />
maiores informações a respeito <strong>de</strong>sses<br />
produtos.<br />
Rodas <strong>de</strong> 15,24 cm: 2 fixas, 2 giratórias,<br />
1 com freio.<br />
Para especificações completas, ligue ou<br />
escreva para a <strong>Cambro</strong> ® .<br />
* Não está listada na NSF.<br />
5412CBP 30,5 x 13 x 11 cm 12 4 (0,05) 7.45<br />
100LCD 26,5 x 30 x 44 cm 1 4,5 (0,035) 197.00<br />
MDC24R 58,4 x 43,2 x 35,5 cm 1 6,8 (0,1015) 139.35<br />
Compartimento <strong>de</strong> prateleiras L 96,5 cm P64 cm A 25,4 cm<br />
Compartimentos para condimentos L 44,5 cm P60,3 cm A 36 cm<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
5412CBP: (110), (157), (480)<br />
100LCD: (157), (191), (401)<br />
MDC24F<br />
O MDC24 conta com uma superfície com alçado que contem (cut cada um) 3 Camtainers e<br />
recipientes para condimentos empilhados. O MDC24 mostrado em Cinza Granito (191) com<br />
os Camtainers <strong>de</strong> 3,8 L opcionais, recipientes para condimentos e prateleira metálica com<br />
recipiente Gastronorm 3253.<br />
Prateleira metálica MDC24R<br />
Aproveite as vantagens da nossa prateleira<br />
metálica (vendidas separadamente) para<br />
organizar vasilhas e ban<strong>de</strong>jas no carrinho.<br />
A prateleira comporta vasilhas <strong>de</strong> alimentos<br />
<strong>de</strong> tamanhos completo, 1 ⁄2 e 1 ⁄3, além das<br />
ban<strong>de</strong>jas 3253. Quando colocada na parte<br />
central do carrinho, a prateleira cria espaço<br />
em ambos os lados das posições das<br />
vasilhas para os pacotes frios (2617CP) da<br />
<strong>Cambro</strong>. Comporta também dois<br />
Camchillers ® CP1220, um <strong>de</strong> cada lado.<br />
PT<br />
149<br />
www.cambro.com
150<br />
RECIPIENTE COM ISOLAMENTO PARA PADARIAS<br />
Criado especificamente para padarias<br />
e para o transporte <strong>de</strong> produtos a<br />
temperaturas seguras até estações<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes ou para a distribuição<br />
geral em locais remotos. I<strong>de</strong>al para<br />
items assados com recheios cremosos<br />
ou massas congeladas. O Camchiller<br />
encaixa-se facilmente <strong>de</strong>ntro da pare<strong>de</strong><br />
traseira para ajudar a manter as<br />
temperaturas dos alimentos frios.<br />
O recipiente com isolamento para<br />
padarias é feito com uma pare<strong>de</strong><br />
externa <strong>de</strong> polietileno espesso e com<br />
um isolamento <strong>de</strong> espuma <strong>de</strong><br />
poliuretano espessa. Contém as<br />
ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong>:<br />
60 x 40 cm<br />
58 x 40 cm<br />
58 x 20 cm<br />
58 x 10 cm<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
BK60406, BK60407: (186)<br />
CD300: (401)<br />
CP6040: (159)<br />
Cor do recipiente: azul marinho (186)<br />
Cor do mo<strong>de</strong>lo CP6040: azul frio (159)<br />
Cor da prateleira metálica: prata (000)<br />
Cores da ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidro:<br />
fumaça riscado (A20), Moca<br />
Riscado (A21), Saara (A22),<br />
Terrazzo (A86), Cinza Claro (A27), Branco<br />
Pérola (A33).<br />
Observação: coloque as ban<strong>de</strong>jas nos<br />
trilhos. As ban<strong>de</strong>jas não <strong>de</strong>vem ser<br />
colocadas no assoalho (parte inferior) <strong>de</strong><br />
uma cavida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Recipiente. Utilize os<br />
tamanhos <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ja especificados.<br />
Acessórios<br />
CÓDIGO<br />
Apenas o Camcarrier.<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Recipiente com 6 guias Recipiente com 7 guias<br />
DIMENSÕES EXTERNAS<br />
DIMENSÕES INTERNAS<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 BK60406* BK60407*<br />
76,5 x 57 x 82 cm 76,5 x 57 x 82 cm<br />
42 x 63,5 x 67,5 cm 42 x 63,5 x 67,5 cm<br />
) 23 (0,37) 23 (0,37)<br />
LISTA DE PREÇO € 824.00 € 824.00<br />
Cor: Azul marinho (186) Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 * Inclui 2 encaixes e 1 chiller.<br />
DESCRIÇÃO Camdolly ® Resfriador Encaixes com Encaixes com Ban<strong>de</strong>ja para<br />
6 guias 7 guias apresentação<br />
DIMENSÕES EXTERNAS<br />
DIMENSÕES INTERIORES<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 49 x 65 x 26,5 cm 60 x 40 x 4 cm 66 x 40,5 x 5,8 cm 66 x 40,5 x 5,8 cm 60 x 40 cm<br />
43 x 59 cm — — — —<br />
1 1 1 1 12<br />
) 8 (0,09) 7,2 (0,013) 2 (0,016) 2,3 (0,016) 2,7 (0,02)<br />
LISTA DE PREÇO € 273.00 € 93.00 € 87.00 € 87.00 € 19.00<br />
**Não são vendidos nos EUA, Canadá, México, América Central e Caribe.<br />
PRATOS TÉRMICOS E TRANSPORTADORES CAMCARRIER ®<br />
PARA PRATOS TÉRMICOS<br />
Pratos térmicos<br />
Ajudam a garantir e distribuição <strong>de</strong><br />
uma refeição aquecida para pacientes<br />
<strong>de</strong> serviços <strong>de</strong> saú<strong>de</strong> e em quartos <strong>de</strong><br />
hotel com qualquer um dos dois tipos<br />
<strong>de</strong> porta-refeições térmicos <strong>Cambro</strong>.<br />
Ambos os tipos contam com alças<br />
moldadas para facilitar a remoção da<br />
tampa e estão disponíveis em opções<br />
<strong>de</strong> cores para menus codificados por<br />
cores ou para locais <strong>de</strong> distribuição.<br />
O porta-refeições térmico <strong>de</strong><br />
compartimentos <strong>de</strong> policarbonato<br />
Camwear ® é feito <strong>de</strong> policarbonato<br />
virtualmente inquebrável com pare<strong>de</strong>s<br />
resistentes para uma retenção <strong>de</strong> calor<br />
superior e oferece três compartimentos<br />
para a separação <strong>de</strong> componentes<br />
nutritivos das refeições. Para obter a<br />
melhor retenção <strong>de</strong> temperatura,<br />
armazene e transporte em um<br />
Camcarrier HK93PMC. O portarefeições<br />
térmico HK39 contém pratos<br />
<strong>de</strong> 23 cm e encerra o conteúdo para<br />
melhorar a manutenção da<br />
temperatura.<br />
Transportadores <strong>de</strong> pratos térmicos<br />
policarbonato Camwear<br />
Cores: Azul Ardósia (401), Azul Frio (159),<br />
Bege Café (157), Vemelho Tijolo (402),<br />
Azul-marinho (186), Castanho<br />
Escuro (131), Vemelho Ar<strong>de</strong>nte (158).<br />
Pratos isotérmicos com compartimento<br />
– policarbonato Camwear<br />
Cores: Bege (133), Azul Ardósia (401),<br />
Rubro (409).<br />
Pratos térmicos HK39<br />
Cores: Ver<strong>de</strong> Menta (128), Branco<br />
Antigo (148), tampa Chocolate com base<br />
Creme (183).<br />
®<br />
HK39 Ver<strong>de</strong> Menta<br />
Não serve no mo<strong>de</strong>lo HK93PMC<br />
HK93CW<br />
O Camdolly<br />
CD300 facilita o<br />
transporte do<br />
BK60406 ou do<br />
BK60407.<br />
CD300 CP6040 WR60406 WR60407 GL4060**<br />
Contém o mo<strong>de</strong>lo HK93CW<br />
Não contém o mo<strong>de</strong>lo HK39<br />
DIMENSÕES INTERIORES QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO L x P x A POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Transportadores <strong>de</strong> pratos térmicos policarbonato Camwear<br />
HK93PMC 25,7 x 26 x 54 cm 1 9 (0,09) € 354.00<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Pratos isotérmicos com compartimento – policarbonato Camwear<br />
HK93CW Prato Térmico<br />
6 4,2 (0,023) € 24.55<br />
HK93BCW Base <strong>de</strong> 3 Compartimentos 12 4,5 (0,023) 13.35<br />
Pratos térmicos HK39<br />
HK39 Unida<strong>de</strong> Completa<br />
6 4 (0,023) 23.95
SISTEMA DE<br />
LAVAGEM DE<br />
LOUÇA E<br />
ARMAZENAGEM<br />
CAMRACK<br />
Carro para ban<strong>de</strong>jas<br />
e pratos<br />
Carro para ban<strong>de</strong>jas<br />
e talheres<br />
Carrinhos para pratos<br />
Carrinhos para serviço<br />
Carrinho para serviço KD<br />
Carrinho utilitário KD<br />
Cambox ® recipientes<br />
para usos diversos<br />
Camdollies ®<br />
Camracks ®
152<br />
CARRO PARA BANDEJAS E PRATOS / CARRO PARA BANDEJAS E TALHERES<br />
Carro para ban<strong>de</strong>jas e<br />
pratos<br />
Mo<strong>de</strong>rnize o seu serviço <strong>de</strong> self-service<br />
com o carro que contém diversos<br />
pratos e ban<strong>de</strong>jas, e que po<strong>de</strong> ser<br />
utilizado com ou sem a estação<br />
<strong>de</strong>stacável <strong>de</strong> cutelaria. Projectado<br />
para a armazenagem compacta e<br />
higiênica. Uma tampa conveniente <strong>de</strong><br />
vinil está incluída para oferecer uma<br />
protecção ainda maior. Feito <strong>de</strong><br />
polietileno fácil <strong>de</strong> limpar que não<br />
enferruja, não <strong>de</strong>scasca e não sofre<br />
corrosão, o carro também conta com<br />
cantos arredondados para proteger<br />
pare<strong>de</strong>s. Fácil <strong>de</strong> manobrar com alças<br />
moldadas e rodas giratórias<br />
profissionais <strong>de</strong> 15,2 cm. Não é<br />
necessária montagem.<br />
Cores: Azul Ardósia (401), Bege<br />
Café (157), Castanho Escuro (131),<br />
Cinza (180), Vermelho Tijolo (402), Cinza<br />
Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia<br />
Granito (194).<br />
Rodas: 15,24 cm-todas giratórias,<br />
dois freios.<br />
A capa <strong>de</strong> vinil não está listada na NSF.<br />
O mo<strong>de</strong>lo CR12 po<strong>de</strong>m ser enviados por<br />
meio do serviço transportador <strong>de</strong> pacotes.<br />
PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
TDCR12* Combinação <strong>de</strong> carro e suporte 40,5 (0,63) € 1,190.00<br />
TDC2029 Somente carro<br />
29,5 (0,53) 917.00<br />
CR12* Somente suporte para talheres 11 (0,12) 267.00<br />
* Cilindros para talheres não incluídos Quantida<strong>de</strong> por Caixa: 1<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO C x L x A<br />
TDCR12 Combinação <strong>de</strong> carro e suporte 97 x 58 x 105 cm<br />
TDC2029 Carro<br />
97 x 56,5 x 87 cm<br />
CR12 Suporte para talheres<br />
84 x 58 x 23 cm<br />
Carro para ban<strong>de</strong>jas<br />
e talheres<br />
Feita sob medida para o serviço com<br />
ban<strong>de</strong>jas, este produto organiza<br />
comodamente as ban<strong>de</strong>jas e<br />
acessórios para self-service em<br />
uma unida<strong>de</strong> compacta. São incluídos<br />
oito recipientes transparentes para<br />
self-service para guardar talheres <strong>de</strong><br />
plástico, guardanapos e condimentos.<br />
Cores: Azul Ardósia (401), Bege<br />
Café (157), Castanho Escuro (131),<br />
Cinza (180), Vermelho Tijolo (402), Cinza<br />
Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia<br />
Granito (194).<br />
Rodas: 15,24 cm – todas giratórias,<br />
dois freios.<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
TC1418 Com recipientes e coberta 1 38 (0,55) € 999.00<br />
DIMENSÕES CAPACIDADE TAMANHO<br />
EXTERIORES MÁXIMA MÁXIMO CAPACIDADE<br />
CODE C x L x A DE CARGA DE BANDEJA DE BANDEJAS<br />
TC1418 82 x 54 x 116 cm 227 Kg 36 x 46 cm 180-200<br />
duas pilhas<br />
Recipientes para self-service, parte superior:<br />
QUANTIDADE DE FORMAS, TAMANHO CAPACIDADE<br />
A capa <strong>de</strong> vinil não está listada na NSF.<br />
4 <strong>de</strong> GN 1 ⁄3 por 10 cm <strong>de</strong> prof. 100 facas, 100 colheres e 80 garfos<br />
4 <strong>de</strong> GN 1 ⁄6 por 10 cm <strong>de</strong> prof. Aomoda vários condimentos<br />
®<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TC1418: (401)<br />
TDCR12<br />
Cilindros para talheres não incluídos.<br />
TC1418<br />
Utilize a capa <strong>de</strong> vinil para<br />
armazenagem sanitária.
CARRINHOS AJUSTÁVEIS PARA PRATOS E CARRO<br />
AJUSTÁVEL PARA BANDEJAS E PRATOS<br />
Carrinhos para pratos<br />
Evite que a louça quebre ou lasque<br />
armazenando-a nos carrinhos da<br />
<strong>Cambro</strong>, que ocupam pouco espaço.<br />
O seu <strong>de</strong>sign, construído por segmentos<br />
redondos, conduz a uma redução no<br />
custo das louças e permite o acesso dos<br />
dois lados, o que facilita a carga e a<br />
<strong>de</strong>scarga. Bordas arredondadas, interna<br />
e externamente, protegem a sua louça e<br />
também os seus móveis e pare<strong>de</strong>s. Os<br />
carrinhos para pratos vêm totalmente<br />
montaos e contam com rodas <strong>de</strong> 5 pol. e<br />
Easy Wheels <strong>de</strong> 10 pol., o que facilita o<br />
transporte. As pegas são moldadas nos<br />
dois lados dos carrinhos, permitindo<br />
assim que as manobras sejam feitas<br />
com agilida<strong>de</strong>.<br />
Carrinhos ajustáveis<br />
para pratos<br />
Carrinhos duráveis para pratos, com<br />
força superior e máxima capacida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> armazenagem. Configure e mova<br />
as torres, <strong>de</strong> acordo com o necessário<br />
para armazenar um único tamanho<br />
<strong>de</strong> pratos ou uma combinação <strong>de</strong><br />
tipos e tamanhos diferentes <strong>de</strong><br />
louça. O ADCS tem preço económico e<br />
armazena pratos <strong>de</strong> 11,7 a 13 cm As<br />
rodas gran<strong>de</strong>s são óptimas para<br />
transporte <strong>de</strong> longa distância em<br />
corredores ou entre diferentes locais.<br />
Carrinho ajustável para<br />
pratos e ban<strong>de</strong>jas<br />
Para ajustar o nosso carrinho ajustável<br />
para pratos e ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> forma a<br />
encaixar os seus pratos e ban<strong>de</strong>jas,<br />
basta girar o manípulo do divisor que se<br />
encontra na parte <strong>de</strong> trás do carrinho<br />
para o soltar. Posicione-o como queira e<br />
pressione. Já po<strong>de</strong> carregar, armazenar<br />
e transportar com uma configuração<br />
personalizada. O carrinho e os divisores<br />
<strong>de</strong> polietileno amortecem os pratos e<br />
ban<strong>de</strong>jas para evitar que lasquem. A<br />
limpeza também é fácil, com um pano<br />
ou a vapor. As alças moldadas e as<br />
rodas articuláveis <strong>de</strong> 6 pol. fazem com<br />
que seja fácil <strong>de</strong> manobrar.<br />
Não requer montagem.<br />
Cores: Preto (110), Azul Ardósia (401),<br />
Marrom Escuro (131), Cinza (180), Bege<br />
Café (157), Vermelho Tijolo (402), Cinza<br />
Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193),<br />
Areia Granito (194).<br />
Rodas: 12,7 cm, 2 articuláveis com freios<br />
e duas rodas <strong>de</strong> 25,4 cm.<br />
Capa <strong>de</strong> vinil inclusa. Não relacionada<br />
pela NSF.<br />
®<br />
Cores do ADCS: Cinza Riscado (480),<br />
Marrom Escuro (131).<br />
Rodas: 12,7 cm, 2 articuláveis com freios<br />
e duas rodas <strong>de</strong> 25,4 cm.<br />
Capa <strong>de</strong> vinil inclusa. Não relacionada<br />
pela NSF.<br />
®<br />
Cores: Preto (110), Azul Ardósia (401),<br />
Bege Café (157), Marrom Escuro (131),<br />
Cinza (180), Vermelho Tijolo (402), Cinza<br />
Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia<br />
Granito (194).<br />
Rodas: 15,2 cm, todas articuláveis, 2<br />
com freios.<br />
Capacida<strong>de</strong> máxima <strong>de</strong> carga: 227 Kg<br />
Capa <strong>de</strong> vinil inclusa. Não relacionada<br />
pela NSF.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ARMAZÉM C.E.L.<br />
TDC30: (191)<br />
DC950<br />
ADCS<br />
Carrinho ajustáveis para pratos Série S – ADCS<br />
As divisórias ajustam-se <strong>de</strong> 11,7cm a 33cm, bem como todos os tamanhos intermediários.<br />
Use 6 divisores para pratos pequenos, 11,7 a 23 cm, ou 4 divisores para pratos gran<strong>de</strong>s,<br />
23 a 33 cm.<br />
TDC30<br />
Carro ajustável para<br />
ban<strong>de</strong>jas e pratos<br />
CÓDIGO<br />
NÚMERO DE DIVISORES<br />
PRATOS POR COLUNA Aprox. 45-60<br />
BANDEJAS POR COLUNA 80 ban<strong>de</strong>jas: 36 x 46 cm<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L X C X A<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 TDC30<br />
2<br />
59 x 99 x 88 cm<br />
)<br />
37 (0,55)<br />
LISTA DE PREÇOS<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 1,208.00<br />
Tampa plástica higiénica inclusa e<br />
recomendada para a protecção da louça e<br />
das ban<strong>de</strong>jas limpas.<br />
PT<br />
153<br />
www.cambro.com
154<br />
Carrinhos Para Pratos<br />
CÓDIGO<br />
TAMANHO MÁXIMO PARA PRATOS<br />
COLUNAS POR CARRO<br />
PRATOS POR COLUNA Aprox. 45-60 Aprox. 45-60 Aprox. 45-60<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L X C X A<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 DC575 DC700 DC825<br />
14,6 cm 17,8 cm 21 cm<br />
6 6 4<br />
83 x 60 x 81 cm 83 x 60 x 81 cm 73 x 60,5 x 81,5 cm<br />
)<br />
29 (0,41) 29 (0,41) 26,5 (0,36)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 906.00 € 906.00 € 906.00<br />
CORE E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
DC700, DC825, DC950, DC1125, DC1225: (191)<br />
CÓDIGO<br />
TAMANHO MÁXIMO PARA PRATOS<br />
COLUNAS POR CARRO<br />
PRATOS POR COLUNA Aprox. 45-60 Aprox. 45-60 Aprox. 45-60<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L X C X A<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 DC950 DC1125 DC1225<br />
24,1 cm 28,6 cm 31,1 cm<br />
4 4 4<br />
73,5 x 60,5 x 81,5 cm 83 x 70 x 81,5 cm 83 x 70 x 81,5 cm<br />
)<br />
26,5 (0,36) 30,5 (0,5) 32,5 (0,5)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 917.00 € 964.00 € 975.00<br />
Carrinho ajustável<br />
para pratos - Série S.<br />
CÓDIGO<br />
NÚMERO DE DIVISORES<br />
PRATOS POR COLUNA Aprox. 45-60<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L X C X A<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 ADCS*<br />
6<br />
72,7 x 95,9 x 81 cm<br />
)<br />
58,2 (0,56)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 1,138.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1 *Os tamanhos <strong>de</strong> pratos variam <strong>de</strong> 11,7 cm a 33 cm.<br />
CORES E PRODUTO EM ESTOQUE C.E.L.<br />
ADCS: (110), (131), (401), (480)
CARRINHO PARA SERVIÇO KD E CARRINHO UTILITÁRIO KD<br />
Versáteis, resistentes e duráveis,<br />
estes carrinhos <strong>de</strong> baixo custo são<br />
rebaixados <strong>de</strong> modo a potenciar o<br />
espaço <strong>de</strong> armazenagem e reduzir os<br />
custos do transporte. Montagem<br />
fácil. Transporte <strong>de</strong> materiais <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
o recebimento no cais até ao<br />
armazém, ou pela entrada principal<br />
do estabelecimento. Use para serviço<br />
<strong>de</strong> mesa, serviço <strong>de</strong> bar, eventos <strong>de</strong><br />
catering, serviço <strong>de</strong> bebida,<br />
armazenagem <strong>de</strong> equipamentos,<br />
serviço <strong>de</strong> quartos ou até mesmo<br />
para uso audiovisual. Cada carrinho<br />
conta com três prateleiras <strong>de</strong><br />
polipropileno, levemente texturizadas<br />
para evitar <strong>de</strong>slizamentos, com uma<br />
superfície durável, resistente à<br />
ferrugem e fácil <strong>de</strong> limpar. As guias<br />
seguram o conteúdo no lugar. O<br />
espaço amplo facilita o<br />
carregamento e o <strong>de</strong>scarregamento.<br />
Os postes <strong>de</strong> alumínio asseguram<br />
resistência. Cada articulação possui<br />
rodas <strong>de</strong> aço, revestidas com um pó<br />
químico resistente à ferrugem, sendo<br />
estas silenciosas, firmes e não<br />
<strong>de</strong>ixam marcas.<br />
O carrinho para serviço KD suporta<br />
até 136 kg e é a escolha perfeita<br />
para transportes leves ou pesados.<br />
O carrinho utilitário KD gran<strong>de</strong><br />
suporta até 180 kg e é ligeiramente<br />
mais alto, com mais espaço nas<br />
prateleiras, para o transporte <strong>de</strong><br />
itens maiores. Cada prateleira<br />
comporta uma gra<strong>de</strong> para pratos <strong>de</strong><br />
tamanho gran<strong>de</strong> ou duas caixas <strong>de</strong><br />
tamanho padrão cada, lado a lado.<br />
Na ocasião da montagem, adicione<br />
painéis <strong>de</strong> prateleiras opcionais para<br />
fechar uma única prateleira lateral<br />
e/ou em ambos os lados para<br />
optimizar a segurança <strong>de</strong><br />
armazenagem e/ou para ocultar o<br />
conteúdo.<br />
Cores do carrinho e do conjunto do<br />
painel das prateleiras: Preto (110), Cinza<br />
Riscado (480).<br />
Cores do recipiente <strong>de</strong> lixo e do portatalheres:<br />
Preto (110).<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Carrinho para serviço Carrinho <strong>de</strong> tamanho gran<strong>de</strong> para serviço<br />
DIÁM./TIPO DE RODAS 7,6 cm, 4 articuláveis, sem freios 12,7 cm, 4 articuláveis, sem freios<br />
DIMENSÕES EXTERIORES C x P x A<br />
DIMENSIONES DE LA REPISA C x P x A<br />
CAPACIDADE DE CARGA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 BC331KD BC340KD<br />
78,7 x 40,6 x 91,4 cm 101,5 x 54 x 95 cm<br />
62 x 40 x 30 cm 80 x 52 x 29,8 cm<br />
136 Kg 180 Kg<br />
)<br />
12,02 (0,103) 17,7 (0,19)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 196.00 € 292.00<br />
Acessórios<br />
Opcionais<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
BC331KD, BC340KD, BC340KDP: (480), (110)<br />
BC331KDTC, BC331KDSH: (110)<br />
BC340KD<br />
Mostrado com os painéis <strong>de</strong> estante<br />
configurados em uma única estante.<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO 30 L Recipiente <strong>de</strong> lixo 9,5 L Porta-talheres Conjunto <strong>de</strong> painel <strong>de</strong> prateleira única<br />
(apenas para BC340KD).<br />
DIMENSÕES C x P x A<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 BC331KDTC BC331KDSH BC34OKDP<br />
33 x 24 x 56 cm 33 x 24 x 18,5 cm 80,3 x 45 x 29,8 cm<br />
)<br />
2,61 (0,054) 0,93 (0,016) 2,8 (0,02)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 85.00 € 49.00 € 85.00<br />
PT<br />
155<br />
www.cambro.com
156<br />
CARRINHOS PARA<br />
SERVIÇO<br />
Estes carrinhos para todos os tipos <strong>de</strong><br />
serviço são utensílios para trabalhos<br />
duráveis e confiáveis. Versáteis e<br />
funcionais, são fáceis <strong>de</strong> manobrar,<br />
limpar e são resistentes à ferrugem.<br />
Escolha entre unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> polietileno<br />
<strong>de</strong> uma peça com alças moldadas e<br />
prateleiras, laterais abertas ou<br />
fechadas e rodas aparafusadas. Não é<br />
necessária montagem.<br />
Carrinhos Abertos<br />
CÓDIGO<br />
DIÁM./TIPO DE RODAS 7,6 cm, 2 fixas, 2 giratórias, 1 com freio 7,6 cm, 4 giratórias, 1 com freio 12,7 cm, 2 fixas, 2 giratórias, 1 com freio<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
DIMENSIONES DE LA REPISA<br />
CAPACIDADE DE CARGA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 BC225 BC2254S BC235<br />
71 x 41 x 82 cm 71 x 41 x 82 cm 95 x 55 x 88 cm<br />
56 x 39,5 x 29 cm 56 x 39,5 x 29 cm 79 x 52 x 29 cm<br />
159 Kg 159 Kg 227 Kg<br />
)<br />
18 (0,26) 18 (0,26) 29,5 (0,5)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 499.00 € 517.00 € 691.00<br />
CÓDIGO<br />
DIÁM./TIPO DE RODAS 12,7 cm, 4 giratorias, 1 con freio 12,7 cm, 2 fijas, 2 giratorias, 1 con freio 12,7 cm, 4 giratorias, 1 con freio<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
DIMENSIONES DE LA REPISA<br />
CAPACIDADE DE CARGA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 BC2354S BC230 BC2304S<br />
95 x 55 x 88 cm 84,5 x 51 x 88 cm 84,5 x 51 x 88 cm<br />
79 x 52 x 29 cm 69 x 49,5 x 29 cm 69 x 49,5 x 29 cm<br />
227 Kg 227 Kg 227 Kg<br />
)<br />
29,5 (0,5) 26 (0,42) 26 (0,42)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 702.00 € 633.00 € 644.00<br />
Carrinhos Fechados<br />
Cores: Preto (110), Azul Ardósia (401),<br />
Castanho Escuro (131), Bege Café (157),<br />
Cinza (180), Vermelho Tijolo (402), Cinza<br />
Granito (191), Ver<strong>de</strong> Granito (192),<br />
Vermelho Granito (193), Areia<br />
Granito (194).<br />
Os mo<strong>de</strong>los BC225, BC2254S, BC11TC e<br />
BC1115SH po<strong>de</strong>m ser enviados por meio<br />
do serviço transportador <strong>de</strong> pacotes.<br />
CÓDIGO<br />
DIÁM./TIPO DE RODAS 12,7 cm, 2 fijas, 2 giratorias, 12,7 cm, 4 giratorias,<br />
1 con freio 1 con freio<br />
DIMENSÕES EXTERIORES<br />
DIMENSIONES DE LA REPISA<br />
CAPACIDADE DE CARGA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 BC330 BC3304S<br />
84,5 x 51 x 88 cm 84,5 x 51 x 88 cm<br />
69 x 46,5 x 29 cm 69 x 46,5 x 29 cm<br />
227 Kg 227 Kg<br />
) 30 (0,4) 30 (0,4)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 685.00 € 697.00<br />
®<br />
CORE E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
BC2354S, BC2304S, BC11TC, BC1115SH: (191)<br />
Acessórios<br />
Opcionais<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO<br />
Lata <strong>de</strong> lixo Suporte para talheres<br />
DIMENSÕES C x P x A<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 BC11TC* BC1115SH*<br />
42 L 6,6 L<br />
35 x 20,6 x 53,7 cm 36,8 x 15,2 x 13,7 cm<br />
) 3 (0,06) 1,5 (0,02)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
€ 81.00 € 75.00<br />
* O BC11TC e o BC1115SH não se encaixam nos carrinhos <strong>de</strong> transporte KD.
