Marley & Eu

cachorros que eu respeitava muito me disse:
— Se você quer ensiná-lo a não fazer isso, dê uma joelhada no
peito dele da próxima vez que ele saltar sobre você.
— Eu não quero machucá-lo — respondi.
— Você não irá machucá-lo. Umas boas porradas com o joelho, e
eu garanto que ele pára de saltar.
Foi algo duro de fazer. Marley tinha de mudar ou se mudar. Na
noite seguinte, quando cheguei em casa do trabalho, entrei e gritei:
— Cheguei!
Como sempre, Marley veio disparado atravessando o assoalho de
madeira para vir me saudar. Ele escorregou os três últimos metros como
se estivesse numa pista de gelo, e então se ergueu para esborrachar suas
patas sobre meu peito e passar a língua na minha cara. Assim que suas
patas pousaram sobre mim, bati rápido com o joelho logo abaixo de sua
caixa torácica. Ele engasgou um pouco e deslizou até o chão, olhando
para mim com um ar magoado, tentando entender por que eu fizera isso.
Ele sempre pulara em cima de mim a vida inteira. Por que eu o atacara
de repente?
Na noite seguinte, repeti o baque. Ele saltou, eu levantei o joelho
contra o peito dele, e ele caiu no chão, tossindo. Achei que estava sendo
um tanto cruel, mas se eu iria salvá-lo dos anúncios de classificados,
sabia que teria de fazê-lo entender.
— Desculpe, rapaz — eu disse, abaixando-me para que ele pudesse
me lamber com as quatro patas no chão. — É para o seu próprio bem.
Na terceira noite, quando entrei em casa, ele veio correndo do
mesmo modo como costumava fazer. Desta vez, no entanto, ele mudara
sua rotina. Em vez de saltar, ele se manteve no chão e enfiou a cabeça
entre meus joelhos, quase me derrubando. Eu considerei isso uma
vitória.
não saltou!
— Você conseguiu, Marley! Você conseguiu! Bom menino! Você
Eu me abaixei para que ele pudesse me lamber à vontade sem o
risco de levar uma joelhada. Eu fiquei impressionado. Marley cedera ao