Marley & Eu

voltando de Miami, ao nos deitarmos para dormir.
— Você está doida. 7 — perguntei a Jenny. — Não podemos nos
mudar para Boca! Vou ser escorraçado da cidade. Eles vão servir minha
cabeça sobre um leito de folhas de alface orgânicas mesclun.
novo.
— Ah, deixe disso — ela respondeu. — Você está exagerando de
Meu jornal, o Sun-Sentinel, era o principal de Boca Raton,
muito à frente do Miami Herald, do Palm Beach Post ou mesmo do
local Boca Raton News em termos de circulação. Meus artigos eram
muito lidos na cidade e nas localidades a oeste e, como minha foto
aparecia acima da coluna, eu era sempre reconhecido. Eu não achei que
estivesse exagerando.
— Eles vão arrancar minha pele e pendurar meu esqueleto em
frente à Tiffany’s — respondi.
Mas nós estávamos procurando fazia meses, e esta era a primeira
casa que se adequava a todas as nossas exigências. Tinha o tamanho
certo pelo preço certo e no local certo, estrategicamente localizada entre
os dois escritórios onde eu dividia o meu tempo. As escolas públicas
eram tão boas quanto as do sul da Flórida, e apesar de todas as suas
superficialidades, Boca Raton tinha excelentes parques, incluindo
algumas das praias oceânicas mais preservadas da área metropolitana
entre Miami e Palm Beach. Com um pouco mais do que um incômodo
pessoal, eu concordei em ir adiante com a compra. Eu me senti como
um agente não tão secreto se infiltrando no acampamento inimigo. O
bárbaro iria passar pelos portões, um indesculpável crítico de Boca
adentrando a festa dos moradores de Boca. Quem poderia culpá-los por
não me querer entre eles?
Quando chegamos, eu me esgueirei pela cidade com sentimento
de culpa, convencido de que todos os olhos estavam me perseguindo.
Minhas orelhas queimavam, imaginando que pessoas sussurrassem ao me
ver passar. Depois que eu escrevi uma coluna dando as boas-vindas a
mim mesmo à vizinhança (e engolindo um monte de sapos ao fazer isso),
recebi inúmeras cartas dizendo coisas como, “Você emporcalha a nossa