ACAMBOX ® RECIPIENTES PARA USOS DIVERSOS<br />
Há um recipiente para louças da<br />
<strong>Cambro</strong> para todas as finalida<strong>de</strong>s<br />
e orçamentos. Não importa que<br />
utilização se dá ao recipiente para<br />
louças – para limpar a mesa,<br />
armazenar, transportar ou exibir –<br />
os Camboxes farão o trabalho. Os<br />
Camboxes estão disponíveis em três<br />
materiais <strong>de</strong> alta resistência:<br />
policarbonato Camwear ® , regal e<br />
polietileno. Os recipientes Cambox <strong>de</strong><br />
policarbonato Camwear combinam<br />
uma elegância excepcional com a<br />
resistência e durabilida<strong>de</strong> exclusivas<br />
do policarbonato. Po<strong>de</strong>m ser limpos<br />
Policarbonato<br />
Camwear ®<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Cambox Cambox<br />
DIMENSÕES C x P x A<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 1520CBCW 1722CBCW<br />
38,3 x 51 x 12,4 cm 43,2 x 55,9 x 12,2 cm<br />
) 16 (0,1) 16 (0,12)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 36.65 € 36.75<br />
Cores: Cinza (141), Preto (110). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Regal<br />
com facilida<strong>de</strong> com spray ou na<br />
máquina <strong>de</strong> lavar louça. Não são<br />
afectados por cargas pesadas. As<br />
bordas são arredondadas para que<br />
possam ser carregados com firmeza<br />
e rapi<strong>de</strong>z. O Cambox Regal é uma<br />
opção <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempenho, rígida<br />
e resistente a manchas e riscos. Os<br />
recipientes Cambox <strong>de</strong> polietileno<br />
são recipientes para louças feitos<br />
<strong>de</strong> plástico brilhante e económico<br />
e que proporcionam um longo tempo<br />
<strong>de</strong> serviço com uso e cuidado normal.<br />
O seu formato evita que prendam<br />
quando empilhados.<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Apenas mediante<br />
cotação especial. Entre em contacto com<br />
o serviço <strong>de</strong> atendimento ao cliente.<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Recipiente para talheres Recipiente para utensílios Compartimentos<br />
para talheres<br />
Cambox<br />
DIMENSÕES C x P x A<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 415CBR 912CBR 1120CBR 1520CBR<br />
11,3 x 36 x 10,3 cm 23 x 30,6 x 13 cm 28,9 x 52 x 9,5 cm 38,9 x 50,6 x 12,5 cm<br />
)<br />
3 (0,02) 5,3 (0,036) 9 (0,073) 11 (0,1)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 8.50 € 11.45 € 20.95 € 21.55<br />
Cores: Cinza (141), Preto (110), Castanho Escuro (131). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Cambox Cambox Cambox Cambox<br />
DIMENSÕES C x P x A (incl. cabo)<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 1621CBR 21155CBR 21157CBR 1722CBR<br />
39,7 x 52 x 12,4 cm 38,7 x 51,4 x 12,5 cm 38,6 x 51,2 x 17,6 cm 42,9 x 55,6 x 12,1 cm<br />
)<br />
19 (0,1) 14 (0,1) 14 (0,13) 16 (0,1)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
€ 34.40 € 25.10 € 29.05 € 27.85<br />
Cores: Castanho Escuro (131), Preto (110), Cinza (180). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
®<br />
PT<br />
157<br />
www.cambro.com
158<br />
INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS E TAMANHOS CAMBOX ®<br />
Polietileno<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Recipiente para talheres Recipiente para utensílios Recipiente <strong>de</strong> quatro<br />
compartimentos para talheres<br />
Cambox<br />
DIMENSÕES C x P x A<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 415CBP 912CBP 1120CBP 1520CBP & 1520CBPF*<br />
11,3 x 36 x 10,3 cm 23 x 30,6 x 13 cm 28,9 x 52 x 9,5 cm 38,9 x 50,6 x 12,5 cm<br />
)<br />
3 (0,02) 5,3 (0,036) 9 (0,073) 11 (0,1)<br />
LISTA DE PREÇO € 6.20 € 8.40 € 13.40 € 13.85<br />
Cores: Castanho Escuro (131), Preto (110), Cinza (180). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12 * 1520CBPF projectado com fundo plano. 1520CBP projectado com fundo ondulado.<br />
CÓDIGO<br />
DESCRIÇÃO Cambox Cambox Cambox Cambox<br />
DIMENSÕES C x P x A (incl. cabo)<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 1621CBP 21155CBP 21157CBP 1722CBP<br />
39,7 x 52 x 12,4 cm 38,7 x 51,4 x 12,5 cm 38,6 x 51,2 x 17,6 cm 42,9 x 55,6 x 12,1 cm<br />
)<br />
15,2 (0,1) 11 (0,1) 11,5 (0,11) 12 (0,1)<br />
LISTA DE PREÇO € 20.95 € 15.70 € 16.90 € 16.90<br />
Cores: Castanho Escuro (131), Preto (110), Cinza (180). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
Tampas<br />
para caixas<br />
CÓDIGO<br />
SE ENCAIXA NO<br />
DIMENSÕES C x P x A<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M3 1520CBCP 1722CBCP 2115CBCP 2115CBCR<br />
1520CBP 1722CBCW, 1722CBR, 1722CBP 21155CBP, 21157CBP 2115CBR, 21157CBR<br />
40,6 x 52 cm 44 x 56,8 cm 39,4 x 52 cm 39,4 x 52 cm<br />
)<br />
4,5 (0,02) 6 (0,03) 7,5 (0,04) 7,5 (0,04)<br />
LISTA DE PREÇO € 11.25 € 20.30 € 11.20 € 12.25<br />
Cor: Branco Natural (148). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12
CAMDOLLIES ®<br />
Os Camdollies economizam tempo e<br />
dinheiro ao aumentar a eficiência<br />
do transporte <strong>de</strong> qualquer item: <strong>de</strong><br />
pilhas <strong>de</strong> assa<strong>de</strong>iras a<br />
equipamentos <strong>de</strong> bufete. Os<br />
Camdollies po<strong>de</strong>m também ser<br />
utilizados para armazenar<br />
equipamentos não utilizados <strong>de</strong><br />
uma maneira segura, acima do<br />
chão. Faça com que os empregados<br />
não tenham que levantar e carregar<br />
Para Ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> 46 x 66 cm<br />
itens, o que po<strong>de</strong> causar aci<strong>de</strong>ntes<br />
e possíveis ferimentos. Feitos <strong>de</strong><br />
plástico durável, têm vida<br />
extremamente longa e po<strong>de</strong>m ser<br />
utilizados durante anos. Não<br />
amassam, racham, enferrujam nem<br />
sofrem corrosão. Rodas <strong>de</strong> alta<br />
resistência manobram facilmente<br />
sobre todo tipo <strong>de</strong> terreno. Rodas<br />
gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> manejo vertical<br />
traseiras são a escolha i<strong>de</strong>al para<br />
CÓDIGO CD1826H CD1826HB<br />
CAPACIDADE DE CARGA 136 Kg 136 Kg<br />
RODA DIANTEIRA DIÂM./TIPO A C<br />
gran<strong>de</strong>s necessida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
transporte. Seleccione o Camdolly<br />
certo com base, primeiramente, no<br />
item a ser transportado e, então,<br />
nos recursos opcionais mais<br />
a<strong>de</strong>quados para as necessida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> carga, segurança<br />
dos empregados, frequência da<br />
utilização e tipo do terreno.<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L x P x A 51,1 x 80 x 98 cm 59,5 x 85 x 93 cm<br />
DIMENSÕES INTERIORES L x P 50,5 x 66 cm 46,5 x 67 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 ) 15 (0,36) 22 (0,52)<br />
LISTA DE PREÇO € 464.00 € 581.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Para Gra<strong>de</strong>s <strong>de</strong> louças<br />
Cores: Bege Café (157), Castanho<br />
Escuro (131), Preto (110), Azul<br />
Ardósia (401), Cinza (180).<br />
CDR2020, CDR2020H disponível somente<br />
em: Cinza Suave (151).<br />
Tipo das rodas<br />
A: Rodas <strong>de</strong> 12,7 cm: 2 fixas,<br />
2 giratórias, 1 com freio.<br />
B: Rodas <strong>de</strong> 7,6 cm: 4 giratórias,<br />
sem freio<br />
C: Rodas gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 25,4 cm, 2 rodas<br />
<strong>de</strong> 12,7 cm giratórias, 1 com freio.<br />
D: Rodas <strong>de</strong> 10,2 cm: 4 giratórias,<br />
sem freio.<br />
Entrega do transportador <strong>de</strong> pacotes:<br />
CDR2020, CDR2020H, CD2020, CD1420,<br />
CD2028, CD1313, CD1327, CD100, CD160,<br />
CD200, CD300, CD400, CD1826PDB,<br />
203OUT & 400STP.<br />
CÓDIGO CDR2020* CDR2020H* CD2020 CD2020H CD2020HB<br />
CAPACIDADE DE CARGA 159 Kg 159 Kg 159 Kg 159 Kg 159 Kg<br />
RODA DIANTEIRA DIÂM./TIPO D D B B C<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L x P x A 54 x 54 x 20 cm 54 x 59 x 94 cm 57 x 57 x 21 cm 56,5 x 61,5 x 93,5 cm 66 x 68,5 x 93 cm<br />
DIMENSÕES INTERIORES L x P 53 x 53 cm 53 x 53 cm 51 x 51 cm 51,5 x 51,5 cm 52 x 52,5 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 (com pega<br />
<strong>de</strong> cromo)<br />
) 5,3 (0,03) 9,7 (0,1) 9 (0,06) 15 (0,32) 21 (0,44)<br />
LISTA DE PREÇO € 154.00 € 259.00 € 244.00 € 406.00 € 534.00<br />
* Não relacionado pela NSF. Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Para Engradados <strong>de</strong> Leite e Caixas <strong>de</strong> 49,5 cm x 67,5 cm<br />
CÓDIGO CD1420 CD2028<br />
TAMBÉM 35,6 X 48,3 CM<br />
ENGRADADOS DE LEITE SIM SIM<br />
TAMBÉM 49,5 X 67,5 CM CAIXAS SIM SIM<br />
CAPACIDADE DE CARGA 159 Kg 159 Kg<br />
RODA DIANTEIRA DIÂM./TIPO B B<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L x P x A 41,5 x 55,5 x 20,5 cm 56 x 77 x 20,5 cm<br />
DIMENSÕES INTERIORES L x P 35,5 x 49,5 cm 50 x 71 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 ) 7 (0,04) 9 (0,09)<br />
LISTA DE PREÇO € 238.00 € 255.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
CÓDIGO CD1313 CD1327<br />
TAMBÉM 30 X 30 CM<br />
ENGRADADOS DE LEITE SIM SIM<br />
TAMBÉM 49,5 X 67,5 CM CAIXAS NO SIM<br />
CAPACIDADE DE CARGA 114 Kg 136 Kg<br />
RODA DIANTEIRA DIÂM./TIPO B B<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L x P x A 41 x 41 x 21,5 cm 41 x 74,5 x 21,5 cm<br />
DIMENSÕES INTERIORES L x P 35 x 35 cm 35 x 68 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 ) 6 (0,03) 7 (0,06)<br />
LISTA DE PREÇO € 232.00 € 238.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
CD2020: (180) CDR2020: (151)<br />
PT<br />
159<br />
www.cambro.com
160<br />
CAMDOLLIES ®<br />
Para Camcarriers ® e Camtainers ®<br />
100MPC<br />
200MPC<br />
300MPC<br />
UC500<br />
CÓDIGO CD100 CD100H CD100HB<br />
TAMBÉM CAMCARRIERS 100MPC, UPC100, UPC101 100MPC 100MPC, UPC100, UPC101<br />
TAMBÉM CAMTAINERS UC250, UC500, 250LCD, 350LCD, 500LCD UC250, UC500, 250LCD, 350LCD, 500LCD UC250, UC500, 250LCD, 350LCD, 500LCD<br />
CAPACIDADE DE CARGA 136 Kg 159 Kg 159 Kg<br />
RODA DIANTEIRA DIÂM./TIPO A A C<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L x P x A 50 x 73 x 27 cm 50 x 84 x 92 cm 60 x 83,5 x 93 cm<br />
DIMENSÕES INTERIORES L x P 44 x 66,5 cm 45 x 67,5 cm 44,5 x 68 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 ) 8 (0,1) 16 (0,36) 21 (0,52)<br />
LISTA DE PREÇO € 273.00 € 441.00 € 534.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
160MPC<br />
UPC400<br />
300MPC<br />
CÓDIGO CD160 CD200 CD300<br />
TAMBÉM CAMCARRIERS 125MPC, 140MPC, 160MPC, 180MPC, UPC140,<br />
UPC160, UPC180, UPCS140, UPCS160, UPCS180<br />
200MPC 300MPC, 1318MTC<br />
TAMBÉM CAMTAINERS — — UC1000, 1000LCD<br />
CAPACIDADE DE CARGA 136 Kg 136 Kg 136 Kg<br />
RODA DIANTEIRA DIÂM./TIPO A A A<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L x P x A 42 x 62 x 26,5 cm 46 x 69,5 x 25 cm 49 x 65 x 26,5 cm<br />
DIMENSÕES INTERIORES L x P 36 x 56 cm 42 x 65,5 cm 43 x 59 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 ) 9 (0,06) 7 (0,09) 8 (0,09)<br />
LISTA DE PREÇO € 273.00 € 290.00 € 273.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
UC1000<br />
CÓDIGO CD300H CD300HB CD400 (Mostrado aqui com a tira opcional)<br />
TAMBÉM CAMCARRIERS 300MPC, 1318MTC 300MPC, 1318MTC UPC400<br />
TAMBÉM CAMTAINERS UC1000, 1000LCD UC1000, 1000LCD —<br />
CAPACIDADE DE CARGA 159 Kg 159 Kg 136 Kg<br />
RODA DIANTEIRA DIÂM./TIPO A C A<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L x P x A 48,5 x 76,5 x 92 cm 60 x 76 x 92 cm 53 x 70 x 23 cm<br />
DIMENSÕES INTERIORES L x P 43 x 59 cm 44 x 60 cm 46 x 63,5 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 ) 15 (0,34) 21 (0,51) 7,3 (0,09)<br />
LISTA DE PREÇO € 441.00 € 534.00 € 302.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
CD160: (180)<br />
CD300: (401)<br />
CD400: (401), (192), (194)
CAMDOLLY ® E CARROS PARA CARGA PESADA<br />
Para Camcarriers ®<br />
1826MTC<br />
CÓDIGO CD1826MTC CD1826MTCHB<br />
TAMBÉM CAMCARRIER 1826MTC 1826MTC<br />
CAPACIDADE DE CARGA 159 Kg 159 Kg<br />
RODA DIANTEIRA DIÂM./TIPO A C<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L x P x A 61 x 89,5 x 93 cm 70 x 88,5 x 93,5 cm<br />
DIMENSÕES INTERIORES L x P 56 x 72,5 cm 55,5 x 72,5 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 ) 16 (0,49) 22 (0,59)<br />
LISTA DE PREÇO € 499.00 € 639.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
Carros Para Carga<br />
Pesada<br />
Estes cavalos <strong>de</strong> batalha duráveis,<br />
contam com plataformas gran<strong>de</strong>s<br />
para um carregamento conveniente.<br />
Projectados para resistir a cartas<br />
gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> até 272 Kg. A facilida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> manobra inclui um pega moldado<br />
no 2436UTH. O 2030UT conta com<br />
pega resistente <strong>de</strong> cromo. O 2436<br />
inclui 2 correias para manter as<br />
Cores: Bege Café (157), Castanho<br />
Escuro (131), Preto (110), Azul<br />
Ardósia (401), Cinza (180), Vermelho<br />
Tijolo (402), Ver<strong>de</strong> (519).<br />
Rodas <strong>de</strong> 12,7 cm: 2 fixas, 2 giratórias,<br />
1 com freio.<br />
CÓDIGO 203OUT (com alça cromada) 2436UTH 2436UTHS (Inclui duas correias)<br />
CAPACIDADE DE CARGA 272 Kg 272 Kg 272 Kg<br />
DIMENSÕES EXTERIORES L x P x A 50 x 81,5 x 98 cm 60,5 x 106 x 92 cm 60,5 x 106 x 92 cm<br />
PLATAFORMA DE CARGA 50 x 75 cm 60,5 x 91 cm 60,5 x 91 cm<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 ) 15 (0,1) 20,5 (0,64) 21 (0,64)<br />
LISTA DE PREÇO € 621.00 € 592.00 € 633.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
CÓDIGO 400STP<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 ) (0,5)<br />
LISTA DE PREÇO € 17.40<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
cargas seguras, mesmo nas piores<br />
condições. Todos os mo<strong>de</strong>los<br />
dispõem <strong>de</strong> rodas <strong>de</strong> 12,7 cm <strong>de</strong><br />
para trabalhos pesados que estão<br />
aparafusadas nas placas <strong>de</strong> metal<br />
embutidas. Você fará uso <strong>de</strong>les por<br />
muitos anos!<br />
Camdolly ® Tiras Para CD400 e CD1826PDP Camdollies<br />
Para caixas <strong>de</strong> massa<br />
<strong>de</strong> pizza<br />
Consulte a página <strong>de</strong> caixas <strong>de</strong> massa<br />
para pizza<br />
CD1826PDB (Tira opcional disponível)<br />
DB18263CW, DB18266CW<br />
136 Kg<br />
A<br />
50,5 x 71 x 26 cm<br />
44,5 x 64,5 cm<br />
10 (0,1)<br />
€ 308.00<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
®<br />
PT<br />
161<br />
www.cambro.com
162<br />
LAVE, ARMAZENE E TRANSPORTE, TUDO DE UMA SÓ VEZ<br />
COPOS E PRATOS, LIMPOS E<br />
MANTIDOS LIMPOS<br />
ARMAZENAGEM E TRANSPORTE<br />
HIGIÊNICOS<br />
TEMPO E DESPESAS REDUZIDOS<br />
COM LAVAGEM DE LOUÇAS<br />
Copos e pratos,<br />
limpos e mantidos<br />
limpos<br />
Pare<strong>de</strong>s externas fechadas com<br />
compartimentos internos abertos<br />
garantem que as soluções <strong>de</strong><br />
limpeza e a água circulem<br />
completamente, além <strong>de</strong> limpar e<br />
secar rapidamente copos e louça.<br />
Armazenagem e<br />
transporte higiênicos<br />
Após a lavagem, os Camracks<br />
carregados são colocados num<br />
Camdolly ® e cobertos com uma<br />
tampa Camrack para criar uma<br />
unida<strong>de</strong> fechada e portátil para<br />
armazenamento higiênico. Nada<br />
po<strong>de</strong> tocar os pratos e copos<br />
armazenados no interior. Sem<br />
nenhuma solução <strong>de</strong> limpeza<br />
residual. Sem sujeira ou poeira.<br />
As mãos dos funcionários não têm<br />
como contaminar o conteúdo<br />
limpo. Insectos e roedores são<br />
mantidos afastados. Copos e<br />
pratos limpos permanecem<br />
limpos durante a armazenagem,<br />
até que sejam utilizados<br />
novamente.<br />
Redução do tempo <strong>de</strong><br />
limpeza das louças e<br />
das <strong>de</strong>spesas<br />
Com o sistema Camrack,<br />
lavagens subseqüentes são<br />
eliminadas, o que economiza<br />
tempo, custos com mão-<strong>de</strong>-obra e<br />
com suprimentos. Preparações<br />
diárias ou organizações <strong>de</strong><br />
eventos são realizadas mais<br />
rapidamente. Acima <strong>de</strong> tudo, os<br />
clientes são servidos com pratos e<br />
copos brilhantes e limpos,<br />
sempre.<br />
LAVE<br />
ARMAZENE<br />
TRANSPORTE
LAVE, ARMAZENE E TRANSPORTE, TUDO DE UMA SÓ VEZ<br />
Pare<strong>de</strong>s Externas Fechadas<br />
• Projectado para permitir a limpeza e<br />
o armazenamento sanitários i<strong>de</strong>ais.<br />
• Protege o conteúdo contra o<br />
manuseio sem segurança pelos<br />
empregados, o que reduz o risco <strong>de</strong><br />
contaminação cruzada, quebras e<br />
possíveis ferimentos.<br />
• Não é possível para produtos <strong>de</strong><br />
limpeza, pó e poeira, insectos,<br />
roedores e <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> empregados<br />
contaminarem copos ou utensílios<br />
<strong>de</strong> porcelana para jantar<br />
pelas laterais.<br />
Compartimentos Internos Abertos<br />
• Garante que a água quente e os<br />
produtos químicos fiquem na<br />
parte interna e circulem, o que<br />
possibilita uma limpeza completa.<br />
• Os compartimentos internos<br />
abertos proporcionam uma<br />
secagem rápida e completa,<br />
além <strong>de</strong> permitirem o acesso<br />
rápido ao conteúdo.<br />
Sistema De Armazenamento Fechado, Portátil e Sanitário<br />
• A sua criação é fácil, com o empilhamento<br />
<strong>de</strong> Camracks cheios sobre Camdollies ® e<br />
ao se tampar as gra<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cima com as<br />
tampas Camrack – sempre um<br />
encaixe perfeito.<br />
• Elimine as tampas <strong>de</strong> plástico e vinil que<br />
arrastam sobre o chão sujo se a pilha <strong>de</strong><br />
gra<strong>de</strong>s não for suficientemente alta ou se<br />
<strong>de</strong>ixar <strong>de</strong>scoberto o conteúdo se a tampa<br />
não for suficientemente longa.<br />
Personalização - Processo De Estampagem<br />
A Quente Ou Grampos<br />
• Utilize para i<strong>de</strong>ntificar claramente o conteúdo.<br />
• Logotipo personalizado ou <strong>de</strong>senho para<br />
estampagem a quente <strong>de</strong> uma cor.<br />
• Grampos pré-impressos são colocados na<br />
fábrica no momento da montagem.<br />
Fácil De Manusear<br />
• Feito <strong>de</strong> polipropileno altamente<br />
durável para suportar as altas<br />
<strong>de</strong>mandas da limpeza <strong>de</strong><br />
utensílios.<br />
• Fabricado para resistir a produtos<br />
químicos e altas temperaturas,<br />
até 93 °C.<br />
• Interempilha com todas as gra<strong>de</strong>s<br />
dos principais fabricantes <strong>de</strong><br />
gra<strong>de</strong>s para pratos.<br />
• O bordo superior liso garante<br />
um empilhamento fácil,<br />
com <strong>de</strong>slizamento.<br />
• Cabe em qualquer lava-louças<br />
comercial.<br />
• As alças fáceis <strong>de</strong> segurar<br />
proporcionam manuseio e<br />
içamento seguros e confortáveis.<br />
• Os lados lisos e os cantos<br />
arredondados reduzem o risco<br />
<strong>de</strong> ferimento.<br />
Controle De Estoque<br />
Com Código De Cores<br />
• Cores brilhantes i<strong>de</strong>ntificam tanto<br />
o conteúdo como a quantida<strong>de</strong><br />
num rápido correr <strong>de</strong> olhos.<br />
• 10 cores-base e 2 cores <strong>de</strong><br />
extensores resultam em 20 opções<br />
<strong>de</strong> codificação por cores.<br />
• Extensores na cor cinza são<br />
standard, excepto nos casos em<br />
que se especifiquem extensores<br />
na cor bege.<br />
Disponível nos tamanhos<br />
gran<strong>de</strong> e médio.<br />
Ver<strong>de</strong> Sherwood (119) Cinza Suave (151)<br />
Bege (184) Marrom (167)<br />
Azul-Marinho (186) Uva (416)<br />
Disponível apenas no<br />
tamanho gran<strong>de</strong>.<br />
Preto (110) Vermelho (163)<br />
Azul (168) Ver<strong>de</strong>-Azulado (414)<br />
PT<br />
163<br />
www.cambro.com
164<br />
CAMRACKS ® DE TAMANHO INTEIRO PARA TAÇAS E TULIPAS<br />
Estes engradados oferecem protecção<br />
completa para todas as <strong>de</strong>licadas e<br />
valiosas taças e tulipas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a<br />
lavagem ao manuseio, à armazenagem<br />
e ao transporte.<br />
Escolha o engradado correcto:<br />
1. Verifique a medida do diâmetro<br />
máximo do seu copo (taça ou tulipa)<br />
para <strong>de</strong>terminar o número <strong>de</strong><br />
compartimentos.<br />
2. Verifique a medida da altura máxima<br />
do seu copo (taça ou tulipa) até à<br />
borda superior para <strong>de</strong>terminar a<br />
altura do compartimento.<br />
9<br />
DIÂMETRO<br />
MÁXIMO<br />
Cores básicas dos engradados:<br />
CÓDIGO<br />
Disponíveis em:<br />
• 5 tamanhos <strong>de</strong> compartimentos<br />
• Até 12 alturas <strong>de</strong> compartimentos<br />
COMPARTIMENTOS<br />
14,8 cm<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm<br />
16<br />
COMPARTIMENTOS<br />
DIÂMETRO<br />
MÁXIMO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRAD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODOS OS CAMRACKS: (110), (119), (151), (163),<br />
(184), (167), (168), (186), (414), (416)<br />
9S318 9S434 9S638 9S800 9S958 9S1114<br />
5 4 3 2 2 2<br />
10,67 (0,19) 11,35 (0,19) 10,67 (0,178) 8,63 (0,143) 9,99 (0,164) 11,35 (0,191)<br />
14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm<br />
€ 35.65 € 46.55 € 55.50 € 67.50 € 78.25 € 91.15<br />
10,9 cm 9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm<br />
16S318 16S418 16S434 16S534 16S638 16S738<br />
5 5 4 4 3 3<br />
12,7 (0,191) 13,4 (0,191) 13,15 (0,191) 13,83 (0,191) 12,25 (0,178) 12,92 (0,178)<br />
14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm<br />
€ 35.65 € 37.40 € 46.70 € 47.85 € 56.10 € 57.25<br />
21,6 cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm<br />
16S800 16S900 16S958 16S1058 16S1114 16S1214<br />
2 2 2 2 2 2<br />
9,97 (0,143) 10,55 (0,143) 11,34 (0,164) 11,9 (0,164) 13,15 (0,191) 13,38 (0,191)<br />
26,7 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm<br />
€ 67.75 € 68.95 € 78.25 € 79.45 € 91.15 € 92.30<br />
Preto (110) Ver<strong>de</strong> Sherwood Cinza Suave Vermelho Marrom Azul (168) Beige (184) Azulmarinho Ver<strong>de</strong>azulado Uva<br />
(119) (151) (163) (167) (186) (414) (416)<br />
Cor padrão do extensor: cinza suave (151) Cor opcional do extensor: bege (184). Personalizações estão disponíveis. Consulte a contracapa. Para obter uma representação mais exata<br />
das cores, ligue para o seu representante <strong>de</strong> vendas e peça por amostras reais <strong>de</strong> cores. Entre em contato com o serviço ao cliente para pedidos especiais.
CAMRACKS ® DE TAMANHO INTEIRO PARA TAÇAS E TULIPAS<br />
25<br />
36<br />
49<br />
8,7 cm ALTURA<br />
COMPARTIMENTOS<br />
MÁXIMA<br />
DIÂMETRO<br />
MÁXIMO<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
COMPARTIMENTOS<br />
7,2 cm<br />
DIÂMETRO<br />
MÁXIMO<br />
COMPARTIMENTOS<br />
6 cm<br />
DIÂMETRO<br />
MÁXIMO<br />
PESO KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
TODOS OS CAMRACKS: (110), (119), (151), (163),<br />
(184), (167), (168), (186), (414), (416)<br />
9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm<br />
25S318 25S418 25S434 25S534 25S638 25S738<br />
5 5 4 4 3 3<br />
12,7 (0,191) 13,6 (0,191) 13,6 (0,191) 14,51 (0,191) 12,7 (0,178) 13,6 (0,178)<br />
14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm<br />
€ 35.65 € 38.60 € 47.35 € 49.65 € 56.65 € 61.35<br />
21,6 cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm<br />
25S800 25S900 25S958 25S1058 25S1114 25S1214<br />
2 2 2 2 2 2<br />
10,43 (0,143) 10,87 (0,143) 12,25 (0,164) 12,7 (0,164) 13,6 (0,191) 14,06 (0,191)<br />
26,7 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm<br />
€ 67.75 € 73.60 € 78.25 € 85.30 € 91.15 € 98.15<br />
9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm<br />
36S318 36S418 36S434 36S534 36S638 36S738<br />
5 5 4 4 3 3<br />
13,15 (0,191) 14,51 (0,191) 14,51 (0,191) 15,42 (0,191) 13,6 (0,178) 14,51 (0,178)<br />
14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm<br />
€ 37.40 € 40.30 € 47.85 € 51.95 € 57.80 € 64.25<br />
21,6 cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm<br />
36S800 36S900 36S958 36S1058 36S1114 36S1214<br />
2 2 2 2 2 2<br />
10,87 (0,143) 11,34 (0,143) 12,7 (0,164) 13,6 (0,164) 14,51 (0,191) 14,97 (0,191)<br />
26,7 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm<br />
€ 68.95 € 76.55 € 80.60 € 88.25 € 91.15 € 99.90<br />
9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm<br />
49S318 49S434 49S638 49S800 49S958 49S1114<br />
5 4 3 2 2 2<br />
11,92 (0,19) 13,17 (0,19) 12,71 (0,178) 10,44 (0,143) 12,26 (0,164) 14,07 (0,191)<br />
14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm<br />
€ 37.95 € 49.00 € 59.05 € 68.95 € 81.80 € 94.65<br />
PT<br />
165<br />
www.cambro.com
166<br />
CAMRACKS ® DE TAMANHO REDUZIDO PARA TAÇAS E TULIPAS<br />
Os Camracks <strong>de</strong> tamanho reduzido<br />
são altamente eficientes para o<br />
transporte mais leve e para a<br />
armazenagem conveniente <strong>de</strong><br />
recipientes para bebidas em locais <strong>de</strong><br />
espaço restrito. São i<strong>de</strong>ais para<br />
lavadoras <strong>de</strong> utensílios <strong>de</strong> vidro<br />
pequenas, instaladas abaixo <strong>de</strong><br />
balcões.<br />
8<br />
10<br />
17<br />
COMPARTIMENTOS<br />
10,3 cm<br />
DIÂMETRO<br />
MÁXIMO<br />
COMPARTIMENTOS<br />
8,7 cm<br />
DIÂMETRO<br />
MÁXIMO<br />
COMPARTIMENTOS<br />
7,3 cm<br />
DIÂMETRO<br />
MÁXIMO<br />
Cores básicas dos engradados:<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M 3 )<br />
Disponíveis em:<br />
• 3 tamanhos <strong>de</strong> compartimentos<br />
• 6 alturas <strong>de</strong> compartimentos.<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTURA<br />
MÁXIMA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
®<br />
9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm<br />
8HS318 8HS434 8HS638 8HS800 8HS958 8HS1114<br />
5 4 3 2 2 2<br />
8,06 (0,0994) 8,63 (0,098) 8,06 (0,089) 6,47 (0,0734) 7,49 (0,082) 8,51 (0,0994)<br />
14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm<br />
€ 26.90 € 36.80 € 44.40 € 53.70 € 63.10 € 72.40<br />
9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm<br />
10HS318 10HS434 10HS638 10HS800 10HS958 10HS1114<br />
5 4 3 2 2 2<br />
8,17 (0,0994) 8,63 (0,0994) 8,17 (0,089) 6,58 (0,0734) 7,6 (0,082) 8,74 (0,0994)<br />
14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm<br />
€ 26.90 € 36.80 € 44.40 € 53.70 € 63.10 € 72.40<br />
9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm<br />
17HS318 17HS434 17HS638 17HS800 17HS958 17HS1114<br />
5 4 3 2 2 2<br />
8,29 (0,0994) 8,97 (0,0994) 8,51 (0,089) 6,92 (0,0734) 7,95 (0,082) 9,19 (0,0994)<br />
14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm<br />
€ 28.05 € 38.30 € 48.25 € 58.40 € 68.60 € 78.25<br />
Ver<strong>de</strong> Sherwood (119) Cinza Suave (151) Marrom (167) Beige (184) Azul-Marinho (186) Uva (416)<br />
Cor padrão do extensor: cinza suave (151) Cor opcional do extensor: bege (184). Personalizações estão disponíveis. Para obter uma representação mais exata das cores, ligue para o<br />
seu representante <strong>de</strong> vendas e peça por amostras reais <strong>de</strong> cores. Entre em contato com o serviço ao cliente para pedidos especiais.
