Marley & Eu

— Um bom sinal — eu disse a Jenny. — Um muito bom sinal.
Naquela noite, decidimos fazer um teste com a unidade de
segurança máxima de contenção de cachorro. Desta vez, sequer precisei
de um biscoito de leite para atrair Marley para dentro. Simplesmente
abri a porta, assobiei, e ele entrou, batendo o rabo nas laterais da
gaiola.
— Seja um bom menino, Marley — eu recomendei.
Ao colocar os meninos na minivan para sairmos para jantar,
Jenny comentou:
— Sabe?
— O que? — perguntei.
— Esta é a primeira vez desde que o temos que não fico com um
aperto no estômago de deixar Marley sozinho em casa — ela disse. —
Nunca tinha me dado conta de quanto isso me angustiava até agora.
— Sei o que quer dizer — respondi. — Nunca sabíamos o que
iria acontecer, como num jogo de adivinhação: O que o seu cachorro vai
destruir desta vez?
você”?
— Ou “quanto sair para ir ao cinema esta noite pode custar a
— Era uma roleta russa.
— Acho que aquela gaiola será o dinheiro mais bem gasto até
hoje — ela disse.
— Nós deveríamos ter feito isso há muito tempo — concordei. —
Não há preço para a paz de espírito.
Tivemos um excelente jantar fora, seguido de um passeio ao pôr-
do-sol na praia. Os meninos se divertiram na água, caçaram gaivotas,
arremessaram punhados de areia no mar. Jenny estava incrivelmente
relaxada. Apenas de saber que Marley estava em segurança dentro de
Alcatraz, impossibilitado de se machucar sozinho ou de quebrar qualquer
coisa, foi um bálsamo.
— Que maravilhoso passeio fizemos hoje — ela disse, ao
chegarmos à calçada em frente de casa.
Eu estava a ponto de concordar com ela quando notei algo no meu