Marley & Eu

almoçando em um restaurante grego. Porém, antes dos pratos chegarem
à nossa mesa Jenny entrou em pleno trabalho de parto. As contrações
haviam começado na noite anterior quando ela comeu carneiro ao curry,
mas ela as ignorou. Ela não iria deixar algumas contrações
interromperem sua merecida noite fora. Agora cada contração quase a
dobrava ao meio. Corremos para casa, onde Sandy já estava aguardando
para levar Patrick e ficar de olho em Marley. Jenny ficou esperando no
carro, soltando sopros curtos para suportar a dor, enquanto eu
apanhava sua mala de hospital. Quando chegamos à maternidade e
entramos no quarto, Jenny já estava com sete centímetros de dilatação.
Menos de uma hora depois, eu segurava nosso filho recém-nascido nos
braços. Jenny contou todos seus dedinhos das mãos e dos pés. Seus
olhos estavam abertos e alertas, suas bochechas coradas.
— Você conseguiu — declarou o Dr. Sherman. — Ele é perfeito.
Conor Richard Grogan, 2,32kg, nasceu no dia dez de outubro de
1993. Eu estava tão eufórico que nem pensei duas vezes na cruel ironia
de que para este parto reservamos uma das suítes de luxo, porém mal
tivemos tempo de aproveitá-la. Se o nascimento tivesse ocorrido um
pouco mais rápido, Jenny teria dado à luz no estacionamento do posto
da Texaco. Nem tive tempo de me deitar na bicama do papai.
Considerando o que passamos para trazê-lo com segurança para
este mundo, pensamos que o nascimento do nosso filho seria a grande
notícia — mas não tão grande a ponto de fazer a mídia local vir até o
hospital. Debaixo da nossa janela, porém, havia uma bateria de carros
de televisão estacionados, com seus pratos de transmissão por satélite
apontando para o céu. Eu podia ver os repórteres com seus microfones
gravando em frente às câmeras.
você.
— Ei, amor — eu disse —, os paparazzi vieram para fotografar
Uma enfermeira que estava no quarto cuidando do bebê, disse:
— Você acredita? Donald Trump está no saguão de entrada!
— Donald Trump? — Jenny perguntou. — Eu não sabia que ele
iria ter um bebê.