ENGRADADOS PARA CHÁVENAS CAMRACK ®<br />
DE TAMANHO INTEIRO E REDUZIDO<br />
Os engradados para chávenas<br />
Camrack contam com uma<br />
característica exclusiva <strong>de</strong> inclinação<br />
que retira toda a água das bases das<br />
xícaras e das canecas, garantindo<br />
assim a secagem rápida e higiênica.<br />
16<br />
COMPARTIMENTOS<br />
11,1 x 11,1 cm ALTEZZA<br />
MASSIMA<br />
COMPARTIMENTO<br />
8 COMPARTIMENTOS<br />
10,4 x 11,2 cm<br />
COMPARTIMENTO<br />
TAZZA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTEZZA<br />
MASSIMA<br />
TAZZA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Cores básicas do engradado para xícaras: cinza suave (151). Cor padrão do extensor: cinza suave (151). Cor opcional do extensor: bege (184).<br />
Personalização disponível. Consulte a contracapa.<br />
Recipientes<br />
organizadores<br />
para copos<br />
Organize sua cozinha com os portacopos<br />
da <strong>Cambro</strong>. Disponíveis tanto<br />
em fibra <strong>de</strong> vidro ou no econômico<br />
plástico regal. São leves, compactos<br />
e fáceis <strong>de</strong> usar. Po<strong>de</strong>m ser lavados<br />
em máquinas <strong>de</strong> louça, além disso<br />
contam com arestas<br />
elevadas para<br />
facilitar a<br />
drenagem e<br />
a secagem.<br />
Disponível em:<br />
• Engradados <strong>de</strong> tamanho inteiro<br />
com 16 e 20 compartimentos<br />
• Engradados <strong>de</strong> tamanho reduzido<br />
com 8 e 10 compartimentos<br />
Extensores extra po<strong>de</strong>m ser<br />
adicionados para aumentar a altura.<br />
6,6 cm 10,7 cm<br />
16C258 16C414<br />
6 5<br />
9,53 (0,1582) 10,78 (0,194)<br />
10,1 cm 14,3 cm<br />
€ 25.40 € 35.35<br />
Fibra <strong>de</strong> vidro<br />
Cor: Pergaminho Antigo (101).<br />
Regal<br />
Cor: Bege (133).<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO POR CAIXA (VOL. EM M 3 ) PREÇO<br />
GK20 (Fibra <strong>de</strong> vidro) 35,6 x 45,7 cm 12 7,5 (0,026) € 21.10<br />
GK2000 (Regal) 35,6 x 45,7 cm 12 7,5 (0,026) 14.60<br />
®<br />
6,6 cm 10,7 cm<br />
8HC258 8HC414<br />
6 5<br />
7,26 (0,0776) 7,72 (0,0994)<br />
10,1 cm 14,3 cm<br />
€ 18.10 € 30.05<br />
20 COMPARTIMENTOS<br />
11,1 x 8,8 cm<br />
COMPARTIMENTO<br />
10 COMPARTIMENTOS<br />
10,4 x 8,8 cm<br />
COMPARTIMENTO<br />
ALTEZZA<br />
MASSIMA<br />
TAZZA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ALTEZZA<br />
MASSIMA<br />
TAZZA<br />
CÓDIGO<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Recipientes<br />
organizadores para<br />
xícaras<br />
Disponível tanto em fibra em vidro<br />
quanto em plástico regal, estes<br />
organizadores práticos têm<br />
capacida<strong>de</strong> para 12 chávenas. São<br />
seguros, higiênicos, empilháveis e<br />
transportáveis, po<strong>de</strong>m ser lavados<br />
em máquinas<br />
<strong>de</strong> louça,<br />
são resistentes a<br />
ácido e odores.<br />
6,6 cm 10,7 cm<br />
20C258 20C414<br />
6 5<br />
9,65 (0,1582) 10,9 (0,194)<br />
10,1 cm 14,3 cm<br />
€ 26.30 € 36.25<br />
6,6 cm 10,7 cm<br />
10HC258 10HC414<br />
6 5<br />
Fibra <strong>de</strong> vidro<br />
Cor: Pergaminho Antigo (101).<br />
Regal<br />
Cor: Bege (133).<br />
16C414<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
16C258, 16C414, 20C258, 20C414: (151)<br />
7,38 (0,0776) 7,83 (0,0994)<br />
10,1 cm 14,3 cm<br />
€ 18.10 € 30.05<br />
QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
KK12 (Fibra <strong>de</strong> vidro) 35,6 x 45,7 cm 12 8 (0,016) € 19.50<br />
KK1200 (Regal) 35,4 x 45,4 cm 12 6,5 (0,02) 13.70<br />
PT<br />
167<br />
www.cambro.com
168<br />
BASES DE ENGRADADOS CAMRACK ®<br />
Como um dos elementos básicos do<br />
Sistema <strong>de</strong> Lavagem e Armazenagem<br />
da <strong>Cambro</strong>, este engradado é durável<br />
e tem a capacida<strong>de</strong> para panelas,<br />
recipientes, tigelas e outros artigos<br />
gran<strong>de</strong>s usados para a preparação,<br />
para servir e para mostrar alimentos.<br />
Os meios-engradados funcionam bem<br />
para armazenar artigos num local<br />
mais pequeno.<br />
BASES DE ENGRADADOS<br />
DE TAMANHO INTEIRO<br />
CÓDIGO<br />
ALTURA INTERNA<br />
DO ENGRADADO<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ENGRADADOS DE<br />
TAMANHO REDUZIDO<br />
CÓDIGO<br />
ALTURA INTERNA<br />
DO ENGRADADO<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
QUANTIDADE POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Cores básicas dos engradados:<br />
Disponíveis em:<br />
• Engradados inteiros e <strong>de</strong> tamanho<br />
reduzido<br />
• 6 cores <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> engradados<br />
Extensores extra po<strong>de</strong>m ser<br />
adicionados<br />
para aumentar a altura.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
BR258, BR414, BR578, BR712: (110), (119),<br />
(151), (163), (184), (167), (168), (186), (414), (416)<br />
BASES DE ENGRADADOS INTEIRAS COM 1 EXTENSOR COM 2 EXTENSORES COM 3 EXTENSORES<br />
BR258 BR414 BR578 BR712<br />
6,7 cm 10,8 cm 14,9 cm 19 cm<br />
10,1 cm 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm<br />
6 5 4 3<br />
8,85 (0,1582) 9,99 (0,194) 10,22 (0,194) 9,31 (0,1803)<br />
€ 23.30 € 33.90 € 43.50 € 53.40<br />
ENGRADADOS DE TAMANHO REDUZIDO COM 1 EXTENSOR COM 2 EXTENSORES COM 3 EXTENSORES<br />
HBR258 HBR414 HBR578 HBR712<br />
6,7 cm 10,8 cm 14,9 cm 19 cm<br />
10,1 cm 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm<br />
6 5 4 3<br />
6,47 (0,0776) 7,04 (0,0994) 6,92 (0,0994) 6,36 (0,089)<br />
€ 15.75 € 25.45 € 32.75 € 40.30<br />
Preto (110) Ver<strong>de</strong> Cinza Suave Vermelho Marrom Azul (168) Beige (184) Azul- Ver<strong>de</strong>- Uva<br />
Sherwood (151) (163) (167) Marinho Azulado (416)<br />
(119) (186) (414)<br />
Cor padrão do extensor: cinza suave (151). Cor opcional do extensor: bege (184). Personalizações estão disponíveis. Consulte a contracapa. Para obter uma representação mais exata<br />
das cores, ligue para o seu representante <strong>de</strong> vendas e peça por amostras reais <strong>de</strong> cores. Entre em contato com o serviço ao cliente para pedidos especiais.
ENGRADADOS CAMRACK ® COM PINOS E PARA<br />
BANDEJAS DE TAMANHO INTEIRO<br />
Engradados com pinos<br />
<strong>de</strong> tamanho padrão 9 x 9<br />
Projectados para a lavagem <strong>de</strong><br />
pratos, tigelas, ban<strong>de</strong>jas e tampas <strong>de</strong><br />
pratos <strong>de</strong> diversos tamanhos. Os<br />
engradados padrão com pinos contam<br />
com a capacida<strong>de</strong> para:<br />
• <strong>de</strong>zoitos pratos <strong>de</strong> 25,4 cm<br />
• doze pratos <strong>de</strong> 30,5 cm<br />
• vinte e sete pratos <strong>de</strong> 19 cm<br />
• nove ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> 36 x 46 cm<br />
Extensores extra po<strong>de</strong>m ser<br />
adicionados para aumentar a altura.<br />
CÓDIGO<br />
ALTURA INTERNA DO<br />
ENGRADADO<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO<br />
ALTURA INTERNA DO<br />
ENGRADADO<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
ENGRADADO COM<br />
PINOS 9 X 9<br />
ENGRADADO INTEIRO<br />
PARA TALHERES<br />
Engradados com pinos<br />
5x9<br />
Projetados para a lavagem <strong>de</strong> pratos<br />
<strong>de</strong> tamanho padrão, colocados numa<br />
direcção, pratos fundos e tigelas <strong>de</strong><br />
sopa e para massas <strong>de</strong> tamanho<br />
gran<strong>de</strong>, colocados na outra direção.<br />
A configuração <strong>de</strong> 5 espaços conta<br />
com a capacida<strong>de</strong> para:<br />
• <strong>de</strong>z tigelas <strong>de</strong> sopa e para massas<br />
ou pratos fundos <strong>de</strong> 25,4 cm,<br />
• tigelas <strong>de</strong> salada e para misturas,<br />
• ban<strong>de</strong>jas para servir e tampas <strong>de</strong><br />
pratos.<br />
ENGRADADO COM PINOS<br />
9 X 9 E 1 EXTENSOR<br />
ENGRADADOS E MEIO ENGRADADOS<br />
CAMRACK ® PARA TALHERES<br />
Usados para <strong>de</strong>ixar <strong>de</strong> molho e lavar<br />
todos os talheres e utensílios. O fundo<br />
é feito <strong>de</strong> uma trama durável,<br />
projectada para conter todos os tipos<br />
<strong>de</strong> talheres ao permitir que a água e<br />
as soluções <strong>de</strong> limpeza<br />
escorram facilmente.<br />
Disponível em:<br />
• Engradados inteiros ou<br />
meios-engradados<br />
• Cestas <strong>de</strong> oito compartimentos<br />
gran<strong>de</strong>s adaptam-se à base <strong>de</strong><br />
MEIO-ENGRADADO<br />
PARA TALHERES<br />
A configuração <strong>de</strong> 9 espaços conta<br />
com a capacida<strong>de</strong> para:<br />
• <strong>de</strong>zoitos pratos <strong>de</strong> 25,4 cm<br />
• doze pratos <strong>de</strong> 30,5 cm<br />
• vinte e sete pratos <strong>de</strong> 19 cm<br />
• nove ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> 36 x 46 cm<br />
Extensores extra po<strong>de</strong>m ser<br />
adicionados para aumentar a altura.<br />
ENGRADADO COM<br />
PINOS 5 X 9<br />
engradado inteiro ou <strong>de</strong><br />
meioengradado. Alças metálicas<br />
dobráveis para facilitar a<br />
armazenagem.<br />
ENGRADADO COM PINOS<br />
5 X 9 E 1 EXTENSOR<br />
MEIA-CESTA PARA TALHERES DE<br />
8 COMPARTIMENTOS<br />
Engradado para ban<strong>de</strong>ja<br />
com extremida<strong>de</strong> aberta<br />
Com uma extremida<strong>de</strong> aberta para<br />
facilitar a colocação e a remoção <strong>de</strong><br />
ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> todos os comprimentos.<br />
O engradado conta com a<br />
capacida<strong>de</strong> para:<br />
• nove ban<strong>de</strong>jas em pé.<br />
Disponível em:<br />
• somente um tamanho.<br />
• sem extensores.<br />
EXTREMIDADE<br />
ABERTA<br />
PR314 PR500 PR59314 PR59500 OETR314*<br />
6,7 cm 10,8 cm 6,7 cm 10,8 cm 6,7 cm<br />
10,1 cm 14,3 cm 10,1 cm 14,3 cm 10,1 cm<br />
6 5 6 5 6<br />
9,99 (0,1582) 8,29 (0,194) 9,99 (0,1582) 8,29 (0,194) 8,4 (0,1582)<br />
€ 25.10 € 35.65 € 25.10 € 35.65 € 24.55<br />
Cores: cinza suave (151), Cor padrão do extensor: cinza suave (184). Cor opcional do extensor: bege (184). Personalização disponível. * Extensores não po<strong>de</strong>m ser adicionados.<br />
MEIA-CESTA PARA TALHERES DE 8<br />
COMPARTIMENTOS<br />
FR258 HFR258<br />
8FB434* Com pega 8FBNH434* Sem pega<br />
6,7 cm 6,7 cm 11,1 cm 11,1 cm<br />
10,1 cm 10,1 cm 18,4 cm 18,4 cm<br />
6 6 6 6<br />
9,08 (0,1582) 7,15 (0,0776) 8,17 (0,105) 8,16 (0,105)<br />
€ 25.10 € 21.60 € 29.80 € 17.55<br />
Cores: cinza suave (151), Cor padrão do extensor: cinza suave (184). Cor opcional do extensor: bege (184). Personalização disponível. * Extensores não po<strong>de</strong>m ser adicionados.<br />
®<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
PR59314, PR59500, OETR314: (151)<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
FR258, 8FB434, 8FBNH434, OETR314, PR59314,<br />
PR59500: (151)<br />
®<br />
PT<br />
169<br />
www.cambro.com
170<br />
CAMRACK ® PLATESAFE — LAVE, ARMAZENE E TRANSPORTE, TUDO DE UMA SÓ VEZ<br />
Os engradados PlateSafe ® Camrack<br />
oferecem a empresas <strong>de</strong> catering, <strong>de</strong><br />
aluguer <strong>de</strong> materiais para catering,<br />
hotéis e resorts o único sistema <strong>de</strong><br />
engradados <strong>de</strong> laterais fechadas que<br />
garante a limpeza durante a<br />
armazenagem. Empilhados num<br />
Camdolly ® e fechados com uma<br />
tampa Camrack, os engradados<br />
PlateSafe Camrack oferecem um<br />
sistema <strong>de</strong> armazenagem para<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
PlateSafe Camracks<br />
13 estilos diferentes <strong>de</strong> engradados<br />
Platesafe Camracks para transportar<br />
pratos <strong>de</strong> 10,2 cm a 31,8 cm <strong>de</strong> diâmetro.<br />
TAMANHO<br />
DO PRATO<br />
ALT. MÁX. / PRATOS<br />
Nº. DE PRATOS<br />
CÓDIGO<br />
ENGRADADO<br />
TAMANHO<br />
DO PRATO<br />
pratos, higiénico, portátil e<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte.<br />
• Reduz a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> quebras<br />
<strong>de</strong> pratos.<br />
• Mantém os pratos em pé e presos<br />
no lugar.<br />
• Gra<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aço recobertas por vinil<br />
protegem os pratos ao receber<br />
pancadas e dão durabilida<strong>de</strong> e<br />
resistência extra.<br />
CRP201015, CRP481315, CRP441518, CRP301519, CRP281822, CRP202326, CRP122327, CRP122328,<br />
CRP92328, CRP12528, CRP142732, CRP182832, CRP631013: (110), (119), (151), (163), (184), (167),<br />
(168), (186), (414), (416). CRPHDG2878: (000)<br />
®<br />
Extensores na cor bege<br />
I<strong>de</strong>ntifique rapidamente se os engradados<br />
para pratos Camrack estão carregados com<br />
pratos ou copos. Utilize extensores na cor<br />
bege com os engradados Platesafe Camrack<br />
e extensores na cor cinza com os engradados<br />
para copos Camrack para i<strong>de</strong>ntificação no<br />
estoque em um lance <strong>de</strong> olhos.<br />
CRPH161317<br />
Meio-engradado PlateSafe Camrack<br />
CRP281822 CRP301519<br />
CRPHDG2878<br />
Sistema portátil <strong>de</strong> armazenagem<br />
higiênica<br />
PEngradados Platesafe Camrack<br />
empilhados em um Camdolly e cobertos por<br />
uma tampa Camrack oferecem o melhor e<br />
mais higiênico sistema <strong>de</strong> armazenagem e<br />
<strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> pratos.<br />
Transporte os engradados para a área <strong>de</strong><br />
jantar para uma rápida preparação.<br />
Gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> fixação<br />
Mantém utensílios pequenos e leves em seu<br />
lugar durante o ciclo <strong>de</strong> lavagem. Utilize-a<br />
na base para engradados Camrack <strong>de</strong><br />
tamanho inteiro.<br />
10,1 – 10,1 – 12,7 – 15,2 – 15,2 – 17,7 – 22,8 – 22,8 –<br />
12,7 cm 15,2 cm 15,2 cm 17,7 cm 19,3 cm 21,9 cm 26 cm 26,6 cm<br />
1,9 cm 5 cm 1,9 cm 1,9 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 4,4 cm<br />
63 20 48 44 30 28 20 12<br />
CRP631013 CRP201015 CRP481315 CRP441518 CRP301519 CRP281822 CRP202326 CRP122327<br />
INTEIRO INTEIRO INTEIRO INTEIRO INTEIRO INTEIRO INTEIRO INTEIRO<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 18,4 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm<br />
2 2 2 2 2 1 1 1<br />
) 8,71 (0,092) 7,17 (0,092) 8,35 (0,092) 9,39 (0,114) 8,85 (0,114) 4,9 (0,07) 5,31 (0,08) 5,03 (0,08)<br />
LISTA DE PREÇO € 100.15 € 100.15 € 100.15 € 108.10 € 100.15 € 100.15 € 116.00 € 102.40<br />
22,8 – 22,8 – 25,4 – 26,6 – 29,2 – 12,7 –<br />
28,2 cm 27,9 cm 27,9 cm 31,7 cm 31,7 cm 17,5 cm<br />
GRADE DE FIXAÇÃO<br />
ALT. MÁX. / PRATOS<br />
Nº. DE PRATOS<br />
CÓDIGO<br />
ENGRADADO<br />
ALT. EXT. / ENGRD.<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG (VOL. EM M3 INTEIRO INTEIRO INTEIRO INTEIRO INTEIRO REDUZIDO<br />
QUANTIDADE<br />
POR CAIXA<br />
PESO/KG<br />
(VOL. EM M<br />
)<br />
LISTA DE PREÇO<br />
3 4,4 cm 5,7 cm 2,5 cm 3,4 cm 2,5 cm 2,5 cm CÓDIGO<br />
CRPHDG2878<br />
12 9 19 14 18 16<br />
TAMANHO DA GRADE INTEIRO<br />
CRP122328 CRP92328 CRP192528 CRP142732 CRP182832 CRPH161317 COR CINZA (000)<br />
6<br />
30,8 CM 30,8 CM 30,8 CM 34,9 CM 34,9 CM 18,4 CM ) 4,60 (0,013)<br />
1 1 1 1 1 4<br />
5,49 (0,08) 5,42 (0,08) 5,96 (0,08) 6,28 (0,092) 6,55 (0,092) 10,67 (0,1)<br />
€ 130.90 € 130.90 € 130.90 € 142.25 € 147.95 € 79.65 € 20.20<br />
Cor da base <strong>de</strong> engradados: Ver<strong>de</strong> Sherwood (119), Cinza Suave (151), Marrom (167), Bege (184), Azul-Marinho (186), Uva (416), Preto (110)*, Vermelho (163)*, Azul (168)*, Ver<strong>de</strong>-Azulado (414)*.<br />
* Novas cores das bases <strong>de</strong> engradados, apenas para engradados <strong>de</strong> tamanho inteiro. Cor padrão do extensor: Bege (184). Personalização disponível: consulte a contracapa.
ARMAZENE E TRANSPORTE COPOS E PRATOS<br />
Tampas e carros<br />
Camdollies ®<br />
Crie um sistema <strong>de</strong> armazenagem<br />
higiênica portátil ao empilhar os<br />
engradados Camrack e Platesafe <br />
em carros Camdolly e ao cobrir os<br />
engradados superiores com tampas<br />
Camrack. As tampas Camrack<br />
encaixam-se em qualquer engradado<br />
e em qualquer altura <strong>de</strong> engradado,<br />
quando comparadas com tampas <strong>de</strong><br />
vinil que se encaixam apenas numa<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES EXT.<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Cor: cinza (180) Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1<br />
única altura e po<strong>de</strong>m se arrastar no<br />
chão. Elimine a contaminação<br />
cruzada por meio <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong><br />
plásticos <strong>de</strong>sajeitados.<br />
TAMPA PARA ENGRADADO DE TAMANHO INTEIRO<br />
CÓDIGO<br />
DIMENSÕES INT.<br />
DIMENSÕES EXT.<br />
CAPACIDADE DE CARGA<br />
PESO/KG (VOL. EM M 3 )<br />
LISTA DE PREÇO<br />
COMO SELECIONAR O CAMRACK ® CORRETO<br />
Tire a medida dos seus<br />
copos<br />
DRC2020<br />
50 x 50 x 2,4 cm<br />
0,91 (0,0098)<br />
€ 40.90<br />
Caso o código do fabricante para os<br />
copos não esteja disponível, é<br />
necessária a <strong>de</strong>terminação da altura<br />
e do diâmetro máximos <strong>de</strong> todos os<br />
seus copos, taças, canecas <strong>de</strong><br />
cerveja, chávena <strong>de</strong> café e canecas<br />
para fazer o pedido Camrack correto.<br />
Tire a medida do diâmetro máximo do<br />
copo para <strong>de</strong>terminar o tamanho do<br />
compartimento do Camrack. O<br />
diâmetro <strong>de</strong>ve incluir a parte mais<br />
larga do copo. Isto inclui as asas das<br />
canecas e as bases das taças.<br />
Consulte o guia <strong>de</strong> referência <strong>de</strong><br />
medidas <strong>de</strong> copos e <strong>de</strong> taças para os<br />
engradados e os meios-engradados<br />
para <strong>de</strong>terminar o tamanho <strong>de</strong><br />
compartimento necessário.<br />
Exemplo:<br />
Largura do copo: 73 mm Tamanho<br />
do compartimento: 36 tamanho<br />
inteiro; 17 tamanho reduzido<br />
Para tirar a medida da altura,<br />
coloque a base da taça ou do copo<br />
numa superfície plana e coloque uma<br />
régua ao seu lado. A régua ao lado<br />
dos guias <strong>de</strong> referência também po<strong>de</strong><br />
ser utilizada e oferece medidas em<br />
polegadas e em milímetros. Oferece<br />
também uma referência rápida aos<br />
últimos 3 ou 4 dígitos dos números<br />
do código Camrack que são colocados<br />
após o número do compartimento.<br />
Caso a altura esteja entre estes<br />
números <strong>de</strong> código, escolhe o número<br />
acima ou o número mais alto <strong>de</strong><br />
engradado.<br />
Exemplo:<br />
Largura do copo: 73 mm<br />
Altura do copo: 149 mm<br />
Código do produto Camrack:<br />
36S534<br />
Como selecionar o<br />
Camrack correcto<br />
Selecionar o Camrack correcto para<br />
se ajustar a qualquer copo, jarra ou<br />
chåvena é um passo essencial para<br />
garantir que seus copos serão limpos<br />
e armazenados <strong>de</strong> maneira segura e<br />
eficiente. Para facilitar este processo,<br />
a <strong>Cambro</strong> conta com os recursos a<br />
seguir para ajudá-lo a <strong>de</strong>terminar o<br />
RightRack para o seu copo:<br />
A) por meio <strong>de</strong> guia <strong>de</strong> engradados<br />
para copos online no nosso<br />
website,<br />
www.cambro.com<br />
B) entre em contato com o seu<br />
representante <strong>de</strong> vendas<br />
autorizado <strong>Cambro</strong>.<br />
C) envie um copo <strong>de</strong> amostra ao<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> serviços ao<br />
cliente <strong>Cambro</strong>, ou<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
DRC2020: (180)<br />
CDR2020: (151)<br />
CARRO CAMDOLLY<br />
CAMDOLLY COM PEGA<br />
Cor: Cinza Suave (151). Quantida<strong>de</strong> por caixa: 1. Rodas: Rodas <strong>de</strong> 10 cm, 4 articuláveis, sem freios.<br />
A) através do centro <strong>de</strong> recursos<br />
do operador no nosso<br />
website, www.cambro.com<br />
1. Em nossa homepage, clique no<br />
centro <strong>de</strong> recursos.<br />
2. Clique em "Camracks" para ace<strong>de</strong>r<br />
ao menu suspenso.<br />
3. Caso o código do produto e o<br />
fabricante sejam conhecidos:<br />
a. clique em "Guia <strong>de</strong> engradado<br />
para copo".<br />
b. selecione um fabricante.<br />
c. selecione o código do produto.<br />
d. o site fornecerá os códigos dos<br />
produtos <strong>de</strong> engradados e <strong>de</strong><br />
meio-engradado Camrack.<br />
4. Caso o diâmetro e a altura do copo<br />
sejam conhecidos:<br />
a. clique em “Guias Rápidos”.<br />
b. escolha um estilo <strong>de</strong> engradado.<br />
Selecione entre engradados <strong>de</strong><br />
tamanho inteiro ou reduzido<br />
para copos ou chávenas.<br />
c. selecione a largura máxima do<br />
copo. Caso a medida esteja<br />
entre dois números, selecione o<br />
maior.<br />
d. selecione a altura máxima do<br />
copo. Caso a medida esteja<br />
entre dois números, selecione o<br />
maior.<br />
CDR2020 CDR2020H<br />
53 x 53 cm 53 x 53 cm<br />
54,5 x 54,5 x 20,5 cm 54,5 x 59,5 x 94 cm<br />
159 Kg 159 Kg<br />
5,3 (0,03) 9,7 (0,1)<br />
€ 154.00 € 259.00<br />
f. o site fornecerá os códigos dos<br />
produtos <strong>de</strong> engradados e <strong>de</strong><br />
meios-engradados Camrack.<br />
B) entre em contacto com o seu<br />
representante <strong>de</strong> vendas<br />
autorizado <strong>Cambro</strong>.<br />
Representantes <strong>de</strong> vendas <strong>Cambro</strong><br />
po<strong>de</strong>m mensurar corretamente todos<br />
os seus copos por meio do site ao<br />
utilizar o kit Camsizing RightRack <strong>Cambro</strong> e oferecer os Camracks<br />
apropriados para o pedido. Consulte<br />
a lista <strong>de</strong> representantes <strong>de</strong> vendas<br />
<strong>Cambro</strong> na parte traseira do <strong>catálogo</strong><br />
<strong>Cambro</strong> ou a relação no nosso<br />
website.<br />
C) envie um copo <strong>de</strong> amostra<br />
para a <strong>Cambro</strong><br />
Envie um copo <strong>de</strong> amostra para o<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> serviços ao cliente<br />
<strong>Cambro</strong>, 5801 Skylab Road,<br />
Huntington Beach, CA 92647.<br />
Para obter uma resposta rápida,<br />
certifique-se <strong>de</strong> incluir as<br />
informações <strong>de</strong> contacto completas<br />
e a indicação se <strong>de</strong>seja os Camracks<br />
em tamanho inteiro, reduzido ou<br />
ambos.<br />
PT<br />
171<br />
www.cambro.com
172<br />
SISTEMA DE COMPONENTES CAMRACK ®<br />
O Sistema Camrack oferece várias<br />
opções para que você possa<br />
encomendar os Camracks certos<br />
