Marley & Eu

poder da persuasão.
Porém, o problema não se resolvera totalmente. Ele pode ter sido
curado de pular em cima de mim, mas não parara de pular em cima dos
outros. Ele era esperto o suficiente para entender que apenas eu
representei uma ameaça, e ele ainda poderia pular em cima do resto da
humanidade e continuar impune. Eu precisei ampliar minha ofensiva e,
para fazer isso, convoquei um amigo do trabalho, um jornalista chamado
Jim Tolpin. Jim era gentil, intelectual, meio careca, usava óculos e tinha
estatura mediana. Se havia uma pessoa que Marley imaginasse que ele
poderia pular em cima sem maiores conseqüências seria Jim. Na
redação, um dia, expus o plano. Ele deveria vir até minha casa depois
do trabalho, tocar a campainha da porta e entrar em seguida. Quando
Marley saltasse para cumprimentá-lo, ele deveria fazer o mesmo que eu.
Marley.
— Não se acanhe — eu reforcei. — Não se pode ser sutil com
Naquela noite, Jim tocou a campainha e entrou pela porta da
frente. Marley engoliu a isca e disparou, as orelhas voando para trás.
Quando saltou do chão para pular em cima dele, Jim fez exatamente o
que eu pedi Temendo que fosse bater sem força, ele meteu o joelho sobre
o plexo solar de Marley, derrubando-o no chão. Deu para ouvir o
barulho da outra sala. Marley grunhiu alto, os olhos arregalados,
totalmente esparramado no assoalho.
— Nossa, Jim — eu repliquei. — Você tem praticado kung-fu?
— Você me disse para não ter dó — ele respondeu.
E não teve mesmo. Marley se levantou, retomou o fôlego, e
saudou Jim do modo que um cão deve saudar alguém — com as quatro
patas no chão. Se ele pudesse dizer alguma coisa, juro que ele teria
reconhecido a derrota. Marley não pulou em mais ninguém, pelo menos
não na minha frente, e nunca mais ninguém precisou lhe dar uma
joelhada.
Um dia de manhã, não muito depois de Marley ter abandonado o
seu hábito de pular em cima das pessoas, eu acordei e minha mulher