Marley & Eu

cidade e agora quer morar aqui? Que hipócrita sem-vergonha que você
é!” Eu tive de admitir que eles tinham razão. Um colega de trabalho não
conseguiu deixar de me confrontar:
— Então — ele disse, sorrindo maliciosamente —, você decidiu
que a decadente Boca não é um lugar tão ruim assim, afinal? Os
parques, o índice de imposto de renda, as escolas, as praias e o
zoneamento, isso tudo deixa de ser ruim quando se resolve comprar uma
casa, não é?
Tudo que eu pude fazer era me esquivar e dar a mão à palmatória.
Eu logo descobri, no entanto, que a maioria dos meus vizinhos do
lado errado de ambos os trilhos de trem se sentiam solidários com os
ataques por escrito que eu recebia, o que um deles chamou de
“grosseiros e vulgares” . Logo pude me sentir em casa.
Nossa casa, construída na década 1970, tinha quatro quartos, o
dobro da metragem da nossa primeira residência, mas não o mesmo
charme. O lugar, no entanto, podia ser melhorado, e gradualmente
colocamos a nossa marca nele. Arrancamos o carpete que ia de um lado
a outro, e instalamos assoalhos de carvalho na sala de estar e lajotas
italianas nos outros quartos.
Substituímos as horrendas portas de deslizar de vidro por portas de
varanda envernizadas, e eu lentamente transformei o decaído quintal da
frente em um jardim tropical, ostentando arbustos de gengibre,
helicônias e pés de maracujá, que atraíam a admiração de borboletas e
transeuntes.
Os dois melhores aspectos da nossa nova casa não tinham nada a
ver com a casa propriamente dita. Através da janela da sala de estar
podia-se ver um pequeno parque municipal cheio de brinquedos
infantis cercados por altíssimos pinheiros. As crianças adoraram ir lá. E
no quintal dos fundos, exatamente em frente às novas portas
envernizadas, havia uma piscina. Não pensávamos em ter uma,
considerando os riscos para nossos infantes, e Jenny fez o corretor ficar
estarrecido quando ela sugeriu fechá-la. Nossa primeira ação no dia em