agora ou quando for necessário fazer<br />
modificações. Consulte o<br />
representante <strong>de</strong> vendas ou o serviço<br />
<strong>de</strong> atendimento ao cliente da <strong>Cambro</strong><br />
para fazer pedidos especiais e para<br />
orientações <strong>de</strong> montagem.<br />
Escolha Entre:<br />
1. Uma seleção completa <strong>de</strong><br />
Camracks pré-montados prontos<br />
para serem usados relacionados<br />
em nosso <strong>catálogo</strong>, ou<br />
2. Encomendar Camracks<br />
personalizados para necessida<strong>de</strong>s<br />
específicas, ou<br />
3. Componentes Camrack individuais<br />
para os distribuidores fazerem<br />
stock e construírem prateleiras<br />
conforme necessário.<br />
Cores da base <strong>de</strong> engradado com<br />
compartimento: Ver<strong>de</strong> Sherwood (119),<br />
Cinza Suave (151), Marrom (187),<br />
Bege (184), Azul-marinho (188),<br />
Cranberry (416), Preto (110)*,<br />
Vermelho (163)*, Azul (168)*, Ver<strong>de</strong>-<br />
Azulado (414)*.<br />
Cor da base <strong>de</strong> engradado para chávena:<br />
Cinza Suave (151).<br />
Cor do extensor padrão:<br />
Cinza Suave (151).<br />
Cor do extensor opcional: Bege (184).<br />
Po<strong>de</strong> ser personalizado. Veja a página <strong>de</strong><br />
personalização e codificação por cor<br />
Camrack para encomendar engradados<br />
com extensores bege.<br />
As bases <strong>de</strong> engradados <strong>de</strong> tamanho<br />
inteiro são cobertas pela patente<br />
americana D 412,607.<br />
Meios-engradados estão cobertos sob a<br />
patente americana D 404,176.<br />
* Novas cores das bases <strong>de</strong> engradados,<br />
apenas para engradados <strong>de</strong> tamanho<br />
inteiro.<br />
CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
E1, E2, 16C258, 20C258: (151)<br />
BR258: (110), (119), (151), (163), (184), (167),<br />
(168), (186), (414), (416)<br />
E3: (151), (184)<br />
BR = Base <strong>de</strong> engradado inteiro HBR = Base <strong>de</strong> meio-engradado E1 = Extensor inteiro com HE1 = Meio-extensor com E2 =<br />
Extensor inteiro com<br />
divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> inteira<br />
divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong><br />
divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia<br />
inteira<br />
altura<br />
Meio-extensor com<br />
Extensor inteiro aberto Meio-extensor aberto Extensor inteiro para taças Extensor inteiro para taças<br />
divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong><br />
meia altura<br />
inteira e perfil rebaixado<br />
<strong>de</strong> meia altura e perfil<br />
COMPONENTES CAMRACKS<br />
rebaixado<br />
®<br />
HE2 = E3 = HE3 = E4 = E5 =<br />
ALTURA INTERNA QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO DIMENSÕES GERAIS COMPARTIMENTO DO ENGRADADO POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Bases <strong>de</strong> engradados inteiros com compartimentos<br />
BR258* Base <strong>de</strong> engradado inteiro<br />
500 x 500 x 101 mm 457 x 457 mm 67 mm 6 8,85 (0,1582) € 23.30<br />
Bases <strong>de</strong> meios-engradados<br />
HBR258 Base <strong>de</strong> meio-engradado<br />
500 x 250 x 101 mm 464 x 213 mm 67 mm 6 6,47 (0,0776) 15.75<br />
Bases De Engradados Inteiros Para Chávena<br />
16C258 Engradado inteiro para chávena, 16 compartimentos 500 x 500 x 101 mm 111 x 111 mm 67 mm 6 9,53 (0,1582) 25.40<br />
20C258 Engradado inteiro para chávena, 20 compartimentos 500 x 500 x 101 mm 111 x 89 mm 67 mm 6 9,65 (0,1582) 26.30<br />
Bases De Meios-Engradados Para Chávena<br />
8HC258 Meio-engradado para chávena, 8 compartimentos 500 x 250 x 101 mm 105 x 113 mm 67 mm 6 7,26 (0,0776) 18.10<br />
10HC258 Meio-engradado para chávena, 10 compartimentos 500 x 250 x 101 mm 105 x 89 mm 67 mm 6 7,38 (0,0776) 18.10<br />
Extensores Inteiros Com Divisórias De Pare<strong>de</strong> Inteira – E1<br />
9E1 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> inteira, 9 compart. 499 x 499 x 51 mm 150 x 150 mm 41 mm 12 8,63 (0,194) 10.75<br />
16E1 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> inteira, 16 compart. 499 x 499 x 51 mm 111 x 111 mm 41 mm 12 9,19 (0,194) 11.35<br />
25E1 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> inteira, 25 compart. 499 x 499 x 51 mm 89 x 89 mm 41 mm 12 8,87 (0,194) 12.00<br />
36E1 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> inteira, 36 compart. 499 x 499 x 51 mm 73 x 73 mm 41 mm 12 10,56 (0,194) 12.25<br />
49E1 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> inteira, 49 compart. 499 x 499 x 51 mm 62 x 62 mm 41 mm 12 11,12 (0,194) 12.25<br />
Extensores Inteiros Com Divisórias De Pare<strong>de</strong> De Meia Altura – E2<br />
9E2 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia altura, 9 compart. 499 x 499 x 51 mm 150 x 150 mm 41 mm 12 8,40 (0,194) 10.05<br />
16E2 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia altura, 16 compart. 499 x 499 x 51 mm 111 x 111 mm 41 mm 12 8,95 (0,194) 10.05<br />
20E2 Ext. com div. <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia alt., 20 comp.<br />
(somente para chávena)<br />
499 x 499 x 51 mm 111 x 89 mm 41 mm 12 9,30 (0,194) 9.35<br />
25E2 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia altura, 25 compart. 499 x 499 x 51 mm 89 x 89 mm 41 mm 12 9,65 (0,194) 10.45<br />
36E2 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia altura, 36 compart. 499 x 499 x 51 mm 73 x 73 mm 41 mm 12 9,98 (0,194) 11.00<br />
49E2 Extensor com divisórias <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia altura, 49 compart. 499 x 499 x 51 mm 62 x 62 mm 41 mm 12 10,90 (0,194) 11.00<br />
Extensores Abertos – E3<br />
E3 Extensor aberto<br />
499 x 499 x 51 mm 457 x 457 mm 41 mm 12 15 (0,194) 8.60
SISTEMA DE COMPONENTES CAMRACK ®<br />
ALTURA INTERNA QUANTIDADE PESO/KG LISTA DE<br />
CÓDIGO DESCRIÇÃO DIMENSÕES GERAIS COMPARTIMENTO DO ENGRADADO POR CAIXA (VOL. EM M3 ) PREÇO<br />
Extensores Inteiros Para Taças Com Divisórias De Pare<strong>de</strong> Inteira E Perfil Rebaixado – E4<br />
Extensor com perfil rebaixado, 16 compartimentos<br />
Extensor com perfil rebaixado, 25 compartimentos<br />
Extensor com perfil rebaixado, 36 compartimentos<br />
Extensores Inteiros Para Taças Com Divisórias De Pare<strong>de</strong> De Meia Altura E Perfil Rebaixado – E5<br />
Extensor com perfil rebaixado, 16 compartimentos<br />
Extensor com perfil rebaixado, 25 compartimentos<br />
Extensor com perfil rebaixado, 36 compartimentos<br />
Meios-Extensores Com Divisórias De Pare<strong>de</strong> Inteira – HE1<br />
Extensor com divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> inteira, 8 compartimentos<br />
Extensor com divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> inteira, 10 compartimentos<br />
Extensor com divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> inteira, 17compartimentos 74 mm diameter<br />
Meios-Extensores Com Divisórias De Pare<strong>de</strong> De Meia Altura – HE2<br />
Extensor com divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia altura, 8 compart.<br />
Extensor com divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia altura, 10 compart.<br />
Extensor com divisória <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> meia altura, 17 compart. 74 mm diameter<br />
Meios-Extensores Abertos – HE3<br />
Meio-extensor aberto <strong>de</strong> compartimento aberto<br />
Cores da base <strong>de</strong> engradado com compartimento: Ver<strong>de</strong> Sherwood (119), Cinza Suave (151), Marrom (187), Bege (184), Azul-marinho (188), Uva (416), Preto (110)*, Vermelho (163)*,<br />
Azul (168)*, Ver<strong>de</strong>-Azulado (414)*. * Novas cores das bases <strong>de</strong> engradados, apenas para engradados <strong>de</strong> tamanho inteiro. Cor da base <strong>de</strong> engradado para xícara: Cinza Suave (151).<br />
Cores do extensor: Cinza Suave (151) e Bege (184).<br />
GRADES PLATESAFE UTILIZADAS PARA COMPOR OS ENGRADADOS PLATESAFE CORES E PRODUTOS EM ESTOQUE C.E.L.<br />
E4, E5: (151)<br />
16E4 499 x 499 x 51 mm 111 x 111 mm 41 mm 12 12,5 (0,194) € 12.25<br />
25E4 499 x 499 x 51 mm 89 x 89 mm 41 mm 12 9,65 (0,194) 14.00<br />
36E4 499 x 499 x 51 mm 73 x 73 mm 41 mm 12 9,98 (0,194) 15.75<br />
16E5 499 x 499 x 51 mm 111 x 111 mm 41 mm 12 11,8 (0,194) 10.80<br />
25E5 499 x 499 x 51 mm 89 x 89 mm 41 mm 12 9,65 (0,194) 11.70<br />
36E5 499 x 499 x 51 mm 73 x 73 mm 41 mm 12 9,98 (0,194) 12.25<br />
8HE1 502 x 252 x 51 mm 105 x 113 mm 41 mm 12 6,36 (0,0994) 9.60<br />
10HE1 502 x 252 x 51 mm 105 x 89 mm 41 mm 12 6,58 (0,0994) 9.60<br />
17HE1 502 x 252 x 51 mm 41 mm 12 6,92 (0,0994) 9.90<br />
8HE2 502 x 252 x 51 mm 105 x 113 mm 41 mm 12 6,24 (0,0994) 8.55<br />
10HE2 502 x 252 x 51 mm 105 x 89 mm 41 mm 12 6,47 (0,0994) 8.90<br />
17HE2 502 x 252 x 51 mm 41 mm 12 6,81 (0,0994) 9.60<br />
HE3 502 x 252 x 51 mm 464 x 213 mm 41 mm 12 4,09 (0,0994) 7.60<br />
CÓDIGO DA GRADE<br />
PLATESAFE PLATESAFE CÓDIGO DE ENGRADADOS<br />
TAMANHO DO PRATO<br />
ALT. MÁX. DO PRATO<br />
NO. DE PRATOS POR ENGRADADO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
CÓDIGO DA GRADE<br />
PLATESAFE PLATESAFE CÓDIGO DE ENGRADADOS<br />
TAMANHO DO PRATO<br />
ALT. MÁX. DO PRATO<br />
NO DE PRATOS POR ENGRADADO<br />
LISTA DE PREÇO<br />
Quantida<strong>de</strong> por caixa: 12<br />
CRPG6345 CRPG2046 CRPG4856 CRPG4467 CRPG3067 CRPG12911 CRPG20910<br />
CRP631013 CRP201015 CRP481315 CRP441518 CRP301519 CRP122328 CRP202326<br />
10,2-12,7 cm 10,2-15,2 cm 12,7-15,2 cm 15,2-17,8 cm 15,2-19,4 cm 22,9-28,3 cm 22,9-26 cm<br />
1,91 cm 5,8 cm 1,91 cm 1,91 cm 2,54 cm 4,45 cm 2,54 cm<br />
63 20 48 44 30 12 20<br />
€ 27.40 € 27.40 € 27.40 € 26.90 € 23.25 € 19.30 € 22.20<br />
CRPG12910 CRPG9911 CRPG191011 CRPG141012 CRPG181112 CRPG2878<br />
GRIGLIA 50/25<br />
CRPHG1656<br />
CRP122327 CRP92328 CRP192528 CRP142732 CRP182832 CRP281822 CRPH161317<br />
22,9-26,7 cm 22,9-27,9 cm 25,4-27,9 cm 26,7-31,8 cm 27,9-31,8 cm 17,8-21,9 cm 12,7-17,5 cm<br />
4,45 cm 5,72 cm 2,54 cm 3,51 cm 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cm<br />
12 9 19 14 18 28 16<br />
€ 15.90 € 19.30 € 21.05 € 20.00 € 22.50 € 19.05 € 21.95<br />
GRADE DE FIXAÇÃO<br />
CRPHDG2878<br />
QUANTIDADE POR CAIXA: 6<br />
Consulte a página 169 para obter maiores informações a respeito do<br />
Platesafe Camracks ® . CORES E PRODUTOS C.E.L.<br />
TODAS AS GRADES PLATESAFE, EXCEPTO A CRPH161317<br />
PT<br />
173<br />
www.cambro.com
174<br />
UM TOQUE PESSOAL – CAMRACKS ® PERSONALIZADOS<br />
Personalize os Camracks para gerar<br />
uma maior i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> da marca num<br />
mercado regional ou nacional e/ou<br />
fornecer informações para ajudar os<br />
operadores a i<strong>de</strong>ntificar rapidamente<br />
o conteúdo para o controlo e a<br />
selecção precisos do estoque.<br />
Faça a estampagem a quente dum<br />
logotipo personalizado, <strong>de</strong><br />
informações ou <strong>de</strong> símbolos e/ou<br />
<strong>de</strong>scrições standard <strong>de</strong> conteúdo nos<br />
2 lados opostos <strong>de</strong> qualquer gra<strong>de</strong>.<br />
Ou solicite que sejam acrescentados<br />
grampos pré-impressos. Até 4<br />
grampos Camrack ou PlateSafe<br />
po<strong>de</strong>m ser acrescentados, apenas no<br />
momento da montagem, e se requer o<br />
acréscimo <strong>de</strong> no mínimo um extensor.<br />
Qualquer que seja o seu objectivo, os<br />
Camracks personalizados ajudarão a<br />
agregar valor e a aumentar a<br />
fi<strong>de</strong>lida<strong>de</strong> dos clientes. Por isso,<br />
seleccione uma gra<strong>de</strong> e uma cor para<br />
a mesma, além da opção <strong>de</strong><br />
personalização, e dê um toque<br />
pessoal! Siga as instruções em baixo<br />
e faça o pedido <strong>de</strong> uma amostra<br />
personalizada ainda hoje!<br />
COMO FAZER O PEDIDO DUMA AMOSTRA<br />
1. Entre em contacto com o seu representante <strong>Cambro</strong> local para preencher e<br />
apresentar um formulário <strong>de</strong> solicitação <strong>de</strong> amostra à <strong>Cambro</strong>. No verso do<br />
<strong>catálogo</strong> encontra-se uma listagem dos escritórios dos representantes.<br />
2. Selecciona o tamanho, o código e a cor da gra<strong>de</strong>. Cor da base para<br />
impressão – apenas branco.<br />
3. Seleccione o processo A) Estampagem a quente ou B) Grampos Camrack<br />
4. Indique a localização da estampagem a quente e/ou do grampo na gra<strong>de</strong>. O<br />
tamanho máximo da impressão por estampagem a quente é<br />
102 mm L x 3 1,7 mm A. A espessura máxima da impressão por<br />
estampagem a quente por letra ou logotipo sólidos não <strong>de</strong>ve ser superior a<br />
uma largura <strong>de</strong> 102 mm. Caso a linha ou o logotipo ultrapassem esta<br />
especificação, recomenda-se então um formato com <strong>de</strong>lineamento.<br />
5. Se seleccionar o processo A, forneça a arte num formato pronto para utilizar,<br />
apenas no formato digital. O formulário <strong>de</strong> solicitação <strong>de</strong> amostra <strong>de</strong>ve ser<br />
apresentado à <strong>Cambro</strong> ANTES <strong>de</strong> se enviar a arte. Se a arte estiver<br />
incompleta, há serviços <strong>de</strong> suporte gráfico à disposição, por € 50.00<br />
por hora.<br />
6. Envie a arte por e-mail para o representante da <strong>Cambro</strong> ou para a <strong>Cambro</strong><br />
no en<strong>de</strong>reço personalizationcel@cambro.com.<br />
Dê ao e-mail, na linha <strong>de</strong> assunto, o título do nome do logotipo e forneça<br />
informações <strong>de</strong> contacto.<br />
Dimensões do ficheiro: Tamanho <strong>de</strong> 100% da reprodução,<br />
resolução <strong>de</strong> 300 dpi.<br />
Tipo <strong>de</strong> ficheiro: Adobe ® Illustrator ® and Photoshop ® , Corel DRAW ® ,<br />
Macromedia ® FreeHand ® , or QuarkXpress ® .<br />
Formato do ficheiro: JPEG, TIFF and EPS.<br />
Envie a arte pelo correio num CD-ROM para:<br />
CEL - Attn: C.E.L. Customer Service. c/o Furness Logistics bv,<br />
Tra<strong>de</strong>boulevard 4, Havennummer No. 528. NL-4761 RL Moerdijk,<br />
The Netherlands.<br />
7. Perguntas? Tel: 31-168-413-333; Tel: 351-219155-600.<br />
8. O formulário <strong>de</strong> aprovação assinado <strong>de</strong>ve ser enviado por fax para o serviço<br />
<strong>de</strong> atendimento ao cliente da <strong>Cambro</strong> antes da manufactura do produto. Há<br />
um formulário <strong>de</strong> aprovação incluído com cada gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> amostra.<br />
OPÇÕES DE PERSONALIZAÇÃO<br />
A<br />
LOGOTIPO<br />
E/OU TEXTO<br />
PERSONALIZ-<br />
ADOS<br />
APENAS O<br />
SÍMBOLO<br />
STANDARD<br />
SÍMBOLO E<br />
DESCRIÇÃO<br />
STANDARD<br />
APENAS A<br />
DESCRIÇÃO<br />
STANDARD<br />
B<br />
ESTAMPAG-<br />
EM A QUENTE<br />
GRAMPOS<br />
CAMRACK<br />
COM O<br />
SÍMBOLO E A<br />
DESCRIÇÃO
SÍMBOLOS E/OU DESCRIÇÕES PARA ESTAMPAGEM<br />
A QUENTE STANDARD (disponíveis também em grampos, símbolo e <strong>de</strong>scrição combinados)<br />
Taça<br />
<strong>de</strong> vinho<br />
Taça <strong>de</strong> vinho<br />
branco<br />
Taça <strong>de</strong> vinho<br />
tinto<br />
Taça para<br />
sundae<br />
Taça <strong>de</strong><br />
champanhe<br />
Martini<br />
Cálice<br />
<strong>de</strong> conhaque<br />
Calice<br />
<strong>de</strong> xerez<br />
Taça para<br />
sorvete<br />
Calice<br />
<strong>de</strong> licor<br />
Rocks<br />
(estilo com pé)<br />
Agua<br />
(estilo com pé)<br />
Agua<br />
(estilo copo)<br />
Rocks<br />
(estilo copo)<br />
GRAMPOS PLATESAFE TM STANDARD<br />
Caneco<br />
<strong>de</strong> cerveja<br />
Caneca <strong>de</strong> café<br />
)<br />
Leiteira<br />
Hi-Ball Hurricane<br />
Margarita<br />
Xícara Tulipa <strong>de</strong><br />
champanhe<br />
Cerveja<br />
Cerveja<br />
Pilsner<br />
Gran<strong>de</strong><br />
Collins<br />
Cha gelado Decantador Old Fashion Talheres<br />
JANTAR APERITIVO SALADA SOPA<br />
MASSAS PÃES PIRES SOBREMESA<br />
TAXA DE PERSONALIZAÇÃO<br />
Taxa cobrada uma única vez € 75.00 (apenas para estampagem a quente personalizada)<br />
Taxa <strong>de</strong> registo € 50.00<br />
Taxa por amostra € 75.00<br />
Taxa <strong>de</strong> impressão € 1.00 por lado, máx. <strong>de</strong> 2 lados<br />
PARA GRAMPOS<br />
Utensílios para bebida ou PlateSafe, pré-impressos € 3.00 cada<br />
PT<br />
175<br />
www.cambro.com
265<br />
263<br />
261<br />
259<br />
257<br />
255<br />
253<br />
251<br />
249<br />
247<br />
245<br />
243<br />
241<br />
239<br />
237<br />
235<br />
233<br />
231<br />
229<br />
227<br />
225<br />
223<br />
221<br />
219<br />
217<br />
215<br />
213<br />
211<br />
209<br />
207<br />
205<br />
203<br />
201<br />
199<br />
197<br />
195<br />
193<br />
191<br />
189<br />
187<br />
185<br />
183<br />
181<br />
179<br />
177<br />
175<br />
173<br />
171<br />
169<br />
167<br />
165<br />
163<br />
161<br />
159<br />
157<br />
155<br />
153<br />
151<br />
149<br />
147<br />
145<br />
143<br />
141<br />
139<br />
137<br />
135<br />
133<br />
131<br />
129<br />
127<br />
125<br />
123<br />
121<br />
119<br />
117<br />
115<br />
113<br />
111<br />
109<br />
107<br />
105<br />
103<br />
101<br />
99<br />
97<br />
95<br />
93<br />
91<br />
89<br />
87<br />
85<br />
83<br />
81<br />
79<br />
77<br />
75<br />
73<br />
71<br />
69<br />
67<br />
65<br />
63<br />
61<br />
59<br />
57<br />
55<br />
53<br />
51<br />
49<br />
47<br />
45<br />
43<br />
41<br />
39<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
26<br />
25<br />
S900<br />
9 3 24<br />
/8" (238mm)<br />
22<br />
21<br />
20<br />
S738<br />
7 3 /4" (196mm)<br />
18<br />
17<br />
16<br />
S534<br />
6 1 /8" (155mm)<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
S418<br />
4 1 /2" (114mm)<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
METRIC mm<br />
S958<br />
10<br />
10<br />
1 /8" (257mm)<br />
S800<br />
8 1 /2" (215mm)<br />
S638<br />
6 7 /8" (174mm)<br />
S434<br />
5 1 /4" (133mm)<br />
S318<br />
3 5 /8" (92mm)<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
INCHES<br />
0<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
7 -8<br />
3 -4<br />
5 -8<br />
1 -2<br />
3 -8<br />
1 -4<br />
1 -8<br />
GUIA PARA DIÂMETRO E ALTURA UTILIZÁVEIS E COMPARTIMENTO:<br />
Para <strong>de</strong>terminar<br />
otamanho<br />
do compartimento<br />
• Meios-engradados:<br />
Coloque o copo ou taça <strong>de</strong><br />
cabeça para baixo o círculo<br />
da tabela. Olhe para o copo<br />
<strong>de</strong> cima para baixo. Veja<br />
em qual círculo o maior<br />
diâmetro do copo se<br />
encaixa, isso <strong>de</strong>terminará o<br />
número <strong>de</strong> compartimentos<br />
e seus tamanhos<br />
• Engradados:<br />
Coloque o copo ou a taça<br />
<strong>de</strong> cabeça para baixo sobre<br />
o círculo. Olhe para o copo<br />
<strong>de</strong> cima para baixo. Veja<br />
em qual círculo o maior<br />
diâmetro do copo se<br />
encaixa, isso <strong>de</strong>terminará o<br />
número <strong>de</strong><br />
compartimentos.<br />
➧<br />
Use as marcas<br />
do guia vertical<br />
à esquerda para<br />
<strong>de</strong>terminar a<br />
altura e o<br />
número a<br />
proximado<br />
do engradado.<br />
MEIOS-ENGRADADOS<br />
Largura máxima do compartimento<br />
17 compartimentos<br />
74 mm<br />
10 compartimentos<br />
89 mm<br />
8 compartimentos<br />
105 mm<br />
176<br />
9 compartimentos 150 mm
GUIA DE REFERÊNCIA PARA ENGRADADOS PARA CHÁVENA CAMRACK ®<br />
➜<br />
➜<br />
16<br />
ENGRADADO INTEIRO<br />
COMPARTIMENTOS<br />
111 x 111 mm<br />
GUIA RÁPIDA<br />
Engradados inteiros para chávena (C)<br />
10<br />
MEIO-ENGRADADO<br />
COMPARTIMENTOS<br />
67 mm 108 mm<br />
111 mm 16 16C258 16C414<br />
89 mm 20 20C258 20C414<br />
105 x 89 mm<br />
Para <strong>de</strong>terminar a altura da chávena:<br />
Coloque a base da chávena ou caneca para café numa<br />
superfície plana e segure o Camsizer verticalmente<br />
próximo a ela para <strong>de</strong>terminar a altura em polegadas ou<br />
milímetros. Se a altura for maior que 108 mm, extensores<br />
adicionais <strong>de</strong> 41 mm E2 e HE2 po<strong>de</strong>m ser encomendados.<br />
Para <strong>de</strong>terminar o tamanho para chávena:<br />
Coloque a xícara ou caneca para café <strong>de</strong> cabeça para<br />
baixo e <strong>de</strong> modo diagonal em relação a quadrado.<br />
Alinhe a seta no quadrado com a asa. A chávena ou<br />
caneca e a asa <strong>de</strong>vem enquadrar-se completamente<br />
<strong>de</strong>ntro dos limites <strong>de</strong> um quadro a fim <strong>de</strong> assegurar<br />
que este seja o engradado certo.<br />
20<br />
ENGRADADO INTEIRO<br />
COMPARTIMENTOS<br />
111 x 89 mm<br />
8<br />
MEIO-ENGRADADO<br />
COMPARTIMENTOS<br />
113 x 105 mm<br />
GUIA RÁPIDA<br />
Meios-engradados para chávena (HC)<br />
➜<br />
➜<br />
67 mm 108 mm<br />
105 mm 8 8HC258 8HC414<br />
89 mm 10 10HC258 10C414<br />
PT<br />
177<br />
www.cambro.com
178
REPRESENTANTES DA CAMBRO ® (INTERNACIONAIS)<br />
ARCTIC<br />
OCEAN<br />
PACIFIC<br />
OCEAN<br />
CANADA<br />
UNITED STATES<br />
MEXICO<br />
GUATEMALA<br />
AFRICA<br />
AFRICA<br />
Strongbow Agencies<br />
Master Distributor<br />
Johannesburg, South Africa<br />
Tel: (27) 11 805 7900<br />
Fax: (27) 11 315 8653<br />
Email: info@a2zhotelsupplies.com<br />
Territórios: South of the Tropic of<br />
Cancer including West, East,<br />
Central and Southern Africa, Indian<br />
Ocean Islands<br />
MAURITIUS<br />
Coroi Maurice Ltée<br />
Port Louis, Mauritius<br />
Tel: (230) 212-22-77<br />
Fax: (230) 208-87-80<br />
Email: equipment@coroimaurice.com<br />
SUDÁFRICA<br />
FSG, South Africa<br />
Stellenbosch 7600 South Africa<br />
Tel: (27) 218801548<br />
Fax: (27) 218801548<br />
Email: jackw@a<strong>de</strong>pt.co.za<br />
Strongbow Agencies<br />
Johannesburg, South Africa<br />
Tel: (27) 11 805 7900<br />
Fax: (27) 11 315 8653<br />
Toll Free: 0860-CAMBRO (226276)<br />
Email: jason@a2zhotelsupplies.com<br />
BELIZE<br />
CUBA<br />
NICARAGUA<br />
COSTA RICA<br />
PANAMA<br />
THE BAHAMAS<br />
HAITI<br />
COLOMBIA<br />
ECUADOR<br />
PERU<br />
CHILE<br />
DOM. REP.<br />
VENEZUELA<br />
BOLIVIA<br />
ARGENTINA<br />
GREENLAND<br />
ATLANTIC<br />
OCEAN<br />
GUYANA FRENCH GUIANA<br />
SURINAME<br />
PARAGUAY<br />
BRAZIL<br />
URUGUAY<br />
ICELAND<br />
IRELAND<br />
PORTUGAL<br />
AFRICA<br />
SUDÁFRICA<br />
Commercial Catering Equipment<br />
Rivonia, South Africa<br />
Tel: (27) 11 8079477<br />
Fax: (27) 11 8078452<br />
Email: nick.cce@axs.co.za<br />
ÁSIA–ÁSIA ORIENTAL<br />
CHINA / SOUTH EAST ASIA<br />
<strong>Cambro</strong> - China South East Asia<br />
Regional Sales Manager -<br />
Tjioe Hian Tek<br />
Singapore, Singapore<br />
Tel: (65) 6334-9611<br />
Fax: (65) 6430-9565<br />
Email: ttjioe@singnet.com.sg<br />
