Manual do Budismo - Jardim do Dharma
Manual do Budismo - Jardim do Dharma Manual do Budismo - Jardim do Dharma
Assim, avançando passo a passo, tanto o ouvido como seu objeto cessaram, porém eu não fiquei quieto ali onde terminavam. Quando percebi que as duas coisas eram fictícias, sujeito e objeto se misturaram no vazio e a consciência de esse vazio o envolveu tudo. Assim quando criação e aniquilamento se desvaneceram se manifestou o estado do nirvana. Subitamente saltei sobre o mundano e o supramundano e percebi um brilho que o atingia tudo nas dez direções e adquiri os méritos insuperáveis. O primeiro estava de acordo com a mente Iluminada fundamental dos Budas, das dez direções, e possuía o mesmo poder misericordioso que o Tathagata. O segundo estava em empatia com todos os seres vivos dos seis reinos e compartia com eles a mesma compaixão. Oh venerado do mundo, quando eu assistia e oferecia oferendas ao Tathagata Avalokiteswara este me ensinou a usar o ouvir ilusório para desenvolver o ouvido absoluto para conseguir o Samadhi do diamante que era o mesmo que o de todos os Budas e me capacitava para transformar-me em trinta e duas formas corpóreas para visitar todos os países do samsara a fim de salvar a todos os seres. E como agora Buda me pergunta pelo melhor meio de perfeição, de acordo com minha experiência falo que o melhor consiste em empregar o órgão do ouvido para conseguir a concentração universal e para facilitar a mente condicionada sua entrada na corrente da meditação, conseguindo com isso o estado de Samadhi. E então Honorável personagem, aquele Buda elogiou minha habilidosa realização da iluminação Completa e em presencia de sua assembleia mediu o nome de Avalokiteswara a causa de minha habilidade de ouvir perfeitamente nas dez direções. Então o Tathagata falou para Manjursi: “Filho do Rei do Dharma, estes vinte e cinco Bodhisatwas e Arhats não precisam mais estudos ou doutrinas, tem relatado seus métodos que tem usado como inicio de seus autocultivos para realizar o despertar. Na realidade cada um desses métodos não difere do outro nem é superior nem inferior aos outros. Fala qual deles é conveniente a Ananda para que possa despertar-lhe e qual fácil de obter para beneficiar aos seres vivos que, após meu Nirvana, desejarem praticar com o veiculo Bodhisatwa na sua busqueda do Bodhi Supremo”. Obedecendo a ordem, Manjushiri se levantou de seu assento, postrou-se diante de Buda e tocando os pés com sua cabeça exclamou: “Perfeito e claro por natureza é o oceano Bodhi, o Bodhi puro e sem mancha, é em essência maravilhoso. Resplandecia seu brilho fundamental, criando assim, por casualidade um objeto que logo obscureceu sua natureza radiante. Assim, no engano, apareceu uma vacuidade unilateral na que o mundo imaginário foi construído arbitrariamente. O processo pensante,tornando-se robusto e forte, fez os continentes, no entanto o ilusório conhecedor se transformou num ser vivo. A vacuidade assim criada no seio de Bodhi é uma borbulha no oceano. Países mundanos incontáveis como o pó, levantaram-se desta relativa vacuidade. Quando a borbulha estala, a irrealidade do vazio colocasse em evidência, quanto mais não se porá a dos três reinos? Ainda que todos voltem à Natureza Uma, à fonte, há vários métodos dispostos para este fim, ainda que a sacra natureza o invada tudo, servem métodos diretos ou inversos. De aqui, as mentes novamente iniciadas, de diferentes atitudes tem que entrar, depressa ou devagar, no Samadhi. A forma que cristaliza nascida do pensamento é demasiado difícil penetrá-la com o olhar. Como pode conseguir a perfeição através desta forma impenetrável? Som, voz, palavra e discurso estão confinados a sua definição específica, que por si mesma não é onipresente, como poderão ajudar a conseguir a perfeição? O cheiro, percebido quando está em contato com o nariz, sem este contato é inexistente, como pode isso, que não sempre está presente ser um médio para lograr a perfeição? 100
