Marley & Eu

— O cão está com você? — ele perguntou.
O cão estava na lista de nomes autorizados dele.
— O cão está comigo — respondi. — O cão Marley.
— Interpretando a ele mesmo — Jenny acrescentou.
Ele se virou e tocou seu apito com enorme alarido:
— O cão está com ele! — ele gritou a outro guarda, meio
quarteirão adiante. — O cão Marley!
longe.
E o outro guarda, por sua vez, gritou para mais alguém à frente:
— O cão está com ele! O cão Marley está aqui!
— Deixem este carro passar! — um terceiro policial gritou de
— Deixem este passar! — o segundo policial repetiu.
O guarda retirou a barricada e acenou para que passássemos.
— Venham por aqui! — ele disse, educadamente.
Eu me senti parte da família real. Ao passar por ele, ele repetiu
mais uma vez, como se não conseguisse acreditar:
— O cão está com ele!
No pátio do estacionamento em frente ao hotel, a equipe de
filmagem estava pronta para rodar. Cabos atravessavam o chão; tripés
de câmeras e gruas de microfones haviam sido instalados. Lâmpadas
dependuravam-se do alto. Havia trailers com cabides de roupas
penduradas. Haviam montado duas grandes mesas com comida e
bebida à sombra para o elenco e a equipe de produção. Pessoas com ar
importante usando óculos escuros passeavam de um lado para outro. O
diretor Bob Gosse nos cumprimentou e nos deu uma rápida prévia da
cena que iria ser rodada. Era bastante simples: uma minivan
encostava no meio-fio, a dona de mentirinha de Marley, interpretada
pela atriz Liza Harris, está na direção. Sua filha, interpretada por uma
linda adolescente chamada Danielle, que era da escola de teatro da
cidade e seu filho, outro jovem ator local de pelo menos nove anos de
idade, estão no banco de trás com o cão da família, interpretado por
Marley. A filha abre a porta de correr e desce do carro; seu irmão a
segue, puxando Marley pela guia. Eles se afastam da câmera. Final da