Marley & Eu
Marley & Eu Marley & Eu
o; Marley, porém, não se movia. — Agüenta aí — eu disse. — Vou colocar as botas e vou até você. Ocorreu-me que eu poderia colocá-lo sobre o tobogã e arrastá-lo de volta para casa. Assim que me viu me aproximando com o tobogã, meu plano foi por água abaixo. Ele ficou de pé, energizado. A única coisa que consegui pensar foi que ele havia se lembrado do nosso passeio infame pelos arbustos até a beira do riacho e ele esperava um repeteco. Ele avançou até a mim como um dinossauro disposto a me encurralar. Eu escapei pela neve, abrindo caminho para ele e ele me seguiu. Finalmente, pulamos o banco de neve e alcançamos a entrada de carro. Ele sacudiu a neve do corpo e bateu com o rabo nos meus joelhos, andando todo empinado, com a fanfarronice de um aventureiro que tivesse acabado de voltar de uma excursão pela selva. E pensar que eu tinha duvidado que ele fosse conseguir. Na manhã seguinte, abri para ele um caminho estreito até o pinheiro mais distante no canto da propriedade, e Marley adotou o espaço como seu banheiro reservado durante todo o inverno. A crise tinha passado mas surgiram outras questões. Por quanto tempo ele iria agüentar? E em que momento as dores e os revezes da velhice iriam superar o simples contentamento que ele encontrava a cada dia sonolento e preguiçoso?
Capítulo 25 Vencendo as dificuldades Quando suspenderam as aulas na escola para as férias de verão, Jenny colocou as crianças na minivan e foi para Boston passar uma semana com a irmã. Eu fiquei por causa do trabalho. E, com isso, Marley teria de ficar sozinho em casa sem ninguém para lhe fazer companhia ou deixá-lo sair. Entre os inúmeros constrangimentos que a idade infligiu a ele, o que parecia incomodá-lo mais era a diminuição do controle sobre seus intestinos. Apesar de todas as falhas de comportamento ao longo dos anos, seus hábitos em relação a banheiro tinham sido sempre impecáveis. Era uma das características de Marley de que podíamos nos orgulhar. Desde a mais tenra idade, ele nunca, jamais, teve acidentes dentro de casa, mesmo quando ficava sozinho por dez ou doze horas. Costumávamos brincar dizendo que sua bexiga era feita de aço e seus intestinos de pedra. Isso mudara nos últimos meses. Ele já não agüentava mais do que poucas horas entre os “pit stops”. Quando a necessidade o chamava, ele tinha de ir e, se não estivéssemos em casa para deixá-lo sair, ele não tinha escolha senão fazer dentro de casa. Isso o mortificava e, assim que entrávamos em casa, sabíamos que ele tivera um acidente. Em vez de nos receber na porta com seu modo exuberante, estaria bem no fundo da sala, a cabeça caída ao chão, o rabo entre as pernas, seu semblante
- Page 211 and 212: Gastei um dia zunindo pelos Evergla
- Page 213 and 214: praias do condado não se aplicavam
- Page 215 and 216: circulando, farejando-se furiosamen
- Page 217 and 218: Corri para puxá-lo para fora da á
- Page 219 and 220: minha volta: uma jovem banhista, se
- Page 221 and 222: Capítulo 21 Vôo para o Norte Pouc
- Page 223 and 224: passiva, homogênea e conformista B
- Page 225 and 226: PARE no meio do campo, saí do carr
- Page 227 and 228: Se ele não conseguisse dar meia-vo
- Page 229 and 230: Os passageiros pararam de ler seus
- Page 231 and 232: algum buraco ou tirar terra de algu
- Page 233 and 234: que eu desconhecia, tentava caçar
- Page 235 and 236: importância. — O que eu disse a
- Page 237 and 238: começar a escorregar. Nem sempre M
