Marley & Eu

ignorando o cacarejo: talvez não estivesse sequer ouvindo. Uma tarde,
eu o segui enquanto ele entrava na cozinha e o chamei:
— Marley?
Nada.
Eu o chamei mais alto:
— Marley!
Nada.
Bati palmas e exclamei:
— MARLEY!
Ele ergueu a cabeça e olhou em volta, levantando as orelhas,
tentando entender o que seu radar havia detectado. Repeti, batendo
palmas mais alto e gritando o seu nome. Desta vez, ele virou a cabeça e
percebeu que eu estava atrás dele. Ah, é você! Ele ergueu as patas da
frente, sacudindo o rabo, feliz — e claramente surpreso — de me ver.
Ele se jogou contra minhas pernas para me cumprimentar e me olhou
de soslaio, como se me perguntasse: Por que se esgueirou por trás de
mim? Meu cachorro, pelo que parecia, estava ficando surdo.
Isso fazia sentido. Nos últimos meses, Marley parecia estar me
ignorando de um modo como nunca fizera antes. Eu o chamava e ele se
limitava a olhar para mim. Eu o levava para fora antes de ir deitar, e ele
farejava todo o quintal, ignorando meus assobios chamando-o de volta.
Se ele estivesse dormindo na sala de televisão aos meus pés e alguém
tocasse a campainha o máximo que ele fazia era abrir um dos olhos.
Os ouvidos de Marley tinham-lhe causado problemas desde que
era pequeno. Como muitos labradores, ele tinha predisposição a ter
infecções no ouvido, e havíamos gasto uma pequena fortuna em
antibióticos, ungüentos, produtos de limpeza, gotas e consultas no
veterinário. Ele até fez uma cirurgia para diminuir os canais de seu
ouvido em uma tentativa de resolver o problema. Não me ocorrera até
termos trazido os galos, que seriam impossíveis de ser ignorados, que
todos esses anos de problemas haviam pesado e nosso cão havia
gradualmente entrado em um mundo onde somente conseguia ouvir
sussurros.