Marley & Eu

de Marley tinha sido totalmente esvaziado, seu intestino, não. O sol
estava refletindo sobre a água e me cegando, e eu apertei os olhos para
observar Marley brincando com os outros cachorros. Enquanto eu o
olhava, de repente, ele se afastou e começou a andar em círculos no
raso. Eu conhecia muito bem a manobra circular. Era o que ele fazia
todas as manhãs no quintal de casa ao se preparar para evacuar. Era
como um ritual para ele, embora nem todo lugar servisse para ele
entregar o presente que estava a ponto de ofertar ao mundo. Às vezes, a
caminhada em círculos se prolongaria por mais de um minuto enquanto
procurava pelo lugar perfeito. E agora ele estava andando em círculos
no raso na Praia dos Cães, naquela histórica fronteira onde nenhum
cachorro havia ousado evacuar antes. Ele estava começando a se
abaixar. E desta vez ele tinha uma platéia. O papai de Matador e vários
outros donos de cachorro estavam de pé a poucos metros dele. A mãe e
sua filha desviaram a atenção de seu castelo de areia para olhar para o
mar. Um casal se aproximou, caminhando de mãos dadas pela beira
d’água.
— Não! — eu sussurrei. — Por favor, Deus, não!
— Ei! — alguém gritou. — Segure seu cachorro!
— Não o deixe evacuar! — alguém mais gritou.
Enquanto as vozes gritavam alarmadas, os banhistas se
levantavam para ver do que se tratava toda aquela comoção.
Disparei, correndo para agarrá-lo antes que fosse tarde demais. Se
eu pudesse alcançá-lo e tirá-lo daquela posição agachada antes que seu
intestino começasse a funcionar, eu seria capaz de interromper toda
aquela humilhação, pelo menos o suficiente para carregá-lo a salvo para
o outro lado da duna de areia. Ao correr na direção dele, aconteceu o que
somente poderia ser descrito como uma experiência extracorpórea.
Enquanto corria, eu me via de cima, a cena se desenrolando embaixo,
quadro a quadro. Cada passo parecia durar uma eternidade. Cada
passada batia na areia provocando um estampido surdo. Meus braços
elevaram-se no ar; meu rosto se contorceu numa expressão de agonia.
Enquanto corria, eu percebia os quadros se sucedendo em câmera lenta à