O Sabor não existe tampouco por si mesmo, senão que se percebe quando está presente o gosto, já que o sentido do gosto sempre varia, como poderá levar à perfeição? O tacto existe quando existe um objeto tocado, sem um objeto não há tato. Já que o contato e sua ausência não são constantes, como pode o tacto ajudar a lograr a perfeição? O Dharma chama-se mácula interior, apoiar-se nele implica num objeto, já que, sujeito e objeto não são onicompreensivos, como poderá o Dharma conduzir a perfeição? O órgão da vista ainda que perceba claramente, vê o que tem diante, porém não o que tem por detrás. Como pode esta visão parcial dos quatro quadrantes ajudar a perfeição? Na respiração, o inspirar e o expirar não têm laço algum que os relacione, como podem assim desconectados, ser usados para levar a perfeição? A língua é inútil se não toca nada. Quando o sabor está presente, existe o gosto que, ao pouco tempo, se o sabor está ausente se desvanece, como poderá isso levar à perfeição? O corpo deve ser condicionado para o objeto que toca, não podem ser usados ambos para a meditação onicompreensiva, que está mais além dos limites de sujeito e objeto, como pode servir para atingir a perfeição? O tumulto do pensamento na mente, perturba a serenidade da percepção pela mesma mente. Como estes pensamentos são muito difíceis de desarraigar, como pode o intelecto servir para conseguir a perfeição? A união da consciência com o olho e a vista tem três componentes que não estão estatuídos. Como pode o que está desprovido de substancia usar-se como meio de lograr a perfeição? A mente auditiva que penetra no espaço, necessita de uma grande causa para seu desenvolvimento, porem os homens que não estão adestrados não podem consegui-lo, como pode ajudar isto a lograr a perfeição? A meditação sobre o nariz é somente uma forma para controlar a mente e fixar-la num momento. Porém uma permanência equivocada pode criar uma morada ilusória. Como se pode utilizar isto para atingir a perfeição? Predicar o Dharma põe em jogo voz e palavras, porém acordamos já muito tempo durante esta prática, pois palavras e discursos nunca vão mais além da corrente deste mundo. Como pode ser isso um meio para atingir a perfeição? A observação das normas da disciplina controla o corpo, porém jamais aquilo que está além dele. Já que o controle do corpo não é onicomprensivo, como poderá servir para conseguir a perfeição? Os poderes transcendentais vêm de uma causa anterior, como vão derivar da consciência discriminante? Posto que o pensamento não pode apartar-se do externo, como pode servir para lograr a perfeição? Se um elemento de terra é usado para a contemplação, pertencendo ao mundo lhe falta espiritualidade, como pode ser empregado para atingir a perfeição? Se a meditação se faz sobre o elemento água, os pensamentos que surgem então não têm realidade, além do sentir e do olhar, está o absoluto, como pode então a água ajudar a atingir a perfeição? Se para meditar empregamos o elemento fogo, o desafeto ao desejo não é uma renunciarão completa, não é expediente para mentes recém iniciadas. Como o fogo poderá ser um meio para atingir a perfeição? Se a meditação e sobre o vento, movimento e quietude são falsa dualidade da qual não pode se desenvolver o supremo Bodhi, como poderá o vento nos servir para atingir a perfeição?. Se o elemento espaço se usa para a meditação, sua escuridão não pode ser iluminação o não iluminado difere muito de Bodhi. Como poderá o elemento do espaço ajudar a atingir a perfeição? E se meditas sobre o elemento da consciência, olhareis que muda, que não é permanente. Se a mente afixada nisso é falsa, como pode esse elemento ajudar a lograr a perfeição? Os fenômenos são também transitórios, o pensar originariamente vá e vem. Como a causa sempre difere do efeito, como pode este sentido conseguir a perfeição? Eu agora falo ao Honorável do Mundo, que todos os Budas deste mundo escaparam seguindo este ensinamento aqui mais conveniente que consiste em sublimar o som. O estado de Samadhi pode ser conseguido por meio do Som. Assim ganhou sua autoliberação Avalokiteswara Bodhisatwa liberandose do sofrimento. 101
