Marley & Eu

tomássemos conta de seu gato por uma semana, enquanto viajariam de
férias. Certamente, dissemos, pode trazê-lo. Comparados com um cão,
gatos eram fáceis. Gatos têm piloto-automático, e esse gato em
especial era tímido e introvertido, especialmente perto de Marley. Ele
se escondia debaixo do sofá o dia inteiro e saía apenas depois que íamos
dormir para comer, manter-se longe do alcance de Marley, e usar sua
caixa para fazer necessidades, que de tão pequena quantidade,
jogávamos discretamente em um canto do pátio cercado em volta da
piscina. E ninguém notava. Marley nem percebeu que o gato estivesse
em casa.
Na metade do tempo em que o gato estaria conosco, acordei um
dia de manhã com a batida alta reverberando pelo colchão. Era Marley,
sacudindo-se de felicidade do lado da cama, o rabo batendo furiosamente
do lado. Whomp! Whomp! Whomp! Estendi a mão para tocá-lo, e ele se
esquivou. Ele se sacudia efusivamente ao lado da cama. O Marley
Mambo.
— Muito bem, o que você tem aí? — perguntei a ele, com os
olhos ainda fechados.
Em resposta, Marley orgulhosamente jogou o seu prêmio sobre os
lençóis, a poucos centímetros do meu rosto. Ainda grogue de sono, levei
um minuto para processar o que aquilo era exatamente. O objeto era
pequeno, escuro, de forma indefinida, envolto em uma camada de areia
grossa. Então o cheiro atingiu o meu nariz. Um odor acre, forte e pútrido.
Eu sentei imediatamente e recuei até Jenny ao meu lado, acordando-a.
Apontei para o presente deixado por Marley, reluzindo sobre os lençóis.
gato.
—Isso não é...? — perguntou Jenny, com ar de nojo.
— Sim, é — respondi. — Ele atacou a caixa de excrementos do
Marley não estaria mais orgulhoso se ele tivesse nos dado o
Diamante Cor-de-Rosa. Como Barbara Woodhouse sabiamente havia
previsto, nosso animal anormal e mentalmente instável entrara na fase
de se interessar por excrementos.