18.04.2013 Views

Marley & Eu

Marley & Eu

Marley & Eu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Quando retornou duas horas mais tarde, <strong>Marley</strong> estava babando<br />

de pavor, em meio aos destroços de sua desesperada tentativa de fuga.<br />

Parecia tão desolado que ela nem conseguiu gritar com ele. Além do<br />

mais, tudo já havia acontecido; ele nem entenderia por que ela estaria<br />

zangada com ele. Mesmo assim, ficou tão aborrecida com a destruição<br />

em nossa nova casa, sendo que trabalhamos tanto para tê-la, que não<br />

quis lidar com ele ou com o estrago.<br />

— Espere seu pai chegar em casa! — ela ameaçou, e fechou a<br />

porta atrás de si.<br />

Durante o jantar, tentamos pensar no que passamos a chamar de<br />

“a loucura”. Tudo que conseguimos imaginar foi que, sozinho e<br />

apavorado durante a tempestade em casa, <strong>Marley</strong> decidiu que sua<br />

única chance de sobrevivência seria tentar atravessar a porta. Ele<br />

estava provavelmente cedendo a um instinto primitivo de seu ancestral,<br />

o lobo. E ele tentou alcançar esse objetivo com extrema eficiência que<br />

eu nunca imaginaria ser possível sem a ajuda de artilharia pesada.<br />

Quando terminamos de comer, Jenny e eu fomos até a garagem<br />

onde <strong>Marley</strong>, de volta ao seu estado normal, agarrou um brinquedo de<br />

morder e ficou andando à nossa volta, querendo brincar de cabo-de-<br />

guerra. <strong>Eu</strong> o segurei firme, enquanto Jenny limpava o sangue de seu<br />

pêlo. Então, ele observou, balançando o rabo, enquanto limpávamos a<br />

sujeira que havia feito. Jogamos fora os tapetes e a coberta da tábua de<br />

passar, recolhemos as lascas de madeira da nossa porta, limpamos o<br />

sangue das paredes, e fizemos uma lista de material que iríamos<br />

precisar da loja de ferramentas rara consertar os danos provocados por<br />

ele — o primeiro dos inúmeros consertos que tive de fazer. <strong>Marley</strong><br />

parecia entusiasmado de nos ver ali, colaborando com seus esforços em<br />

reformar a garagem.<br />

— Você não precisa demonstrar sua enorme felicidade — eu<br />

bronqueei, puxando-o para dentro de casa para passar a noite conosco.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!