Marley & Eu

Capítulo 28
Sob as cerejeiras
Naquela noite, dormi de forma intermitente e, uma hora antes de
o sol nascer, deslizei para fora da cama e me vesti sem fazer barulho
para não acordar Jenny. Na cozinha, bebi um copo d’água — o café
poderia esperar — e saí. Do lado de fora, senti uma garoa leve, a neve
semiderretida. Peguei uma pá e uma picareta, e andei até um canteiro
que abrigava os pinheiros onde Marley havia buscado um lugar para se
aliviar no inverno passado. Eu decidira que aquele seria o local onde
ele iria descansar.
A temperatura estava um pouco acima de zero grau, e o solo
felizmente sem gelo. Na semi-escuridão, comecei a cavar. Depois de tirar
uma camada superficial de terra, bati em uma argila densa, pesada,
misturada a pedras — sobras da escavação do nosso porão — e o
trabalho tornou-se lento e árduo. Depois de quinze minutos, tirei o
casaco e parei para retomar o fôlego. Depois de trinta minutos, eu estava
banhado em suor e cavara pouco mais de meio metro. Após quarenta e
cinco minutos, encontrei água. O buraco começou a encher. E encher.
Logo o fundo se encheu com trinta centímetros de água gelada e
barrenta. Peguei um balde e tentei esvaziá-lo, mas a água não parava
de entrar. Não havia como enterrar Marley naquele pântano gelado. De
jeito nenhum.