Marley & Eu

não suportasse temperaturas acima de 65° C. A garagem não tinha
janelas e ficava muito quente. Além disso, era feita de estuque, não de
concreto, e que Marley já havia provado ser um especialista em pulverizá-
la. Seus ataques de pânico por causa dos trovões estavam simplesmente
piorando, apesar dos tranqüilizantes.
A primeira vez que o deixamos sozinho em nossa nova casa,
colocamo-lo trancado na lavanderia, ao lado da cozinha, com um
cobertor e uma grande vasilha de água. Quando voltamos algumas horas
depois, ele havia desbeiçado toda a porta. O prejuízo foi pequeno, mas
havíamos empenhado nossas vidas pelos trinta anos seguintes para
comprar essa casa, e sabíamos que isso não era um bom sinal.
— Talvez ele esteja apenas se habituando ao novo ambiente —
eu arrisquei.
— Não há sequer uma nuvem no céu — observou Jenny, cética.
— O que vai acontecer quando realmente cair uma tempestade?
Na vez seguinte que nós o deixamos sozinho, nós descobrimos.
Quando a tempestade se aproximou, encurtamos a nossa saída e corremos
de volta para casa, mas já era tarde. Jenny estava apenas a alguns passos à
minha frente, e quando ela abriu a porta da lavanderia, parou
repentinamente e balbuciou:
— Oh, meu Deus!
Ela disse isso de uma forma como se tivesse visto um corpo
pendurado de cima do lustre. E repetiu:
— Oh, meu Deus!
Olhei por cima do ombro dela e era pior do que eu temia. Marley
estava ali, de pé, arfando freneticamente, com as patas e a boca
sangrando. Havia pêlo por toda a parte, como se os trovões o tivessem
arrancado de seu corpo. O estrago fora pior do que qualquer coisa que ele
fizera antes, e isso já era muito. Uma parede inteira havia sido
esburacada, abrindo um rombo em sua estrutura. Havia lascas de
madeira, gesso e pregos dobrados à volta dele. A fiação elétrica estava
para fora. O chão e as paredes estavam manchados de sangue. Parecia,
literalmente, uma cena de homicídio qualificado.