Marley & Eu

— Alô? Você ainda está aí?
— Estou aqui — respondeu Jenny, e depois calou-se de novo.
Nós sabíamos que este dia chegaria; só não imaginávamos que
fosse aquele dia. Não quando ela e as crianças estavam fora da cidade
sem poder se despedir; não quando eu estava a noventa minutos no
centro de Filadélfia com um compromisso de trabalho. A veterinária
estava certa. Marley estava desmontando de todo lado. Seria cruel
submetê-lo a uma cirurgia traumática somente para retardar o
inevitável. E também não poderíamos ignorar o custo. Parecia obsceno,
quase imoral, gastar tanto dinheiro com um velho cachorro no final de
sua vida quando havia cães sendo abatidos todos os dias por falta de um
lar e, ainda por cima, crianças que não recebiam cuidados médicos
adequados por falta de recursos financeiros. Se esta fosse a hora de
Marley, então seria a sua hora e faríamos com que ele se fosse com
dignidade e sem sofrimento. Sabíamos que seria a coisa certa, embora
nenhum de nós estivesse preparado para perdê-lo.
decisão.
Liguei de novo para a veterinária e disse qual havia sido a nossa
— Os dentes dele estão estragados, ele está praticamente surdo,
seus quadris estão tão ruins que ele mal consegue subir os degraus da
varanda da frente — eu disse a ela como se precisasse convencê-la.
— Ele tem dificuldade para se agachar para que seus intestinos
funcionem.
A veterinária, que agora eu sabia se chamar Dra. Hopkinson,
facilitou as coisas para mim:
— Acho que chegou a hora dele.
— Acho que sim — respondi.
Mas eu não queria que ela fizesse nada com ele antes de falar
comigo. Queria estar lá com ele se fosse possível.
— Ainda estou contando com aquele um por cento de milagre.
— Conversamos daqui a uma hora — ela disse.
Uma hora depois a Dra. Hopkinson pareceu um pouco mais
otimista. Marley estava se segurando, descansando, enquanto recebia uma