Marley & Eu

pessoas passeando à beira d’água como seus cães presos nas guias. O
que significava aquilo? Eu esperava ver os cães correndo livremente em
harmonia.
— Um assistente do xerife acabou de passar por aqui — explicou-
me um sorumbático dono de cachorro. — Ele disse que a partir de
agora eles vão estar obrigando o uso da guia e irão multar se
encontrarem os cães correndo soltos.
Parecia que eu havia chegado muito tarde para desfrutar
inteiramente dos simples prazeres da Praia dos Cães. A polícia, sem
dúvida, cedendo às forças políticas ligadas à pressão contrária à Praia
dos Cães, estava apertando o laço. Andei, como esperado, com Marley
pela beira d’água com os outros cães e seus donos, sentindo-me mais
como se estivesse em um exercício no pátio da prisão do que na última
praia livre do Sul da Flórida.
Retornei com ele até a toalha e estava servindo uma tigela de
água para Marley, de um cantil que trouxera comigo, quando sobre a
duna surgiu um homem tatuado, sem camisa, trajando uma calça jeans
bem cortada e botas de trabalho, e um pit bull musculoso com cara de
bravo na ponta de uma corrente pesada ao seu lado. Pit bulls são
conhecidos por serem agressivos, sendo pública e notória sua presença
nesta época do ano no Sul da Flórida. Eles eram a raça de cães preferida
de membros de gangues, rudes e grosseiros, em geral, treinados para
serem malvados. Os jornais estavam cheios de relatos de ataques
despropositais de pit bulls por vezes, fatais, tanto contra animais
quanto contra pessoas. O dono do cão deve ter notado que eu me
encolhi, porque ele logo exclamou:
cães.
— Não se preocupe. Matador é amigável. Ele não se bate com outros
Eu estava começando a suspirar de alívio quando ele acrescentou
com visível orgulho:
— Mas você deveria vê-lo dilacerar um porco selvagem. Vou te
contar ele consegue abatê-lo em apenas quinze segundos!
Marley e o pit bull Matador de Porcos puxaram as guias,