CHINA<br />
Shanghai Hotel Engineering Co., Ltd.<br />
Shanghai 200060, China<br />
Tel: (86) 21-62669988<br />
Fax: (86) 21-62761111<br />
Email: hecsh@hec.com.cn<br />
Website: www.hec.com.cn<br />
Outras filiais em: Chengdu<br />
Tel: (8628) 87506866<br />
ÁSIA–ÁSIA ORIENTAL<br />
Chongqing Tel: (8623) 67911111<br />
Qingdoa<br />
Tel: (86532) 88039988<br />
U. K.<br />
SPAIN<br />
NORWAY<br />
DENMARK<br />
NETH.<br />
GERMANY<br />
SWEDEN<br />
FINLAND<br />
FRANCE<br />
SLOVAKIA<br />
AUSTRIA<br />
SWITZ.<br />
HUNGARY<br />
ITALY<br />
POLAND<br />
LITHUANIA<br />
BULGARIA<br />
GREECE<br />
ESTONIA<br />
LATVIA<br />
SOUTH AFRICA<br />
TURKEY<br />
CYPRUS SYRIA<br />
LEBANON<br />
ISRAEL<br />
JORDAN<br />
EGYPT<br />
ARCTIC<br />
OCEAN<br />
KUWAIT<br />
R U S S I A<br />
QATAR BAHRAIN<br />
SAUDI ARABIA U.A.E.<br />
YEMEN<br />
OMAN<br />
MAURITIUS<br />
PAKISTAN<br />
INDIA<br />
INDIAN<br />
OCEAN<br />
SRI LANKA<br />
ÁSIA–ÁSIA ORIENTAL<br />
CHINA<br />
Beijing Hotel Equipment Co., Ltd.<br />
Beijing, China 100054<br />
Tel: (8610) 83559988<br />
Fax: (010) 83555552<br />
Email: hecbj@hec.com.cn<br />
C H I N A<br />
Hangzhou Hotel Equipment Co., Ltd.<br />
Hangzhou, China 310008<br />
Tel: (86571) 86817888<br />
Fax: (86571) 86813377<br />
Email: hechz@hec.com.cn<br />
CORÉIA<br />
<strong>Cambro</strong>-Korea<br />
Jeff Sohn<br />
National Sales Director, Korea<br />
Tel: (82) 10 7152 5043<br />
Fax: (82) 2 903 1613<br />
Email: jsohn@cambro.com<br />
A-Ju Foodservice<br />
Namchang-Dong, Seoul, Korea<br />
Tel: (82) 02-755-4993<br />
Fax: (82) 02-756-4994<br />
Email: cook@ajupro.co.kr<br />
Bi-max International<br />
Jamwon-Dong, Seoul 137-903, Korea<br />
Tel: (82) 02 516 4731<br />
Fax: (82) 02-516-4732<br />
Email: bimax@bimax.co.kr<br />
THAILAND<br />
VIETNAM<br />
MALAYSIA<br />
TAIWAN<br />
NORTH KOREA<br />
SOUTH KOREA<br />
PHILIPPINES<br />
I N D O N E S I A<br />
JAPAN<br />
AUSTRALIA<br />
PACIFIC<br />
OCEAN<br />
SAIPAN<br />
GUAM<br />
NEW ZEALAND<br />
ÁSIA–ÁSIA ORIENTAL<br />
CORÉIA<br />
Shinkang Corporation<br />
Seongsoo-Dong, Seoul, Korea<br />
Tel: (82) 02-461-1637<br />
Fax: (82) 02-461-1639<br />
Email: trifoglio@shinkang.net<br />
FILIPINAS<br />
KLG International, Inc.<br />
Foodservice Division<br />
Pasay City, Metro Manila 1300,<br />
Philippines<br />
Tel: (63) 2-833-2288<br />
Fax: (63) 2-832-5880<br />
Email: info@klgfoodservice.com.ph<br />
Website: www.KLGfoodservice.com.ph<br />
HONG KONG/CHINA<br />
SANYO Commercial Refrigeration<br />
International Co., Ltd.<br />
North Point, Hong Kong<br />
Tel: (852) 2566-3456<br />
Fax: (852) 2887-9545<br />
(852) 2979-4092<br />
Email: albert@sanyocri.com<br />
Well-In Hotel Supplies Co., Ltd.<br />
Tsimshatsui, Kowloon Hong Kong<br />
Tel: (852) 2735-0532<br />
Fax: (852) 2730-8514<br />
Email: wellin@wellinhk.com<br />
FIJI<br />
TAHITI<br />
PT<br />
179<br />
www.cambro.com
180<br />
REPRESENTANTES DA CAMBRO ® (INTERNACIONAIS)<br />
ÁSIA–ÁSIA ORIENTAL<br />
INDONESIA<br />
PT Hocatsu Pratama<br />
Jakarta Utara, Indonesia<br />
Tel: (62) 21-6455278<br />
Fax: (62) 21-6404839<br />
Email: sales@hocatsupratama.com<br />
JAPÃO<br />
EBM Co., Ltd<br />
Tsubameshi, Niigataken<br />
Japan 959-1277<br />
Tel: (81) 256-63-2569<br />
Fax: (81) 256-66-4766<br />
Email: ebm@ebematsu.co.jp<br />
Website: www.ebematsu.co.jp<br />
TKG Corporation<br />
Tsubame-City, Niigata-Pref, Japan<br />
Tel: (81) 256-61-1550<br />
Fax: (81) 256-66-1777<br />
Email: sales@tkg-corp.com<br />
Epic Corporation<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0012, Japan<br />
Tel: (81) 3-5733-4851<br />
Fax: (81) 3-5733-4852<br />
Email: c-kobana@epic-co.com<br />
MALÁSIA<br />
Hocatsu (M) SDN BHD<br />
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia<br />
Tel: (60) 3-5633 4588<br />
Fax: (60) 3-5634 4589<br />
Email: hocatsu@pd.jaring.my<br />
NGAPURA/INDONÉSIA/MALÁSIA<br />
Sia Huat Pte Ltd. - Regional Master<br />
Distributor<br />
Corporate Sales:<br />
Singapore 609272<br />
Tel: (65) 62683922<br />
Fax: (65) 62662796<br />
Email: inquiry@siahuat.com.sg<br />
Website: www.siahuat.com.sg<br />
Retail Sales:<br />
Singapore 058559<br />
Tel: (65) 62231732<br />
Fax: (65) 62242896<br />
TAILÂNDIA<br />
Seven-Five Distributor Co., Ltd.<br />
Bangkok 10700, Thailand<br />
Tel: (66) 2-866-5858<br />
Fax: (66) 2-412-5394<br />
Email: virat@sevenfive.net<br />
ÁSIA–ÁSIA ORIENTAL<br />
TAILÂNDIA<br />
E.S. Bangkok Co., Ltd.<br />
Samutprakarn 10540, Thailand<br />
Tel: (66) 2-7063700 / 3705<br />
Fax: (66) 2-7063778<br />
Email: esbkk@loxinfo.co.th<br />
Evergreen Intertra<strong>de</strong> Co., Ltd.<br />
Bangkok 10600, Thailand<br />
Tel: (662) 440-0091 (6 lines Auto)<br />
Fax: (662) 440-0097 / 0098<br />
Email: evergrn@asiaaccess.net.th<br />
TAIWAN<br />
San Hwa Harn Co., Ltd./<br />
Emperor Global Co., Ltd.<br />
Taipei, Taiwan<br />
Tel: (886) 2-2973-3918<br />
Fax: (886) 2-2973-4132<br />
Email: emp666@ms26.hinet.net<br />
VIETNÃ<br />
Classique Restaurant & Hotel<br />
Supplies PTY. Limited<br />
Ho Chi Minh City, Vietnam<br />
Tel: (848) 8230-363<br />
Fax: (848) 8230-363<br />
Email: classique@hcm.vnn.vn<br />
Q Industries & Tra<strong>de</strong> Co., Ltd.<br />
Ho Chi Minh City, Vietnam<br />
Tel: (848) 8344-660<br />
Fax: (848) 8344-661<br />
Email: qindustries@hcm.vnn.vn<br />
Website: www.qindustries.com<br />
Q Industries & Tra<strong>de</strong> Co., Ltd.<br />
Hanoi, Vietnam<br />
Tel: (844) 771-4425<br />
Fax: (844) 771-4426<br />
Email: salesvn@qindustries.com<br />
Website: www.qindustries.com<br />
EUROPA<br />
<strong>Cambro</strong> European Logistics (CEL)<br />
Tra<strong>de</strong>boulevard 4, Havennummer<br />
no. 528 NL-4761 RL Moerdijk,<br />
The Netherlands<br />
Tel: 31-168-413-333<br />
Fax: 31-168-414-033<br />
Email: cambroeurope@cambro.com<br />
Toll # from Ireland: 1-800-50-9046<br />
Toll # from N. Ireland and UK:<br />
0-800-587-0057<br />
Toll # from France: 0800-91-08-78<br />
Website: www.cambro.com<br />
EUROPA<br />
ALEMANIA<br />
Presswerk Köngen GmbH<br />
Wertstraße 36, Germany<br />
Tel: (49) 7024-9721-0<br />
Fax: (49)7024-9721-19<br />
Email:<br />
cambrogermany@cambro.com<br />
AUSTRIA<br />
<strong>Cambro</strong> - PK Austria<br />
A-6020 Innsbruck, Austria<br />
Tel: (43) 512-292-051<br />
Fax: (43) 512-295-896<br />
Email: cambroaustria@cambro.com<br />
BELGIUM<br />
Interhal Benelux B.V.<br />
2952 BG Alblasserdam,<br />
The Netherlands<br />
Tel: (31) 78-6992-990<br />
Fax: (31) 78-6992-998<br />
Email:<br />
cambrobelgium@cambro.com<br />
Website: www.interhal.nl<br />
CROÁCIA<br />
Tehno Val<br />
51512 Njivice, Croatia<br />
Tel: (385) 51 846257<br />
Fax: (385) 51 846257<br />
Email: cambrocroatia@cambro.com<br />
DINAMARCA<br />
Hotri Storkøkken<br />
DK-2610 Rødovre, Denmark<br />
Tel: (45) 3-641-2800<br />
Fax: (45) 3-641-3229<br />
Email:<br />
cambro<strong>de</strong>nmark@cambro.com<br />
Website: www.hotri.dk<br />
DINAMARCA<br />
Bent Brandt AS - Dealer<br />
DK-8200 Århus N, Denmark<br />
Tel: (45) 89-30-00-00<br />
Fax: (45) 89-30-00-02<br />
Email: bb@bentbrandt.dk<br />
Website: www.bentbrandt.dk<br />
ESPAÑA<br />
DBMARK S.L.<br />
28691 Madrid, Spain<br />
Tel: (900) 122-125 Toll free<br />
Fax: (34) 91 812 5582<br />
Email: cambrospain@cambro.com<br />
Website: www.dbmark.com<br />
EUROPA<br />
FINLANDIA<br />
Oy Heres-AB<br />
00580 Helsinki, Finland<br />
Tel: (358) 9-177-911<br />
Fax: (358) 9-177-933<br />
Email: cambrofinland@cambro.com<br />
Website: www.heres.fi<br />
FRANCIA<br />
<strong>Cambro</strong> European Logistics (CEL)<br />
NL 4761 RL Moerdijk,<br />
The Netherlands<br />
Tel: 0800 910878<br />
Fax: (01) 72703582<br />
Email: cambrofrance@cambro.com<br />
GRECIA<br />
Equip - Heinami Group<br />
174 56 Alimos, Greece<br />
Tel: (30) 210-99 20 201<br />
Fax: (30) 210-99 20 696<br />
Email: cambrogreece@cambro.com<br />
Website: www.heinami.gr<br />
Yalco<br />
14564 Athens, Greece<br />
Tel: (30) 210 62 99 999<br />
Fax: (30) 210 80 00 866<br />
Email: athens@yalco.gr<br />
Website: www.yalco.gr<br />
HUNGRÍA<br />
Kadas & Co. Kft.<br />
1224 Budapest, Hungary<br />
Tel: (36) 1-362-6515<br />
Fax: (36) 1-362-6097<br />
Email:<br />
cambrohungary@cambro.com<br />
Website: www.kadasco.hu<br />
IRLANDA<br />
<strong>Cambro</strong> European Logistics (CEL)<br />
NL-4761 RL Moerdijk,<br />
The Netherlands<br />
Tel: (01) 800-509-046<br />
Fax: (01) 633-55-76<br />
Email: cambroireland@cambro.com<br />
Website: www.cambro.com<br />
ISLÂNDIA<br />
A. Karlsson hf.<br />
105 Reykjavík, Iceland<br />
Tel: (354) 5600-900<br />
Fax: (354) 5600-901<br />
Email: cambroiceland@cambro.com<br />
Website: www.akarlsson.is
REPRESENTANTES DA CAMBRO ® (INTERNACIONAIS)<br />
EUROPA<br />
ISRAEL<br />
Beth Matechet L.T.D.<br />
Master Distributor<br />
Tel Aviv, 67014, Israel<br />
Tel: (972) 48202025<br />
Fax: (972) 48218373<br />
Email: b-m@b-m.co.il<br />
ITÁLIA<br />
FSG Italia srl<br />
42049 S. Ilario d'Enza, Italy<br />
Tel: (39) 0522-90-20-51<br />
Fax: (39) 0522-90-20-17<br />
Email: cambroitaly@cambro.com<br />
Website: www.fsg-italia.it<br />
LATVIA<br />
Gemoss SIA<br />
Riga LV1004, Latvia<br />
Tel: (371) 762 7767<br />
Fax: (371) 770 2777<br />
Email: cambrolatvia@cambro.com<br />
LITHUANIA<br />
UAB Rolvika<br />
LT-02244 Vilnius, Lithuania<br />
Tel: (370) 5 2602 0888<br />
Fax: (370) 5 2602 085<br />
Email: cambrolithuania@cambro.com<br />
LUXEMBURG<br />
Interhal Holding B.V.<br />
2952 BG Alblasserdam,<br />
The Netherlands<br />
Tel: (31) 78-6992-990<br />
Fax: (31) 78-6992-999<br />
Email:<br />
cambronetherlands@cambro.com<br />
Website: www.interhal.nl<br />
NORUEGA<br />
Porsgrund Cuisine<br />
N-3530 Røyse, Norway<br />
Tel: (47) 32-16-20-00<br />
Fax: (47) 32-16-20-01<br />
Email: cambronorway@cambro.com<br />
Website: www.porsgrund.com<br />
Culina/Enor A/S<br />
N-1396 Billingstad, Norway<br />
Tel: (47) 66 98 32 50<br />
Fax: (47) 66 98 32 51<br />
Email: enor@culina.no<br />
Website: www.culina.no<br />
EUROPA<br />
PAÍSES BAIXOS<br />
Interhal Benelux B.V.<br />
2952 BG Alblasserdam,<br />
The Netherlands<br />
Tel: (31) 78-6992-990<br />
Fax: (31) 78-6992-998<br />
Email:<br />
cambronetherlands@cambro.com<br />
Website: www.interhal.nl<br />
Camshelving Distributor<br />
<strong>de</strong> Rijk Magazijninrichting BV<br />
2718 RN Zoetermeer, Netherlands<br />
Tel: (31) 79-3611311<br />
Fax: (31) 79-3611226<br />
Email: info@<strong>de</strong>rijkmag.nl<br />
Website: www.<strong>de</strong>rijkmag.nl<br />
POLÔNIA<br />
Alva Sp. z o.o.<br />
50-514 Wroclaw, Poland<br />
Tel: (48) 71 334 6520<br />
Fax: (48) 71 334 6522<br />
Email: cambropoland@cambro.com<br />
Website: www.alva.com.pl<br />
PORTUGAL<br />
Comeca-Exportação e Importação S.A.<br />
2635-022 Rio <strong>de</strong> Mouro, Portugal<br />
Tel: (351) 21 9155600<br />
Fax: (351) 21 9155661<br />
Email:<br />
cambroportugal@cambro.com<br />
Website: www.comeca.pt<br />
REINO UNIDO<br />
<strong>Cambro</strong> European Logistics (CEL)<br />
NL-4761 RL Moerdijk,<br />
The Netherlands<br />
Tel: (08) 005-870-057<br />
Fax: (08) 452-803-411<br />
Email: cambrouk@cambro.com<br />
Website: www.cambro.com<br />
RUSIA<br />
Intex<br />
Moscow, 125130, Russia<br />
Tel: (7) 095 787 4077<br />
Fax: (7) 095 787 4077<br />
Email: cambrorussia@cambro.com<br />
SERBIA & MONTENEGRO<br />
Catering d.o.o.<br />
Belgra<strong>de</strong> 0381<br />
Tel: (381) 11 3544 012<br />
Fax: (381) 11 3544 012<br />
Email: cambroserbia@cambro.com<br />
EUROPA<br />
SLOVÁQUIA E<br />
REPÚBLICA TCHECA<br />
DAVAC spol. s r.o.<br />
851 01 Bratislava, Slovak Republik<br />
Tel: (421) 2-63-838-249<br />
Fax: (421) 2-63-838-496<br />
Email: cambroslovakia@cambro.com<br />
cambroczechrepublic@cambro.com<br />
Website: www.davac.sk<br />
SUÉCIA<br />
<strong>Cambro</strong> Swe<strong>de</strong>n<br />
Stockholm, SE-104 32 Swe<strong>de</strong>n<br />
Tel: (46) 8 545 946 55<br />
Fax: (46) 8 545 945 50<br />
Email: cambroswe<strong>de</strong>n@cambro.com<br />
I<strong>de</strong>sta Kök<br />
63 180 Eskilstuna, Swe<strong>de</strong>n<br />
Tel: (46) 16 54 04 100<br />
Email: info@i<strong>de</strong>sta.se<br />
Website: www.i<strong>de</strong>sta.se<br />
SUÍÇA<br />
Presswerk Köngen GmbH<br />
Wertstraße 36, Germany<br />
Tel: (49) 7024 9721 0<br />
Fax: (49) 7024 9721 19<br />
Email: cambroswitzerland@cambro.com<br />
<strong>Cambro</strong> European Logistics (CEL)<br />
No. 528 NL-4761 RL Moerdijk<br />
The Netherlands<br />
Tel: (31) 168 413 333<br />
Fax: (31) 168 414 033<br />
Email: cambroeurope@cambro.com<br />
Website: www.cambro.com<br />
Camshelving Distributor<br />
Stäheli AG<br />
CH-8472 Seuzach, Switzerland<br />
Tel: (41) 52-338-04-05<br />
Fax: (41) 52-338-01-24<br />
Email: contact@staeheliag.ch<br />
TURQUIA<br />
ÖZAY Servis Ekipmanlari Ltd Sti.<br />
Istanbul, Turkey<br />
Tel: (90) 212 279 26 99<br />
(90) 212 325 34 78<br />
Fax: (90) 212 279 26 98<br />
Email: ozay@ozayservis.com<br />
Website: www.ozay@ozayservis.com<br />
UKRAINE<br />
Food Technics<br />
03049 Kiev, Ukraine<br />
Tel: (380) 44 2411183<br />
Fax: (380) 44 2411183<br />
Email: cambroukraine@cambro.com<br />
CENTRAL/EASTERN EUROPA<br />
Loba International<br />
San Diego, California 92127, USA<br />
Tel: (858) 487-3238<br />
Email: dloba@cambro.com or<br />
dloba@lobainternational.com<br />
Website: www.lobainternational.com<br />
Territories: Azerbaijan, Belarus,<br />
Bosnia, Bulgaria, Croatia, Estonia,<br />
Georgia, Kazakhstan, Latvia,<br />
Lithuania, Moldova, Poland,<br />
Romania, Russia, Slovenia, Ukraine,<br />
Yugoslavia<br />
MIDDLE EAST/NORTH AFRICA<br />
A.M. Foodservice International (AMI)<br />
Madison, CT 06443 USA<br />
Tel: 001-(203) 318-0040<br />
Fax: 001-(203) 318-0041<br />
Email: amifood@att.net<br />
Website: www.amifood.com<br />
Territories: Armenia, Bahrain,<br />
Cyprus, Egypt, India, Jordan,<br />
Kuwait, Lebanon, Morocco, Oman,<br />
Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syria,<br />
Tunisia, United Arab Emirates,<br />
Yemen<br />
AMÉRICA DO SUL<br />
<strong>Cambro</strong> – South America<br />
Regional Sales Manager<br />
Ken French<br />
Rio <strong>de</strong> Janeiro, Brazil<br />
Tel: (55) 21-9871-2838<br />
Fax: (55) 21-2705-2262<br />
Email: kfrench@cambro.com<br />
<strong>Cambro</strong> - South America<br />
Sales Representative<br />
Gustavo Bianchi<br />
Buenos Aires, Argentina<br />
Tel: (54-11) 4776-6002<br />
Fax: (54-11) 4776-7002<br />
Email: gustavob@fsg-hyr.com.ar<br />
Territories: Argentina, Bolivia, Chile,<br />
Paraguay, Uruguay<br />
Website: www.fsg-hyr.com.ar<br />
ARGENTINA<br />
FSG <strong>Cambro</strong> Argentina<br />
Buenos Aires, Argentina<br />
Tel: (54) 11-4776-6002<br />
Fax: (54) 11-4776-7002<br />
Email: cambro@fsg-hyr.com.ar<br />
Website: www.fsg-hyr.com.ar<br />
PT<br />
181<br />
www.cambro.com
182<br />
REPRESENTANTES DA CAMBRO ® (INTERNACIONAIS)<br />
AMÉRICA DO SUL<br />
BRAZIL<br />
Humaita Loucas<br />
Itaim Bibi, Sao Paulo, SP,<br />
Brazil 04.537-001<br />
Tel: (55) 11-3842-4944<br />
Fax: (55) 11-3845-6788<br />
Email:<br />
vendassp@humaita-loucas.com.br<br />
Humaita Loucas<br />
Sao Cristovao, Rio <strong>de</strong> Janeiro, RJ,<br />
Brazil 20.930-001<br />
Tel: (55) 21-2580-7077<br />
Fax: (55) 21-2580-2235<br />
Email:<br />
vendasrj@humaita-loucas.com.br<br />
Website: www.humaita-loucas.com.br<br />
Geo<strong>de</strong> - CM Brazil Comercial Ltda.<br />
Sao Paulo, Brazil 01435-001<br />
Tel: (55) 11-3079-2554<br />
Fax: (55) 11-3704-7235<br />
Email: geo<strong>de</strong>@geo<strong>de</strong>.com.br<br />
Schipper & Thompson<br />
Brasilia, D.F. Brazil 7120030<br />
Tel: (55) 61 3362 8080<br />
Fax: (55) 61 3233 6640<br />
Email: vendas@stonline.com.br<br />
Website: www.stonline.com.br<br />
Schipper & Thompson<br />
São Paulo - SP, Brazil 04537-002<br />
Tel: (55) 11-38457740<br />
Fax: (55) 11-38452884<br />
Email: vendas@stonline.com.br<br />
Website: www.stonline.com.br<br />
CHILE<br />
Imahe S.A.<br />
Santiago, Chile<br />
Tel: (56) 2 726 0000<br />
Fax: (56) 2 726 0001<br />
Email: imahe@imahe.cl<br />
Website: www.imahe.cl<br />
El Volcán Equip. Gastronómico<br />
Santiago, Chile<br />
Tel: (56) 2-698-93-42<br />
Fax: (56) 2-672-81-72<br />
Email: elvolcan@elvolcan.cl<br />
Website: www.elvolcan.cl<br />
AMÉRICA DO SUL<br />
COLOMBIA<br />
Industrial Taylor Ltda.<br />
Bogota, Colombia<br />
Tel: (571) 430 7099<br />
Fax: (571) 223 2642<br />
Email:<br />
gerencia@industrialtaylor.com<br />
Website: www.industrialtaylor.com<br />
ECUADOR<br />
Irvix S.A.<br />
Quito, Ecuador<br />
Tel: (593-9) 801-9995<br />
Email: rvela@hoy.net<br />
PARAGUAY<br />
Tecinox S.A.<br />
Asunción, Paraguay<br />
Tel: (595-21) 334103 / 205612<br />
Fax: (595-21) 334103<br />
Email: tecinox@rie<strong>de</strong>r.net.py<br />
PERU<br />
Occi<strong>de</strong>ntal Business Corporation<br />
SAC<br />
Lima 18, Peru<br />
Tel: (51) 1-242-1814<br />
Fax: (51) 1-242-1578<br />
Email: occi@occi<strong>de</strong>ntaltrading.net<br />
Website: www.occi<strong>de</strong>ntaltrading.net<br />
GC Corporacion<br />
Miraflores, Lima 18, Peru<br />
Tel: (51) 1-242-4455<br />
Fax: (51) 1-445-2268<br />
Email:<br />
gccorporacion@gc-corporacion.com<br />
Website: www.gc-corporacion.com<br />
URUGUAY<br />
Redplan S.A.<br />
Montevi<strong>de</strong>o, Uruguay<br />
Tel: (598-2) 413-0025<br />
Fax: (598-2) 423-0010<br />
Email: redplan@adinet.com.uy<br />
Abama S.A.<br />
Montevi<strong>de</strong>o, Uruguay<br />
Tel: (598-2) 924-0008<br />
Fax: (598-2) 924-0009<br />
Email: abama@adinet.com.uy<br />
VENEZUELA<br />
Inversiones <strong>Cambro</strong>ven, C.A.<br />
Caracas, Venezuela<br />
Tel: (58-212) 256 4113 - 257 9687<br />
Fax: (58-212) 258-0506<br />
Email: cambroven@cantv.net<br />
OCEANIA-SOUTH PACIFIC<br />
AUSTRALIA / NEW SOUTH WALES<br />
Comcater<br />
C.C.E. International Pty Ltd.<br />
Yarraville, Victoria 3013, Australia<br />
Tel: (61) 3-9315-2333<br />
Fax: (61) 3-9315-1857<br />
Email: sales@comcater.com.au<br />
Website: www.comcater.com.au<br />
J. McCarthy and Co Pty Ltd.<br />
Guildford, NSW Australia 2161<br />
Tel: (61) 02-96813555<br />
Fax: (61) 02-98921152<br />
Email: eric@mccarthys.com.au<br />
Website: ww.hospitalitystore.com.au<br />
FIJI<br />
Hotel Equipment Limited<br />
Nadi, Fiji<br />
Tel: (679) 672-0666<br />
Fax: (679) 672-0589<br />
Email: hotelequip@connect.com.fj<br />
Website: ww.hotelequip@connect.com.fj<br />
GUAM/SAIPAN<br />
Pacific Sunny International<br />
Saipan CNMI 96950, Guam<br />
Tel: (626) 289-6899<br />
Fax: (626) 289-9123<br />
Email: janetwu@pacsunny.com<br />
Sunny Plastic (Guam) Inc.<br />
Tamuning, Guam<br />
Tel: (671) 646-9778<br />
Fax: (671) 646-9768<br />
Email: annie@pacsunny.com<br />
Pacific Sunny Saipan Inc.<br />
Saipan, MP 96950<br />
Tel: (670) 235 9978<br />
Fax: (670) 235 9768<br />
Email: annpacio@pacsunny.com<br />
Fujimak Guam Corporation<br />
GMF, Guam 96921<br />
Tel: (671) 649-3263<br />
Fax: (671) 649-3265<br />
Email: fujimak@ite.net<br />
NEW ZEALAND<br />
Sales Representative - Jack Warren<br />
Email: jackw@ihug.co.nz<br />
Burns & Ferrall Limited<br />
Auckland, New Zealand<br />
Tel: (64) 9-633-0900<br />
Fax: (64) 9-636-4434<br />
Email: mike@burfer.co.nz<br />
Website: www.burnsandferrall.co.nz<br />
OCEANIA-SOUTH PACIFIC<br />
NEW ZEALAND<br />
Newby & Zegelaar Agencies Ltd.<br />
Ponsonby, Auckland, New Zealand<br />
Tel: (64) 9-376-6750<br />
Fax: (64) 9-376-9112<br />
Email: ineke@nzanz.co.nz<br />
Website: www.nzanz.co.nz<br />
Butler Gibpat Limited<br />
Penrose, Auckland, New Zealand<br />
Tel: (0800) 288 537<br />
Fax: (0800) 788 881<br />
Email: sales@butlergibpat.co.nz<br />
Website: www.butlergibpat.co.nz<br />
FRENCH<br />
Sales Representative - Fred Rousset<br />
Auckland, New Zealand<br />
Tel: (64) 9 816 8964<br />
Fax: (64) 9 816 9228<br />
Email: rousset@ihug.co.nz<br />
NEW CALEDONIA<br />
SICOMEX NC<br />
Nouvelle Calédonie<br />
Tel: (687) 28-60-80<br />
Fax: (687) 28-60-81<br />
Email: karine@sicomex.nc<br />
TAHITI<br />
SICOM<br />
BP 6894-98 702 Faa'a,<br />
Tahiti - Polynesie Francaise<br />
Tel: (689) 80-34-80<br />
Fax: (689) 80-34-89<br />
Email: sicom@sicom.pf
REPRESENTANTES DA CAMBRO ® (NACIONAIS)<br />
Nicholles<br />
MarkeTeam<br />
MarketSmart<br />
MarkeTeam (Hawaii)<br />
Fischer Group<br />
Montpellier<br />
Wasatch<br />
Mountain<br />
Marketing<br />
PowerLink<br />
U.S.A.<br />
CAMBRO REGIONAL OFFICES<br />
Florida<br />
TEL: 954/341-0177<br />
Email: j<strong>de</strong>noble@cambro.com<br />
Kentucky and Southern Ohio<br />
TEL: 513/895-0429<br />
Email: tmoriarty@cambro.com<br />
New England<br />
TEL: 603/664-5861<br />
Email: dallard@cambro.com<br />
Northern Ohio<br />
TEL: 614/447-8598<br />
Email: jpolko@cambro.com<br />
Texas<br />
TEL: 817/282-6993<br />
Email: jstrawther@cambro.com<br />
CLVMARKETING<br />
Metro New York/<br />
Northern New Jersey<br />
TEL: 631/264-5303<br />
FAX: 631/264-5402<br />
www.clvmarketing.com<br />
Email: sales@clvmarketing.com<br />
MarkeTeam (Alaska)<br />
EMi Marketing<br />
Norquip<br />
The Daly Group<br />
Central Marketing<br />
Associates, Inc.<br />
<strong>Cambro</strong> Regional Office<br />
U.S.A.<br />
CENTRAL MARKETING<br />
ASSOCIATES, INC.<br />
Shawnee Mission, KS<br />
TEL: 913/897-2390<br />
888/414-6996<br />
FAX: 913/897-2391<br />
St. Louis, MO<br />
TEL: 636/493-2200<br />
FAX: 636/493-2201<br />
Johnston, IA<br />
TEL: 515/986-0821<br />
FAX: 515/986-0831<br />
www.cmafoodservice.com<br />
CRYSTAL CONCEPTS<br />
Annapolis, MD 21409<br />
TEL: 410/349-2284<br />
FAX: 410/349-2285<br />
www.crystalconcepts.net<br />
THE DALY GROUP, INC.<br />
Minneapolis, MN<br />
TEL: 763/543-8080<br />
FAX: 763/543-8181<br />
MN/ND/SD<br />
TEL: 877/325-9477<br />
www.dalygroup.com<br />
Woolsey &<br />
Associates<br />
Wallin Group<br />
R. Henry & Assoc.<br />
Miller &<br />
Stryker<br />
Gabriel<br />
Group<br />
<strong>Cambro</strong> Regional Office<br />
<strong>Cambro</strong><br />
Regional<br />
Office<br />
The Hansen Group<br />
Jones-McCormick<br />
U.S.A.<br />
EMi MARKETING, INC.<br />
Denver, CO<br />
TEL: 303/797-2241<br />
800/338-8131<br />
FAX: 303/797-6641<br />
Albuquerque, NM<br />
TEL: 505/265-5878<br />
FAX: 505/265-5891<br />
Montana<br />
TEL: 406/539-1982<br />
FAX: 406/586-7040<br />
Email: cambro@emimarketing.com<br />
ROBERT EMIG & ASSOCIATES<br />
Pittsburgh, PA<br />
TEL: 412/635-9909<br />
FAX: 412/635-9908<br />
Buffalo, NY<br />
TEL: 716/691-6733<br />
FAX: 716/691-8497<br />
Syracuse, NY<br />
TEL: 315/696-4696<br />
FAX: 315/696-4697<br />
www.emigandassoc.com<br />
Les Agences A.M.S.<br />
Emig & Associates<br />
M.K. Food<br />
Service<br />
Crystal Concepts<br />
Johnson Sales <strong>Company</strong><br />
Caribbean Islands, Mexico,<br />
Central America<br />
<strong>Cambro</strong><br />
Regional<br />
Office<br />
Copperfield<br />
CLVMarketing<br />
U.S.A.<br />
THE FISCHER GROUP<br />
Orange, CA<br />
TEL: 714/921-2660<br />
