Marley & Eu

patas traseiras enfraquecidas, ele não tinha forças para fazer nada.
Marley tinha apenas uma única pata boa, algo péssimo para um animal
de quatro patas. Ele finalmente tentou e apoiou-se em três patas para
chegar até a mim, mas suas patas traseiras falharam e ele estabacou-se
no chão. Jenny deu-lhe uma aspirina e prendeu um saco de gelo sobre
sua pata da frente. Marley, brincalhão, apesar de estar imobilizado, tentou
lamber os cubos de gelo.
Por volta das dez e meia da noite ele ainda não havia melhorado e
ainda não tinha saído para esvaziar a bexiga desde uma da tarde. Ele estava
segurando a urina fazia quase dez horas. Eu não tinha idéia de como fazer
para levá-lo para fora para que pudesse urinar e depois trazê-lo de volta para
dentro. Cruzando os braços e fechando minhas mãos sob o peito dele,
ajudei-o a ficar de pé. Juntos, fomos até a porta da frente; eu o segurava,
enquanto ele se arrastava. Mas, quando saímos na varanda, ele parou.
Estava chovendo, e os degraus da varanda, sua nêmesis, estavam molhados
e escorregadios. Ele se mostrou inquieto.
— Vamos lá — eu disse. — Só um pipizinho rápido e voltamos
logo para dentro.
Mas não teve jeito. Desejei poder convencê-lo a fazer ali mesmo na
varanda e encerrar o assunto, mas jamais eu conseguiria ensinar um
truque novo àquele cão velho. Ele entrou novamente mancando e lançou
um olhar melancólico, como se pedisse desculpas por saber o que estava
para acontecer.
— Tentamos de novo mais tarde — eu disse a ele.
Como se tivesse entendido a deixa, ele se abaixou nas três patas e
esvaziou a bexiga no chão da entrada da sala, espalhando a urina à sua
volta. Foi a primeira vez desde que era filhote que Marley urinava na
casa.
Na manhã seguinte, Marley estava se sentindo melhor, embora
ainda se movesse como um semi-inválido. Nós o levamos para fora,
onde ele urinou e evacuou sem problemas. Juntos, Jenny e eu, o
erguemos por cima dos degraus da varanda para carregá-lo para dentro.
— Estou com a impressão — eu disse a ela — de que Marley