Marley & Eu

Se ele não conseguisse dar meia-volta, a companhia aérea não iria
permitir que ele embarcasse no avião. Olhei para o relógio. Tínhamos
apenas doze minutos para passar pela segurança, atravessar o terminal
e embarcar.
— Venha cá, Marley! — eu disse, desesperado. — Vamos lá!
Estalei os dedos, bati na porta de metal, emiti sons com a boca.
— Vamos lá! — supliquei. — Dê meia-volta.
Eu estava a ponto de me ajoelhar e implorar quando ouvi um
barulho, quase imediatamente seguido pela voz de Patrick.
deles.
uníssono.
— Opa! — ele disse.
— Os sapos estão soltos! — Jenny exclamou, saltando para cima
— Froggy! Croaky! Voltem aqui! — os meninos gritavam um
Minha mulher estava no chão, de quatro, andando pelo terminal,
enquanto os sapos pulavam à frente dela. Quem passava parava para olhar.
De longe, não dava para ver os sapos, só aquela louca com uma sacola de
fraldas descartáveis dependurada no pescoço, engatinhando por toda
parte como se ela tivesse começado o dia já meio grogue. Pela sua
expressão, eu diria que eles estariam esperando que ela começasse a uivar
a qualquer momento.
— Me dê licença um minutinho — eu pedi a ela, o mais calmo
possível, à atendente da companhia aérea, e me juntei a Jenny, também
de quatro.
Depois de nos empenharmos para entreter a multidão de
passageiros da manhã, finalmente capturamos Froggy e Croaky no
momento em que eles estavam prontos para dar seu salto final para a
liberdade para fora das portas automáticas. Ao nos virarmos de volta,
ouvi um barulhão saindo de dentro do engradado de cachorro. A caixa
toda se sacudiu e saltou pelo saguão, e quando olhei dentro, vi que
Marley havia conseguido se virar de alguma forma.
— Vê? — perguntei à supervisora de bagagem. — Ele consegue
dar a meia-volta, não há problema.