FAX: 714/921-2544<br />
San Diego, CA<br />
TEL: 714/921-2660<br />
Las Vegas, NV<br />
TEL: 702/250-8240<br />
www.fischergroup.com<br />
GABRIEL GROUP, INC.<br />
Grand Rapids, MI<br />
Detroit, MI<br />
Fort Wayne, IN<br />
Indianapolis, IN<br />
TEL: 616/656-5100<br />
800/332-3701<br />
FAX: 616/656-8004<br />
Email: atroyer@gabrielgrp.com<br />
PT<br />
183<br />
www.cambro.com
184<br />
REPRESENTANTES DA CAMBRO ® (NACIONAIS)<br />
U.S.A.<br />
THE HANSEN GROUP<br />
Alpharetta, GA<br />
TEL: 770/667-1544<br />
FAX: 770/667-1491<br />
Alabama/Tennessee/Georgia/<br />
Florida Panhandle<br />
Email: sales@thehansengroup.net<br />
www.thehansengroup.net<br />
JONES-MCCORMICK, INC.<br />
Charlotte, NC<br />
TEL: 704/344-1101<br />
FAX: 704/344-1764<br />
Raleigh, NC<br />
TEL: 919/762-1256<br />
Cary, NC<br />
TEL: 919/233-3962<br />
Columbia, SC<br />
TEL: 803/635-3543<br />
Greenville, SC<br />
TEL: 864/442-9578<br />
www.jones-mccormick.com<br />
WOOLSEY &<br />
ASSOCIATES, INC.<br />
Waukesha,WI<br />
TEL: 262/436-0102<br />
800/383-2524<br />
FAX: 262/436-0109<br />
www.woolseyassociates.com<br />
Email: kim@woolseyassociates.com<br />
M.K. FOOD SERVICE<br />
EQUIPMENT, INC.<br />
Phila<strong>de</strong>lphia, PA<br />
TEL: 215/471-4700<br />
800/654-0505<br />
FAX: 215/471-8916<br />
www.mkfoodservice.com<br />
MARKETEAM<br />
Vancouver, WA<br />
TEL: 360/696-3984<br />
FAX: 360/693-0192<br />
Portland, OR<br />
TEL: 503/224-7544<br />
Email: dan@marketeamnw.com<br />
U.S.A.<br />
MARKETSMART, INC.<br />
Pleasanton, CA<br />
TEL: 925/846-6237<br />
FAX: 925/846-2602<br />
www.marketsmartinc.com<br />
MILLER & STRYKER<br />
ASSOCIATES, INC.<br />
Wood Dale, IL<br />
TEL: 630/766-0077<br />
800/301-1431<br />
FAX: 630/766-8777<br />
Email:<br />
mickeyj@millerandstryker.com<br />
pstryker@millerandstryker.com<br />
hcohen@millerandstryker.com<br />
mpeterson@millerandstryker.com<br />
POWERLINK REP GROUP<br />
Mesa, AZ<br />
TEL: 480/816-1000<br />
FAX: 480/816-1200<br />
Email: jeanvermilyea@msn.com<br />
PREMIER MARKETING<br />
Portsmouth, NH<br />
TEL: 603/766-5750<br />
FAX: 603/766-5755<br />
MA/CT/RI/ME/VT/NH<br />
TEL: 800/544-2481<br />
www.pre-mier.com<br />
THE WALLIN GROUP, INC.<br />
New Orleans, LA<br />
TEL: 504/733-3344<br />
FAX: 504/733-0854<br />
Memphis, TN<br />
TEL: 901/370-4724<br />
FAX: 901/370-4734<br />
Jackson, MS<br />
TEL: 601/992-7260<br />
FAX: 601/992-7350<br />
Little Rock, AR<br />
TEL: 501/663-2438<br />
FAX: 501/663-2439<br />
www.wallingroup.com<br />
U.S.A.<br />
WASATCH MOUNTAIN<br />
MARKETING, INC.<br />
Salt Lake City, UT<br />
TEL: 801/328-0712<br />
FAX: 801/328-0742<br />
Email: jcrossley@utah-inter.net<br />
MEXICO, CENTRAL AMERICA,<br />
CARIBBEAN<br />
JOHNSON SALES COMPANY<br />
Hollywood, FL<br />
TEL: 954/927-3900<br />
FAX: 954/927-3909<br />
Email:<br />
johnson@johnsonsalesco.com<br />
CANADA<br />
COPPERFIELD AGENCIES LTD<br />
(Atlantic Provinces)<br />
Hubbards, NS BOJ 1TO<br />
TEL: 902/857-1199<br />
FAX: 902/857-1212<br />
www.copperfieldagencies.com<br />
R HENRY & ASSOCIATES<br />
(Provinces of Ontario,<br />
excluding Ottawa & the Lakehead)<br />
Toronto, Ontario M8Z 5T7<br />
TEL: 416/259-9100<br />
FAX: 416/251-3732<br />
Email: kwillemse@rogers.com<br />
LES AGENCES A.M.S.<br />
(Province of Quebec & Ottawa)<br />
Chateauguay, QC J6J 4Z2<br />
TEL: 450/698-1572<br />
FAX: 450/698-2216<br />
Email: lesagencesams@qc.aira.com<br />
MONTPELLIER & ASSOCIATES<br />
(Province of Alberta)<br />
Spruce Grove, AB T7Y 1C6<br />
TEL: 780/987-2278<br />
FAX: 780/987-2279<br />
Calgary, AB T2X 3W1<br />
TEL: 403/618-3636<br />
FAX: 403/203-9190<br />
Email: paulmont@telusplanet.net<br />
CANADA<br />
NICHOLLES ENTERPRISES<br />
(Province of British Columbia)<br />
Maple Ridge, BC V2X 2N6<br />
TEL: 604/465-0392<br />
FAX: 604/465-9223<br />
www.nicholles.com<br />
NORQUIP AGENCIES, LTD.<br />
(Provinces of Manitoba,<br />
Saskatchewan plus<br />
Thun<strong>de</strong>r Bay, Ontario)<br />
Winnipeg, Manitoba R2N 1G4<br />
TEL: 204/253-4675<br />
FAX: 204/254-2597<br />
Email: hearn@mts.net
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
1000 20 10.85/14.10<br />
1000CW 47 10.55<br />
1000LCD 129 377.00<br />
1000P 47 7.55<br />
1000VT 40 9.30<br />
1005CW 47 10.75<br />
1005P 47 7.55<br />
1007CW 47 10.75<br />
1007P 47 7.55<br />
100BC 119 38.00<br />
100BC1 119 42.00<br />
100BCS 119 56.00<br />
100BCS1 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
100CW 45 2.45<br />
100LCD 129, 149 197.00<br />
100MCCW 106 11.75<br />
100MPC 133 366.00<br />
100MPCHL 133 464.00<br />
100PCVS 46 11.45<br />
100TS 54 15.00<br />
100TSD 54 15.00<br />
100VS 46 10.95<br />
1010VS 46 12.00<br />
1012VS 46 12.00<br />
1013CRVS 46 12.00<br />
1013CW 47 10.80<br />
1013P 47 7.55<br />
1014 19 12.85/16.55<br />
10145CW 37 12.85<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
10146CW 35, 37 11.80<br />
10146DCP 38 7.55<br />
10146DCPC 38 4.40<br />
10146DCW 38 15.70<br />
10146DCWC 38 8.35<br />
1014CL 24 11.75<br />
1014CT 25 18.80<br />
1014FF 32 3.70<br />
1014VS 46 12.00<br />
1015 19 13.25/17.15<br />
1015MT 40, 61 13.10<br />
1017 21 21.50<br />
10302MT 40, 61 30.50<br />
1030MT 40, 61 20.65<br />
103VS 46 11.30<br />
105VS 46 11.30<br />
106VS 46 12.65<br />
107PCVS 46 11.45<br />
107VS 46 11.65<br />
10CW 45 2.85<br />
10CWC 99 13.95<br />
10CWCH 99 13.95<br />
10CWCHN 99 13.95<br />
10CWD 98 12.05<br />
10CWGL 99 28.30<br />
10CWL 45 2.10<br />
10CWNR 45 6.00<br />
10HC258 166, 172 18.10<br />
10HC414 166 30.05<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
10HE1 173 9.60<br />
10HE2 173 8.90<br />
10HPC 103 40.65<br />
10HPCH 103 40.65<br />
10HPCHN 103 40.70<br />
10HPD 102 29.95<br />
10HS1114 166 72.40<br />
10HS318 166 26.90<br />
10HS434 166 36.80<br />
10HS638 166 44.40<br />
10HS800 166 53.70<br />
10HS958 166 63.10<br />
10PPCH 105 8.95<br />
10PPD 105 7.75<br />
10PPSC 105 8.95<br />
10SC 99, 103 9.20<br />
1100 20 10.85/13.85<br />
1100CT 25 16.00<br />
1101CW 47 10.75<br />
1101P 47 7.55<br />
110GPVS 46 11.45<br />
1116 19 13.95/19.50<br />
1120CBP 158 13.40<br />
1120CBR 157 20.95<br />
1121TR 20 17.20/22.60<br />
113CW 45 7.50<br />
116VS 46 12.90<br />
11F Fabricação interrompida 1/1/06<br />
1200 20 12.10/16.10<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
1200CP 52 1.46<br />
1200CW 53 2.16<br />
1200DIV 134, 139 70.00<br />
1200P 52 1.21<br />
1200P2 52 1.28<br />
1202CW 47 10.80<br />
1202P 47 7.55<br />
120CWP 45 7.35<br />
120GPVS 46 12.15<br />
120VS 46 16.45<br />
1210PW 134, 137, 139 174.15<br />
1216 19 14.85/19.50<br />
1216CL 24 13.30/17.95<br />
1216CT 25 21.70<br />
1216CW 33 15.40<br />
1216D 24 15.30/20.30<br />
1216FF 32 4.30<br />
12183CW 95 20.75<br />
12183P 95 14.45<br />
12186CW 95 26.30<br />
12186P 95 18.05<br />
12189CW 95 35.30<br />
12189P 95 23.75<br />
1218CCW 95 12.85<br />
1218CP 95 11.10<br />
1218DSCW 95 8.35<br />
1218MT 40, 61 16.30<br />
1218SCCW 95 27.40<br />
1219D 24 18.00/23.30<br />
PT<br />
185<br />
www.cambro.com
186<br />
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
122 200 050 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
122 201 050 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
122 204 050 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
122 205 050 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
122 206 050 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
122 207 050 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
122 400 050 34 12.80<br />
122 500 050 34 3.00<br />
122 600 050 34 13.30<br />
122 700 050 34 6.55<br />
122 900 050 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
1220D 24 19.55/25.00<br />
1222D 24 19.55/24.95<br />
1224MT 40, 61 20.45<br />
1227MT 40, 61 22.00<br />
123 400 050 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
1230MT 40, 61 23.75<br />
124 300 050 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
124VS 46 17.10<br />
1252SLB250 96 329.35<br />
1252SLINB250 96 297.60<br />
125MPC 132 279.00<br />
12CW 98 16.50<br />
12HP 102 45.35<br />
12RS Fabricação interrompida 1/1/06<br />
12RS12 111 167.00<br />
12SFSCW 91 22.80<br />
12SFSP 91 14.15<br />
12SFSPP 91 14.90<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
12TGS 67 5.40<br />
1300 20 13.25/17.50<br />
1313 19, 21 13.25/17.35<br />
1318 19 18.35/22.95<br />
1318MT 40, 61 16.75<br />
1318MTC 136 459.00<br />
1320TR 20 18.95/24.95<br />
13F Fabricação interrompida 1/1/06<br />
1400 20 13.50/18.30<br />
1400CT 25 20.30<br />
140MPC Fabricação interrompida 1/1/06<br />
14105CP 37 5.50<br />
14105CW 37 12.90<br />
1411CP 39 5.35<br />
1411CW 39 15.60<br />
1418 19 17.75/23.10<br />
14187TRCP 37 14.10/9.35<br />
14187TRCW 37 23.95/15.90<br />
1418CL 24 14.50/19.90<br />
1418CT 25 27.05<br />
1418CW 33 21.40<br />
1418D 24 17.85/23.60<br />
1418FF 32 5.70<br />
1418TR 20 16.85<br />
1418TRCW 33 21.40<br />
1422TR 20 18.35<br />
14CW 98 21.10<br />
14HP 102 54.80<br />
14PP 105 12.35<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
150CW 45 3.85<br />
150MPC 136 401.00<br />
1520 19 21.45/27.75<br />
1520CBCP 158 11.25<br />
1520CBCW 157 36.65<br />
1520CBP 158 13.85<br />
1520CBPF 158 13.85<br />
1520CBR 157 21.55<br />
1520CL 24 16.55<br />
1520CT 25 30.75<br />
1520CW 33 22.20<br />
1520D 24 21.20/26.80<br />
1520TR 20 19.65/25.70<br />
1550 20 17.25/22.55<br />
1550CT 25 27.55<br />
1596CP 36 5.45<br />
1596CW 36 10.35/11.40<br />
1600 20 17.00/22.70<br />
1600CP 52 1.70<br />
1600CT 25 26.70<br />
1600CW 53 2.64<br />
1600DIV 110, 113, 134, 139 70.00<br />
1600P 52 1.44<br />
1600P2 52 1.52<br />
160MPC Fabricação interrompida 1/1/06<br />
16125 21 25.00<br />
16126 21 25.00<br />
1621CBP 158 20.95<br />
1621CBR 157 34.40<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
1622 19 24.70/32.10<br />
16225 19 27.00/33.80<br />
1622CL Fabricação interrompida 1/1/06<br />
1622CT 25 37.90<br />
1622D 24 24.35/31.75<br />
165PW 34 7.95<br />
16C258 116, 172 25.40<br />
16C414 166 35.35<br />
16CW 98 25.55<br />
16E1 172 11.35<br />
16E2 172 10.05<br />
16E4 173 12.25<br />
16E5 173 10.80<br />
16HP 102 71.25<br />
16PP 105 15.80<br />
16S1058 164 79.45<br />
16S1114 164 91.15<br />
16S1214 164 92.30<br />
16S318 164 35.65<br />
16S418 164 37.40<br />
16S434 164 46.70<br />
16S534 164 47.85<br />
16S638 164 56.10<br />
16S738 164 57.25<br />
16S800 164 67.75<br />
16S900 164 68.95<br />
16S958 164 78.25<br />
1721 21 31.85<br />
1722CBCP 158 20.30
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
1722CBCW 157 36.75<br />
1722CBP 158 16.90<br />
1722CBR 157 27.85<br />
17HE1 173 9.90<br />
17HE2 173 9.60<br />
17HS1114 166 78.25<br />
17HS318 166 28.05<br />
17HS434 166 38.30<br />
17HS638 166 48.25<br />
17HS800 166 58.40<br />
17HS958 166 68.60<br />
1800CT 25 31.50<br />
180MPC Fabricação interrompida 1/1/06<br />
180TS 54 23.95<br />
180TSD 54 23.95<br />
1826 19 32.90/42.35<br />
182615CW 95 92.80<br />
182615P 95 58.35<br />
18263CW 95 37.90<br />
18263P 95 23.90<br />
18266CW 95 49.10<br />
18266P 95 31.30<br />
18268CLRCW 95 70.15<br />
18268CLRKIT 95 172.55<br />
18269CW 95 64.55<br />
18269P 95 40.95<br />
1826CCW 95 25.70<br />
1826CL 24 23.90<br />
1826CLRCW 95 40.55<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
1826CP 95 18.35<br />
1826CT 25 45.50<br />
1826DBC 141 2,142.00<br />
1826DBCSP 141 2,659.00<br />
1826DSCW 95 21.10<br />
1826DTC 141 2,142.00<br />
1826DTCSP 141 2,659.00<br />
1826LBC 142 1,283.00<br />
1826LBCSP 142 1,504.00<br />
1826LTC 142 1,295.00<br />
1826LTC3 142 1,295.00<br />
1826LTCSP 142 1,515.00<br />
1826MT 40, 60, 61 26.65<br />
1826MTC 142 685.00<br />
1826SCCW 95 46.00<br />
1826STP 139, 142 104.50<br />
18CW 98 30.55<br />
18PP 105 21.25<br />
18SFSCW 91 33.80<br />
18SFSP 91 19.35<br />
18SFSPP 91 20.30<br />
1950 20 23.40/30.80<br />
1950CT 25 38.80<br />
2000P 52 1.77<br />
2000P2 52 1.93<br />
200BC 119 50.00<br />
200BC1 119 53.00<br />
200BCS 119 66.00<br />
200BCS1 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
200MCCW 106 16.15<br />
200MPC 136 482.00<br />
2025 19 40.05/48.80<br />
2025MT 40, 61 34.95<br />
2030UT 161 621.00<br />
20C258 166, 172 26.30<br />
20C414 166 36.25<br />
20CC 52 2.11<br />
20CFC 57 21.25<br />
20CWC 99 7.30<br />
20CWCH 99 7.30<br />
20CWCHN 99 8.50<br />
20CWD 98 5.60<br />
20CWGL 99 19.65<br />
20CWL 99 12.70<br />
20CWLN 99 12.70<br />
20E2 172 9.35<br />
20HPC 103 17.75<br />
20HPCH 103 18.80<br />
20HPCHN 103 21.55<br />
20HPD 102 13.45<br />
20HPL 103 31.10<br />
20HPLN 103 31.10<br />
20LPCWC 99 10.75<br />
20LPHPC 103 24.25<br />
20PPCH 105 6.20<br />
20PPD 105 3.60<br />
20PPSC 105 5.50<br />
20SC 99, 103 5.40<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
21155CBP 158 15.70<br />
21155CBR 157 25.10<br />
21157CBP 158 16.90<br />
21157CBR 157 29.05<br />
2115CBCP 158 11.20<br />
2115CBCR 158 12.25<br />
22CW 98 9.20<br />
22HP 102 22.60<br />
22LPCW 98 12.55<br />
22LPHP 102 32.25<br />
22SFSCW 91 42.80<br />
22SFSP 91 23.75<br />
22SFSPP 91 24.95<br />
2359 21 17.40/22.55<br />
23CLRCW 98 11.40<br />
23SL 96 366.30<br />
23SLB250 96 659.70<br />
23SLB6250 96 173.10<br />
23SLINB250 96 659.70<br />
240MPC 132 255.00<br />
2436UTH 161 592.00<br />
2436UTHS 161 633.00<br />
24CW 98 11.45<br />
24HP 102 29.40<br />
24LPCW 98 15.65<br />
24LPHP 102 40.05<br />
24PP 105 7.35<br />
2500 20 32.05/42.35<br />
2500CT 25 48.30<br />
PT<br />
187<br />
www.cambro.com
188<br />
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
250LCD 129 215.00<br />
25CLRCW 98 14.70<br />
25E1 172 12.00<br />
25E2 172 10.45<br />
25E4 173 14.00<br />
25E5 173 11.70<br />
25MCCW 106 5.60<br />
25S1058 165 85.30<br />
25S1114 165 91.15<br />
25S1214 165 98.15<br />
25S318 165 35.65<br />
25S418 165 38.60<br />
25S434 165 47.35<br />
25S534 165 49.65<br />
25S638 165 56.65<br />
25S738 165 61.35<br />
25S800 165 67.75<br />
25S900 165 73.60<br />
25S958 165 78.25<br />
2632 21 12.55/16.20<br />
2632CL Fabricação interrompida 1/1/06<br />
26CF 57 51.00<br />
26CW 98 14.70<br />
26HP 102 37.65<br />
26PP 105 9.55<br />
2700 20 37.35/49.40<br />
2700CT 25 54.30<br />
28CW 98 18.70<br />
28PP 105 12.70<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
2900CT 25 61.60<br />
2SFSCW 91 7.35<br />
2SFSP 91 5.00<br />
2SFSPP 91 5.30<br />
300DIV 134, 139 70.00<br />
300MPC 136 447.00<br />
3046 21 15.80/20.90<br />
30CFC 57 18.25<br />
30CWC 99 5.40<br />
30CWCH 99 5.40<br />
30CWCHN 99 7.30<br />
30CWD 98 5.15<br />
30CWGL 99 13.55<br />
30CWL 99 10.85<br />
30CWLN 99 10.85<br />
30HPC 103 13.20<br />
30HPCH 103 14.95<br />
30HPCHN 103 14.95<br />
30HPD 102 10.10<br />
30HPL 103 22.25<br />
30HPLN 103 22.25<br />
30PPCH 105 4.25<br />
30PPCHN 105 5.30<br />
30PPD 105 3.35<br />
30PPSC 105 4.90<br />
30SC 99, 103 3.95<br />
3200P2 52 3.11<br />
320TS 54 24.60<br />
320TSD 54 24.60<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
3242 21 15.20/17.50<br />
3253 21 18.75/25.00<br />
3253CL 24 14.30/20.55<br />
3253CT 25 31.60<br />
32CC 52 3.11<br />
32CW 98 6.90<br />
32HP 102 18.95<br />
3343 21 15.85/21.00<br />
33CLRCW 98 9.50<br />
34CW 98 9.50<br />
34HP 102 24.50<br />
34PP 105 6.15<br />
350CW 45 2.15<br />
350LCD 129 209.00<br />
3555TR 21 19.15/24.80<br />
35CLRCW 98 11.10<br />
35CW 45 1.95<br />
36CF 57 38.25<br />
36CW 98 11.10<br />
36E1 172 12.25<br />
36E2 172 11.00<br />
36E4 173 15.75<br />
36E5 173 12.25<br />
36HP 102 33.30<br />
36PP 105 7.10<br />
36S1058 165 88.25<br />
36S1114 165 91.15<br />
36S1214 165 99.90<br />
36S318 165 37.40<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
36S418 165 40.30<br />
36S434 165 47.85<br />
36S534 165 51.95<br />
36S638 165 57.80<br />
36S738 165 64.25<br />
36S800 165 68.95<br />
36S900 165 76.55<br />
36S958 165 80.60<br />
3753 21 21.30/27.80<br />
3753CL 24 16.15<br />
3850 21 19.70/25.65<br />
3853 21 21.10/27.80<br />
38CW 98 14.25<br />
3949 21 20.80/25.65<br />
400DIV 134, 137, 139 70.00<br />
400MCCW 106 17.60<br />
400STP 137, 161 17.40<br />
4050 21 20.75/26.60<br />
4055 21 21.50/27.50<br />
40CWC 99 4.80<br />
40CWCH 99 4.80<br />
40CWCHN 99 4.80<br />
40CWD 98 4.35<br />
40HPC 103 10.75<br />
40HPCH 103 11.50<br />
40HPCHN 103 11.70<br />
40HPD 102 10.10<br />
40PPCH 105 4.15<br />
40PPD 105 2.80
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
40PPSC 105 3.90<br />
40SC 99, 103 3.55<br />
415CBP 158 6.20<br />
415CBR 157 8.50<br />
42CW 98 7.00<br />
42HP 102 16.35<br />
44CW 98 8.25<br />
44HP 102 20.20<br />
44PP 105 5.30<br />
45CW 45 2.40<br />
46 19 4.05/5.70<br />
46CW 98 9.50<br />
46HP 102 25.85<br />
46PP 105 6.15<br />
480TS 54 29.35<br />
480TSD 54 29.35<br />
49E1 172 12.25<br />
49E2 172 11.00<br />
49S1114 165 94.65<br />
49S318 165 37.95<br />
49S434 165 49.00<br />
49S638 165 59.05<br />
49S800 165 68.95<br />
49S958 165 81.80<br />
4FBR 117 1,678.00<br />
4FBRSL 117 1,678.00<br />
4FBRTT 117 1,091.00<br />
4SFSCW 91 11.20<br />
4SFSP 91 6.80<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
4SFSPP 91 7.20<br />
4UBR 117 1,864.00<br />
500CP 52 0.91<br />
500CW 53 1.37<br />
500LCD 129 244.00<br />
500P 52 0.78<br />
500P2 52 0.83<br />
50CW 45 2.85<br />
50MCCW 106 10.45<br />
5412CBP 111, 149 7.45<br />
55CWNR 45 2.40<br />
57 19 4.40/6.25<br />
5F 64 9.70<br />
5FBR 117 1,788.00<br />
5FBRSL 117 1,788.00<br />
5FBRTT 117 1,213.00<br />
5UBR 117 1,980.00<br />
60CFC 57 13.90<br />
60CW 45 2.85<br />
60CWC 99 3.80<br />
60CWCH 99 4.20<br />
60CWCHN 99 4.20<br />
60CWD 98 2.30<br />
60CWGL 99 11.10<br />
60CWL 99 6.20<br />
60CWLN 99 6.20<br />
60HPC 103 9.35<br />
60HPCH 103 9.35<br />
60HPCHN 103 9.35<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
60HPD 102 5.25<br />
60HPL 103 12.70<br />
60HPLN 103 12.70<br />
60PPCH 105 3.60<br />
60PPCHN 105 3.90<br />
60PPD 105 1.85<br />
60PPSC 105 3.60<br />
60SC 99, 103 2.70<br />
62CW 98 5.05<br />
62HP 102 12.75<br />
6302MT 40, 61 25.85<br />
630MT 40, 61 16.45<br />
63CLRCW 98 5.75<br />
640TS 54 32.25<br />
640TSD 54 32.25<br />
64CW 98 5.75<br />
64HP 102 15.40<br />
64PP 105 3.90<br />
650BIBR 121 160.25<br />
650WS 121 66.75<br />
65CLRCW 98 7.70<br />
65CWNR 45 2.85<br />
66CF 57 26.05<br />
66CW 98 7.65<br />
66HP 102 18.75<br />
66PP 105 5.20<br />
68VS 46 9.10<br />
6F 64 9.85<br />
6FBR 117 1,852.00<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
6FBRSL 117 1,852.00<br />
6FBRTT 117 1,329.00<br />
6RS Fabricação interrompida 1/1/06<br />
6RS6 111 122.00<br />
6SFSCW 91 14.55<br />
6SFSP 91 8.50<br />
6SFSPP 91 8.90<br />
6TGS 67 2.25<br />
6UBR 117 2,142.00<br />
6UBRPKGA Fabricação interrompida 1/1/06<br />
6UBRPKGB Fabricação interrompida 1/1/06<br />
700SCWNR 45 3.85<br />
70CW 45 3.10<br />
725CWNR 45 3.85<br />
730BIBR 121 319.30<br />
730SR 121 92.90<br />
730STP 113 29.05<br />
730WS 121 46.45<br />
750SCWNR 45 4.00<br />
75CW 45 3.70<br />
76VS 46 9.45<br />
800CP 52 1.09<br />
800CW 53 1.64<br />
800P 52 0.94<br />
800P2 52 1.01<br />
806CW 47 8.80<br />
806P Fabricação interrompida 1/1/06<br />
810 19 9.70/12.60<br />
825CWNR 45 4.50<br />
PT<br />
189<br />
www.cambro.com
190<br />
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
8262MT 40, 61 21.20<br />
826MT 40, 61 13.50<br />
8302MT 40, 61 28.50<br />
830MT 40, 61 18.70<br />
850CW 53 4.17<br />
853FCP 39 4.75<br />
853FCPC 39 2.50<br />
853FCW 39 10.10<br />
853FCWC 39 5.35<br />
853FH 39 16.80<br />
853FHC 39 9.65<br />
86VS 46 10.10<br />
8CW 45 5.25<br />
8F 64 11.40<br />
8FB434 169 29.80<br />
8FBNH434 169 17.55<br />
8HC258 166, 172 18.10<br />
8HC414 166 30.05<br />
8HE1 173 9.60<br />
8HE2 173 8.55<br />
8HS1114 166 72.40<br />
8HS318 166 26.90<br />
8HS434 166 36.80<br />
8HS638 166 44.40<br />
8HS800 166 53.70<br />
8HS958 166 63.10<br />
8RS Fabricação interrompida 1/1/06<br />
8RS8 111 135.00<br />
8SFSCW 91 17.05<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
8SFSP 91 10.10<br />
8SFSPP 91 10.55<br />
900 20 9.85/12.50<br />
900CT 25 15.30<br />
900CW 47 8.85<br />
900P 52 1.57<br />
900P2 52 1.72<br />
9011CW 47 10.60<br />
9011P 47 7.55<br />
9013CW 47 10.60<br />
9013P 47 7.60<br />
901CW 47 9.45<br />
901P 47 6.35<br />
905CW 47 9.75<br />
905P Fabricação interrompida 1/1/06<br />
909CW 47 9.70<br />
909P 47 6.35<br />
90CCVS 46 10.65<br />
90CWC 99 4.30<br />
90CWCN 99 4.30<br />
90HPC 103 6.45<br />
90PPC 105 3.05<br />
90PPSC 105 3.05<br />
90SC 99, 103 2.40<br />
90SPCW 45 6.40<br />
9113CP 38 5.95<br />
9113CW 38 14.30<br />
9113H 38 45.05<br />
9114CP 38 5.95<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
9114CW 38 14.90<br />
9114H 38 43.35<br />
911CPC 38 3.25<br />
911CWC 38 10.10<br />
911HC 38 31.25<br />
911VS 46 11.10<br />
912CBP 158 8.40<br />
912CBR 157 11.45<br />
913VS 46 10.75<br />
915 19 13.90/16.05<br />
915CP 36 5.45<br />
915CW 36 10.35/11.40<br />
918MT 40, 61 15.70<br />
91PCVS 46 11.15<br />
91VS 46 10.75<br />
925CWP 45 5.70<br />
926 19 18.10/23.40<br />
92615MT 40, 61 17.35<br />
926MT 40, 61 17.40<br />
92CW 98 5.15<br />
92HP 102 9.65<br />
93CW 45 6.35<br />
94CW 98 6.30<br />
94HP 102 11.25<br />
94PP 105 4.35<br />
950CP 52 1.21<br />
950CW 53 1.90<br />
950P 52 1.09<br />
950P2 52 1.18<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
95VS 46 10.75<br />
96CW 45 3.70<br />
96SCWNR Fabricação interrompida 1/1/06<br />
96SKRC 68 5.05<br />
96SKRD 68 5.05<br />
96SKRF 68 5.05<br />
96SKRLC 68 0.90<br />
96SKRLD 68 0.90<br />
96SKRLF 68 0.90<br />
96SKRLM 68 0.90<br />
96SKRLN 68 0.90<br />
96SKRLP 68 0.90<br />
96SKRM 68 5.05<br />
96SKRN 68 5.05<br />
96SKRP 68 5.05<br />
99VS 46 10.75<br />
9CW 45 5.55<br />
9CWNR 45 4.40<br />
9E1 172 10.75<br />
9E2 172 10.05<br />
9RS Fabricação interrompida 1/1/06<br />
9RS9 111 149.00<br />
9S1114 164 91.15<br />
9S318 164 35.65<br />
9S434 164 46.55<br />
9S638 164 55.50<br />
9S800 164 67.50<br />
9S958 164 78.25<br />
9TGS 67 3.60
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
A4SLL21 96 164.65<br />
ADC4 Substituído pelo ADCS<br />
ADC6 Substituído pelo ADCS<br />
ADCS 154 1,138.00/755.00<br />
BAR540 124 2,090.00<br />
BAR540DS 124 2,763.00<br />
BAR54SR 121 66.20<br />
BAR650 125 4,238.00<br />
BAR650CP 124 6,502.00<br />
BAR650DS 125 5,922.00<br />
BAR650DSCP 124 8,418.00<br />
BAR650DSDX 123 9,753.00<br />
BAR650DSPM 123 13,527.00<br />
BAR650DSPMT 123 15,327.00<br />
BAR650DSPMT2 123 15,443.00<br />
BAR650DX 123 8,128.00<br />
BAR650PM 123 12,424.00<br />
BAR650PMT 123 13,643.00<br />
BAR650PMT2 123 13,817.00<br />
BAR730 125 4,993.00<br />
BAR730CP 124 7,257.00<br />
BAR730DS 125 6,909.00<br />
BAR730DSCP 124 10,392.00<br />
BAR730DSDX 122 11,553.00<br />
BAR730DSPM 122 15,036.00<br />
BAR730DSPMT 122 16,952.00<br />
BAR730DSPMT2 122 17,068.00<br />
BAR730DX 122 8,824.00<br />
BAR730PM 122 13,295.00<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
BAR730PMT 122 14,688.00<br />
BAR730PMT2 122 14,804.00<br />
BBR480 117 714.00<br />
BBR720 117 853.00<br />
BC1115SH 156 75.00<br />
BC11TC 156 81.00<br />
BC225 156 499.00<br />
BC2254S 156 517.00<br />
BC230 156 633.00<br />
BC2304S 156 644.00<br />
BC235 156 691.00<br />