- Page 52 and 53: O terceiro elo é a consciência (s
- Page 54 and 55: Duas outras teorias baseadas nos do
- Page 56 and 57: Temos de regar as sementes de nossa
- Page 58 and 59: Usamos o termo nirmanakaya (corpo d
- Page 60 and 61: Os Dois Aspectos do Co-Surgimento I
- Page 62 and 63: ela é destituída de qualquer cara
- Page 64 and 65: Os quatro véus Ainda que possuindo
- Page 66 and 67: Consciência primordial, consciênc
- Page 68 and 69: Sarvastivada A escola Sarvastivada
- Page 70 and 71: De acordo com Kempo Tsultrin Rimpoc
- Page 72 and 73: Cap.6: O Terceiro Giro da Roda do D
- Page 74 and 75: Estes textos incluem o: 1- Pratyupa
- Page 76 and 77: — são inseparáveis da lucidez e
- Page 78 and 79: No nível último da realidade os o
- Page 80 and 81: - É pois, o eixo o carro? - Não r
- Page 82 and 83: 2- A mente subseqüente, que é com
- Page 84 and 85: permanente no "eu" e nos "fenômeno
- Page 86 and 87: O Yogachara e o Madhyamaka ou Madhy
- Page 88 and 89: O Enfoque sobre a Vacuidade é cham
- Page 90 and 91: Sutras: O Sutra da Grande Sabedoria
- Page 92 and 93: A compaixão levada ao extremo tran
- Page 94 and 95: - “Vejo o Buda levantando um de s
- Page 96 and 97: limpam a sujeira nem o corpo; com i
- Page 98 and 99: eu sempre emprego minha mente em es
- Page 100 and 101: corpo. Eu era um monge que praticav
- Page 104 and 105: Durante muitas idades tão numerosa
- Page 106 and 107: Ficando triste e só agora a rainha
- Page 108 and 109: cores das areias diamantinas. Nessa
- Page 110 and 111: iluminam o praticante e seu corpo.
- Page 112 and 113: 4) Conhecimento de todas as formas
- Page 114 and 115: O Buda contestou: - “É Sutra de
- Page 116 and 117: Este corpo composto de cinco grande
- Page 118 and 119: A descrição deste lugar parece se
- Page 120 and 121: pai do imperador tinha sido morto.
- Page 122 and 123: uma ênfase igual na harmonização
- Page 124 and 125: Alex: Como é que sabemos que Buda
- Page 126 and 127: As pessoas estavam muito isoladas.
- Page 128 and 129: aterrorizado, decidiu que se conten
- Page 130 and 131: exemplo, diz-se que durante os ensi
- Page 132 and 133: As escolas posteriores no Tibete s
- Page 134 and 135: Nagarjuna Shawaripa Marpa Lotsawa M
- Page 136 and 137: divindades (Sadhana das Divindades
- Page 138 and 139: 3) Com intenção 4) Sem intenção
- Page 140 and 141: por nosso lama raiz ou pelo lama qu
- Page 142 and 143: porque faz práticas sexuais deixan
- Page 144 and 145: castidade, a mulher, se tivesse est
- Page 146 and 147: A este poder que tem os Budas, gra
- Page 148 and 149: 3) Esta rareza se ilustra com um ex
- Page 150 and 151: Para citar outro exemplo, podemos t
Assim, avançan<strong>do</strong> passo a passo, tanto o ouvi<strong>do</strong> como seu objeto cessaram, porém eu não fiquei quieto<br />
ali onde terminavam. Quan<strong>do</strong> percebi que as duas coisas eram fictícias, sujeito e objeto se misturaram<br />
no vazio e a consciência de esse vazio o envolveu tu<strong>do</strong>.<br />
Assim quan<strong>do</strong> criação e aniquilamento se desvaneceram se manifestou o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> nirvana.<br />
Subitamente saltei sobre o mundano e o supramundano e percebi um brilho que o atingia tu<strong>do</strong> nas dez<br />
direções e adquiri os méritos insuperáveis.<br />
O primeiro estava de acor<strong>do</strong> com a mente Iluminada fundamental <strong>do</strong>s Budas, das dez direções, e<br />
possuía o mesmo poder misericordioso que o Tathagata.<br />
O segun<strong>do</strong> estava em empatia com to<strong>do</strong>s os seres vivos <strong>do</strong>s seis reinos e compartia com eles a mesma<br />
compaixão.<br />
Oh venera<strong>do</strong> <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>, quan<strong>do</strong> eu assistia e oferecia oferendas ao Tathagata Avalokiteswara este me<br />
