Marley & Eu

propriedade. Bem, disparar não seria o termo exato. Ele iria farejando e se
arrastando de um arbusto a outro, até sair de vista. Uma noite bem tarde,
eu o deixei sair para seu último passeio antes de dormir. Uma chuva gelada
formara uma lama escorregadia, e eu me virei para pegar uma capa
impermeável do armário que ficava por trás da porta de entrada. Quando
retornei à calçada menos de um minuto depois, não o vi mais. Andei até o
quintal, assobiando e batendo palmas, sabendo que ele não iria me ouvir,
embora tivesse certeza de que os vizinhos ouviriam. Por vinte minutos saí
atrás dele no quintal dos vizinhos, sob a chuva, desfilando de botas, capa
de chuva e cueca. Rezei para que ninguém decidisse acender a luz da
varanda da frente. Quanto mais procurava, mais zangado eu ficava. Onde
diabos resolveu se enfiar desta vez? Mas, enquanto os minutos passavam,
minha raiva se transformou em preocupação. Pensei nas notícias que
lemos de vez em quando nos jornais sobre idosos que se afastam dos asilos
onde vivem e são encontrados congelados na neve três dias depois. Voltei
para casa, subi as escadas e acordei Jenny.
— Marley desapareceu — eu disse. — Não consigo encontrá-
lo em lugar algum. Ele está lá fora, congelando na chuva.
Ela se levantou imediatamente, vestiu sua calça jeans e um suéter e
calçou suas botas. Começamos a procurar em toda parte. Eu podia ouvi-la
subindo a colina, assobiando e chamando por ele, enquanto abria caminho
pelo mato no escuro, com medo de encontrá-lo inconsciente no fundo do
riacho.
no frio.
Após algum tempo, acabamos nos reencontrando.
— Alguma coisa? — eu perguntei.
— Nada — Jenny respondeu.
Estávamos ensopados na chuva, e minhas pernas despidas gelando
— Vamos — eu disse. — Vamos para casa nos aquecer e depois
volto com o carro.
Descemos a colina c subimos pela entrada do carro. Então o
vimos debaixo do alpendre se protegendo da chuva e feliz da vida por
estarmos de volta. Eu poderia tê-lo esganado. Em vez disso, levei-o