Marley & Eu

sem se mover, me encarando. Era como se ele estivesse tentando me
dizer alguma coisa algo importante que ele queria que eu entendesse:
— Eu sei — respondi. — Eu sei que você não consegue evitar.
No dia seguinte, Jenny e eu levamos os meninos até a loja de
animais e compramos uma gaiola gigante. Há gaiolas de todos os
tamanhos, e quando eu descrevi Marley para o balconista, ele nos levou
para ver a maior de todas. Era enorme, grande o suficiente para um leão
ficar de pé e zanzar dentro dela. Era feita de inox e tinha duas traves para
segurar a porta firme e um chão de chapa de aço. Esta foi a nossa resposta,
nossa Alcatraz portátil. Conor e Patrick entraram na gaiola e fecharam as
trancas por alguns minutos.
— O que vocês acham, garotos? — perguntei. — Acham que vai
segurar o nosso supercão?
Conor sacudiu a porta da gaiola, colocando seus dedos em volta
das barras como um presidiário e disse:
— Mim na cadeia.
— Waddy vai ser nosso prisioneiro! — Patrick cantarolou,
divertindo-se com a idéia.
Em casa, colocamos a gaiola ao lado da máquina de lavar. Nossa
Alcatraz portátil ocupava quase metade da lavanderia.
— Venha aqui, Marley! — chamei-o quando terminei de montar.
Joguei um biscoito de leite do lado de dentro e ele alegremente
zuniu atrás dele. Eu fechei e tranquei a porta atrás dele, e ele ficou lá
dentro mastigando sua guloseima, sem se abalar com a nova experiência
de vida que ele estava prestes a começar, conhecida nos círculos de
saúde mental como “confinamento involuntário”.
— Esta vai ser sua nova casa quando nós sairmos — eu disse, com
um sorriso estampado.
Marley ficou ali, arfando satisfeito, sem parecer preocupado, e
então ele se deitou e soltou um suspiro.