- Page 239 and 240: esquecer. — Se acha que vou carre
- Page 241 and 242: Capítulo 23 Frangos em desfile Naq
- Page 243 and 244: Patrick foi o primeiro a contar a n
- Page 245 and 246: ignorando o cacarejo: talvez não e
- Page 247 and 248: Avenida na Parada do Dia de Ação
- Page 249 and 250: Não importava quanto de comida ele
- Page 251 and 252: Marley aprendeu a dividir o quintal
- Page 253 and 254: pânico ao tentar abrir caminho a d
- Page 255 and 256: para dentro e enxuguei-o com uma to
- Page 257 and 258: depois de chegar embaixo, eu ouvia
- Page 259 and 260: contar histórias. Fiquei pensando
- Page 261: sempre, tentando encontrar um santu
- Page 265 and 266: ele se animava, como se a idéia lh
- Page 267 and 268: Agora estavam me pedindo para decid
- Page 269 and 270: solução intravenosa na pata direi
- Page 271 and 272: caixa até o quarto e como pegamos
- Page 273 and 274: mesmo cachorro alegre. Todo dia dep
- Page 275 and 276: cascalho, e fiquei olhando para o c
- Page 277 and 278: — Ele simplesmente pensou que voc
- Page 279 and 280: nunca mais verá o andar de cima da
- Page 281 and 282: 0 vento, o nariz úmido farejando o
- Page 283 and 284: uins de cada passeio, cada refeiç
- Page 285 and 286: adorava, então, puxei o enforcador
- Page 287 and 288: nunca lhe dissera, que nunca ningu
- Page 289 and 290: Capítulo 28 Sob as cerejeiras Naqu
- Page 291 and 292: quando precisei de você. Na vida e
- Page 293 and 294: nos últimos anos, metendo-se por t
- Page 295 and 296: cachorra ainda os afetava profundam
- Page 297 and 298: Capítulo 29 O Clube dos Cães Malv
- Page 299 and 300: que insisti em dizer que Marley era
- Page 301 and 302: Cachorros Desajustados nos ajudaram
- Page 303 and 304: expectativas não realizadas, Marle
- Page 305 and 306: — Certo. Só para satisfazer noss
- Page 307 and 308: Dogs, and Me, me inspiraram. A Jim
- Page 310 and 311: Conheça outros livros da Prestígi
Capítulo 25<br />
Vencendo as dificuldades<br />
Quando suspenderam as aulas na escola para as férias de verão,<br />
Jenny colocou as crianças na minivan e foi para Boston passar uma<br />
semana com a irmã. <strong>Eu</strong> fiquei por causa do trabalho. E, com isso,<br />
<strong>Marley</strong> teria de ficar sozinho em casa sem ninguém para lhe fazer<br />
companhia ou deixá-lo sair. Entre os inúmeros constrangimentos que a<br />
idade infligiu a ele, o que parecia incomodá-lo mais era a diminuição do<br />
controle sobre seus intestinos. Apesar de todas as falhas de<br />
comportamento ao longo dos anos, seus hábitos em relação a banheiro<br />
tinham sido sempre impecáveis. Era uma das características de <strong>Marley</strong> de<br />
que podíamos nos orgulhar. Desde a mais tenra idade, ele nunca, jamais,<br />
teve acidentes dentro de casa, mesmo quando ficava sozinho por dez ou<br />
doze horas. Costumávamos brincar dizendo que sua bexiga era feita de<br />
aço e seus intestinos de pedra.<br />
Isso mudara nos últimos meses. Ele já não agüentava mais do que<br />
poucas horas entre os “pit stops”. Quando a necessidade o chamava, ele<br />
tinha de ir e, se não estivéssemos em casa para deixá-lo sair, ele não<br />
tinha escolha senão fazer dentro de casa. Isso o mortificava e, assim que<br />
entrávamos em casa, sabíamos que ele tivera um acidente. Em vez de<br />
nos receber na porta com seu modo exuberante, estaria bem no fundo<br />
da sala, a cabeça caída ao chão, o rabo entre as pernas, seu semblante