Marley & Eu

começar a escorregar. Nem sempre Marley tinha a chance de olhar
para mim de cima, e aquela posição era um convite. Ele se aproximou
e farejou meu rosto.
— O que é que você quer? — perguntei, e esta era a recepção que
ele esperava ouvir.
Ele subiu a bordo, escarrapachando-se sobre mim e
acomodando-se em meu peito.
— Saia de cima de mim, seu bobão! — gritei.
Mas era tarde demais. Já estávamos descendo, ganhando
velocidade ao começar a descer.
— Bon voyage! — Jenny gritou atrás de nós.
E lá fomos nós, levantando neve para os lados, Marley grudado
em cima de mim, lambendo-me o rosto, enquanto acelerávamos colina
abaixo. Com o peso combinado, tínhamos mais impulso que as
crianças, e passamos do ponto onde terminavam seus rastros.
— Segure-se, Marley! — gritei. — Vamos entrar no bosque!
Passamos voando por uma nogueira, depois entre duas cerejeiras
silvestres, desviando por milagre de todos os obstáculos e aterrissamos
debaixo dos arbustos, esmagando as amoras. De repente, me lembrei do
barranco um pouco mais à frente a alguns centímetros da margem do
rio, que não estava gelado. Tentei brecar com os pés, mas estavam
presos. O barranco era íngreme e dava direto no rio, e estávamos indo
naquela direção. Só tive tempo de abraçar Marley, fechar os olhos e
gritar:
— Oôôôôôaaaa!
Nosso tobogã bateu no barranco e saiu de debaixo de nós. Senti-
me como se estivesse em um desenho animado, suspenso no ar por um
longo segundo antes de cair e me espatifar. Só que nesse desenho
animado eu estava abraçado a um labrador que salivava que nem louco.
Caímos abraçados sobre um monte de neve fazendo um leve “puuuuf”,
pendurados pela metade do tobogã, que escorregara para a beira
d’água. Abri os olhos e chequei como eu estava. Eu conseguia mexer os
dedos dos pés e das mãos e girar meu pescoço; não havia quebrado