Marley & Eu

Corri para puxá-lo para fora da água, mas era tarde demais. Ele
começou a colocar tudo para fora. GAAAAAAAAACK! Pude ver a
comida de cachorro da véspera flutuando nas águas,
surpreendentemente muito parecida com o que era antes de ser
deglutida à noite. Entre as bolinhas de ração havia grãos de milho não
digeridos que ele roubara do prato das crianças, uma tampa de galão
de leite e a cabeça decepada de um. minúsculo soldadinho de plástico.
O vômito não durou mais do que três segundos, e assim que seu
estômago ficou vazio, levantou a cabeça alegremente, parecendo
totalmente recuperado, sem nenhum efeito colateral, como se dissesse:
“Agora que me livrei disso, quem quer pegar um jacaré?”. Olhei nervoso
em volta, mas ninguém pareceu notar. Os outros donos de cachorro
estavam ocupados com seus próprios cães mais abaixo na praia, uma
mãe mais próxima estava concentrada em ajudar sua filha de dois anos
a construir um castelo de areia, e os poucos banhistas espalhados
estavam deitados de costas, tomando sol, com os olhos fechados.
Graças a Deus, pensei, enquanto eu dispersava os restos de vômito de
Marley, jogando água discretamente com os pés, para apagar a prova do
crime. Que vergonha eu teria passado! De qualquer forma, pensei,
apesar da violação técnica da Regra N° 1 da Praia dos Cães, na
realidade, não causamos nenhum mal. Afinal, era apenas comida mal
digerida; os peixes iriam agradecer a refeição, não? Eu até peguei a
tampinha do galão de leite e a cabeça do soldadinho e guardei-as no
bolso para não sujar a praia.
— Ouça bem, você — eu disse num tom sério, agarrando Marley
pelo nariz e forçando-o a me olhar diretamente. — Pare de beber água
salgada. Que tipo de cachorro é você que não sabe que não pode beber
água salgada?
Pensei em arrastá-lo da praia e encurtar nossa aventura, mas ele
parecia estar se comportando agora. Não poderia haver mais nada em
seu estômago. O estrago estava feito, e saímos impunes- Eu o soltei e ele
correu pela praia para se juntar a Matador.
O que eu deixei de levar em conta foi que, enquanto o estômago