Marley & Eu

Dogs, and Me, me inspiraram.
A Jim Tolpin, advogado ocupado que sempre encontrava tempo
para me dar conselhos gratuitos e sábios. A Pete e Maureen Kelly, cuja
companhia — e chalé que dava para o Lago Huron — foi o tônico de que
eu precisava. A Ray e JoAnn Smith por estarem lá quando mais
precisei deles, e a Timothy R. Smith, pela bela música que me fez
chorar. A Digger Dan, pelo suprimento constante de carne defumada, e
aos meus irmãos Marijo, Timothy e Michael Grogan, pela animação. A
Maria Rodale, por ter confiado a mim uma herança de família muito
amada e por ter me ajudado a encontrar meu equilíbrio. A todos os
amigos e colegas numerosos demais para relacionar por sua gentileza,
apoio, e torcida... Obrigado a todos.
Jamais poderia ter sequer idealizado este projeto sem minha mãe,
Ruth Marie Howard Grogan, que me ensinou desde cedo a apreciar
uma boa história bem contada e compartilhou comigo seu dom de
contar histórias. Com tristeza, lembro e presto minha homenagem ao
meu maior fã, meu pai Richard Frank Grogan, que morreu em 23 de
dezembro de 2004, quando este livro estava começando a ser produzido.
Ele não teve a oportunidade de ler, mas, uma noite, quando sua saúde
estava piorando, li para ele alguns dos capítulos iniciais em voz alta, e o
fiz dar algumas risadas. Vou lembrar para sempre daquele sorriso.
Tenho uma dívida enorme com minha adorável e paciente
esposa, Jenny, e meus filhos, Patrick, Conor e Colleen, por terem
permitido que eu os expusesse aos holofotes da opinião pública,
dividindo os detalhes mais íntimos. Vocês têm espírito esportivo,
pessoal e eu os amo demais.
Finalmente (sim, enfim, mais uma vez), preciso agradecer àquele
meu amigo de quatro patas, encrenqueiro, sem o qual não existiria
Marley & Eu. Ele ficaria feliz em saber que sua dívida por todos os
colchões estragados, todas as paredes destruídas, e objetos engolidos
está agora oficialmente quitada.