BC2354S 156 702.00<br />
BC330 156 685.00<br />
BC3304S 156 697.00<br />
BC331KD 155 196.00<br />
BC331KDSH 155 49.00<br />
BC331KDTC 155 85.00<br />
BC340KD 155 292.00<br />
BC340KDP 155 85.00<br />
BCT1014 35 8.25<br />
BK60406 150 824.00<br />
BK60407 150 824.00<br />
BR258 168, 172 23.30<br />
BR414 168 33.90<br />
BR578 168 43.50<br />
BR712 168 53.40<br />
BSB10 64 10.20<br />
BSB12 64 13.20<br />
BSB18 64 27.75<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
BUF48 117 377.00<br />
BUF72 117 441.00<br />
BV6CW 54 3.10<br />
BWB16CW 48 9.60<br />
BWM10CW 48 9.60<br />
BWP14CW 48 9.60<br />
BWW10CW 48 6.45<br />
CA1300 29 1.25<br />
CA1623 29 2.45<br />
CA2026 29 2.70<br />
CA2028 29 3.30<br />
CA2129 29 3.15<br />
CA2632 29 4.30<br />
CA2738 29 5.60<br />
CA2836 29 5.40<br />
CA3200 29 4.95<br />
CA3244 29 6.75<br />
CA3247TR 29 8.20<br />
CA3253 29 7.35<br />
CA3343 29 6.30<br />
CA3446 29 7.00<br />
CA3646 29 7.00<br />
CA3748 29 7.25<br />
CA3753 29 8.30<br />
CA3800 29 5.95<br />
CA3952 29 7.95<br />
CA4300 29 7.30<br />
CA4361 29 11.90<br />
CB1220 113 46.45<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
CC32 89 511.00<br />
CCP12 65 7.55<br />
CCP15 65 11.75<br />
CCP27 65 12.60<br />
CCPL12 65 1.10<br />
CCPL27 65 1.15<br />
CD100 160 273.00<br />
CD100H 160 441.00<br />
CD100HB 160 534.00<br />
CD1313 159 232.00<br />
CD1327 159 238.00<br />
CD1420 159 238.00<br />
CD160 160 273.00<br />
CD1826H 159 464.00<br />
CD1826HB 159 581.00<br />
CD1826MTC 142, 161 499.00<br />
CD1826MTCHB 142, 161 639.00<br />
CD1826PDB 87, 161 308.00<br />
CD200 160 290.00<br />
CD2020 159 244.00<br />
CD2020H 159 406.00<br />
CD2020HB 159 534.00<br />
CD2028 159 255.00<br />
CD300 150, 160 273.00<br />
CD300H 160 441.00<br />
CD300HB 160 534.00<br />
CD400 137, 160 302.00<br />
CDR2020 159, 171 154.00<br />
CDR2020H 159, 171 259.00<br />
PT<br />
191<br />
www.cambro.com
192<br />
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
CFPFRC10 57 32.70<br />
CFPMRC10 57 33.05<br />
CFPSRC10 57 13.90<br />
CFR18 57 28.30<br />
CFRC18 57 15.80<br />
CFRSC18 57 4.65<br />
CJ80CW 68 7.15<br />
CJ80CW3RH XXX N/A<br />
CJ80CWB XXX N/A<br />
CJ80CWC XXX N/A<br />
CJ80CWDX XXX N/A<br />
CMB1826 140 4,702.00<br />
CMB1826L 140 2,868.00<br />
CMB1826LSP 140 3,135.00<br />
CMB1826SP 140 5,242.00<br />
CMBH1826LC 144 4,714.00<br />
CMBH1826LF 144 4,714.00<br />
CMBH1826TBC 114 8,128.00<br />
CMBH1826TBF 144 8,128.00<br />
CMBH1826TSC 144 8,128.00<br />
CMBH1826TSF 144 8,128.00<br />
CMBHC1826LC 144 9,057.00<br />
CMBHC1826LF 144 9,057.00<br />
CMBHC1826TBC 144 12,772.00<br />
CMBHC1826TBF 144 12,772.00<br />
CMBHC1826TSC 144 12,772.00<br />
CMBHC1826TSF 144 12,772.00<br />
CMBR 144 46.45<br />
CO2632 28 11.35<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
CO3200 28 12.05<br />
CO3253 28 18.85<br />
CO3343 28 16.65<br />
CO3646 28 18.30<br />
CO3753 28 20.25<br />
CO3800 28 15.75<br />
CO4300 28 18.30<br />
CP12 65 6.60<br />
CP1210 113, 134 64.00<br />
CP1220 110, 113, 134, 139 128.00<br />
CP15 65 8.20<br />
CP27 65 9.35<br />
CP6040 150 93.00<br />
CPC13134 119 1,730.00<br />
CPC13134A 119 1,858.00<br />
CPH3 117 58.00<br />
CPL12 65 1.15<br />
CPL27 67 1.20<br />
CR12 152 267.00<br />
CRP122327 170 102.40<br />
CRP122328 170 130.90<br />
CRP12910 173 102.40<br />
CRP12911 173 130.90<br />
CRP141012 173 142.25<br />
CRP142732 170 142.25<br />
CRP181112 173 147.95<br />
CRP182832 170 147.95<br />
CRP191011 173 130.90<br />
CRP192528 170 130.90<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
CRP201015 170 100.15<br />
CRP202326 170 116.00<br />
CRP281822 170 100.15<br />
CRP301519 170 100.15<br />
CRP441518 170 108.10<br />
CRP481315 170 100.15<br />
CRP92328 170 105.15<br />
CRPG12910 173 15.90<br />
CRPG12911 173 19.30<br />
CRPG141012 173 20.00<br />
CRPG181112 173 22.50<br />
CRPG191011 173 21.05<br />
CRPG2046 173 27.40<br />
CRPG20910 173 22.20<br />
CRPG2878 173 19.05<br />
CRPG3067 173 23.25<br />
CRPG4467 173 26.90<br />
CRPG4856 173 27.40<br />
CRPG6345 173 27.40<br />
CRPG9911 173 19.30<br />
CRPH161317 170 79.65<br />
CRPHDG2878 170, 173 20.20<br />
CRPHG1656 173 21.95<br />
CSEQ3 76 28.05<br />
CSID 76 2.10<br />
CSID3 76 2.10<br />
CSR3 131 453.00<br />
CSR5 131 470.00<br />
CSWF 76 23.35<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
CSWS1436SK 86 95.85<br />
CSWS1436VK 86 95.85<br />
CSWS1448SK 86 108.35<br />
CSWS1448VK 86 108.35<br />
CSWS1836SK 86 125.00<br />
CSWS1848SK 86 145.00<br />
CSWS36EK 86 145.85<br />
CSWS48EK 86 216.70<br />
CSWSK36 79, 87 125.00<br />
CSWSK48 79, 87 145.00<br />
CVC55 112 3,112.00<br />
CVC72 112 5,341.00<br />
CVC724 112 5,341.00<br />
D12 49 1.19<br />
D14 49 1.47<br />
D16 49 1.51<br />
D24 49 1.95<br />
D8 49 1.14<br />
DB18263CW 87 42.20<br />
DB18266CW 87 56.75<br />
DBC1826CW 87 30.75<br />
DC10 58 12.20<br />
DC1125 154 964.00<br />
DC1225 154 975.00<br />
DC5 58 8.85<br />
DC575 154 906.00<br />
DC700 154 906.00<br />
DC825 154 906.00<br />
DC950 154 917.00
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
DCC10 58 8.85<br />
DCC5 58 6.35<br />
DD1220BECW 60 70.20<br />
DD1220CW 60 45.60<br />
DD1220ECW 60 57.65<br />
DD1220SCW 60 57.65<br />
DD1826CW 60 63.95<br />
DD1826ECW 60 73.00<br />
DD1826SCW 60 73.00<br />
DIV12 113, 117 3.60<br />
DIV20 117 8.55<br />
DP15 58 11.10<br />
DRC2020 171 40.90<br />
DRID Fabricação interrompida 1/1/06<br />
DRLNK 87 2.30<br />
DRS30 87 186.00<br />
DRS300 87 186.00<br />
DRS36 87 203.00<br />
DRS360 87 203.00<br />
DRS48 87 238.00<br />
DRS480 87 238.00<br />
DRS60 87 279.00<br />
DRS600 87 279.00<br />
DSPR6 55 34.70<br />
DT1220CW 60 18.35<br />
E3 173 8.60<br />
ES28 118 1,161.00<br />
ES28L 118 1,358.00<br />
ES28LS 118 1,358.00<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
ES28R 118 1,358.00<br />
ES28RL 118 1,556.00<br />
ES28RLS 118 1,556.00<br />
ES28RS 118 1,358.00<br />
FBR4R 117 337.00<br />
FBR5R 117 343.00<br />
FBR6R 117 360.00<br />
FBRTBL 117 366.00<br />
FR258 169 25.10<br />
FSG480 117 313.00<br />
FSG720 117 389.00<br />
GB1200CW 48 4.00<br />
GB850CW 48 3.35<br />
GK20 166 21.10<br />
GK2000 166 14.60<br />
GL0540 17 10.95<br />
GL1070 17 7.75<br />
GL1070RNS 18 9.15<br />
GL1080 17 7.90<br />
GL3074 17 12.60<br />
GL3980 17 12.30<br />
GL3980RNS 18 18.30<br />
GL4002 17 11.90<br />
GL4002RNS 18 17.35<br />
GL4060 17 19.00<br />
GL4210 17 11.90<br />
GL4701 17 13.45<br />
GL4709 17 12.60<br />
GP0540 14, 15 12.20<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
GP1070 14 8.60<br />
GP1080 14 8.75<br />
GP3074 14 14.00<br />
GP3779 14 10.70<br />
GP3980 14, 15 13.35<br />
GP3980NS 16 24.40<br />
GP4002 14, 15 13.15<br />
GP4002NS 16 24.45<br />
GP4210 14 13.20<br />
GP4701 14 14.95<br />
GP4709 14 14.00<br />
GP4850 14 14.40<br />
GP4853 14 14.05<br />
GP4856 14 9.55<br />
GP55653 14 13.15<br />
GP55702 14 4.95<br />
GP55703 14 5.25<br />
HBR258 168, 172 15.75<br />
HBR414 168 25.45<br />
HBR578 168 32.75<br />
HBR712 168 40.30<br />
HE3 173 7.60<br />
HFR258 169 21.60<br />
HK39 150 23.95<br />
HK39B Fabricação interrompida 1/1/06<br />
HK39C Fabricação interrompida 1/1/06<br />
HK93BCW 45, 150 13.35<br />
HK93CCW Fabricação interrompida 1/1/06<br />
HK93CW 150 24.55<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
HK93PMC 150 354.00<br />
HT10CW 50 2.43<br />
HT120CW 50 2.53<br />
HT12CW 50 2.48<br />
HT14CW 50 2.80<br />
HT16CW 50 3.22<br />
HT22CW 50 4.06<br />
HT5CW 50 2.22<br />
HT8CW 50 2.32<br />
HWAPR 130 226.00<br />
HWATD 130 296.00<br />
IB27 89 348.00<br />
IB32 89 348.00<br />
IB36 89 360.00<br />
IB44 89 366.00<br />
IBS20 89 325.00<br />
IBS27 89 337.00<br />
IBS37 89 360.00<br />
ICS100L 126 865.00<br />
ICS100L4S 126 894.00<br />
ICS125L 126 888.00<br />
ICS125L4S 126 923.00<br />
ICS125LB 126 970.00<br />
ICS125T 126 958.00<br />
ICS125T4S 126 987.00<br />
ICS175L 126 1,062.00<br />
ICS175L4S 126 1,091.00<br />
ICS175LB 126 1,109.00<br />
ICS175T 126 1,120.00<br />
www.cambro.com PT<br />
193
194<br />
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
ICS175T4S 126 1,149.00<br />
ICS175TB 126 1,208.00<br />
ICS200TB 126 1,231.00<br />
IT3253 34 130.00<br />
IT3753 34 140.00<br />
ITPD3253 34 165.00<br />
ITPD3753 34 182.00<br />
KK12 166 19.50<br />
KK1200 166 13.70<br />
KMC24 110 639.00<br />
KSC402 111 4,819.00<br />
KSC402220 111 4,819.00<br />
KVC854 110 6,618.00<br />
KVC854220 110 6,618.00<br />
KVC854C 110 9,173.00<br />
KVC854C220 110 9,173.00<br />
KVC854DX 110 12,076.00<br />
KVC854DX220 110 12,076.00<br />
KVC854DXC 110 14,630.00<br />
KVC854DXC220 110 14,630.00<br />
KVC854DXU 110 12,540.00<br />
KVC854DXU220 110 12,540.00<br />
KVC854U 110 7,083.00<br />
KVC854U220 110 7,083.00<br />
KVC856 110 6,618.00<br />
KVC856220 110 6,618.00<br />
KVC856C 110 9,173.00<br />
KVC856C220 110 9,173.00<br />
KVC856DX 110 12,076.00<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
KVC856DX220 110 12,076.00<br />
KVC856DXC 110 14,630.00<br />
KVC856DXC220 110 14,630.00<br />
KVC856DXU 110 12,540.00<br />
KVC856DXU220 110 12,540.00<br />
KVC856U 110 7,083.00<br />
KVC856U220 110 7,083.00<br />
KWS40 118 2,322.00<br />
LCDCH 129 75.00<br />
LCDCH10 129 116.00<br />
LCDES 129 18.60<br />
LD105 65 2.95<br />
LD105A 65 4.20<br />
LD105I Fabricação interrompida 1/1/06<br />
LD130 65 3.25<br />
LD130A 65 4.45<br />
LD130I Fabricação interrompida 1/1/06<br />
LD85 65 2.95<br />
LD85A 65 4.20<br />
LD85I Fabricação interrompida 1/1/06<br />
LT10 49 1.67<br />
LT12 49 1.83<br />
LT14 49 1.93<br />
LT16 49 2.13<br />
LT22 49 2.40<br />
LT6 49 1.47<br />
LT8 49 1.60<br />
MA2435 31 5.10<br />
MA3142H 31 6.80<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
MA3200 31 4.95<br />
MA3343 31 6.30<br />
MA3646 31 7.00<br />
MA3652TR 31 8.85<br />
MA3800 31 5.95<br />
MA4300 31 7.30<br />
MA4361 31 11.90<br />
MDC1411T60 148 5,190.00<br />
MDC1418S20 147 2,932.00<br />
MDC1418T16 147 2,943.00<br />
MDC1418T30 147 5,190.00<br />
MDC1520S20 147 2,996.00<br />
MDC1520T16 147 3,019.00<br />
MDC1520T30 147 5,248.00<br />
MDC24 149 2,183.00<br />
MDC24F 149 2,183.00<br />
MDC24R 149 139.35<br />
MS30100SK 77 58.20<br />
MS30100VK 77 56.05<br />
MS30110SK 77 61.00<br />
MS30110VK 77 58.95<br />
MS30120SK 77 64.55<br />
MS30120VK 77 62.60<br />
MS30130SK 77 74.50<br />
MS30130VK 77 71.60<br />
MS30140SK 77 77.40<br />
MS30140VK 77 74.60<br />
MS30150SK 77 81.15<br />
MS30150VK 77 78.45<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
MS30160SK 77 83.85<br />
MS30160VK 77 81.25<br />
MS30170SK 77 92.40<br />
MS30170VK 77 89.50<br />
MS3060SK 77 38.25<br />
MS3060VK 77 36.75<br />
MS3070SK 77 40.75<br />
MS3070VK 77 39.35<br />
MS3080SK 77 44.60<br />
MS3080VK 77 43.30<br />
MS3090SK 77 55.00<br />
MS3090VK 77 52.75<br />
MS40100SK 77 63.10<br />
MS40100VK 77 60.75<br />
MS40110SK 77 66.75<br />
MS40110VK 77 64.60<br />
MS40120SK 77 71.15<br />
MS40120VK 77 69.25<br />
MS40130SK 77 80.75<br />
MS40130VK 77 77.55<br />
MS40140SK 77 84.50<br />
MS40140VK 77 81.50<br />
MS40150SK 77 89.10<br />
MS40150VK 77 86.30<br />
MS40160SK 77 92.65<br />
MS40160VK 77 90.10<br />
MS40170SK 77 101.50<br />
MS40170VK 77 97.60<br />
MS4060SK 77 40.95
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
MS4060VK 77 39.25<br />
MS4070SK 77 44.30<br />
MS4070VK 77 42.80<br />
MS4080SK 77 49.00<br />
MS4080VK 77 47.75<br />
MS4090SK 77 59.00<br />
MS4090VK 77 56.45<br />
MS50100SK 77 70.45<br />
MS50100VK 77 67.35<br />
MS50110SK 77 74.40<br />
MS50110VK 77 71.55<br />
MS50120SK 77 79.05<br />
MS50120VK 77 76.50<br />
MS50130SK 77 90.45<br />
MS50130VK 77 86.20<br />
MS50140SK 77 94.50<br />
MS50140VK 77 90.50<br />
MS50150SK 77 99.40<br />
MS50150VK 77 95.65<br />
MS50160SK 77 103.20<br />
MS50160VK 77 99.75<br />
MS50170SK 77 113.85<br />
MS50170VK 77 108.75<br />
MS5060SK 77 45.70<br />
MS5060VK 77 43.45<br />
MS5070SK 77 49.30<br />
MS5070VK 77 47.30<br />
MS5080SK 77 54.30<br />
MS5080VK 77 52.55<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
MS5090SK 77 66.10<br />
MS5090VK 77 62.75<br />
MS60100SK 77 77.70<br />
MS60100VK 77 73.95<br />
MS60110SK 77 82.00<br />
MS60110VK 77 78.45<br />
MS60120SK 77 86.95<br />
MS60120VK 77 83.75<br />
MS60130SK 77 100.20<br />
MS60130VK 77 94.90<br />
MS60140SK 77 104.50<br />
MS60140VK 77 99.55<br />
MS60150SK 77 109.70<br />
MS60150VK 77 105.05<br />
MS60160SK 77 113.75<br />
MS60160VK 77 109.45<br />
MS60170SK 77 126.20<br />
MS60170VK 77 119.85<br />
MS6060SK 77 50.40<br />
MS6060VK 77 47.60<br />
MS6070SK 77 54.30<br />
MS6070VK 77 51.80<br />
MS6080SK 77 59.55<br />
MS6080VK 77 57.40<br />
MS6090SK 77 73.20<br />
MS6090VK 77 69.00<br />
MSCC 76 3.35<br />
MSCS 82 64.50<br />
MSCSL 82 64.50<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
MSCTL 82 64.50<br />
MSDS30 76 48.60<br />
MSDS40 76 50.15<br />
MSDS50 76 51.00<br />
MSDS60 76 51.35<br />
MSFE30 85 15.05<br />
MSFE40 85 16.35<br />
MSFE50 85 17.65<br />
MSFE60 85 18.90<br />
MSFT1001 85 19.55<br />
MSFT1002 85 27.90<br />
MSFT1101 85 20.75<br />
MSFT1102 85 29.95<br />
MSFT1201 85 21.40<br />
MSFT1202 85 31.30<br />
MSFT1301 85 22.70<br />
MSFT1302 85 33.50<br />
MSFT1401 85 22.90<br />
MSFT1402 85 34.90<br />
MSFT1501 85 23.60<br />
MSFT1502 85 36.25<br />
MSFT1601 85 24.90<br />
MSFT1602 85 37.70<br />
MSFT1701 85 25.60<br />
MSFT1702 85 39.10<br />
MSFT601 85 16.20<br />
MSFT602 85 21.65<br />
MSFT701 85 16.85<br />
MSFT702 85 23.00<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
MSFT801 85 17.55<br />
MSFT802 85 24.40<br />
MSFT901 85 18.30<br />
MSFT902 85 26.50<br />
MSPK30140 76 61.50<br />
MSPK30150 76 61.60<br />
MSPK30160 76 63.55<br />
MSPK30170 76 64.30<br />
MSPK30180 76 65.05<br />
MSPK40140 76 64.20<br />
MSPK40150 76 64.30<br />
MSPK40160 76 66.20<br />
MSPK40170 76 66.95<br />
MSPK40180 76 67.70<br />
MSPK50140 76 66.85<br />
MSPK50150 76 66.95<br />
MSPK50160 76 68.90<br />
MSPK50170 76 69.65<br />
MSPK50180 76 70.40<br />
MSPK60140 76 68.40<br />
MSPK60150 76 68.55<br />
MSPK60160 76 70.45<br />
MSPK60170 76 71.20<br />
MSPK60180 76 71.95<br />
MSPRK40147 82 68.90<br />
MSPRK40157 82 69.75<br />
MSPRK40167 82 70.50<br />
MSPRK40177 82 71.25<br />
MSPRK4097 82 60.50<br />
PT<br />
195<br />
www.cambro.com
196<br />
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
MSPRK50147 82 71.60<br />
MSPRK50157 82 72.45<br />
MSPRK50167 82 73.20<br />
MSPRK50177 82 73.95<br />
MSPRK5097 82 63.20<br />
MSPRK60147 82 74.00<br />
MSPRK60157 82 74.00<br />
MSPRK60167 82 75.50<br />
MSPRK60177 82 73.15<br />
MSPRK6097 82 64.75<br />
MSSB 82 64.50<br />
MW2129 27 6.55<br />
MW3200 27 12.65<br />
MW3245 27 14.25<br />
MW3600 27 16.75<br />
MW3646 27 16.90<br />
MW3858 27 19.05<br />
MW4200 27 20.35<br />
MY2026 30 4.60<br />
MY2129 30 4.60<br />
MY2632 30 6.50<br />
MY2738 30 8.40<br />
MY3200 30 8.15<br />
MY3244 30 10.05<br />
MY3253 30 10.95<br />
MY3343 30 9.30<br />
MY3446 30 10.60<br />
MY3646 30 10.60<br />
MY3753 30 12.50<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
MY3800 30 9.00<br />
MY3952 30 12.40<br />
MY4300 30 10.95<br />
MY4361 30 17.45<br />
NT10 51 1.45<br />
NT12 51 1.50<br />
NT14 51 1.74<br />
NT16 51 1.79<br />
NT20 51 2.22<br />
NT5 51 1.17<br />
NT8 51 1.21<br />
NT9 51 1.33<br />
OETR314 169 24.55<br />
P320CW 43 8.75<br />
P480CW 43 10.55<br />
P600CW 43 11.15<br />
P60CW 43 12.85<br />
P64CW 43 12.85<br />
PC64CW 43 16.50<br />
PH556010 26 14.05<br />
PH556016 26 17.85<br />
PH556020 26 19.65<br />
PH556026 26 23.75<br />
PH556030 26 22.70<br />
PH556036 26 28.90<br />
PH556040 26 29.90<br />
PH556046 26 36.50<br />
PH556050 26 34.60<br />
PH556056 26 41.30<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
PH556510 26 7.70<br />
PH556516 26 10.20<br />
PH556520 26 9.55<br />
PH556526 26 12.50<br />
PH556556 26 20.30<br />
PH557010 26 4.95<br />
PH557016 26 7.05<br />
PH557020 26 5.35<br />
PH557026 26 7.70<br />
PH557030 26 5.85<br />
PH557036 26 8.20<br />
PH557040 26 7.35<br />
PH557046 26 10.75<br />
PH558510 26 12.75<br />
PH558516 26 15.85<br />
PH558520 26 17.45<br />
PH558526 26 20.95<br />
PH558530 26 23.10<br />
PH558536 26 25.50<br />
PI10 51 2.27<br />
PI12 51 2.48<br />
PI16 51 2.74<br />
PI5 51 1.79<br />
PI8 51 2.16<br />
PL60CW 43 7.60<br />
PPB15 55 63.75<br />
PPB18 55 84.00<br />
PPB23 55 144.60<br />
PR314 169 25.10<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
PR500 169 35.65<br />
PR59314 169 25.10<br />
PR59500 169 35.65<br />
PS1014 35 5.10<br />
PSB10 62 10.20<br />
PSB103 62 11.25<br />
PSB12 62 13.25<br />
PSB123 62 14.55<br />
PSB15 63 21.60<br />
PSB151 63 24.25<br />
PSB18 63 34.35<br />
PSB181 63 39.65<br />
PSB23 63 52.25<br />
PSB231 63 62.90<br />
PSB6 62 3.05<br />
PSB8 62 5.25<br />
PT1014 33 10.20<br />
PT1100 33 7.90<br />
PT1216 33 11.10<br />
PT1400 33 10.60<br />
PT1418 33 14.05<br />
PT1600 33 14.30<br />
PWB22 92 20.60<br />
R1000LCD 129 87.00<br />
R500LCD 129 75.00<br />
RD1200CW 60 26.25<br />
RD1220CW 60 48.25<br />
RD1220CWH 60 68.65<br />
RD1826CW 60 62.55
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
RD1826CWH 60 73.00<br />
RD926CW 60 42.50<br />
RFS1 93 3.20<br />
RFS12 93 11.75<br />
RFS12PP 93 12.40<br />
RFS12SCPP 93 4.45<br />
RFS18 93 14.30<br />
RFS18PP 93 15.05<br />
RFS1PP 93 3.35<br />
RFS1SCPP 93 1.25<br />
RFS2 93 3.55<br />
RFS22 93 16.85<br />
RFS22PP 93 17.70<br />
RFS2PP 93 3.70<br />
RFS2SCPP 93 1.30<br />
RFS4 93 4.05<br />
RFS4PP 93 4.35<br />
RFS6 93 5.00<br />
RFS6PP 93 5.30<br />
RFS6SCPP 93 1.95<br />
RFS8 93 6.55<br />
RFS8PP 93 7.00<br />
RFSC1 93 1.15<br />
RFSC12 92 3.95<br />
RFSC12 93 3.95<br />
RFSC12PP 93 4.15<br />
RFSC1PP 93 1.20<br />
RFSC2 93 1.20<br />
RFSC2PP 93 1.25<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
RFSC6 93 1.70<br />
RFSC6PP 93 1.80<br />
RFSCW1 93 5.70<br />
RFSCW12 93 28.05<br />
RFSCW18 93 38.40<br />
RFSCW2 93 7.90<br />
RFSCW22 93 44.25<br />
RFSCW4 93 13.40<br />
RFSCW6 93 15.70<br />
RFSCW8 93 19.85<br />
RFSCWC1 93 2.05<br />
RFSCWC12 93 10.75<br />
RFSCWC2 93 3.70<br />
RFSCWC6 93 4.70<br />
RSB10142CW 63 18.45<br />
RSB1014CW 63 16.05<br />
RSB103CW 63 15.15<br />
RSB10CW 63 14.10<br />
RSB123CW 63 25.10<br />
RSB12CW 63 23.45<br />
RSB14191CW 63 31.30<br />
RSB1419CW 63 26.05<br />
RSB151CW 63 33.10<br />
RSB15CW 63 30.30<br />
RSB181CW 63 50.85<br />
RSB18CW 63 43.70<br />
RSB231CW 63 77.10<br />
RSB23CW 63 65.80<br />
RSB6CW 63 3.95<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
RSB8CW 63 7.65<br />
RSB9124CW 63 11.65<br />
RSB912CW 63 11.00<br />
SB55 64 1.45<br />
SB60 64 1.70<br />
SB80 64 3.40<br />
SBH15 117 64.00<br />
SBH18 117 64.00<br />
SCP12CW 106 6.25<br />
SCP24CW 106 7.85<br />
SCP64CW 106 11.20<br />
SCP6CW 106 5.70<br />
SFC12 91 4.85<br />
SFC2 91 2.70<br />
SFC6 91 3.35<br />
SFD11 59 23.20<br />
SFD9 59 22.05<br />
SFG1012 59 25.55<br />
SFG1015 59 27.30<br />
SFG1220 59 34.85<br />
SFG820 59 29.05<br />
SFR1012 59 25.55<br />
SFR610 59 20.90<br />
SFT1010 59 24.15<br />
SFT1212 59 26.25<br />
SFT1220 59 30.90<br />
SFT1515 59 30.40<br />
SFV1015 59 26.70<br />
SFV1217 59 33.10<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
SFV811 59 23.20<br />
SLL30 96 164.65<br />
SPA14 66 8.65<br />
SPASL14 66 8.65<br />
SPG1 Fabricação interrompida 1/1/06<br />
SPO10CW 66 2.45<br />
SPO11 66 4.65<br />
SPO11CW 66 3.00<br />
SPO13 66 7.65<br />
SPO13CW 66 5.15<br />
SPO8CW 66 2.20<br />
SPOP10CW 66 2.45<br />
SPOP11 66 4.65<br />
SPOP11CW 66 3.00<br />
SPOP13 66 7.65<br />
SPOP13CW 66 5.15<br />
SRB13 54 2.60<br />
SRB13CW 54 3.80<br />
SRB5 54 1.45<br />
SRB5CW 54 1.90<br />
TC1418 152 999.00<br />
TDC2029 152 917.00<br />
TDC30 153 1,208.00<br />
TDCR12 152 1,190.00<br />
TG12 67 5.40<br />
TG6 67 2.20<br />
TG9 67 3.60<br />
TGA11 67 4.45<br />
TGA8 67 4.00<br />
PT<br />
197<br />
www.cambro.com
198<br />
RELAÇÃO ALFANUMÉRICA<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
TGG9 67 4.10<br />
UC1000 129 377.00<br />
UC250 129 244.00<br />
UC500 129 279.00<br />
UPC100 133 354.00<br />
UPC101 133 354.00<br />
UPC1200 139 1,660.00<br />
UPC1200C 139 1,869.00<br />
UPC1200F 139 1,869.00<br />
UPC140 133 308.00<br />
UPC160 133 313.00<br />
UPC1600 139 2,224.00<br />
UPC1600C 139 2,433.00<br />
UPC1600F 139 2,433.00<br />
UPC1600TR 139 2,258.00<br />
UPC180 133 319.00<br />
UPC400 133 496.00<br />
UPC400C 137 590.00<br />
UPC400F 137 590.00<br />
UPC400TR 137 546.00<br />
UPC600 139 1,086.00<br />
UPC600C 139 1,295.00<br />
UPC600F 139 1,295.00<br />
UPC800 139 1,289.00<br />
UPC800C 139 1,498.00<br />
UPC800F 139 1,498.00<br />
UPC800TR 139 1,295.00<br />
UPCS140 133 226.00<br />
UPCS160 133 238.00<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
UPCS180 133 255.00<br />
UPCW400 137 714.00<br />
UPCW4004S 137 726.00<br />
UPCW400C 137 824.00<br />
UPCW400C4S 137 836.00<br />
UPCW400F 137 824.00<br />
UPCW400F4S 137 836.00<br />
UPCW400TR 137 743.00<br />
UPCW400TR4S 137 755.00<br />
UT881 21 20.55<br />
UT882 21 24.25<br />
VL1014 17 9.20<br />
VL1216 17 9.35<br />
VL1418 17 9.65<br />
VL1418RNS 18 16.90<br />
VL2129RNS 18 6.10<br />
VL2632 17 8.05<br />
VL3200RNS 18 13.60<br />
VL3253 17 10.40<br />
VL3343 17 8.75<br />
VL3600RNS 18 15.25<br />
VL3753 17 11.15<br />
VT1216 14 9.95<br />
VT1418 14 12.15<br />
VT2632 14 8.20<br />
VT3253 14 12.55<br />
VT3343 14 10.75<br />
VT3753 14 14.95<br />
VT3853 14 16.20<br />
NO DO CÓDIGO NÚMERO EURO GRUPO I/<br />
DO PRODUTO DE PÁGINA GRUPO III<br />
WC100CW 55 35.05<br />
WC100CWNH 55 20.15<br />
WC200CW Fabricação interrompida 1/1/06<br />
WCR1220 110,113 99.00<br />
WCS30 55 97.25<br />
WR60406 150 87.00<br />
WR60407 150 87.00<br />
WW1000CW 53 9.25<br />
WW1000L 53 0.90<br />
WW1000LS 53 0.90<br />
WW1500CW 53 12.05<br />
WW250CW 53 4.10<br />
WW250L 53 0.90<br />
WW500CW 53 6.80<br />
WW500SKRC Fabricação interrompida 1/1/06<br />
WW500SKRD Fabricação interrompida 1/1/06<br />
WW500SKRM Fabricação interrompida 1/1/06<br />
WWSKRLC Fabricação interrompida 1/1/06<br />
WWSKRLD Fabricação interrompida 1/1/06<br />
WWSKRLM Fabricação interrompida 1/1/06<br />
Garantia da <strong>Cambro</strong><br />
As <strong>Cambro</strong> Camtrays ® e os utensílios <strong>de</strong> mesa Camwear ® estão sob uma garantia <strong>de</strong> cinco<br />
anos contra quebras. As Consolas Camtherm para a armazenagem <strong>de</strong> alimentos em<br />
gran<strong>de</strong>s volumes têm uma garantia <strong>de</strong> um ano. O Camshelving ® tem uma garantia <strong>de</strong> um<br />
ano relativamente ao fabrico e uma garantia vitalícia limitada contra ferrugem e corrosão,<br />
com a excepção dos postes móveis. Em relação a todos os outros produtos da <strong>Cambro</strong>, a<br />
empresa dá ao comprador original uma garantia proporcional <strong>de</strong> três anos. Se o produto<br />
se mostrar <strong>de</strong>feituoso durante tal período, a <strong>Cambro</strong> dá um crédito proporcional referente<br />
ao preço original para a substituição do produto. A garantia aplica-se a todos os produtos<br />
da <strong>Cambro</strong>, apenas quando utilizados sob condições normais do sector <strong>de</strong> serviço<br />
<strong>de</strong> alimentos.
