Marley & Eu

definição, a Política da Tampa em Pé também), eu precisava oferecer a
Marley uma alternativa viável para a água dentro daquela porcelana
atraente que implorava que ele brincasse de submarino com o seu
focinho.
Passei a deixar um filete de água escorrendo da torneira da
banheira enquanto eu estava no banheiro, assim Marley poderia beber
um pouco de água fresca. Ele não se sentiria mais emocionado se eu
tivesse construído para ele uma réplica da Montanha de Água. Ele torcia
sua cabeça debaixo da torneira e bebia, o rabo batendo na pia atrás dele.
Sua sede era infinita, e eu me convenci que ele foi um camelo em outra
vida. Logo descobri que eu criara um monstro da banheira. Em
seguida, Marley começou a ir ao banheiro sozinho e ficava parado lá
dentro, olhando fixamente para a torneira, lambendo qualquer gota que
caísse, tocando a maçaneta da torneira com seu nariz, até que eu não
suportasse mais e viesse abri-la. De repente, a água da sua vasilha era
pouco para ele.
O passo seguinte em nossa barbarização veio quando eu estava no
chuveiro. Marley imaginou que poderia pôr sua cabeça para dentro da
cortina do boxe e tomar, não um filete de água, mas uma cachoeira
inteira. Eu estava me ensaboando e inesperadamente, ele meteu a sua
cabeçorra e começou a beber a água do chuveiro.
— Apenas não conte nada para a mamãe — eu disse.
Tentei enganar Jenny dizendo que tinha tudo sob controle, sem o
menor esforço.
— Ah, estamos todos bem — eu disse a ela e, então, virando-me
para Patrick, eu perguntava —, não é, companheiro?
Ao que ele respondia, como sempre:
— Dada!
E depois, apontando para o ventilador de teto, disse:
— Fannnn!
Ela não se deixou enganar. Certo dia, quando cheguei com Patrick
para fazer nossa visita diária, ela olhou para nós sem acreditar, e
perguntou: