18.04.2013 Views

Marley & Eu

Marley & Eu

Marley & Eu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

minha infância, de uma linhagem sem distinção. A minha representava<br />

mais países do que a União <strong>Eu</strong>ropéia. Este cão era o mais próximo que<br />

eu chegaria do sangue azul, e eu não deixaria passar nenhuma<br />

oportunidade que me fosse oferecida. Admito que deixei isto me subir à<br />

cabeça.<br />

— Vamos imaginar que queiramos inscrevê-lo em competições —<br />

eu arrematei. — Alguma vez você já viu o campeão com apenas um<br />

nome? Eles sempre têm nomes compridos, como Sir Darworth de<br />

Cheltenham.<br />

Jenny.<br />

— E seu dono, Sir Dorkshire de West Palm Beach — replicou<br />

— Estou falando sério — respondi. — Poderíamos ganhar<br />

dinheiro fazendo-o competir. Você sabe quanto as pessoas pagam por<br />

cães de topo de linha? Todos eles têm nomes extravagantes.<br />

seu livro.<br />

— Faça o que você quiser, meu amor — disse Jenny e voltou a ler<br />

Na manhã seguinte, depois de queimar a mufa até tarde da noite,<br />

peguei-a diante da pia do banheiro e disse:<br />

— Bolei o nome perfeito.<br />

Ela me olhou, cética:<br />

— Diga — ela desafiou.<br />

— Ok. Está pronta? Aí vai.<br />

Pronunciei cada um dos nomes lentamente:<br />

— Grogan’s Majestic <strong>Marley</strong> of Churchill.<br />

Puxa, pensei, isso soa verdadeiramente nobre.<br />

— Puxa — respondeu Jenny —, isso soa realmente imbecil.<br />

Nem liguei. <strong>Eu</strong> iria lidar com a papelada, e já tinha escrito o<br />

nome. A caneta. Jenny poderia torcer o nariz quanto quisesse. Quando<br />

Grogan’s Majestic <strong>Marley</strong> of Churchill recebesse as honras máximas na<br />

Exposição de Cães do Westminster Kennel Club dentro de alguns anos, e<br />

eu passeasse gloriosamente com ele em volta do picadeiro diante de<br />

uma audiência de televisão internacional simplesmente encantada,<br />

veríamos quem iria rir por último.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!