Marley & Eu

anos de idade, adorável e vivaz. Descobri um vizinho que adorava
cachorros e que não recusaria um cão abandonado. Até ele se recusou.
Infelizmente, a reputação de Marley o precedia.
Toda manhã, eu abria o jornal na seção de classificados à procura
de um anúncio milagroso: “Procura-se um labrador selvagem, enérgico,
descontrolado com múltiplas fobias. Qualidades destrutivas são bem-
vindas. Pagamos o melhor preço do mercado”. O que encontrei em vez
disso foi um mercado ascendente de cachorros que, por alguma razão,
não tinham dado certo. Muitos eram cães de raça cujos donos haviam
gasto centenas de dólares poucos meses antes. Agora estavam sendo
oferecidos por um valor ínfimo ou até mesmo de graça. Um número
assustador dos cães indesejados eram labradores machos.
Os anúncios eram publicados todos os dias, e eram, ao mesmo
tempo, hilários e de cortar o coração. Por conhecer bem esse tipo de cão, eu
reconhecia as tentativas de disfarçar as verdadeiras razões por que estes
cães estavam sendo devolvidos ao mercado. Os anúncios estavam
coalhados de eufemismos para descrever os tipos de comportamento que
eu conhecia bem demais: “Ativo ...adora pessoas ...necessita de um
quintal grande ...necessita de espaço para correr ...enérgico ...espirituoso
...possante ...um tipo único”. Todos induziam à mesma idéia: um cão que o
dono não conseguiu controlar. Um cão que havia se transformado em
estorvo. Um cão que seu dono desistira de ter.
Um lado meu ria; os anúncios eram cômicos por serem
decepcionantes. Quando eu lia “extremamente leal”, eu sabia que o
vendedor na verdade queria dizer “capaz de morder”. “Companheiro
constante” significava “sofre de carência afetiva” e “bom cão de guarda”
queria dizer “late muito” E quando eu via “melhor oferta”, eu sabia muito
bem que o dono, desesperado, no fundo estava perguntando: “Quanto
você quer para me tirar este problema das mãos?”. Outro lado meu doía
de tristeza. Eu não iria desistir fácil; eu não acreditava que Jenny fosse
desistir fácil também. Não éramos do tipo de pessoa que colocava seus
problemas à venda numa página de classificados. Marley era, sem sombra
de dúvida, uma dor de cabeça. Ele não se parecia nem um pouco com os