Marley & Eu

carro bater? Em seguida, ele se convenceu que fosse o que fosse que
tivesse ouvido não seria importante e voltou ao seu lanche surrupiado.
Foi quando estendi o braço e dei um tapa em seu traseiro. Foi
como se eu tivesse acendido uma banana de dinamite. O velho cão
quase saiu do próprio pêlo. Disparou para debaixo da mesa e, assim que
me viu, rolou no chão, pondo-se de barriga para cima como se estivesse
se entregando.
— Peguei você! — eu disse a ele. — Você está muito encrencado!
Mas não consegui brigar com ele. Ele estava velho; estava surdo;
não tinha mais jeito. Eu não conseguiria mudá-lo. Foi divertido espioná-
lo, e ri muito quando ele pulou de susto. Agora, ao deitar aos meus pés
pedindo perdão, acho tudo isso muito triste. Acho que intimamente
preferiria que ele estivesse fingindo o tempo todo.
Terminei o galinheiro, uma armação de madeira compensada em
forma de “A” com uma rampa levadiça que podia ser erguida à noite
para evitar a entrada de predadores. Donna foi gentil e aceitou de volta
dois dos três galos e trocou-os por galinhas de sua criação. Ficamos com
três raparigas e um moçoilo movido a testosterona que passava todo o
tempo que estivesse acordado fazendo uma das três coisas: à caça de
sexo, copulando, ou cocoricando exultante por causa do sexo que
acabara de fazer. Jenny observou que os galos são aquilo que os homens
seriam se pudessem seguir seus instintos primais, sem convenções
sociais para freá-los e eu não pude discordar. Eu tinha de admitir, eu
chegava a admirar o infeliz de sorte.
Soltávamos as galinhas todas as manhãs pelo quintal e Marley
corria atrás delas, perseguindo-as e latindo por algum tempo, até
perder a força e desistir. Era como se uma codificação genética dentro
dele mandasse uma mensagem urgente: “Você é um labrador, um cão
de caça; elas são aves. Não acha que seria uma boa idéia correr atrás
delas?” Apenas ele não fazia isso com garra. Logo as galinhas
perceberam que a grande fera de pêlo amarelo não representava
qualquer ameaça para elas, apenas um incômodo sem importância, e