CAMSHELVING ®<br />
Lista <strong>de</strong> preço em € <strong>de</strong> acordo com o comp.e prof.<br />
Altura: 1800 mm – Número <strong>de</strong> prateleiras: 4<br />
TOTAL NÚMERO DE PROFUNDIDADE 300 MM PROFUNDIDADE 400 MM PROFUNDIDADE 500 MM PROFUNDIDADE 600 MM<br />
COMP. MM COMBINAÇÃO MM KITS POSTES VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO<br />
680 600 2 277.10 283.10 292.40 299.20 314.60 323.60 334.30 345.50<br />
780 700 2 287.50 293.10 306.60 312.60 330.00 338.00 351.10 361.10<br />
880 800 2 303.30 308.50 326.40 331.40 351.00 358.00 373.50 382.10<br />
980 900 2 341.10 350.10 361.20 371.40 391.80 405.20 419.90 436.70<br />
1080 1000 2 354.30 362.90 378.40 387.80 410.20 422.60 439.70 454.70<br />
1180 1100 2 365.90 374.10 393.80 402.40 427.00 438.40 457.70 471.90<br />
1280 1200 2 380.50 388.30 412.40 420.00 446.80 457.00 478.90 491.70<br />
1380 1300 2 416.50 428.10 445.60 458.40 485.60 502.60 523.50 544.70<br />
1480 1400 2 428.50 439.70 461.40 473.40 502.80 518.80 542.10 561.90<br />
1580 1500 2 443.90 454.70 480.60 491.80 523.40 538.40 564.10 582.70<br />
1680 1600 2 455.10 465.50 495.80 506.00 539.80 553.60 581.70 598.90<br />
1780 1700 2 488.10 499.70 525.80 541.40 575.80 596.20 623.30 648.70<br />
1815 900 + 800 3 579.35 593.55 619.90 635.10 672.40 692.80 721.45 746.85<br />
1915 900 + 900 3 617.15 635.15 654.70 675.10 713.20 740.00 767.85 801.45<br />
2015 1000 + 900 3 630.35 647.95 671.90 691.50 731.60 757.40 787.65 819.45<br />
2115 1000 + 1000 3 643.55 660.75 689.10 707.90 750.00 774.80 807.45 837.45<br />
2215 1000 + 1100 3 655.15 671.95 704.50 722.50 766.80 790.60 825.45 854.65<br />
2315 1100 + 1100 3 666.75 683.15 719.90 737.10 783.60 806.40 843.45 871.85<br />
2415 1200 + 1100 3 681.35 697.35 738.50 754.70 803.40 825.00 864.65 891.65<br />
2515 1200 + 1200 3 695.95 711.55 757.10 772.30 823.20 843.60 885.85 911.45<br />
2615 1300 + 1200 3 731.95 751.35 790.30 810.70 862.00 889.20 930.45 964.45<br />
2715 1300 + 1300 3 767.95 791.15 823.50 849.10 900.80 934.80 975.05 1017.45<br />
2815 1400 + 1300 3 779.95 802.75 839.30 864.10 918.00 951.00 993.65 1034.65<br />
2915 1400 + 1400 3 791.95 814.35 855.10 879.10 935.20 967.20 1012.25 1051.85<br />
3015 1500 + 1400 3 807.35 829.35 874.30 897.50 955.80 986.80 1034.25 1072.65<br />
3115 1500 + 1500 3 822.75 844.35 893.50 915.90 976.40 1006.40 1056.25 1093.45<br />
3215 1600 + 1500 3 833.95 855.15 908.70 930.10 992.80 1021.60 1073.85 1109.65<br />
3315 1600 + 1600 3 845.15 865.95 923.90 944.30 1009.20 1036.80 1091.45 1125.85<br />
3415 1700 + 1600 3 878.15 900.15 953.90 979.70 1045.20 1079.40 1133.05 1175.65<br />
3515 1700 + 1700 3 911.15 934.35 983.90 1015.10 1081.20 1122.00 1174.65 1225.45<br />
3550 1200 + 1100 + 1100 4 982.20 1006.40 1064.60 1089.40 1160.00 1193.00 1250.40 1291.60<br />
3650 1200 + 1200 + 1100 4 996.80 1020.60 1083.20 1107.00 1179.80 1211.60 1271.60 1311.40<br />
3750 1200 + 1200 + 1200 4 1011.40 1034.80 1101.80 1124.60 1199.60 1230.20 1292.80 1331.20<br />
3850 1300 + 1200 + 1200 4 1047.40 1074.60 1135.00 1163.00 1238.40 1275.80 1337.40 1384.20<br />
3950 1300 + 1300 + 1200 4 1083.40 1114.40 1168.20 1201.40 1277.20 1321.40 1382.00 1437.20<br />
4050 1300 + 1300 + 1300 4 1119.40 1154.20 1201.40 1239.80 1316.00 1367.00 1426.60 1490.20<br />
4150 1400 + 1300 + 1300 4 1131.40 1165.80 1217.20 1254.80 1333.20 1383.20 1445.20 1507.40<br />
4250 1400 + 1400 + 1300 4 1143.40 1177.40 1233.00 1269.80 1350.40 1399.40 1482.40 1524.60<br />
4350 1400 + 1400 + 1400 4 1155.40 1189.00 1248.80 1284.80 1367.60 1415.60 1482.40 1541.80<br />
4450 1500 + 1400 + 1400 4 1170.80 1204.00 1268.00 1303.20 1388.20 1435.20 1504.40 1562.60<br />
4550 1500 + 1500 + 1400 4 1186.20 1219.00 1287.20 1321.60 1408.80 1454.80 1526.40 1583.40<br />
4650 1500 + 1500 + 1500 4 1201.60 1234.00 1306.40 1340.00 1429.40 1474.40 1548.40 1604.20<br />
4750 1600 + 1500 + 1500 4 1212.80 1244.80 1321.60 1354.20 1445.80 1489.60 1566.00 1620.40<br />
4850 1600 + 1600 + 1500 4 1224.00 1255.60 1336.80 1368.40 1462.20 1504.80 1583.60 1636.60<br />
4950 1600 + 1600 + 1600 4 1235.20 1266.40 1352.00 1382.60 1478.60 1520.00 1601.20 1652.80<br />
5050 1700 + 1600 + 1600 4 1268.20 1300.60 1412.00 1418.00 1514.60 1562.60 1642.80 1702.60<br />
5150 1700 + 1700 + 1600 4 1301.20 1334.80 1412.00 1453.40 1550.60 1605.20 1684.40 1752.40<br />
5250 1700 + 1700 + 1700 4 1334.20 1369.00 1442.00 1488.80 1586.60 1647.80 1726.00 1802.20<br />
PT<br />
199<br />
www.cambro.com
200<br />
CAMSHELVING ®<br />
Lista <strong>de</strong> preço em € <strong>de</strong> acordo com o comp.e prof.<br />
Altura: 1700 mm – Número <strong>de</strong> prateleiras: 4<br />
TOTAL NÚMERO DE PROFUNDIDADE 300 MM PROFUNDIDADE 400 MM PROFUNDIDADE 500 MM PROFUNDIDADE 600 MM<br />
COMP. MM COMBINAÇÃO MM KITS POSTES VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO<br />
680 600 2 275.60 281.60 290.90 297.70 313.10 322.10 332.80 344.00<br />
780 700 2 286.00 291.60 305.10 311.10 328.50 336.50 349.60 359.60<br />
880 800 2 301.80 307.00 324.90 329.90 349.50 356.50 372.00 380.60<br />
980 900 2 339.60 348.60 359.70 369.90 390.30 403.70 418.40 435.20<br />
1080 1000 2 352.80 361.40 376.90 386.30 408.70 421.10 438.20 453.20<br />
1180 1100 2 364.40 372.60 392.30 400.90 425.50 436.90 456.20 470.40<br />
1280 1200 2 379.00 386.80 410.90 418.50 445.30 455.50 477.40 490.20<br />
1380 1300 2 415.00 426.60 444.10 456.90 484.10 501.10 522.00 543.20<br />
1480 1400 2 427.00 438.20 459.90 471.90 501.30 517.30 540.60 560.40<br />
1580 1500 2 442.40 453.20 479.10 490.30 521.90 536.90 562.60 581.20<br />
1680 1600 2 453.60 464.00 494.30 504.50 538.30 552.10 580.20 597.40<br />
1780 1700 2 486.60 498.20 524.30 539.90 574.30 594.70 621.80 647.20<br />
1815 900 + 800 3 577.10 591.30 617.65 632.85 670.15 690.55 719.20 744.60<br />
1915 900 + 900 3 614.90 632.90 652.45 672.85 710.95 737.75 765.60 799.20<br />
2015 1000 + 900 3 628.10 645.70 669.65 689.25 729.35 755.15 785.40 817.20<br />
2115 1000 + 1000 3 641.30 658.50 686.85 705.65 747.75 772.55 805.20 835.20<br />
2215 1000 + 1100 3 652.90 669.70 702.25 720.25 764.55 788.35 823.20 852.40<br />
2315 1100 + 1100 3 664.50 680.90 717.65 734.85 781.35 804.15 841.20 869.60<br />
2415 1200 + 1100 3 679.10 695.10 736.25 752.45 801.15 822.75 862.40 889.40<br />
2515 1200 + 1200 3 693.70 709.30 754.85 770.05 820.95 841.35 883.60 909.20<br />
2615 1300 + 1200 3 729.70 749.10 788.05 808.45 859.75 886.95 928.20 962.20<br />
2715 1300 + 1300 3 765.70 788.90 821.25 846.85 898.55 932.55 972.80 1015.20<br />
2815 1400 + 1300 3 777.70 800.50 837.05 861.85 915.75 948.75 991.40 1032.40<br />
2915 1400 + 1400 3 789.70 812.10 852.85 876.85 932.95 964.95 1010.00 1049.60<br />
3015 1500 + 1400 3 805.10 827.10 872.05 895.25 953.55 984.55 1032.00 1070.40<br />
3115 1500 + 1500 3 820.50 842.10 891.25 913.65 974.15 1004.15 1054.00 1091.20<br />
3215 1600 + 1500 3 831.70 852.90 906.45 927.85 990.55 1019.35 1071.60 1107.40<br />
3315 1600 + 1600 3 842.90 863.70 921.65 942.05 1006.95 1034.55 1089.20 1123.60<br />
3415 1700 + 1600 3 875.90 897.90 951.65 977.45 1042.95 1077.15 1130.80 1173.40<br />
3515 1700 + 1700 3 908.90 932.10 981.65 1012.85 1078.95 1119.75 1172.40 1223.20<br />
3550 1200 + 1100 + 1100 4 979.20 1003.40 1061.60 1086.40 1157.00 1190.00 1247.40 1288.60<br />
3650 1200 + 1200 + 1100 4 993.80 1017.60 1080.20 1104.00 1176.80 1208.60 1268.60 1308.40<br />
3750 1200 + 1200 + 1200 4 1008.40 1031.80 1098.80 1121.60 1196.60 1227.20 1289.80 1328.20<br />
3850 1300 + 1200 + 1200 4 1044.40 1071.60 1132.00 1160.00 1235.40 1272.80 1334.40 1381.20<br />
3950 1300 + 1300 + 1200 4 1080.40 1111.40 1165.20 1198.40 1274.20 1318.40 1379.00 1434.20<br />
4050 1300 + 1300 + 1300 4 1116.40 1151.20 1198.40 1236.80 1313.00 1364.00 1423.60 1487.20<br />
4150 1400 + 1300 + 1300 4 1128.40 1162.80 1214.20 1251.80 1330.20 1380.20 1442.20 1504.40<br />
4250 1400 + 1400 + 1300 4 1140.40 1174.40 1230.00 1266.80 1347.40 1396.40 1479.40 1521.60<br />
4350 1400 + 1400 + 1400 4 1152.40 1186.00 1245.80 1281.80 1364.60 1412.60 1479.40 1538.80<br />
4450 1500 + 1400 + 1400 4 1167.80 1201.00 1265.00 1300.20 1385.20 1432.20 1501.40 1559.60<br />
4550 1500 + 1500 + 1400 4 1183.20 1216.00 1284.20 1318.60 1405.80 1451.80 1523.40 1580.40<br />
4650 1500 + 1500 + 1500 4 1198.60 1231.00 1303.40 1337.00 1426.40 1471.40 1545.40 1601.20<br />
4750 1600 + 1500 + 1500 4 1209.80 1241.80 1318.60 1351.20 1442.80 1486.60 1563.00 1617.40<br />
4850 1600 + 1600 + 1500 4 1221.00 1252.60 1333.80 1365.40 1459.20 1501.80 1580.60 1633.60<br />
4950 1600 + 1600 + 1600 4 1232.20 1263.40 1349.00 1379.60 1475.60 1517.00 1598.20 1649.80<br />
5050 1700 + 1600 + 1600 4 1265.20 1297.60 1409.00 1415.00 1511.60 1559.60 1639.80 1699.60<br />
5150 1700 + 1700 + 1600 4 1298.20 1331.80 1409.00 1450.40 1547.60 1602.20 1681.40 1749.40<br />
5250 1700 + 1700 + 1700 4 1331.20 1366.00 1439.00 1485.80 1583.60 1644.80 1723.00 1799.20
CAMSHELVING ®<br />
Lista <strong>de</strong> preço em € <strong>de</strong> acordo com o comp.e prof.<br />
Altura: 1600 mm – Número <strong>de</strong> prateleiras: 4<br />
TOTAL NÚMERO DE PROFUNDIDADE 300 MM PROFUNDIDADE 400 MM PROFUNDIDADE 500 MM PROFUNDIDADE 600 MM<br />
COMP. MM COMBINAÇÃO MM KITS POSTES VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO<br />
680 600 2 274.10 280.10 289.40 296.20 311.60 320.60 331.30 342.50<br />
780 700 2 284.50 290.10 303.60 309.60 327.00 335.00 348.10 358.10<br />
880 800 2 300.30 305.50 323.40 328.40 348.00 355.00 370.50 379.10<br />
980 900 2 338.10 347.10 358.20 368.40 388.80 402.20 416.90 433.70<br />
1080 1000 2 351.30 359.90 375.40 384.80 407.20 419.60 436.70 451.70<br />
1180 1100 2 362.90 371.10 390.80 399.40 424.00 435.40 454.70 468.90<br />
1280 1200 2 377.50 385.30 409.40 417.00 443.80 454.00 475.90 488.70<br />
1380 1300 2 413.50 425.10 442.60 455.40 482.60 499.60 520.50 541.70<br />
1480 1400 2 425.50 436.70 458.40 470.40 499.80 515.80 539.10 558.90<br />
1580 1500 2 440.90 451.70 477.60 488.80 520.40 535.40 561.10 579.70<br />
1680 1600 2 452.10 462.50 492.80 503.00 536.80 550.60 578.70 595.90<br />
1780 1700 2 485.10 496.70 522.80 538.40 572.80 593.20 620.30 645.70<br />
1815 900 + 800 3 574.85 589.05 615.40 630.60 667.90 688.30 716.95 742.35<br />
1915 900 + 900 3 612.65 630.65 650.20 670.60 708.70 735.50 763.35 796.95<br />
2015 1000 + 900 3 625.85 643.45 667.40 687.00 727.10 752.90 783.15 814.95<br />
2115 1000 + 1000 3 639.05 656.25 684.60 703.40 745.50 770.30 802.95 832.95<br />
2215 1000 + 1100 3 650.65 667.45 700.00 718.00 762.30 786.10 820.95 850.15<br />
2315 1100 + 1100 3 662.25 678.65 715.40 732.60 779.10 801.90 838.95 867.35<br />
2415 1200 + 1100 3 676.85 692.85 734.00 750.20 798.90 820.50 860.15 887.15<br />
2515 1200 + 1200 3 691.45 707.05 752.60 767.80 818.70 839.10 881.35 906.95<br />
2615 1300 + 1200 3 727.45 746.85 785.80 806.20 857.50 884.70 925.95 959.95<br />
2715 1300 + 1300 3 763.45 786.65 819.00 844.60 896.30 930.30 970.55 1012.95<br />
2815 1400 + 1300 3 775.45 798.25 834.80 859.60 913.50 946.50 989.15 1030.15<br />
2915 1400 + 1400 3 787.45 809.85 850.60 874.60 930.70 962.70 1007.75 1047.35<br />
3015 1500 + 1400 3 802.85 824.85 869.80 893.00 951.30 982.30 1029.75 1068.15<br />
3115 1500 + 1500 3 818.25 839.85 889.00 911.40 971.90 1001.90 1051.75 1088.95<br />
3215 1600 + 1500 3 829.45 850.65 904.20 925.60 988.30 1017.10 1069.35 1105.15<br />
3315 1600 + 1600 3 840.65 861.45 919.40 939.80 1004.70 1032.30 1086.95 1121.35<br />
3415 1700 + 1600 3 873.65 895.65 949.40 975.20 1040.70 1074.90 1128.55 1171.15<br />
3515 1700 + 1700 3 906.65 929.85 979.40 1010.60 1076.70 1117.50 1170.15 1220.95<br />
3550 1200 + 1100 + 1100 4 976.20 1000.40 1058.60 1083.40 1154.00 1187.00 1244.40 1285.60<br />
3650 1200 + 1200 + 1100 4 990.80 1014.60 1077.20 1101.00 1173.80 1205.60 1265.60 1305.40<br />
3750 1200 + 1200 + 1200 4 1005.40 1028.80 1095.80 1118.60 1193.60 1224.20 1286.80 1325.20<br />
3850 1300 + 1200 + 1200 4 1041.40 1068.60 1129.00 1157.00 1232.40 1269.80 1331.40 1378.20<br />
3950 1300 + 1300 + 1200 4 1077.40 1108.40 1162.20 1195.40 1271.20 1315.40 1376.00 1431.20<br />
4050 1300 + 1300 + 1300 4 1113.40 1148.20 1195.40 1233.80 1310.00 1361.00 1420.60 1484.20<br />
4150 1400 + 1300 + 1300 4 1125.40 1159.80 1211.20 1248.80 1327.20 1377.20 1439.20 1501.40<br />
4250 1400 + 1400 + 1300 4 1137.40 1171.40 1227.00 1263.80 1344.40 1393.40 1476.40 1518.60<br />
4350 1400 + 1400 + 1400 4 1149.40 1183.00 1242.80 1278.80 1361.60 1409.60 1476.40 1535.80<br />
4450 1500 + 1400 + 1400 4 1164.80 1198.00 1262.00 1297.20 1382.20 1429.20 1498.40 1556.60<br />
4550 1500 + 1500 + 1400 4 1180.20 1213.00 1281.20 1315.60 1402.80 1448.80 1520.40 1577.40<br />
4650 1500 + 1500 + 1500 4 1195.60 1228.00 1300.40 1334.00 1423.40 1468.40 1542.40 1598.20<br />
4750 1600 + 1500 + 1500 4 1206.80 1238.80 1315.60 1348.20 1439.80 1483.60 1560.00 1614.40<br />
4850 1600 + 1600 + 1500 4 1218.00 1249.60 1330.80 1362.40 1456.20 1498.80 1577.60 1630.60<br />
4950 1600 + 1600 + 1600 4 1229.20 1260.40 1346.00 1376.60 1472.60 1514.00 1595.20 1646.80<br />
5050 1700 + 1600 + 1600 4 1262.20 1294.60 1406.00 1412.00 1508.60 1556.60 1636.80 1696.60<br />
5150 1700 + 1700 + 1600 4 1295.20 1328.80 1406.00 1447.40 1544.60 1599.20 1678.40 1746.40<br />
5250 1700 + 1700 + 1700 4 1328.20 1363.00 1436.00 1482.80 1580.60 1641.80 1720.00 1796.20<br />
PT<br />
201<br />
www.cambro.com
202<br />
CAMSHELVING ®<br />
Lista <strong>de</strong> preço em € <strong>de</strong> acordo com o comp.e prof.<br />
Altura: 1500 mm – Número <strong>de</strong> prateleiras: 4<br />
TOTAL NÚMERO DE PROFUNDIDADE 300 MM PROFUNDIDADE 400 MM PROFUNDIDADE 500 MM PROFUNDIDADE 600 MM<br />
COMP. MM COMBINAÇÃO MM KITS POSTES VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO VENTILADO SOLIDO<br />
680 600 2 270.20 276.20 285.60 292.40 307.70 316.70 327.50 338.70<br />
780 700 2 280.60 286.20 299.80 305.80 323.10 331.10 344.30 354.30<br />
880 800 2 296.40 301.60 319.60 324.60 344.10 351.10 366.70 375.30<br />
980 900 2 334.20 343.20 354.40 364.60 384.90 398.30 413.10 429.90<br />
1080 1000 2 347.40 356.00 371.60 381.00 403.30 415.70 432.90 447.90<br />
1180 1100 2 359.00 367.20 387.00 395.60 420.10 431.50 450.90 465.10<br />
1280 1200 2 373.60 381.40 405.60 413.20 439.90 450.10 472.10 484.90<br />
1380 1300 2 409.60 421.20 438.80 451.60 478.70 495.70 516.70 537.90<br />
1480 1400 2 421.60 432.80 454.60 466.60 495.90 511.90 535.30 555.10<br />
1580 1500 2 437.00 447.80 473.80 485.00 516.50 531.50 557.30 575.90<br />
1680 1600 2 448.20 458.60 489.00 499.20 532.90 546.70 574.90 592.10<br />
1780 1700 2 481.20 492.80 519.00 534.60 568.90 589.30 616.50 641.90<br />
1815 900 + 800 3 569.00 583.20 609.70 624.90 662.05 682.45 711.25 736.65<br />
1915 900 + 900 3 606.80 624.80 644.50 664.90 702.85 729.65 757.65 791.25<br />
2015 1000 + 900 3 620.00 637.60 661.70 681.30 721.25 747.05 777.45 809.25<br />
2115 1000 + 1000 3 633.20 650.40 678.90 697.70 739.65 764.45 797.25 827.25<br />
2215 1000 + 1100 3 644.80 661.60 694.30 712.30 756.45 780.25 815.25 844.45<br />
2315 1100 + 1100 3 656.40 672.80 709.70 726.90 773.25 796.05 833.25 861.65<br />
2415 1200 + 1100 3 671.00 687.00 728.30 744.50 793.05 814.65 854.45 881.45<br />
2515 1200 + 1200 3 685.60 701.20 746.90 762.10 812.85 833.25 875.65 901.25<br />
2615 1300 + 1200 3 721.60 741.00 780.10 800.50 851.65 878.85 920.25 954.25<br />
2715 1300 + 1300 3 757.60 780.80 813.30 838.90 890.45 924.45 964.85 1007.25<br />
2815 1400 + 1300 3 769.60 792.40 829.10 853.90 907.65 940.65 983.45 1024.45<br />
2915 1400 + 1400 3 781.60 804.00 844.90 868.90 924.85 956.85 1002.05 1041.65<br />
3015 1500 + 1400 3 797.00 819.00 864.10 887.30 945.45 976.45 1024.05 1062.45<br />
3115 1500 + 1500 3 812.40 834.00 883.30 905.70 966.05 996.05 1046.05 1083.25<br />
3215 1600 + 1500 3 823.60 844.80 898.50 919.90 982.45 1011.25 1063.65 1099.45<br />
3315 1600 + 1600 3 834.80 855.60 913.70 934.10 998.85 1026.45 1081.25 1115.65<br />
3415 1700 + 1600 3 867.80 889.80 943.70 969.50 1034.85 1069.05 1122.85 1165.45<br />
3515 1700 + 1700 3 900.80 924.00 973.70 1004.90 1070.85 1111.65 1164.45 1215.25<br />
3550 1200 + 1100 + 1100 4 968.40 992.60 1051.00 1075.80 1146.20 1179.20 1236.80 1278.00<br />
3650 1200 + 1200 + 1100 4 983.00 1006.80 1069.60 1093.40 1166.00 1197.80 1258.00 1297.80<br />
3750 1200 + 1200 + 1200 4 997.60 1021.00 1088.20 1111.00 1185.80 1216.40 1279.20 1317.60<br />
3850 1300 + 1200 + 1200 4 1033.60 1060.80 1121.40 1149.40 1224.60 1262.00 1323.80 1370.60<br />
3950 1300 + 1300 + 1200 4 1069.60 1100.60 1154.60 1187.80 1263.40 1307.60 1368.40 1423.60<br />
4050 1300 + 1300 + 1300 4 1105.60 1140.40 1187.80 1226.20 1302.20 1353.20 1413.00 1476.60<br />
4150 1400 + 1300 + 1300 4 1117.60 1152.00 1203.60 1241.20 1319.40 1369.40 1431.60 1493.80<br />
4250 1400 + 1400 + 1300 4 1129.60 1163.60 1219.40 1256.20 1336.60 1385.60 1468.80 1511.00<br />
4350 1400 + 1400 + 1400 4 1141.60 1175.20 1235.20 1271.20 1353.80 1401.80 1468.80 1528.20<br />
4450 1500 + 1400 + 1400 4 1157.00 1190.20 1254.40 1289.60 1374.40 1421.40 1490.80 1549.00<br />
4550 1500 + 1500 + 1400 4 1172.40 1205.20 1273.60 1308.00 1395.00 1441.00 1512.80 1569.80<br />
4650 1500 + 1500 + 1500 4 1187.80 1220.20 1292.80 1326.40 1415.60 1460.60 1534.80 1590.60<br />
4750 1600 + 1500 + 1500 4 1199.00 1231.00 1308.00 1340.60 1432.00 1475.80 1552.40 1606.80<br />
4850 1600 + 1600 + 1500 4 1210.20 1241.80 1323.20 1354.80 1448.40 1491.00 1570.00 1623.00<br />
4950 1600 + 1600 + 1600 4 1221.40 1252.60 1338.40 1369.00 1464.80 1506.20 1587.60 1639.20<br />
5050 1700 + 1600 + 1600 4 1254.40 1286.80 1398.40 1404.40 1500.80 1548.80 1629.20 1689.00<br />
5150 1700 + 1700 + 1600 4 1287.40 1321.00 1398.40 1439.80 1536.80 1591.40 1670.80 1738.80<br />
5250 1700 + 1700 + 1700 4 1320.40 1355.20 1428.40 1475.20 1572.80 1634.00 1712.40 1788.60
TABELA DE CORES<br />
Essa tabela <strong>de</strong> cores é para todos os<br />
produtos moldados através <strong>de</strong><br />
rotação. As seleções <strong>de</strong> cores variam<br />
por produto, veja os produtos individuais<br />
para saber as cores específicas.<br />
Cores adicionais são disponíveis no<br />
caso <strong>de</strong> encomenda <strong>de</strong> <strong>de</strong>z ou mais<br />
itens semelhantes.<br />
A <strong>Cambro</strong> fornece uma ampla seleção<br />
<strong>de</strong> cores para lhe ajudar a:<br />
• coor<strong>de</strong>nar com sua <strong>de</strong>coração<br />
• combinar com as cores da escola<br />
• i<strong>de</strong>ntificar os itens por cores para<br />
simplificar o uso<br />
• ou, simplesmente para usar<br />
cores diferentes<br />
Cinza Acastanhado (417)<br />
Areia Granito (194)<br />
Cinza Granito (191)<br />
Marrom Escuro (131)<br />
Preto (110)<br />
Cinza (180)<br />
Bege Café (157)<br />
Vermelho Ar<strong>de</strong>nte (158)<br />
Vermelho Tijolo (402)<br />
Vermelho Granito (193)<br />
Ver<strong>de</strong> (519)<br />
Ver<strong>de</strong> Granito (192)<br />
Azul Frio (159)<br />
Azul Ardósia (401)<br />
Azul-marinho (186)<br />
Devido ao processo <strong>de</strong> impressão <strong>de</strong>ste <strong>catálogo</strong>, as<br />
cores apresentadas aqui po<strong>de</strong>m não ser exatamente<br />
iguais às reais. Para as cores exatas, entre em contato<br />
com a <strong>Cambro</strong> ou com seu representante e teremos<br />
o prazer <strong>de</strong> enviar uma pequena amostra da cor.
NOVO DA CAMBRO ®<br />
GP1080 / GL1080 1800CT Camtread ® Ban<strong>de</strong>jas Trapezoidais com Compartimentos Aliso TM Barware<br />
Pagina 17 Pagina 25 Pagina 37 Pagina 48<br />
Camliter Spout Pegadores Lugano Prateleira e Extensores <strong>de</strong> Prateleira Etiquetas <strong>de</strong> Permutação<br />
Página 53 Pagina 67 Pagina 86 <strong>de</strong> Alimentos StoreSafe ®<br />
WWW.CAMBRO.COM<br />
CAMBRO U.S.A.<br />
5801 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647<br />
P.O. Box 2000, Huntington Beach, CA 92647-2000<br />
TEL: (714) 848-1555 FAX: (714) 843-2630<br />
CAT<strong>2006</strong>PORT<br />
Todos os preços estão sujeitos a mudanças sem prévia notificação.<br />
Pagina 96<br />
Panela Escorredora 18PP / 28PP Transparente Para Recipiente Carros <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> refeições – Carrinhos ajustáveis para pratos<br />
Pagina 97 Pagina 105 Perfil alto, carceragem Paginas 153 & 154<br />
Pagina 148<br />
A <strong>Cambro</strong> teve a honra <strong>de</strong> receber<br />
o E-Prémio pela Excelência<br />
nas Exportações do Presi<strong>de</strong>nte<br />
dos EUA.