Marley & Eu

E realmente cresceu. Ele se transformou num espécime elegante,
e eu me senti obrigado a lembrar à Sra. Jenny que o nome formal que
eu havia criado para ele não estava longe de corresponder à verdade.
Grogan’s Majestic Marley of Churchill, além de morar na Churchill Road,
era a própria definição do termo majestático. Quer dizer, quando ele
parava de correr atrás do seu próprio rabo. Às vezes, depois de gastar
toda a sua energia, ele se deitava sobre o tapete persa na sala de visitas,
aquecendo-se sob os raios de sol que filtravam pelas frestas das
venezianas. A cabeça erguida, o nariz brilhante, patas cruzadas à sua
frente, ele parecia uma esfinge egípcia.
Não fomos os únicos a notar essa transformação. Podíamos ver
pela reação de espanto que as pessoas estranhas tinham diante dele e o
modo como se encolhiam, quando ele as encarava, de que não parecia
mais um filhote inofensivo. Para elas, Marley havia se transformado em
um animal cuja aparência causava temor.
Nossa porta da frente tinha uma pequena janela oblonga à altura
dos olhos, com dez centímetros de largura por vinte de altura. Marley
adorava companhia e toda vez que alguém tocava a campainha, ele
atravessava a casa num pinote, e deslizava ao chegar no hall de
entrada, cortando o assoalho de madeira, tirando todas as passadeiras
do lugar, parando apenas ao chocar-se contra a porta com um
trambolhão. Então ele se erguia em suas patas traseiras, latindo que
nem um louco e colocando a cabeça pela pequena janela para olhar
direto no rosto de quem estivesse do outro lado. Para Marley, que se
considerava o perfeito Comitê de Recepção em cachorro, era uma
saudação calorosa. Para vendedores de porta-a-porta, carteiros e
entregadores, ou qualquer outra pessoa que não o conhecesse, era como
se cujo tivesse saltado de uma das páginas do romance de Stephen
King, e a única coisa que os separava era a porta da frente da casa. Mais
de uma vez aconteceu de alguém tocar a campainha e, ao ver Marley latir
através da janela, dar meia-volta até outro acesso de entrada, onde
esperaria um de nós vir abrir a porta.
Nós achávamos que isso não era necessariamente ruim.