Marley & Eu

emédios e uma série de instruções. Marley jamais iria voltar a engolir
toda a comida de uma vez, ou beber quantidades ilimitadas de água. Os
dias em que brincara de submarino com seu focinho na tigela de água
haviam terminado. A partir de agora, ele iria receber quatro pequenas
porções de comida por dia e apenas quantidades limitadas de água —
mais ou menos meia xícara de água na tigela de cada vez. Desse modo,
esperava a médica, seu estômago ficaria calmo e não iria inchar e se
torcer novamente. Ele também não deveria mais ser levado a um canil
grande com muitos cães correndo à volta dele. Eu estava convencido, e
parecia que a Dra. Hopkinson também, de que isso havia sido o que
precipitara seu quase encontro com a morte.
Naquela noite, depois que o levei para casa e coloquei-o para
dentro, estendi um saco de dormir no chão na sala de TV ao lado dele.
Ele não conseguiria subir as escadas até o quarto, e eu não teria coragem
de deixá-lo sozinho e indefeso. Eu sabia que ele passaria toda a noite
agitado se não estivesse ao meu lado.
dele.
— Vamos acampar, Marley! — anunciei, e deitei-me ao lado
Fiz-lhe carinho da cabeça aos pés, até levantar montanhas de pêlos.
Limpei o muco do canto de seus olhos e cocei suas orelhas até ele gemer
de prazer. Jenny estaria de volta com as crianças pela manhã; ela iria
paparicá-lo com várias minirrefeições de hambúrguer cozido e arroz. A
espera havia durado treze anos, mas Marley finalmente teria direito a
comida de gente; e nada de sobras, mas comida feita especialmente para
ele. As crianças iriam abraçá-lo, sem saber o quanto estiveram próximos
de perdê-lo.
No dia seguinte, haveria barulho e bagunça na casa, que ficaria
cheia de vida novamente. Esta noite, seríamos apenas nós dois, Marley
e eu. Deitado ao lado dele, sentindo seu hálito mal cheiroso em meu
rosto, não pude deixar de pensar em nossa primeira noite juntos tantos
anos atrás, depois que eu o trouxe da criadora, um animalzinho
pequeno chorando por sua mãe. Eu me lembrei de como arrastei sua