Marley & Eu

minha volta: uma jovem banhista, segurando o sutiã de seu biquíni sobre
os seios com uma das mãos e a outra sobre a boca; a mãe levantando sua
filha do chão e afastando-se da beira d’água; a expressão de desgosto dos
donos dos cachorros, apontando para Marley; o dono de Matador, com
seu pescoço túrgido, inflado, gritando. Marley terminara de andar em
círculos e se agachara, olhando para cima como se estivesse orando. E
ouvi minha própria voz se elevar acima do alarido, desenrolando-se em
um estranho, gutural e distorcido urro:
Não!
— Nãããàãããããããããããooooo!
Eu quase o peguei, estando a poucos passos dele:
— Marley, não! — exclamei. — Não, Marley, não! Não! Não!
Não adiantou. Ao alcançá-lo, ele explodiu em uma diarréia
aquosa. Todo mundo deu um passo para trás, recolhendo-se, refugiando-
se em um lugar mais alto. Os donos agarraram seus cachorros. Os
banhistas ergueram suas toalhas. Então, tudo acabou. Marley deixou a
água e passou para a areia, sacudiu-se com prazer, e virou-se para olhar
para mim, arfando de felicidade. Tirei um saco plástico do meu bolso e
segurei-o no ar, sem poder fazer nada. Logo vi que não ajudaria muito. As
ondas continuaram batendo espalhando os dejetos de Marley pela água e
deixando-os sobre o raso.
— Cara — disse o dono de Matador num tom de voz que me fez
perceber como os porcos selvagens devem se sentir no momento do
golpe final e fatal de Matador —, isso não foi legal.
Não, não fora nada legal. Marley e eu havíamos violado a regra
sagrada da Praia dos Cães. Havíamos sujado a água, não apenas uma,
mas duas vezes, e estragado a manhã de todo o mundo. Era o momento
de bater em rápida retirada.
— Desculpe! — murmurei para o dono de Matador, enquanto
prendia a guia na coleira de Marley. — Ele bebeu muita água salgada.
Ao entrar de volta no carro, joguei uma toalha sobre Marley e
esfreguei-o com vigor. Quanto mais eu esfregava, mais ele se sacudia, e
logo fiquei coberto de areia, água e pêlos. Eu queria zangar com ele.