18.04.2013 Views

Marley & Eu

Marley & Eu

Marley & Eu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Eu</strong> ergui os olhos para ver a expressão de Essie e eu percebi que<br />

não queríamos ouvir a resposta. De repente, entendi por que ela não<br />

respondia enquanto continuava aumentando a imagem. Ela disse a<br />

Jenny num tom de voz controlado:<br />

— Não o que se esperaria ver com dez semanas.<br />

Coloquei minha mão sobre o joelho de Jenny. Continuamos<br />

olhando fixamente para a tela, como se pudéssemos dar-lhe vida.<br />

— Jenny, acho que temos um problema aqui — Essie disse. —<br />

Deixe-me chamar o Dr. Sherman.<br />

Enquanto esperávamos em silêncio, descobri o que as pessoas<br />

querem dizer quando tentam descrever o enxame de gafanhotos que se<br />

abate sobre alguém um pouco antes de desmaiar. Senti o sangue fugir de<br />

minha cabeça e meus ouvidos zuniram. Se eu não me sentar, pensei, vou<br />

cair no chão. Que vergonha seria isso. Minha mulher, tão corajosa,<br />

suportando a notícia estoicamente, enquanto seu marido caía,<br />

inconsciente, as enfermeiras tentando reavivá-lo com sais aromáticos.<br />

Continuei meio sentado na beira da mesa de exames, segurando a mão de<br />

Jenny e passava os dedos em seu pescoço com a outra mão. Seus olhos se<br />

encheram de lágrimas, mas ela segurou o choro.<br />

Dr. Sherman, um homem alto e bem apessoado com expressão<br />

séria, mas afável, confirmou que o feto estava morto.<br />

— Teria sido possível captar os batimentos cardíacos, sem<br />

dúvida — ele disse.<br />

Ele nos disse, com candura, o que já havíamos lido nos livros. Que<br />

uma em cada seis gravidezes resulta em aborto. Que esta era a forma da<br />

natureza dispensar os bebês que fossem mais fracos, mentalmente<br />

comprometidos ou deformados. Aparentemente lembrando-se da<br />

preocupação de Jenny quanto aos exterminadores de pulgas, ele nos<br />

disse que não havia nada que pudéssemos ter feito ou não ter feito. Ele<br />

tocou o rosto de Jenny e aproximou-se dela como se fosse beijá-la:<br />

— <strong>Eu</strong> sinto muito — ele disse. — Vocês podem tentar<br />

novamente dentro de alguns meses.<br />

Ficamos em silêncio. A fita virgem de vídeo sobre o banco ao

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!