Marley & Eu

nunca mais verá o andar de cima da casa novamente.
Sem dúvida ele havia subido as escadas pela última vez. A partir
de então, ele teria de se acostumar a viver e dormir no térreo.
Trabalhei em casa naquele dia, e estava no quarto em cima
escrevendo minha coluna no laptop, quando ouvi um barulho na
escada. Parei de digitar e tentei ouvir melhor. O som pareceu
instantaneamente familiar, uma espécie de passada barulhenta como o
som da ferradura de um cavalo galopando sobre uma rampa. Olhei para
a porta do quarto e suspendi a respiração. Poucos segundos depois, a
cabeça de Marley apareceu no canto da parede e, em seguida, ele entrou
mancando no quarto. Seus olhos brilharam ao me ver. Então você está
aí! Ele afundou a cabeça no meu colo, suplicando por um carinho, que
considerei merecido.
— Marley, você conseguiu! — exclamei. — Seu velho cão de
caça! Não acredito que você está aqui em cima!
Depois, sentado no chão com ele, coçando seu pescoço, ele girou
a cabeça e mordeu meu pulso de leve. Era um bom sinal, que indicava
o filhote que ainda existia nele. O dia em que ele não reagisse e me
deixasse mexer com ele sem corresponder de alguma forma, ele estaria
nas últimas. Na noite anterior, ele parecia estar à beira da morte e, de
novo, eu me preparara para o pior. Hoje, ele resfolegava e dava patadas,
cobrindo minha mão de saliva. Quando eu pensava que sua longa e
bem-sucedida jornada chegara ao fim, ele voltava.
Puxei sua cabeça para cima e fiz com que me encarasse:
-— Você vai me dizer quando chegar a hora, certo? — eu disse,
mais informando do que perguntando.
Eu não queria ter de tomar a decisão sozinho.
— Você vai me dizer, não vai?