18.04.2013 Views

Marley & Eu

Marley & Eu

Marley & Eu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ele abriu os olhos ao ouvir seu nome, espreguiçou-se, e virou de<br />

costas, levantando as patas no ar.<br />

<strong>Eu</strong> esperava que a autora nos brindasse com uma solução feliz<br />

para os donos de cães tão problemáticos, algumas dicas de orientação<br />

que, bem executadas, poderiam transformar mesmo o mais maníaco dos<br />

animais de estimação em um cão de exposição de Westminster. Mas ela<br />

terminou o livro de forma sombria: “Apenas os donos de cães<br />

desequilibrados poderão realmente determinar quando seu cão é<br />

mentalmente saudável ou doente. Ninguém poderá convencer o dono o<br />

que ele deverá fazer com um cão que não seja saudável. <strong>Eu</strong>, como uma<br />

grande amante de cães, creio que seja mais gentil fazê-los adormecer”.<br />

Fazê-los adormecer? Nossa. No caso de não estar sendo<br />

suficientemente clara, ela acrescentou: “Certamente, quando toda a<br />

ajuda por meio do adestramento e de atendimento veterinário se<br />

exauriu, e não há mais esperança de que o cão tenha uma existência<br />

normal razoável, é mais gentil para o animal e seu dono que sua vida<br />

seja abreviada”.<br />

Até Barbara Woodhouse, amante dos animais, treinadora bem-<br />

sucedida de milhares de cães que seus donos consideraram sem<br />

esperança, entendia que alguns cães não tinham futuro. Se dependesse<br />

dela, eles seriam humanamente despachados para aquele grande asilo<br />

canino no meio dos céus.<br />

— Não se preocupe, camarada — eu disse, abaixando-me para<br />

fazer um carinho em sua barriga. — O único sono que vamos fazer nesta<br />

casa é do qual poderemos acordar depois.<br />

Ele suspirou fundo e voltou a sonhar com poodles franceses<br />

tomando a fresca.<br />

Mais ou menos na mesma época descobrimos que nem todos os<br />

labradores são iguais. A raça tem dois subgrupos distintos: os ingleses e<br />

os americanos. A descendência inglesa tende a ser menor e mais

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!