ensinou a usar o ouvir ilusório para desenvolver o ouvi<strong>do</strong> absoluto para conseguir o Samadhi <strong>do</strong><br />
diamante que era o mesmo que o de to<strong>do</strong>s os Budas e me capacitava para transformar-me em trinta e<br />
duas formas corpóreas para visitar to<strong>do</strong>s os países <strong>do</strong> samsara a fim de salvar a to<strong>do</strong>s os seres.<br />
E como agora Buda me pergunta pelo melhor meio de perfeição, de acor<strong>do</strong> com minha experiência<br />
falo que o melhor consiste em empregar o órgão <strong>do</strong> ouvi<strong>do</strong> para conseguir a concentração universal e<br />
para facilitar a mente condicionada sua entrada na corrente da meditação, conseguin<strong>do</strong> com isso o<br />
esta<strong>do</strong> de Samadhi.<br />
E então Honorável personagem, aquele Buda elogiou minha habili<strong>do</strong>sa realização da iluminação<br />
Completa e em presencia de sua assembleia mediu o nome de Avalokiteswara a causa de minha<br />
habilidade de ouvir perfeitamente nas dez direções.<br />
Então o Tathagata falou para Manjursi: “Filho <strong>do</strong> Rei <strong>do</strong> <strong>Dharma</strong>, estes vinte e cinco Bodhisatwas<br />
e Arhats não precisam mais estu<strong>do</strong>s ou <strong>do</strong>utrinas, tem relata<strong>do</strong> seus méto<strong>do</strong>s que tem usa<strong>do</strong> como<br />
inicio de seus autocultivos para realizar o despertar. Na realidade cada um desses méto<strong>do</strong>s não difere<br />
<strong>do</strong> outro nem é superior nem inferior aos outros. Fala qual deles é conveniente a Ananda para que<br />
possa despertar-lhe e qual fácil de obter para beneficiar aos seres vivos que, após meu Nirvana,<br />
desejarem praticar com o veiculo Bodhisatwa na sua busqueda <strong>do</strong> Bodhi Supremo”.<br />
Obedecen<strong>do</strong> a ordem, Manjushiri se levantou de seu assento, postrou-se diante de Buda e tocan<strong>do</strong> os<br />
pés com sua cabeça exclamou:<br />
“Perfeito e claro por natureza é o oceano Bodhi, o Bodhi puro e sem mancha, é em essência<br />
maravilhoso.<br />
Resplandecia seu brilho fundamental, crian<strong>do</strong> assim, por casualidade um objeto que logo obscureceu<br />
sua natureza radiante.<br />
Assim, no engano, apareceu uma vacuidade unilateral na que o mun<strong>do</strong> imaginário foi construí<strong>do</strong><br />
arbitrariamente. O processo pensante,tornan<strong>do</strong>-se robusto e forte, fez os continentes, no entanto o<br />
ilusório conhece<strong>do</strong>r se transformou num ser vivo.<br />
A vacuidade assim criada no seio de Bodhi é uma borbulha no oceano. Países mundanos incontáveis<br />
como o pó, levantaram-se desta relativa vacuidade.<br />
Quan<strong>do</strong> a borbulha estala, a irrealidade <strong>do</strong> vazio colocasse em evidência, quanto mais não se porá a<br />
<strong>do</strong>s três reinos?<br />
Ainda que to<strong>do</strong>s voltem à Natureza Uma, à fonte, há vários méto<strong>do</strong>s dispostos para este fim, ainda que<br />
a sacra natureza o invada tu<strong>do</strong>, servem méto<strong>do</strong>s diretos ou inversos.<br />
De aqui, as mentes novamente iniciadas, de diferentes atitudes tem que entrar, depressa ou devagar, no<br />
Samadhi.<br />
A forma que cristaliza nascida <strong>do</strong> pensamento é demasia<strong>do</strong> difícil penetrá-la com o olhar.<br />
Como pode conseguir a perfeição através desta forma impenetrável?<br />
Som, voz, palavra e discurso estão confina<strong>do</strong>s a sua definição específica, que por si mesma não é<br />
onipresente, como poderão ajudar a conseguir a perfeição?<br />
O cheiro, percebi<strong>do</strong> quan<strong>do</strong> está em contato com o nariz, sem este contato é inexistente, como pode<br />
isso, que não sempre está presente ser um médio para lograr a perfeição?<br />
100